*ทราม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทราม, -ทราม-
*ทราม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนทราม | (n.) wicked person See also: bad person, bastard, brat Syn. คนเลว, คนชั่ว |
| คนทราม | (n.) wicked person See also: bad person, bastard, brat Syn. คนเลว, คนโฉด Ops. คนดี |
| คนทราม | (n.) wicked person See also: bad person, bastard, brat Syn. คนเลว, คนโฉด Ops. คนดี |
| คนเลวทราม | (n.) ruffian See also: knaves, rascals, evildoer, wicked man, desperado, out-law, culprit Syn. ทุรชน, คนชั่ว, คนเลว, คนพาล, คนชั่วร้าย Ops. สุภาพชน |
| คนเลวทราม | (n.) bad man See also: badass Syn. คนชั่ว, คนชั่วช้า Ops. คนดี, คนบริสุทธิ์ |
| คนเลวทรามต่ำช้า | (n.) contemptible man See also: vile man Syn. คนเลว, คนชั่ว Ops. คนดี |
| ความเลวทราม | (n.) wickedness See also: badness, immorality, depravity Syn. ความต่ำช้า, ความชั่วช้า |
| ความเสื่อมทราม | (n.) degeneration See also: deterioration, fall Syn. ความเลวทราม |
| จิตทราม | (n.) idiocy |
| จิตใจต่ำทราม | (v.) have wicked intentions See also: harbour evil intentions, be wicked Syn. ใจชั่ว |
| จิตใจต่ำทราม | (adj.) wicked See also: evil, immoral, ungodly, bad, depraved Syn. ใจชั่ว |
| ต่ำทราม | (adj.) depraved See also: wicked, evil, vicious, vile, despicable, dirty Syn. ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, สามานย์, เลว Ops. ดีงาม |
| ทราม | (adv.) profusely See also: overflowingly, extensively, vastly |
| ทราม | (adj.) bad See also: degraded, low, mean, menial, inferior, decadent, deteriorating, degenerating, immoral Syn. เสื่อม, เลว, ชั่ว, สถุล, เลวทราม, ชั่วร้าย Ops. ดี, งาม |
| ทรามชม | (n.) beautiful woman See also: cute girl, beautiful girl, young and admirable girl Syn. หญิงงาม, ทรามเชย, ทรามสงวน, ทรามสวาท, ผู้หญิง |
| ทรามวัย | (n.) young girl See also: lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl Syn. เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น |
| ทรามสงวน | (n.) beautiful woman See also: beautiful girl Syn. ทรามชม, ทรามสวาท |
| ทรามสงวน | (n.) beautiful woman See also: cute girl, beautiful girl, young and admirable girl Syn. หญิงงาม, ทรามเชย, ทรามสวาท, ผู้หญิง |
| ทรามสวาท | (n.) beautiful woman See also: beautiful girl Syn. ทรามชม, ทรามสงวน |
| ทรามสวาท | (n.) darling See also: dearie, deary Syn. ที่รัก, ทูนหัว, สายสมร |
| ทรามสวาท | (n.) beautiful woman See also: cute girl, beautiful girl, young and admirable girl Syn. หญิงงาม, ทรามเชย, ทรามสงวน, ผู้หญิง |
| ทรามเชย | (n.) beautiful woman See also: beautiful girl Syn. ทรามชม, ทรามสงวน, ทรามสวาท |
| เลวทราม | (v.) be bad See also: be evil, be wicked Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
