lag
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *lag*, -lag-
lag ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lag | (vi.) ค่อยๆ อ่อนล้าลง See also: ค่อยๆ อ่อนแรง Syn. flag |
| lag | (vi.) ล้าหลัง See also: เคลื่อนไหวช้า, พัฒนาอย่างเชื่องช้า Syn. loiter, linger, delay |
| lag behind | (phrv.) ล้าหลัง See also: ล่าช้า, อยู่ด้านหลัง, ช้ากว่า Syn. be benind, drag behind, drop back, drop behind, fall back, fall behind, get behind |
| lag with | (phrv.) หุ้มหรือห่อด้วย |
| lager | (n.) เบียร์ชนิดหนึ่งมีสีอ่อน มีอายุประมาณ 6 อาทิตย์ถึง 6 เดือน |
| laggard | (n.) คนที่ชักช้า See also: คนที่มักจะถูกทิ้งให้อยู่ข้างหลัง Syn. loiterer, slowcoach |
| laggard | (adj.) เชื่องช้า See also: ชักช้า |
| lagging | (n.) การหุ้มฉนวนเพื่อกันความร้อน |
| lagoon | (n.) ทะเลสาบ (มักจะเชื่อมกับแหล่งน้ำที่ใหญ่กว่า) See also: บึงขนาดใหญ่ Syn. laguna |
| laguna | (n.) ทะเลสาบ (มักจะเชื่อมกับแหล่งน้ำที่ใหญ่กว่า) See also: บึงขนาดใหญ่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lag | (แลก) {lagged,lagging,lags} vi. ล้าหลัง,อยู่หลัง,ล้า,เดินช้า,สูญเสียกำลัง,อ่อนลง. n. ความล้าหลัง,คนที่ล้าหลัง,สิ่งที่ล้าหลัง abbr. lymphangiogram, See also: lagger n. ดูlag n., Syn. linger,delay,tarry |
| lager | (ลา'เกอะ) n. เบียร์คาร์บอเนตสีเหลืองอ่อนที่เก็บไว้เวลา6อาทิตย์ถึง6เดือนก่อนนำออกขาย., Syn. lager beer |
| lagging | (แลก'กิง) n. ความล้าหลัง,ความเชื่องช้า. adj. ล้าหลัง,เชื่องช้า,เถลไถล,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: laggingly adv. |
| lagoon | (ละกูน') n. บึงน้ำเค็ม,บึง,บึงเค็มบนเกาะหินปะการัง,บึงถ่ายเทขนาดใหญ่ที่คนสร้างขึ้น., See also: lagoonal adj. ดุlagoon |
| lagune | (ละกูน') n. บึงน้ำเค็ม,บึง,บึงเค็มบนเกาะหินปะการัง,บึงถ่ายเทขนาดใหญ่ที่คนสร้างขึ้น., See also: lagoonal adj. ดุlagoon |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lag | (n) ความล้าหลัง,ความล่าช้า |
| laggard | (n) คนล้าหลัง,คนเถลไถล,สิ่งที่ล้าหลัง |
| lagoon | (n) หนองน้ำ,บึง,ทะเลสาบ |
| lagune | (n) หนองน้ำ,บึง,ทะเลสาบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lag | ช่วงล่า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lagoon | ลากูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lag Period | ช่วงรอ, เริ่มมีการเจ็บครรภ์ [การแพทย์] |
| Lagoon | ทะเลสาบน้ำเค็ม เกิดขึ้นทั้งในทะเลและบริเวณชายฝั่งทะเล ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มในทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของปะการัง โดยมากมักเป็นรูปวงกลม มีทางน้ำแคบๆ เข้าออกได้ แต่ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของ สันดอนบริเวณปากอ่าว แต่ยังมีทางออกให้น้ำไหลผ่านได้ ในประเทศไทยพบทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเลเพียงแห่งเดียว คือ ทะเลสาบสงขลา [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถอยหลัง | (v.) lag behind See also: fall behind, recede |
| เบียร์สด | (n.) lager See also: lager beer |
| ptarmigan | (n.) ต้นไม้จำพวก Lagopus |
| กระดูกอ่อน | (n.) cartilage bone |
| กระบี่ธุช | (n.) flag of victory Syn. ธงชัยราชกระบี่ธุช |
| กลี | (n.) plague of livestock See also: pestilence among the domestic animals |
| การเล่นวิ่งเปี้ยว | (n.) flag race |
| กาฬโรค | (n.) bubonic plague See also: oriental plague |
| กำนัน | (n.) village headman See also: village leader, village elder, village chief, head of a group of villages |
| ขี้ก้าง | (n.) tin slag Syn. ก้าง, ผอมแห้ง |
| คนธรรมดา | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนเดินดิน Ops. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง |
| คนธรรมดา | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนเดินดิน Ops. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง |
| คนเดินดิน | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนธรรมดา Ops. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง |
| คนเดินดิน | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนธรรมดา Ops. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง |
| ชักธง | (v.) raise the flag See also: hoist or fly the flag |
| ชาวบ้าน | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนเดินดิน, สามัญชน, คนธรรมดา, ประชาชน, ราษฎร |
| ตะขาบ | (n.) centipede flag Syn. ธงตะขาบ |
| ติดธง | (v.) decorate with flags See also: attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flags Syn. ประดับธง |
| ธง | (n.) flag |
| ธงกำกับเส้น | (n.) linesman´s flag |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| Will it be okay if I go to the village? | หากผมจะไปที่หมู่บ้านแห่งนั้นคงได้ใช่ไหม? |
| No form, no visiting the village | ไม่มีแบบฟอร์ม ก็ไปเที่ยวหมู่บ้านนั่นไม่ได้ |
| He always lags behind the others | เขาตามไม่ทันคนอื่นเสมอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sorry. I didn't know jet lag could be like this. I've never had my hair hurt before. | ขอโทษนะ ผมไม่รู้ว่าอาการเมาเครื่องเป็นงี้ หัวผมไม่เคยกระเซิงขนาดนี้เลย |
| The lag between Noboru and I will be a whole year! | มันจะทำให้การส่งข้อความ หาโนโบรุกินเวลาอีกหลายปี |
| No one is going to my house and intimidating naistani - lag to it. | ไม่มีใครเข้ามาในบ้านเราและ มีแต่แฟนห่วยๆของผม |
| There's a lag from when the power | มันจะมีช่วงว่างระหว่างที่ไฟฟ้าหลัก |
| Well, how long a lag are we talking about here? | โอเค แล้วเรามีเวลาเท่าไร |
| There's a lag from when the power cuts out to when the generator kicks back in. | มันมีช่วงเวลาก่อนที่มันจะทำงาน |
| Jet lag is brutal. | เครื่องเจ็ทสั่นแรงจริงๆ |
| Don't lag behind. Move it fast! | อย่าหันกลับไป ไปเร็วๆ! |
| Move it fast, don't lag behind! | วิ่งไปเร็วๆ อย่าหันไป! |
| Between the time Chihara-ishi went in and the time the guards arrived, there's only a time lag of 27 seconds. | ช่วงเวลาที่คุณหมอชิฮาระเข้าไป.. ..และเวลาที่ยามมาถึง มันห่างกันแค่ 27 วินาที |
| With the jet lag and the no hormones... who knows what kind of mood swings I'm capable of. | ทั้งเจ็ทแล็ก ทั้งขาดฮอร์โมน ใครจะรู้ว่าฉันจะระเบิดบึ้มได้ขนาดไหน |
| I'm still suffering a little jet lag at the moment. | ผมยังไม่ชินกับเวลาที่มันต่างกันนะครับ |
lag ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虚心使人进步，骄傲使人落后 | [xū xīn shǐ rén jìn bù, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, jiao1 ao4 shi3 ren2 luo4 hou4, 虚心使人进步，骄傲使人落后 / 虛心使人進步，驕傲使人落後] Modesty can make people progress, conceit make people lag behind. |
| 列岛 | [liè dǎo, ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ, 列岛 / 列島] archipelago; chain of islands |
| 贝利卡登 | [Bèi lì kǎ dēng, ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ ㄎㄚˇ ㄉㄥ, 贝利卡登 / 貝利卡登] Ballycotton (Irish: Baile Choitín), village near Cork; Ballycotton, music band |
| 旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
| 旝 | [guài, ㄍㄨㄞˋ, 旝] banner, flag, streamer; insignia |
| 机身 | [jī shēn, ㄐㄧ ㄕㄣ, 机身 / 機身] body of a vehicle or machine; fuselage of a plane |
| 匏 | [páo, ㄆㄠˊ, 匏] bottle gourd; Lagenaria vulgaris |
| 葫芦 | [hú lu, ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 葫芦 / 葫蘆] bottle gourd; Lagenaria siceraria; block (part of pulley); hook block |
| 彩旗 | [cǎi qí, ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ, 彩旗] colored flag |
