*ยาด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ยาด, -ยาด-
*ยาด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระยืดกระยาด | (adv.) slowly See also: clumsily, unhurriedly Syn. ยืดยาด, เนิบนาบ, ช้า |
| กิริยาดี | (n.) politeness See also: courteousness |
| ขยาด | (v.) be afraid of doing something again Syn. เข็ด, เข็ดขยาด, หลาจำ |
| ขยาด | (v.) be horrible See also: be terrified, be horrified, be frightened Syn. หวาดกลัว, ครั่นคราม, เสียว, กลัว, อกสั่นขวัญแขวน |
| ขยาด | (v.) be afraid See also: scare, fear, dread Syn. ไม่กล้าสู้ |
| ขยาด | (v.) be afraid to do something See also: be scared Syn. เข็ด |
| ขยาด | (adj.) fearful See also: afraid, apprehensive Syn. กลัว |
| ขยาด | (v.) be afraid See also: fear, quail, have a feeling of repugnance Syn. กลัว |
| ขยาด | (v.) fear See also: shrink (with fear), recoil, flinch, be afraid Syn. กลัว Ops. กล้า |
| ทนทายาด | (adv.) endurably See also: bearably, continuously Syn. ทนทรหด |
| ทายาด | (adv.) extremely Syn. ยวดยิ่ง, ยิ่งยวด, อย่างยิ่ง |
| ยาดม | (n.) smelling salt See also: inhalant |
| ยาดับกลิ่น | (n.) deodorant |
| ยืดยาด | (adv.) slowly See also: unhurriedly, tardily, gently, leisurely Syn. เนิบๆ, เอื่อย Ops. รวดเร็ว |
| ยืดยาด | (adv.) slowly See also: dilatorily, tardily, sluggishly Syn. ช้า, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adv.) tardily See also: slowly, dilatorily, sluggishly Syn. ช้า, อืด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adj.) tardy See also: slow, sluggish, dilatory Syn. ช้า, อืด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (v.) hesitate Syn. ร่ำไร |
| ยืดยาด | (v.) dawdle See also: dally, lag, loiter, poke, tarry Syn. ชักช้า, ช้า |
| ยืดยาด | (v.) be tardy See also: be dilatory, be slow Syn. ช้า, อืด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adv.) leisurely |
| ยืดยาด | (adv.) hesitatingly See also: falteringly Syn. ร่ำไร |
| ยืดยาด | (adj.) slow See also: dilatory, tardy, sluggish Syn. ช้า, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (v.) be slow See also: be dilatory, be tardy Syn. ช้า, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adv.) awkwardly See also: slowly, tardily, leisurely, unhurriedly Syn. เชื่องช้า, อืดอาด Ops. รวดเร็ว, ว่องไว |
| ยืดยาด | (adv.) slowly Syn. เฉื่อย, เชื่องช้า, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ไว |
| ยืดยาด | (adv.) slowly See also: torpidly, unhurriedly, tardily Syn. อืดอาด, เฉื่อย, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า Ops. รวดเร็ว |
| ยืดยาด | (v.) be tardy See also: be slow, be inactive, be unhurried, be torpid, be lethargic Syn. เฉื่อย, อืดอาด, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า Ops. ประเปรียว |
| ยืดยาด | (adv.) slowly See also: clumsily, unhurriedly Syn. เนิบนาบ, ช้า |
| สวยหยาด | (v.) be beautiful See also: be lovely, be attractive, be charming, be enticing, be elegant, be gorgeous, be exquisite, be alluring Syn. สวยเลิศ, สวยเลิศเลอ |