| เลวทราม | (adj.) bad See also: evil, wicked, base, vicious Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
| เลวทราม | (adv.) basely See also: viciously, wickedly Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
| เลวทรามต่ำช้า | (adv.) basely See also: viciously, wickedly Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
| เลวทรามต่ำช้า | (adj.) bad See also: evil, wicked, base, vicious Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
| เลวทรามต่ำช้า | (v.) be bad See also: be evil, be wicked Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ |
| เสื่อมทราม | (v.) degenerate See also: deteriorate Syn. เสื่อม Ops. เจริญ |
| ใจต่ำทราม | (adj.) mean See also: base, low, mean-minded, meanspirited Syn. ใจทราม, ใฝ่ต่ำ |
| ใจต่ำทราม | (v.) be mean See also: have an evil mind, be mean-minded, be base, be meanspirited Syn. ใจทราม, ใฝ่ต่ำ |
| ใจต่ำทราม | (v.) have an evil heart See also: be immoral, be mean, be base Syn. ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ |
| ใจต่ำทราม | (adj.) mean See also: immoral, vile, base, meanspirited Syn. ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ |
| ใจทราม | (v.) have an evil heart See also: be immoral, be mean, be base Syn. ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ, ใจต่ำทราม |
| ใจทราม | (adj.) mean See also: immoral, vile, base, meanspirited Syn. ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ, ใจต่ำทราม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abject | (แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous |
| base | (เบส) n. พื้นฐาน,รากฐาน,หลัก,ที่มั่น,ฐาน,ด่าง,น้ำยารักษาสี,สีฟัน,พื้น,จุดเริ่ม,เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว,ชั้นต่ำ,วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean ###A. noble -Conf. basis |
| debauch | (ดิบอค') {debauched,debauching,debauches} vt. ทำชั่ว,ทำให้เสื่อมทราม,ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi.,n. (การ) เสเพล,ปล่อยเนื้อปล่อยตัว,มั่วโลกีย์มึนเมา, See also: debauchment n. ดูdebauch |
| degenerate | (ดิเจน'เนอเรท) vi.,adj. เสื่อม n. คนทราม,คนเลว., See also: degeneracy n. ดูdegenerate degenerateness n. ดูdegenerate, Syn. deteriorate |
| degraded | (ดิเกร'ดิด) adj. ลดค่าต่ำลง ,เลวทราม,น่าอาย, See also: degradedness n. ดูdegraded, Syn. debased |
| degrading | (ดิเกรด'ดิง) adj. เลวทราม,ซึ่งเสื่อมถอย,น่าอาย., See also: degradingness n. |
| deprave | (ดิเพรฟว') vt. ทำให้เลวหรือเลวลง,ทำให้เสื่อมทรามลง, See also: depravation n. depraver n., Syn. corrupt |
| depravity | (ดิเครฟ'วิที) n. ภาวะที่เสื่อมทรามลง,ความชั่วช้า., Syn. degeneracy |