| 迷彩服 | [mí cǎi fú, ㄇㄧˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ, 迷彩服] camouflage clothing |
| 雷鸟 | [léi niǎo, ㄌㄟˊ ㄋㄧㄠˇ, 雷鸟 / 雷鳥] capercaillie (Lagopus, several species); thunderbird (in native American mythology) |
| 软骨 | [ruǎn gǔ, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ, 软骨 / 軟骨] cartilage |
| 软骨鱼 | [ruǎn gǔ yú, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 软骨鱼 / 軟骨魚] cartilagenous fish (such as sharks) |
| 软骨鱼类 | [ruǎn gǔ yú lèi, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄟˋ, 软骨鱼类 / 軟骨魚類] cartilaginous fishes; Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
| 花旗 | [huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 |
| 胶原 | [jiāo yuán, ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ, 胶原 / 膠原] collagen (protein) |
| 胶原纤维 | [jiāo yuán xiān wéi, ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 胶原纤维 / 膠原纖維] collagen fiber |
| 胶原质 | [jiāo yuán zhì, ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄓˋ, 胶原质 / 膠原質] collagen (protein) |
| 骨胶原 | [gǔ jiāo yuán, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ, 骨胶原 / 骨膠原] collagen (protein) |
| 款冬 | [kuǎn dōng, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ, 款冬] coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant |
| 大火 | [dà huǒ, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ, 大火] conflagration; large fire |
| 战火 | [zhàn huǒ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, 战火 / 戰火] conflagration; the fire of war |
| 燹 | [xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 燹] conflagration |
| 三家村 | [Sān jiā cūn, ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ, 三家村] lit. village of three households; name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution |
| 入乡随俗 | [rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入乡随俗 / 入鄉隨俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do |
| 區旗 | [qū qí, ㄑㄩ ㄑㄧˊ, 區旗] district flag |
| 冬山乡 | [Dōng shān xiāng, ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ, 冬山乡 / 冬山鄉] (N) Tungshan (village in Taiwan) |
| 耿饼 | [gěng bǐng, ㄍㄥˇ ㄅㄧㄥˇ, 耿饼 / 耿餅] dried persimmon (from Geng village, Heze 荷澤|荷泽, Shandong) |
| 庉 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 庉] a village; to dwell together |
| 旗帜 | [qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ, 旗帜 / 旗幟] ensign; flag |
| 疫 | [yì, ㄧˋ, 疫] epidemic; plague |
| 瘟 | [wēn, ㄨㄣ, 瘟] epidemic; pestilence; plague |
| 少数民族乡 | [shǎo shù mín zú xiāng, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ, 少数民族乡 / 少數民族鄉] ethnic township (formal village level subdivision of PRC county) |
| 面 | [miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc |
| 庄 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 庄 / 莊] farm; village; manor |
| 同乡亲故 | [tóng xiāng qīn gù, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ, 同乡亲故 / 同鄉親故] fellow countryman (from the same village); the folks back home |
| 老乡 | [lǎo xiāng, ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ, 老乡 / 老鄉] fellow townsman; fellow villager; someone from the same hometown |
| 乡亲 | [xiāng qīn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ, 乡亲 / 鄉親] fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home |
| 田间 | [tián jiān, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ, 田间 / 田間] field; farm; farming area; village |
| 升旗仪式 | [shēng qí yí shì, ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄧˊ ㄕˋ, 升旗仪式 / 升旗儀式] flag raising ceremony |
lag ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 立ち後れる;立ち遅れる | [たちおくれる, tachiokureru] (v1,vi) to start slowly; to lag behind |
| アーキペラゴ | [, a-kiperago] (n) archipelago |
| アーバンビレッジ | [, a-banbirejji] (n) urban village |
| アイドルフラグ | [, aidorufuragu] (n) {comp} idle flag |
| アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
| アカギンザメ属 | [アカギンザメぞく, akaginzame zoku] (n) Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) |
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| イエローフラッグ | [, iero-furaggu] (n) yellow flag |
| イトヒキギンザメ | [, itohikiginzame] (n) Hydrolagus alberti (species of Atlantic cartilaginous shortnose chimaera fish) |
| ウーリーモンキー | [, u-ri-monki-] (n) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix) |
| エンシレージ | [, enshire-ji] (n) ensilage |
| オリンピック旗 | [オリンピックき, orinpikku ki] (n) Olympic flag |
| オリンピック村 | [オリンピックむら, orinpikku mura] (n) Olympic Village |
| オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
| カモフラージ(P);カモフラージュ;カムフラージュ | [, kamofura-ji (P); kamofura-ju ; kamufura-ju] (n,vs) camouflage (fre |
| ガラゴ | [, garago] (n) galago |
| ギンザメダマシ | [, ginzamedamashi] (n) Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia); Ogilbys ghostshark |
| ギンザメ属 | [ギンザメぞく, ginzame zoku] (n) Chimaera (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) |
| ギンザメ科 | [ギンザメか, ginzame ka] (n) Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts) |
| グーラグ;グラグ | [, gu-ragu ; guragu] (n) Gulag (Soviet Union labor camp from 1930-1955) |
| グローバルビレッジ | [, guro-barubirejji] (n) global village |
| クロテングギンザメ | [, kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) |
| ココノホシギンザメ | [, kokonohoshiginzame] (n) Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the Sea of Japan and East China Sea) |
| こつこつ(P);コツコツ | [, kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P) |
| ゴミ集積場 | [ゴミしゅうせきじょう, gomi shuusekijou] (n) village garbage collection point |
| コラーゲン | [, kora-gen] (n) collagen (ger |
| コラージュ | [, kora-ju] (n) collage (fre |
| サイレージ | [, saire-ji] (n) silage |
| サファリスタイル | [, safarisutairu] (n) camouflage clothes (wasei |
| ジャッジフラッグ | [, jajjifuraggu] (n) judge flag |
| ジョリーロジャー | [, jori-roja-] (n) Jolly Rodger; pirate skull-and-crossbones flag |
| シロブチギンザメ | [, shirobuchiginzame] (n) Chimaera owstoni (species of deep water cartilaginous ghost shark found in Japan) |
| シロボシテンジク | [, shiroboshitenjiku] (n) whitespotted bambooshark (Chiloscyllium plagiosum); white-spotted catshark (species from the Indo-West Pacific) |
| スポッティドラットフィッシュ;ハイドロラグス・コリエイ;ハイドロラグスコリエイ | [, supotteidorattofisshu ; haidororagusu . koriei ; haidororagusukoriei] (n) spotted ratfish (Hydrolagus colliei, a shortnose chimaera found in the Eastern Pacific) |
| スラグ | [, suragu] (n) slag |
| ダーク・ゴースト・フィッシュ;ダークゴーストフィッシュ | [, da-ku . go-suto . fisshu ; da-kugo-sutofisshu] (n) dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand) |
| チェッカーフラッグ | [, chiekka-furaggu] (n) checkered flag |
| ちぎり絵 | [ちぎりえ, chigirie] (n) collage of pieces of colored paper |
| チャンピオンフラッグ | [, chanpionfuraggu] (n) pennant; champion flag |
| テングギンザメ | [, tenguginzame] (n) Pacific spookfish (Rhinochimaera pacifica, species of deep water cartilaginous fish); deep-sea chimaera |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドルフラグ | [あいどるふらぐ, aidorufuragu] idle flag |
| デバッグフラグ | [でばっぐふらぐ, debaggufuragu] debug(ger) flag |
| フラグ | [ふらぐ, furagu] flag |
| フラグシーケンス | [ふらぐしーけんす, furagushi-kensu] flag sequence |
| フラグレジスタ | [ふらぐれじすた, furagurejisuta] flag register |