| สวยหยาดเยิ้ม | (v.) be beautiful See also: be lovely, be attractive, be charming, be enticing, be elegant, be gorgeous, be exquisite, be alluring Syn. สวยหยาด, สวยเลิศ, สวยเลิศเลอ |
| หยาด | (v.) drop See also: drip Syn. หยาดหยด |
| หยาดน้ำ | (n.) drop (of water) See also: droplet Syn. หยด, หยดน้ำ |
| หยาดฝน | (n.) raindrop |
| หยาดหยด | (v.) drop See also: drip |
| หยาดเยิ้ม | (adv.) sweetly and charmingly |
| หยาดเหงื่อ | (n.) sweat-drop Syn. หยดเหงื่อ, เหงื่อ |
| หยาดเหงื่อแรงงาน | (n.) labor See also: ability, effort |
| หวานหยาดเยิ้ม | (adj.) luscious See also: delectable, sweet and succulent, sweet and juicy |
| เข็ดขยาด | (v.) be afraid of doing something Syn. เข็ดหลาบ, เข็ด, กลัว, หลาบจำ, ครั่นคร้าม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absorbent | (แอบซอร์'เบินทฺ,-ซอร์' เบินทฺ) adj., n.ซึ่งสามารถดูดซึม,ยาดูดซึม, Syn. absorbency) |
| aloe | (แอล' โล) n., (pl. -aloes) พืชหางจรเข้และต้นยาดำ aloes ยาดำซึ่งเป็นยาระบายที่มีรสขม. |
| aloin | (แอล' โลอิน) n. ผงยาดำจากต้น aloe ใช้เป็นยาระบาย |
| deodorant | (ดีโอ'เดอเรินทฺ) n. ยาดับกลิ่น,ยาป้องกันกลิ่นเหงื่อ adj. ซึ่งป้องกันหรือทำลายกลิ่นเหงื่อ |
| divine | (ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า,ศักดิ์สิทธิ์,เคร่งศาสนา,เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,เหนือมนุษย์,เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์,ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา,พระ, See also: the Divine พระเจ้า,เทพเจ้า,จิตวิญญาณ vi.,vt. ทำนาย,คาดการณ์,พยากรณ์. divin |
| dribblet | (ดริบ'ลิท) n. จำนวนเล็กน้อย,ส่วนน้อย,หยดหนึ่ง,หยาดหนึ่ง |
| driblet | (ดริบ'ลิท) n. จำนวนเล็กน้อย,ส่วนน้อย,หยดหนึ่ง,หยาดหนึ่ง |
| drop | (ดรอพ) {dropped,dropping,drops} n. หยด,หยาด,จำนวนเล็กน้อย,หยดยา,ลูกตุ้ม,การตกลง vi.,vt. (ทำให้) หยดลง,หย่อนลง,ตก,จมลง,สิ้นสุด,ถอน,ยุติ,หายไป,หมอบ,ตกต่ำลง,ถอยหลัง,เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง,ไม่ครบ,ไม่ถึง) |
| harangue | (ฮะแรง') n. คำพูดหรือข้อเขียนที่โอ้อวดและยืดยาด,การด่าว่า. vi.,vt. พูดยืดยาดและรุนแรง |
| infinitive | (อินฟิน'นิทิฟว) n. รูปกริยาที่เป็นนามที่ตั้งต้นด้วย 'to'. adj. เกี่ยวกับรูปกริยาดังกล่าว |
| mouthwash | (เมาธฺ'วอช) n. น้ำยาบ้วนหรือล้างปากที่ใส่ยาฆ่าเชื้อและยาดับกลิ่นปาก, Syn. collutory |
| narcotic | (นาร์คอท'ทิค) n. สารที่ทำให้เกิดอาการง่วงหลับหรือใกล้หมดความรู้สึก,สารเสพติด adj. เกี่ยวกับสารหรือยาดังกล่าว. |
| pleonasm | (พลีอะแนส'ซึม) n. การใช้คำมากเกินไป,สำนวนยืดยาด,คำยืดยาด., See also: pleonastic adj. |
| ponderous | (พอน'ดะเริส) adj. หนัก,อุ้ยอ้าย เทอะทะ,งุ่มง่าม,ยืดยาด,ทื่อ., See also: ponderousness n. ponderosity n., Syn. heavy,dull |
| preach | (พรีช) vt.,vi. เทศน์,แสดงธรรม,ธรรมกถา,สั่งสอน (แบบเลือกเข้ามาหรือยึดยาด), See also: preaching n. คำสอน |
| preacher | (พรี'เชอะ) n. นักเทศน์,ผู้แสดงธรรม,ผู้สั่งสอน (แบบเลือกเข้ามาหรือยืดยาด) |