| despicable | (เดส'พิคะเบิล) adj. น่ารังเกียจที่สุด,เลวทราม,น่าเหยียดหยาม,น่าดูหมิ่น, See also: despicableness n. ดูdespicable, Syn. mean ###A. admirable |
| dirty | (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled |
| execrable | (เอค'ซะคระเบิล) adj. เลวทรามที่สุด,น่าชังที่สุด,เลวมาก., See also: execrableness n. ดูexecrable execrably adv. ดูexecrable |
| foul | (เฟาล์) adj. เหม็น,เน่า,สกปรก,เปรอะเปื้อน,เสีย,ชั่ว,ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,เลวร้าย,น่าเกลียด,น่าชัง,เลวทราม,ทารุณ,ลามก,ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ,ผิดกติกา,ผิดกฎ,ยุ่ง,พันกันยุ่ง,ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย,เลว,เลวทราม,ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ,ประทะกับ,โจมต |
| ignoble | (อิกโน'เบิล) adj. ต่ำช้า,เลวทราม,มีคุณภาพเลว,ชั้นต่ำ,ไพร่., See also: ignobility,ignobleness n. ignobly adv. |
| imbrute | (อิมบรูท') vt.,vi. ทำให้ลดต่ำ,ลดต่ำทำให้เสื่อมทราม,ทารุณ |
| infamous | (อิน'ฟะมัส) adj. ชื่อเหม็นที่สุด,เลวทราม,น่าเกลียดชัง,แย่มาก,ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่าง, See also: infamousness n. infamous, Syn. heinous,wicked |
| lewd | (ลูด) adj. ลามก,กระตุ้นกำหนัด,เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย,เลวทราม,ชั่วช้า,แพศยา, See also: lewdness n. ดูlewd, Syn. lustful |
| meanly | (มีน'ลี) adj. อย่างต่ำต้อย,อย่างน่าดูหมิ่น,อย่างขี้เหนียว,อย่างเห็นแก่ตัว,อย่างเลวทราม adv. อย่างปานกลาง,อย่างพอควร |
| nefarious | (นิแฟ'เรียส) adj. ชั่วช้ามาก,เลวทรามมาก., See also: nefariousness n., Syn. iniquitous |
| reprobate | (เรพ'ระเบท) n. คนสารเลว,คนเลวทราม,คนสำมะเลเทเมา,คนเหลือขอ,คนที่พระเจ้าทอดทิ้งและไม่สามารถจะช่วยได้ vt. ประณาม,ตำหนิ,สาปแข่ง,ทอดทิ้ง,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับ., See also: reprobacy n. reprobateness n. reprobater n., Syn. bad, |
| retrogress | (รี'ทระเกรส) vi. ถอยหลัง,เสื่อมลง,เสื่อมทราม, See also: retrogression n. retrogressive adj. |
| rotten | (รอท'เทิน) adj. เน่า,เปื่อย,เน่าเปื่อย,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,เสื่อมทราม,เลว,น่ารังเกียจ, Syn. decayed,unreliable,base |
| scaliness | (สเคล'ลินิส) n. การมีเกล็ด,การมีสะเก็ด,การตกสะเก็ด,การมีคราบ,คราบบนผิวของเหลว,ความเลวทราม,ความใจแคบ |
| scaly | (สเค'ลี) adj. มีเกล็ดมาก,มีสะเก็ดมาก,ตกสะเก็ดมาก,มีคราบมาก,มีเปลือกมาก,เลวทราม,ใจแคบ., See also: scaliness n., Syn. squamous |
| scurvy | (สเคอ'วี) n. โรคลักปิดลักเปิดที่มีเลือดออกตามไรฟัน เนื่องจากขาดวิตามินซี. adj. น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,เลวทราม,ต่ำช้า., See also: scurviness n., Syn. despicable |