| 主力商品 | [しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] leading product, flagship product, top product |
| 旗 | [はた, hata] flag |
| 標識 | [ひょうしき, hyoushiki] flag |
| 表示様相源フラグ | [ひょうじようそうげんフラグ, hyoujiyousougen furagu] aspect source flag, ASF |
| 辺可視フラグ | [へんかしフラグ, henkashi furagu] edge visibility flag |
| 重複名解決フラグ | [じゅうふくめいかいけつフラグ, juufukumeikaiketsu furagu] conflict resolution flag |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 村 | [むら, mura] Thai: หมู่บ้าน English: village |
| 村人 | [むらびと, murabito] Thai: ชาวบ้าน English: villager |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
lag ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ็ตแล็ก | [n.] (jet laek) EN: jet lag FR: jet lag [m] (anglic.) |
| ความล้าหลังทางวัฒนธรรม | [n. exp.] (khwām lālan) EN: cultural lag FR: |
| ตกลงจากที่สูง 10 เมตร | [v. exp.] (tok long jā) EN: drop behind ; lag behind FR: |
| อาการเจ็ตแล็ก | [n. exp.] (ākān jetlae) EN: jetlag FR: |
| อัคคีภัย | [n.] (akkhīphai) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [m] |
| อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) | [n. exp.] (āsāsamak sā) EN: village health volunteer (VHV) FR: |
| ใบ | [n.] (bai) EN: leaf ; foliage FR: feuille [f] ; feuillage [m] |
| บ้าน... | [n. prop.] (Bān ...) EN: village of ... (followed by name) FR: village de ... (suivi du nom) |
| บาง | [n.] (bāng) EN: village along a waterway ; settlement aside a waterway FR: village le long d'un cours d'eau [m] |
| บาง- | [pref. (prep.)] (bāng-) EN: ... uppon – (prefix: riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau) |
| บังไพร | [n.] (bangphrai) EN: hunter's blind ; camouflage hide FR: |
| บ้านเกิด | [n.] (bānkoēt) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] |
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| บรรเทาทุกข์ | [v. exp.] (banthao thu) EN: rescue ; provide relief ; alleviate relief ; alleviate distress ; mitigate suffering FR: soulager la peine |
| เบา | [v.] (bao) EN: relief oneself ; urinate ; pass water ; urine FR: se soulager ; uriner |
| บัตเตอร์ฟลาย | [n.] (battoēflāi) EN: butterfly man ; womaniser ; womanizer (Am.) FR: cœur volage.[m] ; coureur de jupons [m] |
| บีช | [n.] (bīch) EN: beach FR: plage [f] |
| โบย | [v.] (bōi) EN: flog ; whip ; lash ; thrash FR: fouetter ; flageller |
| โบกธง | [v. exp.] (bōk thong) EN: wave a flag FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau |
| บริษัทขนส่ง | [n. exp.] (børisat kho) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm ; carrier FR: compagnie de transport [f] ; société de transport [f] |
| ชายชู้ | [n.] (chāichū) EN: adulterer (m.) ; paramour (m.) ; lover (m.) FR: garçon volage [m] ; amant [m] |
| ชายหาด | [n.] (chāihāt) EN: beach FR: plage [f] ; grève [f] |
| ชายหาดบางแสน | [n. prop.] (Chāihāt Bān) EN: Bang Saen Beach ; Bangsaen Beach FR: plage de Bang Saen [f] |
| ชายหาดหัวหิน | [n. exp.] (Chāihāt Hūa) EN: Hua Hin Beach FR: plage de Hua Hin [f] |
| ชายทะเล | [n.] (chāithalē) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage [m] ; côte [f] |
| ชักธง | [v. exp.] (chak thong) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser |
| ชักธงชาติ | [v. exp.] (chak thong ) EN: fly the national flag FR: hisser les couleurs nationales |
| ชักธงขึ้นเสา | [v. exp.] (chak thong ) EN: raise a flag FR: hisser le drapeau |
| ชักธงลง | [v. exp.] (chak thong ) EN: lower a flag FR: amener la pavillon ; baisser le pavillon |