| sweat | (สเวท) {sweat/sweated,sweating,sweats} n. เหงื่อ,การที่เหงื่อออก,ความกังวลใจ,หยาดน้ำ,ความเหนื่อยยาก,การทำงานหนัก,งานหนัก,ความกังวล. vi. เหงื่อออก,กังวลใจ,ทำงานหนัก,รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ,หลั่งเหงื่อ,เค้นออก,ทำให้ทำงานหนัก,ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat |
| trickle | (ทริค'เคิล) vi.,vt. (ทำให้) หยด,ไหลเป็นหยด,ไหลเล็กน้อย,ริน,ซึม,เคลื่อนอย่างช้า,ไปหรือมาอย่างช้า ๆ n. หยด,หยาด,จำนวนเล็กน้อย,ของเหลวที่ไหลช้า ๆ ,ปริมาณเล็กน้อยที่ไปหรือมาอย่างช้า ๆ, See also: tricklingly adv., Syn. dribble,drop |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cup | (n) ถ้วย,ถ้วยกีฬา,เหล้า,ยาดอง,เบ้า,กระเปาะ |
| decorous | (adj) มีมารยาท,มีกิริยาดี,มีการอบรมดี,มีสมบัติผู้ดี,งดงาม |
| decorum | (n) ความมีมารยาท,ความมีกิริยาดี,สมบัติผู้ดี,ความงดงาม |
| dewdrop | (n) หยาดน้ำค้าง,หยดน้ำค้าง |
| drop | (n) หยด,การตก,หยาด,ลูกตุ้ม,ของเล็กน้อย |
| globule | (n) เมล็ดกลมเล็ก,หยาด,รูปทรงกลมเล็กๆ |
| lasting | (adj) ทนทาน,คงทน,ถาวร,ยืดเยื้อ,ยืดยาด |
| lozenge | (n) รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน,ลูกกวาด,ยาดม |
| ponderous | (adj) อุ้ยอ้าย,เทอะทะ,งุ่มง่าม,เยิ่นเย้อ,ยืดยาด |
| tincture | (n) ยาใส่แผลสด,ยาดอง,ยาทิงเจอร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aloes | ยาดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inhalant | ยาดม, ยาสูด [มีความหมายเหมือนกับ inhalation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inhalation | ๑. การสูด, การดมยา๒. ยาดม, ยาสูด [มีความหมายเหมือนกับ inhalant] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Digitalis | ดิจิตาลิส,ยา,ดิจิตาลิส,ยาดิจิตาลิส,ดิจิทาลิส,ยาหัวใจ,ยารักษาโรคหัวใจ,ดิจิตาลิส,ดิจิตัลลิส,ดิจิทาลิส,ยาจำพวกดิจิทลิส [การแพทย์] |
| Drizzle | ฝนละออง หรือฝนหยิม หยาดน้ำฝนที่เป็นเม็ดมีขนาดเล็กละเอียดเป็น ละออง หรือเป็นฝอยบาง ๆ มีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) ตกค่อนข้างสม่ำเสมอ เนื่องจากเป็นเม็ดเล็กละเอียด และอยู่ใกล้ชิดกันมากสามารถลอยปลิวไป มาตามกระแสลมได้ และมักตกจากเมฆสเตรตัสชั้นต่ำ จึงทำให้ทัศนวิสัยไม่ดี แตกต่างจากหมอกตรงที่ฝนละอองนี้จะตกจากท้องฟ้าลงสู่ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Embalming Fluid | น้ำยาดองไม่ให้เน่า [การแพทย์] |
| Endothermic | พลังงานที่ต้องดูดเข้าไป,ปฏิกิริยาดูดความร้อน [การแพทย์] |
| Fixatives | ฟิกเซทิพ,ฟิกเซทิฟ,น้ำยาดอง [การแพทย์] |
| Formalin | น้ำยาดองศพ,ฟอร์มาลิน,น้ำยาฟอร์มาลิน [การแพทย์] |
| Grignard Reagent | สารกรินยาด์ [การแพทย์] |
| Photocatalysis | การเร่งปฏิกิริยาด้วยแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Precipitation | น้ำฟ้าหรือหยาดน้ำฟ้า น้ำในลักษณะของเหลว หรือของแข็งรูปผลึก หรือของแข็งอสัณฐาน (amorphous) ซึ่งเกิดจากก้อนเมฆบนท้องฟ้าแล้วตกลงมายังพื้นโลก เช่น ฝน หิมะ ลูกเห็บ ฯลฯ หรือน้ำที่ตกจากฟ้าลงสู่ดินไม่ว่าจะมีภาวะ เป็นน้ำหรือน้ำแข็ง เช่น ฝนละออง ฝนธรรมดา หิมะ และลูกเห็บ ลักษณะของหยาดน้ำฟ้าดังกล่าวแล้วแตกต่างไปจากเมฆ หมอก น้ำค้างแข็ง และไอน้ำ หรือน้ำแข็งในรูปอื่นๆ ตรงที่หยาดน้ำฟ้าจะต้องตกจากบรรยากาศถึงพื้นดิน การวัดปริมาณของหยาดน้ำฟ้าใช้เครื่องมือแบบเดียวกันกับการวัดฝน ถ้าหยาดน้ำฟ้าที่ตกลงมาในเครื่องวัดนั้นมีลักษณะเป็นน้ำแข็ง ต้องทำให้ละลายตัวเป็นน้ำเสียก่อนแล้วจึงวัดปริมาณของน้ำนั้นออกมาด้วยการ เทียบเป็นความสูง คือเป็นเซนติเมตร หรือเป็นนิ้วเช่นเดียวกับการวัดฝน (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| Cold Waving Solutions | น้ำยาดัดเย็น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aloin | (n.) ผงยาดำจากต้นพืชจำพวกหางจระเข้ใช้เป็นยาระบาย |
| deodorant | (n.) ยาดับกลิ่น See also: ยาระงับกลิ่น Syn. deodorizer, fumes, incense |
| deodorizer | (n.) ยาดับกลิ่น See also: ยาระงับกลิ่น Syn. deodorant |
| fumes | (n.) ยาดับกลิ่น See also: ยาระงับกลิ่น Syn. deodorizer, incense |
| harangue | (vi.) กล่าวคำปราศรัยที่ยื่ดยาดและรุนแรง |
| harangue | (n.) คำปราศรัยที่ยื่ดยาดและรุนแรง |
| interminable | (adj.) ยืดยาด See also: ไม่รู้จักจบสิ้น Syn. endless, long-drawn-out, prolonged Ops. abbreviated, shortened |
| interminably | (adv.) อย่างยืดยาด See also: อย่างไม่รู้จักจบสิ้น Syn. diffusely |
| pit stop | (sl.) ยาดับกลิ่น (ทาบริเวณรักแร้) |
| prolonged | (adj.) ยืดยาด See also: ไม่รู้จักจบสิ้น Syn. endless, long-drawn-out Ops. abbreviated, shortened |
| sweat | (n.) หยาดน้ำ See also: หยาดน้ำที่จับตัวบนพื้นผิว Syn. fluid, transudation |
| transudation | (n.) หยาดน้ำ See also: หยาดน้ำที่จับตัวบนพื้นผิว Syn. fluid |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving. | 12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. |
| That bunk better be squared away, Mr. Cooper, or you'll find yourself walking to Neptune. | เก็บของนั้นซะคูเปอร์ มัวยืดยาดอะไรอยู่ ปีเตอร์ |
| They had to get the public into the fold and of course the FDA lets not leave them out. | และแน่นอน องค์การอาหารและยาด้วย อย่าลืมเสียล่ะ บรรษัทต้องทำให้หน่วยงานรัฐบาลเชื่อว่า |
| I am your fairy godmother. | ฉันเป็น เทพยาดาผู้วิเศษ ของเธอไง. |
| I have a fairy godmother? | ฉันมี เทพยาดา ส่วนตัว ด้วยหรือ? |
| The blood and the sweat in the dead body will soak into the soil of dew and descend in the cypress spring under the ground | ใช่แล้ว เลือดและหยาดเหงื่อในร่างของคนตาย จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดิน |
| I've put your joint back into position now. | ฉันจะช่วยต่อมันให้เดี๋ยวนี้ล่ะ กินยาด้วย อีกสองสามวันเดี๋ยวก็หาย |
| Son, remember each drop of sweat you shed now will be worth 100 bucks each when you grow up. | จำไว้นะลูก ทุกๆหยาดเหงื่อที่ใหล มีค่ามหาศาล เมื่อลูกโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ |
| Idiot interns are down there in my clinic, a clinic dripping with my blood, sweat and tears, grey, and I am not convinced-- not at all convinced-- that they will not burn it down with their ineptitude. | อินเทิร์นปํญญาอ่อนลงมาที่คลีนิคของฉัน คลีนิคที่เป็นหยาดหยดเลือดของฉัน,หยาดเหงื่อและน้ำตา เกรย์,และฉันไม่เชื่อ... ไม่มีวันเชื่อว่า... |