| shabby | (แชบ'บี) adj. โกโรโกโส,ปอน,เก่า,มอมแมม,ขาดกะรุ่งกะริ่ง,ขาดการบำรุงรักษา,โคลงเคลง,เลวทราม,ไม่ยุติธรรม,น่าดูถูก,เลว,ไม่ได้มาตรฐาน, See also: shabbily adv. shabbiness n., Syn. low,mean,abject,faded |
| shoddy | (ชอด'ดี) n. เส้นใยที่ได้จากเศษผ้าขี้ริ้ว,ของเลวที่นำมาทำให้คล้ายของดี,ของกำมะลอ. adj. กำมะลอ,คุณภาพเลว,ทำอย่างลวก ๆ ,ซึ่งเอาของเลวมาทำให้คล้ายของดี,เลว,เลวทราม, See also: shoddily adv. shoddiness n. |
| slavish | (สเล'วิช) adj. เกี่ยวกับทาส,มีลักษณะของทาส,ชั่วช้า,ต่ำช้า,เลวทราม,ลอกเลียน,เลียนแบบ,อ่อนน้อม,ไม่มีลักษณะสร้างสรรค์ของตัวเอง, See also: slavishness n., Syn. servile |
| slimy | (สไล'มี) adj. คล้ายโคลน,คล้ายเลน,เต็มไปด้วยโคลนเลน,เต็มไปด้วยของเหลวเหนียว,ลื่นไหล,เลวทราม., See also: slimily adv., Syn. oozy |
| sordid | (ซอรฺ'ดิด) adj. สกปรก,โสมม,เลวทราม,ชั่วร้าย,ชั่วช้า,เห็นแก่ตัว,รับจ้าง., See also: sordidness n., Syn. contemptible |
| squalid | (สควอล'ลิด) adj. สกปรก,มอซอ,รุ่มร่าม,เสื่อมทราม,ยากแค้น,น่าสงสาร, See also: squalidity n. |
| squalor | (สควอล'เลอะ) n. ความสกปรก,ความมอซอ,ความรุงรัง,ความรุ่มร่าม,ความเสื่อมทราม,ความชั่วร้าย, Syn. poverty,filth |
| stink | (สทิงคฺ) {stank/stunk,stunk,stinking,stinks} vi. ส่งกลิ่นเหม็น,รุกราน,เสื่อมทราม,มีจำนวนมาก (โดยเฉพาะเงิน) . vt. ทำให้เหม็น,ไล่ด้วยกลิ่นเหม็น,ได้กลิ่นเหม็นของ n. กลิ่นเหม็น,ความเหม็นโฉ่,ความยุ่งเหยิง,เรื่องอื้อฉาว,, See also: stinks n. วิชาเคมี |
| stinking | (สทิง'คิง) adj. มีกลิ่นเหม็น,ส่งกลิ่นเหม็น,ฉาวโฉ่,น่ารังเกียจ,เลวทราม. -stinkingness n., Syn. foul-smelling,offending |
| turpitude | (เทอ'พิทูด) n. ความต่ำช้า,ความเลวทราม,พฤติกรรมที่เลวทราม |
| vice | (ไวซฺ) n. ความชั่ว,ความชั่วร้าย,ความเลว,ความเลวทราม,เรื่องชั่วทางเพศ,ความผิดพลาด,ปมด้อย,ข้อเสีย,มลทิน,ข้อบกพร่อง,ความบกพร่องทางกาย,นิสัยที่เลว. prep. แทนที่,แทนที่จะ,แทน,รอง,ตัวแทน, See also: viceless adj., Syn. depravity |
| vicious | (วิช'เชิส) adj. ชั่ว,ชั่วร้าย,เสื่อมทราม,เลวทราม,ผิดพลาด,บกพร่อง,ดุร้าย,ร้ายกาจ., See also: viciously adv. viciousness n. |
| vile | (ไวล์) adj. เลว,เลวร้าย,ร้าย,ชั่วร้าย,ชั่วช้า,เลวทราม,สถุล,สกปรก,โสโครก,ชั้นต่ำ,มีค่าต่ำ, See also: vilely adv., Syn. evil,corrupt,vicious |
| villainous | (วิล'ละเนิส) adj. ร้าย,เลวร้าย,ชั่วร้าย,เลวทราม,น่ารังเกียจมาก, See also: villainousness n., Syn. vicious |
| wicked | (วิค'คิด) adj. โหดร้าย,ชั่วช้า,เลวทราม,มีเจตนาร้าย,คุกคาม,น่ารังเกียจ,ไร้เหตุผล,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม, See also: wickedly adv. |
| wickedness | (วิค'คิดนิส) n. ความชั่วร้าย,ความเลวทราม,ความโหดร้าย,พฤติกรรมที่ชั่วร้าย,สิ่งที่ชั่วร้าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| base | (adj) ต่ำต้อย,ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว |
| baseness | (n) ความเลวทราม,ความเลว,ความต่ำช้า |