| ชาวบ้าน | [n.] (chāobān) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; laypeople ; grassroots ; locals ; neighbours FR: villageois [mpl] ; gens [fpl] ; personnes [fpl] ; citoyens [mpl] ; laïcs [mpl] ; voisins [mpl] |
| ชัดแจ้ง | [adj.] (chat jaēng) EN: obvious ; apparent ; clear ; glaring ; explicit FR: évident ; flagrant ; manifeste ; explicite |
| ชมรมกำนันผู้ใหญ่บ้าน | [n. exp.] (chomrom kam) EN: association of village headmen and subdistrict chiefs (kamnans) FR: |
| ช่วงเวลา | [n. exp.] (chūang wēlā) EN: period ; span ; duration ; time ; period of time FR: durée [f] ; intervalle de temps [m] ; intervalle [m] ; période [f] ; phase [f] ; stade [m] ; plage horaire [f] ; plage [f] |
| ชุมชนบ้านบาตร | [n. prop.] (Chumchon Bā) EN: Ban Bat Community ; Monk's Bowl Village FR: |
| ไดโนแฟลกเจลเลต | [n.] (dainōflaēkj) EN: dinoflagellate FR: |
| เอื้องหมายนา | [n. exp.] (eūang māi n) EN: crêpe ginger ; Malay ginger ; Spiral flag ; Cheilocostus speciosus FR: Cheilocostus speciosus |
| ฝาหอย | [n. exp.] (fā høi) EN: shell ; seashell FR: coquillage [m] ; coquille de mollusque [f] ; coquille [f] |
| ไฟ | [n.] (fai) EN: fire ; flame ; blaze ; conflagration FR: feu [m] ; flamme [f] ; déflagration [f] |
| ไฟไหม้ | [n.] (fai mai) EN: fire ; burning ; conflagration FR: feu [m] ; incendie [m] ; conflagration (vx) [f] |
| ห่า | [n.] (hā) EN: cholera ; plague ; pestilential disease ; infectious disease FR: peste [f] ; choléra [m] |
lag ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Durchführungsverzögerung | {f}administrative lag |
| zeitlicher Abstand; Verzögerung | {f}time lag |
| Schaltverzögerung | {f}time lag relay |
| Abraumhalde | {f} (Schlacke)slag heap |
| Fehlen | {n} der Geschäftsgrundlageabsence of valid subject matter |
| Anklage | {f} | Anklagen |
| Einstandspreis | {m}; Lagereinstandspreis |
| Eigentumsklage | {f}; Besitzstörungsklage |
| Lagerzugang | {m}; Lagerzugänge |
| Gehaltszulage | {f} | Gehaltszulagen |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Takelung | {f}; Takelage |
| Zuschlagstoff | {m} [techn.] | Zuschlagstoffe |
| Archipel | {n}archipelago |
| Bereichskennzeichen | {n}area flag |
| Bemessungsgrundlage | {f} | die Bemessungsgrundlage überschreitenassessment basis | to exceed the assessment basis |
| Anlagenbestand | {m} | Anlagenbestände |
| Anlagenbuchung | {f} | Anlagenbuchungen |
| Atavismus | {m} [biol.]; Entwicklungsrückschlag |
| Durchmesser | {m} der Radanlageflächeattachment face diameter |
| Angriff | {m}; Anschlag |
| Aus | {n} | den Ball ins Aus schlagenout | to hit the ball out |
| Berechtigungsmarkierung | {f}authorization flag |
| bauliche Anlage | {f} | Erhaltung einer baulichen Anlagephysical structure | preservation of physical structure |
| Rückhand | {f}; Rückhandschlag |
| Rückschlag | {m} | Rückschläge |
| Basis | {f}; Unterlage |
| Tarnanzug | {m}camouflage suit; camouflage battledress |
| Schnabelkanne | {f}beak flagon; beak-spouted jug |
| Paukenschlag | {m} | Paukenschläge |
| Beaufschlagung | {f}; Anschlag |
| Beckenschläger | {m} [mus.] | Beckenschläger |
| Belagerung | {f} | Belagerungen |
| Belagerungszustand | {m} | Belagerungszustände |
| Dorfschönheit | {f}belle of the village |
| Neigung | {f}; Veranlagung |
| Trommel | {f} [mus.] | die Trommel rühren (für etw.) | die Trommel schlagen; trommeln | Große Trommel |
| Billigflagge | {f}flag of convenience |
| Wechselagent | {m} | Wechselagenten |
| Anklageschrift | {f}; Klageschrift |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า lag