| Better were the days when mastery of seas came not from bargains struck with eldritch creatures, but from the sweat of a man's brow and the strength of his back alone. | เมื่อก่อนมันเคยดีกว่านี้เมื่อเจ้าแห่งทะเล ไม่ได้ได้มาด้วยการต่อรองและต่อกรกับพวกภูติผีปีศาจ แต่เป็นอำนาจที่มาจากหยาดเหงื่อของกะลาสี ทุกคนรู้ว่านี่เรื่องจริง |
| We've got dome wax, dome polish, dome freshener, all your dome needs... at Dome Depot, located at the 105 and the dome. | เชิญเลือกซื้อน้ำยาขัดเงา น้ำยาดับกลิ่นสำหรับโดม\ ทุกอย่างที่จำเป็นในโดม ที่ โดม ดีโป้ แยกถนนสายที่ 105 |
| And, again, if they'd stopped taking their medication, absolutely. | และก็ ถ้าหยุดกินยาด้วย แน่นอน |
| Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol. | ข้างในกลไกนี้ ฉันใส่พัดลมตัวเล็ก ๆ ลงไป แล้วก็ผงยาฆ่าเชื้อ มันก็จะทำงานเหมือนยาดับกลิ่น ซึ่งถ้ามีกลิ่นอะไร มันก็จะถูกทำกลิ่นให้เหมือนกับไลซอล |
| Agriculture is like a tradition handed down from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival. | เกษตรกรรมเป็นเหมือนประเพณี ที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ในวังวนของหยาดเหงื่อ หนี้สิน และความเหนื่อยยาก เพราะสำหรับมนุษย์ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอด |
| Feed me vitamins, and pills, and god knows what giving me injections, taking and giving me blood... | ให้กินแต่วิตามิน ยา แล้วก็ Nห่าเหวอะไรอีกก็ไม่รู้... โดนฉีดยาด้วยว่ะ.. โดนเจาะเลือด ให้เลือด Nอีกไม่รู้กี่หน |
| Perfect. Now you need your razor. Here you go. | ไม่ใช่ เธอถูกวางยาด้วยแธลเลี่ยม โดย คุณเบ็นเน็ตต์ |
| # Suddenly the raindrops that fall have a meaning # | # เมื่อหยาดฝนโปรยปราย ทำให้... # |
| Withstanding each others' foul breaths and sweat soacked stinking bodies during the two months long stake out was no one else but us and the guys lying at the hospital bed are none other but our boys. I will sack these guys with my own hand and let them p | คนของฉันอยู่ในโรงพยาบาล ฉันจะหาคนผิดและนำมาลงโทษให้ได้ ฉันทนต่อลมหายใจผิดบาปของอีกฝ่ายแล้วหยาดเหงื่อแสนหวานระหว่างสองเดือนที่ยาวนานก็ไหลออกมา อ้างว่าไ |
| Yeah,and a mineralogist and a an entomologist, which gives me the same number of doctorates as the two of you put together,because you don't have any. | ก็ใช่ และนักแร่วิทยาด้วย และนักกีฏวิทยาอีกต่างหาก ซึ่งทำให้ฉันมีปริญญาเอก |
| Yeah, yeah, I've had several martinis, some absinthe and a barrel of mead. | ใช่ ใช่ ผมได้ดื่ม มาติเน่ไปหลายแก้ว ยาดองเหล้าหลายอึก แล้วก็ไวน์หวาน |
| Like you said, we both would've been dead within a week. | อย่างที่คุณพูด เรา 2 คนคงจะซื้อยาดูดจนตาย ภายในอาทิตย์เดียว |
| I suppose if we had... at least a few more cooks together... | ผมคิดว่าถ้าหากเรา... ปรุงยาด้วยกันอย่างน้อยอีกสัก 2-3 เดือน |
| Tactical do their job and, when it's done, we buy them a drink and tell them their biceps are sexy. | ทำงานของพวกเขาด้วยกลยุทธ์ที่ชาญฉลาด และเมื่อไหร่ที่มันสำเร็จ เราก็เลี้ยงเหล้าพวกเขา และบอกพวกเขาว่ากล้ามเป็นมัดๆเซ็กซี่ชะมัดยาด จบหรือยัง |