| beastly | (adj) เยี่ยงสัตว์,ต่ำช้า,เลวทราม,จัญไร |
| BLACK black sheep | (n) แกะดำ,นิ้วร้าย,คนผ่าเหล่า,คนเลวทราม |
| blackguard | (n) คนชั่ว,คนพาล,คนสารเลว,คนเลวทราม |
| common | (adj) สามัญ,ธรรมดา,ชั้นต่ำ,ไพร่,เลวทราม,สามานย์ |
| debauch | (vt) กระทำชั่ว,เสเพล,ทำให้เสื่อมทราม,ทำลายความบริสุทธิ์ |
| decadence | (n) ความเสื่อมโทรม,ความเสื่อม,ความเน่าเปื่อย,ความเสื่อมทราม |
| degeneracy | (n) ความเสื่อมโทรม,ความเสื่อมทราม,ความเสื่อม |
| degenerate | (adj) เลวลง,เสื่อมโทรม,เสื่อมทราม |
| degeneration | (n) ความเสื่อม,ความเสื่อมทราม,การเสื่อมถอยลง |
| deprave | (vt) ทุจริต,ทำให้เสื่อมทราม |
| depraved | (adj) เลวทราม,ต่ำช้า,ไม่มีศีลธรรม,ชั่วช้า |
| depravity | (n) ความเลวทราม,ความชั่วช้า,ความต่ำช้า,ความเสื่อมทราม |
| deterioration | (n) การเสื่อมลง,ความเลวลง,ความเสื่อมทราม |
| dirt | (n) สิ่งสกปรก,สิ่งที่ไร้ค่า,ความชั่ว,ความเลวทราม |
| dirty | (adj) สกปรก,โสมม,ชั่วช้า,เลวทราม,ลามก |
| dissolute | (adj) เลวทราม,เหลวไหล,เสเพล,ไร้ศีลธรรม |
| execrable | (adj) น่าเกลียดชัง,น่าชัง,เลวทรามมาก |
| heinous | (adj) ร้ายกาจ,ชั่วร้าย,เลวทราม,น่าเกลียด,น่าชัง |
| ignoble | (adj) ต่ำช้า,เลวทราม,เป็นไพร่,ชั้นต่ำ |
| immoral | (adj) ผิดศีลธรรม,เลวทราม,ชั่ว,ผิดทำนองคลองธรรม |
| immorality | (n) ความเลวทราม,ความผิดศีลธรรม,การผิดทำนองคลองธรรม |
| miscreant | (adj) ต่ำช้า,เลวทราม,นอกรีต,สารเลว,เชื่อในสิ่งผิด |
| miserable | (adj) ทนทุกข์,ขัดสน,ยากไร้,น่าสังเวช,เลวทราม |
| nefarious | (adj) ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,สามานย์ |
| reprehensible | (adj) เลวทราม,น่าลงโทษ,น่าตำหนิ,น่าประณาม |
| retrogression | (n) การถอยหลังเข้าคลอง,การเสื่อมลง,การล่าถอย,ความเสื่อมทราม |
| rotten | (adj) เสื่อมโทรม,เน่าเปื่อย,เลวทราม,น่าขยะแขยง |
| slavish | (adj) เลวทราม,อย่างทาส,ต่ำช้า |
| sordid | (adj) ต่ำต้อย,สกปรก,ชั่วช้า,เลวทราม,โสมม |
| turpitude | (n) ความต่ำช้า,ความชั่วร้าย,ความเลวทราม |
| unholy | (adj) ไม่บริสุทธิ์,ชั่วร้าย,เลวทราม,ไม่ศักดิ์สิทธิ์ |
| venal | (adj) รับสินบน,เลวทราม,ซึ่งเห็นแก่เงิน |
| vicious | (adj) ชั่วร้าย,เลวทราม,ผิดพลาด,บกพร่อง,โหดร้าย |
| vile | (adj) สารเลว,เลวทราม,ต่ำช้า,สามานย์ |
| villainous | (adj) ชั่วช้า,เลวทราม,ร้ายกาจ,ชั่วร้าย |
| villainy | (n) ความชั่วช้า,คนเลวทราม,ความร้ายกาจ,ความชั่วร้าย |
| wicked | (adj) โหดร้าย,ชั่วร้าย,ดุร้าย,เลวทราม,บาปหนา |
| wickedness | (n) ความโหดร้าย,ความชั่วร้าย,ความดุร้าย,ความเลวทราม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deterioration | ความเสื่อม, ความเสื่อมทราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Degeneration | การเสื่อม,การสลายตัว,การเสื่อมสภาพ,เสื่อม,เสื่อมสลาย,ภาวะเสื่อมสภาพ,การสลายตัว,การเสื่อมสลาย,ความเสื่อมทราม [การแพทย์] |
