I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself. | ฉันคิดว่าเขาคงเเอบหลงรักฉัน เเต่อายไม่กล้าสู้หน้า |
I mean, I'm totally too embarrassed to face Eunchae's parents now. | แม่หมายถึง, ตอนนี้แม่ไม่กล้าสู้หน้าพ่อแม่ของอึนเชแล้วนะตอนนี้ |
I couldn't even face her. | ฉันไม่กล้าสู้หน้าเธอ |
I can't look straight at Mei's face. | ฉันไม่กล้าสู้หน้าเมอิเลย |
Changed into yacht party. I am embarrassed to see Representative Seo now. | เปลี่ยนไปเป็นปาร์ตี้บนเรือยอร์ช ตอนนี้ผมล่ะไม่กล้าสู้หน้าตัวแทนซอเลยจริงๆ |
Last I checked, she was still daggered because you were afraid to face her. | ล่าสุด เธอยังถูกกริชปักอยู่นี่ เพราะว่านายกลัวไม่กล้าสู้หน้าเธอ |
I can't face him. | ฉันไม่กล้าสู้หน้าเขา |
I couldn't confront him, you know? | ฉันไม่กล้าสู้หน้าเขาด้วยซ้ำ |