| Two percent milk, eggs, deodorant, puppy chow... | นม 2%, ไข่, ยาดับกลิ่น, อาหารสุนัข Puppy Chow... |
| "When your tears fell on my sleeve..." | เมื่อแรกพบ ยามหยาดน้ำตาแม่นาง หยดเปื้อนบนเสื้อผ้าข้า |
| When I first heard her voice a tear came to my eye, and that tear turned to ice, and I kept that frozen tear far from my heart that burns with passion. | เมื่อข้าได้ยินเสียงนางครั้งแรก และหยาดน้ำตานั้นก็กลายเป็นน้ำแข็ง และข้าเก็บหยาดน้ำตาน้ำแข็งนั้นไว้ ไกลจากหัวใจข้าที่แผดเผาด้วยความรัก |
| If the people of Terra Nova knew that all the blood, sweat and tears they've put into building this place was built on a lie, and would probably come to absolutely nothing, well, they might as well lay down and die | ถ้าคนที่เทรรา โนวา รู้ว่าเลือด หยาดเหงื่อ และน้ำตา ที่พวกเขาอุทิศให้กับการสร้างที่นี่ กลายเป็นอุทิศให้กับเรื่องหลอกลวง |
| I don't like that with every conversation, we end up always talking about NYADA. | ฉันไม่ชอบที่ ทุกการสนทนาของเรา จบลงที่เรื่อง นียาด้า ทุกครั้ง |
| Oh, my God-- my NYDADA letter came, didn't it? | โอ้ พระเจ้า จดหมายจากนียาด้า มาแล้ว ใช่มั้ย |
| I assume there will be more loss of limb before this war is over. | ท่านก็เห็นแล้วว่ามันเป็นอย่างไร เมื่อต้องตัดขาโดยไม่มีน้ำยาดอกป็อปปี้ ข้าเดาว่าจะต้องมีการเสีย แขนขากันอีกเยอะจนกว่า |
| Sounds like somebody felt a little progressive prescription might fix everything. | โว้ว! ฟังเหมือนมีบางคน ได้พบใบสั่งยาดีๆ ที่อาจรักษาได้ทุกอย่าง |
| Great things can be done with hard work and sweat. | ก็สามารถเกิดขึ้นได้ ด้วย หยาดเหงื่อ และ แรงงานเช่นเดียวกัน |
| My partner tells me that your crew switched to a P2P cook because of our success. | หุ้นส่วนของฉันบอกฉันว่า ลูกน้องของนาย หันมาเปลี่ยนการปรุงยาด้วยวิธีพีทูพีแบบโบราณ เพราะความสำเร็จของเรา |
| Our guy's been identified as Ori Yadin, also known as Ahmed Assad, Eyal Uziel, and Josi Dimitriou. | คนของเราถูกระบุตัวได้แล้ว ชื่อ โอริ ยาดิน หรือที่รู้จักกันว่า อาเหม็ด อาซาด อียาล ยูซีล และ โจซี่ ดิมิทริว |
| Ori Yadin's a dangerous man. | 2 ปีก่อน โอริ ยาดิน เป็นชายอันตราย |
| Ori Yadin is the only lead we've got. | โอริ ยาดิน เป็นเพียงเบาะแสเดียวที่เรามี |
| Identifying Ori Yadin as the triggerman in Paul Winstone's murder is a huge break. | การระบุตัวตน โอริ ยาดิน ในฐานะมือปืน ในคดีฆาตกรรม พอล วินสโตน เป็นจุดแตกหักที่ร้ายแรง |
| I took him to school to get the full NYADA experience together. | เพื่อได้รับ ประสบการณ์ที่นียาด้า แบบ เต็มๆด้วยกัน |
| You haven't really been to NYADA until you've sung at Callbacks. | คุณจะยังไม่มาถึง นียาด้าจริงๆ จนกว่าคุณจะร้องเพลง ที่ Callbacks. |
| But the NYADA Showcase is this week, so I'm gonna spend the whole, long holiday weekend just really prepping for it to make sure that I get it. | แต่การ โชว์ของนียาด้าอาทิตย์นี้ หมายความว่า ฉันจะต้องใช้เวลาทั้งช่วงหยุดยาว เตรียมพร้อมว่า ฉันเข้าใมันไหม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ยาด*