| Tramadol | ทรามาดอล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abominable | (adj.) เลวทรามต่ำช้า See also: น่าชัง, น่ารังเกียจ Syn. hatful |
| bad behaver | (n.) คนที่เลวทราม |
| baseness | (n.) ความเลวทราม See also: ความไม่ดี Syn. brutality, wickedness Ops. kindness, mercy |
| beast | (n.) คนเลวทราม See also: คนซึ่งร้าย, คนดุร้ายเหมือนสัตว์, มนุษย์ร้ายกาจ Syn. fiend |
| blackguard | (n.) ผู้ไม่ซื่อสัตย์และเลวทราม |
| corrupt | (adj.) ซึ่งเสื่อมทราม Syn. low, debased |
| corrupt | (vt.) ทำให้เสื่อมทราม See also: นำไปทางชั่ว, ทำให้เลวลง Syn. debase, degrade |
| corrupt | (vi.) เสื่อมทราม See also: เลวลง |
| corruption | (n.) ความเสื่อมทราม See also: ความชั่วช้า Syn. depravity |
| debased | (adj.) ซึ่งเสื่อมทราม Syn. low |
| degraded | (adj.) เลวทราม See also: ร้ายกาจ, ต่ำช้า Syn. wretched, sordid |
| despicable | (adj.) เลวทราม See also: ระยำ, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, เลว, ต่ำช้า, น่ารังเกียจ Syn. abject, contemptible, mean |
| enormity | (n.) ความเลวทราม See also: ความชั่วร้าย, ความเสื่อมศีลธรรม Syn. evil, outrage, wickedness |
| extremely bad | (adj.) เลวทราม (คำไม่เป็นทางการ) See also: เลวร้าย, ชั่วร้าย Syn. foul |
| foul | (adj.) เลวทราม See also: ชั่วร้าย, ร้ายกาจ |
| groveling | (adj.) เลวทราม See also: ต่ำช้า Syn. mean |
| hatful | (adj.) เลวทรามต่ำช้า See also: น่าชัง, น่ารังเกียจ |
| insect | (n.) คนเลวทราม |
| lout | (n.) คนที่มีมารยาททราม See also: คนบัดซบ Syn. oaf, boor, clown |
| reprobate | (n.) คนเลวทราม See also: คนสารเลว, คนเลว Syn. profligate, rake, scoundrel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was told that the client waiting at a hotel was an old nobleman, notorious for his depravity | ฉันถูกบอก client waiting ที่ให้สิ่งนั่นที่โรงแรม... ...คือต่อคนชั้นสูงเก่า,\ Nnotorious สำหรับภาวะที่เสื่อมทรามลงของเขา . |
| Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other species | ระบบชีวิตทั้งหมดบนโลก กำลังเสื่อมทรามลง ระบบที่เกื้อหนุนชีวิตทั้งหมดบนโลกกำลังเสื่อมถอย |
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| Take it from a girl who's known at school as "little miss Van De Tramp." | เชื่อคนที่โดนเรียกว่า "แวน ดี ทราม" ในโรงเรียนเถอะ |
| Call Trammel, see if he can scare up an address on Mother Yates. | โทรหา ทรามเมล ดูเผื่อว่าเขาสามารถหาที่อยู่ของแม่เยสท์ |
| I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable... | ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมือง |
| You despicable, wicked person. | แกมัน เลวทราม, คนชั่วร้าย. |
| When the tests are complete, feel free to use whatever despicable acts of violence are in your nature. | เมื่อการทดสอบสำเร็จ นายจะ ทำเรื่องเลวทราม โหดร้ายอะไร ก็ตามสบาย |
| Josef fritzl kept his daughter in a cell in his own house, and they had several kids together. | และพวกเขามีเด็กอยู่รวมกันหลายคน สถานการณ์ความเลวทราม แต่ละอย่างนั้น |
| I mean, good try in sneaking a meth-contaminated property past the buyer. | ผมหมายถึง พยายามปกปิดความจริง ยาเสพติดเป็นสิ่งที่ทำให้ประวัติเสื่อมทราม ต่อผู้บริโภค |
| "Often, the good suffer, and the wicked prosper, | ส่วนมาก ทนทุกข์ทรมานได้เก่ง และประสบความสำเร็จด้านความชั่วช้าเลวทราม และสิ่งหนึ่งที่แทบจะไม่รู้เลย นั่นก็คือเป็นคนขี้น่ารำคาญมาก |
| Lotta screws, lotta inmates, lotta nasty people, really. | มีผู้คุมนักโทษมากมาย มีนักโทษมากมาย มีคนชั่วช้าเลวทรามมากมาย จริงๆ |
| The Ring; a nefarious criminal organization hell-bent on world domination. | เดอะริง องค์กรอาชญากรรมเลวทราม มีความตั้งใจที่จะครอบครองโลก ฉันรู้แค่นี้แหล่ะ |
| You know, Bobby Pellit is an absolute monster. He's a fucking jerk. | บ็อบบี้ เพลลิตมันเลวทราม ชั่วสุดๆ |
| I fear I have behaved monstrously the past few weeks. | ข้าเกรงว่าข้าปฏิบัติ เลวทรามต่อท่านยิ่งนัก ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมานี่ |
| It does appear that you despicable people are starting to rub off on me. | มันจะไม่เกิดขึ้นแน่ ถ้าคุณไม่ได้เป็นคนต่ำทราม คือการขูดเลือดฉัน |
| It's my pleasure, Suzanne, to be able to refuse- refute these heinous charges, which have obviously been fabricated by a sick and hateful mind. | ด้วยความยินดี ซูซานเน่ ผมขอปฎิเสธ-- ปฎิเสธเรื่องเลวทรามเหล่านั้น เห็นได้ชัดว่ากลุ่มคนจิตไม่ปรกติ และผู้ต่อต้านสร้างเรื่องขึ้นมา |
| It's a community college where a degenerate just blew himself up with stolen lab equipment. | มัธยมแออัด วิทยาลัยชุมชนที่มีคนทราม จุดระเบิดตัวเองด้วยอุปกรณ์ห้องแล็บ ที่ขโมยมาน่ะสิ |
| So let it be known... we will not cede the floor to the depraved and desperate tyranny of madmen and fanatics. | ดังนั้นขอให้เป็นที่รู้กันว่า... เราจะไม่ยอมปล่อยให้พื้นที่ใด ตกเป็นของคนเสื่อมทราม หรือความรุนแรงโหดเหี้ยมจากการมีอำนาจ ของพวกวิกลจริตกับเหล่าผู้บ้าคลั่ง |
| You ordered me to do something evil and wrong that's gonna end up getting me killed. | นายสั่งให้ฉันทำอะไรที่ ชั่วร้ายเลวทราม นั่นจะจบลง โดยที่ฉันต้องตาย |
| I was prepared to give James Holder a chance to right his wrongs, but this Deadshot has no morality, no honor, no code. | ผมคิดไว้ว่าจะให้โอกาสแก่เจมส์ โฮล์เดอร์ ในการแก้ไขสิ่งเลวทรามของเขา แต่ "เดดช็อต" นั้นไร้ศีลธรรม ไร้เกียรติ ไร้กฏเกณฑ์ |
| Steve Newlin of the American Vampire League has called the attacks "a vicious act of terrorism" | สตีฟ นิวลีนจาก สมาคม อเมริกันแวมไพร์ เรียกการโจมตีนี่ว่า " การก่อการร้ายที่เลวทราม " |
| After tonight's ceremony, when the two moons meet and vows are exchanged, she and anyone else with knowledge of the Ninth Ray will be eliminated. | หลังจากจบพิธีคืนนี้ เมื่อสองจันทร์ทรามาบรรจบ และบ่าวสาวกล่าวคําปติยาน นางและทุกคนที่รู้เกี่ยวกับนพรัศมี |
| After the dragon took the Lonely Mountain King Thror tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria. | ภายใต้การนำ ของแม่ทัพต่ำทรามที่สุดของมัน อาซ็อก ผู้ชั่วช้า |
| Ender, this is not a conversation we should be having at 1 a.m. | ถ้าฉันฉลาดกว่านี้ ฉันจะใช้หมอน้อยของเพทรามาทำลายล้าง ขณะที่เธอบริหารจัดการบีนอยู่ |
| She married a traitor and known degenerate like Renly Baratheon for a reason. | นางแต่งงานกับคนทรยศที่ทุกคนรู้ว่า ประพฤติตัวเสื่อมทราม เช่น เรนลีย์ บาราธอร์น นั่นก็มี จุดประสงค์ |
| If you think that makes me mean and awful... | ถ้าเธอคิดว่านั่น ทำให้ฉันใจร้ายและทราม แน่นอน |
| Father Thompson believed that you could wash that taint away and restore their humanity. | คุณพ่อทอมป์สันเชื่อว่า คุณสามารถที่จะชำระล้างความต่ำช้าเลวทรามออกไป เเล้วนำพาความเป็นมนุษย์กลับคืนมาอีกครั้ง |
| You would have done the same thing but you're such a little, measly... let her die in cold storage. | หากเป็นเธอ เธอก็จะทำสิ่งเดียวกัน แต่คุณมันก็แค่สิ่งเลวทรามต่ำช้า ที่ปล่อยในเธอตายในห้องเย็นๆนี่ |
| Lots of dudes wear cowboy hats. Whoa. Oxycodone, tramadol, methadone. | ใครๆ ก็ใส่หมวกคาวบอย อ็อกซิโคโดน ทรามาดอล เมทาโดรน |
| The point is... in this whole wide wicked world, the only thing you have to be afraid of... is me. | - ประเด็นที่ว่าก็คือ... ในโลกกว้างใหญ่ไพศาลอันเลวทรามนี้ สิ่งเดียวที่เธอจำเป็นต้องหวาดกลัวที่สุด |
| The one place where all men truly share... the same rank, regardless of what kind of parasitic scum they were going in. | สถานที่ๆทุกคน จะทิ้งยศและมีฐานะเท่ากัน ไม่ว่าคนๆนั้น จะเลวทรามต่ำช้าแค่ไหน เอาหล่ะเข้าไป |
| Away, degenerate. Away. Away. | ไปให้พ้น ความเสื่อมทราม ไป ไป ไป |
| But Joffrey, a vicious boy with a crown on his head, is not a reliable ally. | {\cHFFFFFF}แต่จอฟฟรีย์ {\cHFFFFFF}เด็กชายเลวทรามที่สวมมงกุฎ {\cHFFFFFF}ไม่ใช่สหายที่พึ่งพาได้นัก |
| You'll probably need to bring Why's that? | พร้อมกับความเสื่อมโทรม เสื่อมทราม และ... |
| What a horrible place this is. It's not fair! | ที่นี่แสนเลวต่ำทรามจริงๆ ไม่ยุติธรรมเลย! |
| He's a diabolical man, Catherine. | เขาเลวทรามยิ่งนัก แคทเธอรีน |
| Your alliance would be a disgrace! | การเกี่ยวดองของเธอเป็นเรื่องที่เลวทราม |
| Stupid to boot | มารยาททรามเกินกว่าจะทำงานในที่หรูๆ แบบนี้ได้ |
| But who would sink that low? | แต่ใครจะจิตใจต่ำทรามได้ขนาดนั้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทราม*