ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *outrage*, -outrage-

outrage ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
outrage (n.) การกระทำที่โหดเหี้ยม See also: การกระทำที่รุนแรง Syn. violation, violence
outrage (n.) ความโกรธอย่างรุนแรง See also: ความโมโหอย่างรุนแรง Syn. indignation, anger, fury
outrage (vt.) ทำให้โกรธอย่างรุนแรง Syn. affront, offend
outrage (vt.) ข่มขืน See also: ข่มขืนกระทำชำเรา Syn. rape, ravish, violate
outragecously (adv.) อย่างร้ายกาจ See also: อย่างชั่วร้าย, อย่างเลวทราม Syn. wickedly
outrageous (adj.) ซึ่งฝ่าฝืน Syn. offensive, intoreable, heinous Ops. acceptable, moderate
outrageously (adv.) โดยฝ่าฝืน Syn. horribly, shamefully
outrageousness (n.) การฝ่าฝืน
English-Thai: HOPE Dictionary
outrage(เอาทฺ'เรจฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ,ทำให้โกรธ,ก้าวร้าว,ทำร้าย,ข่มขืนกระทำชำเรา
outrageous(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง,ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ,รุนแรง,เหลือทน,เกะกะระราน., See also: outrageousness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
outrage(n) การข่มขืน,การทำร้าย,การทำลาย
outrageous(adj) ซึ่งทำให้เจ็บใจ,ซึ่งทำให้เจ็บแค้น,ระราน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
outrageการทำร้ายอย่างรุนแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
อุกอาจ (adj.) outrageous See also: offensive, aggressive Syn. รุกราน, เหี้ยมหาญ Ops. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว
อุกอาจ (adv.) outrageously See also: offensively, aggressively Syn. เหี้ยมหาญ Ops. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว
อุกอาจ (v.) be outrageous See also: be offensive Syn. เหี้ยมหาญ Ops. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
He's using fake outrage to justify leaving. Fake outrage?เขากำลังเฟคว่าโกรธเพื่อหาทางปลีกตัวออกไป
Where's your outrage about that, Mr. Ryan?ทำไมไม่โมโหเรื่องนี้บ้าง?
It caused an outrage and they had to cancel the show.เพราะเกิดความรุนแรง จนต้องยกเลิกการแสดง
Hey, Jane, I swallowed my pride and outrage and did what you asked.นี่ เจน ฉันต้องกล้ำกลืนศักดิ์ศรีของฉัน และสิ่งที่คุณต้องการ
So you can keep your moral outrage intact.เธอจะได้เก็บศีลธรรมแสนดี ของเธอไว้ได้
No more firsthand accounts of witches or founding fathers or donut tax outrage unless you want to be sent back to the asylum.ไม่ต้องเล่าเรื่องเหล่าแม่มดจากประสบการณ์จริงอีก หรือตามหาหลวงพ่อ หรือโวยวายเรื่องภาษีโดนัท
If you don't mind, I'll reserve my moral outrage for the true villains of this piece.ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมจะสำรองการทำลายศีลธรรม ไว้สำหรับผู้ร้ายตัวจริงในเรื่องนี้
Outrage in Egypt tonight as it was discovered that the Great Pyramid of Giza had been stolen and replaced by a giant inflatable replica.คืนที่โหดร้ายของอียิปต์ในคืนนี้ ที่ได้ถูกค้นพบ ปิรามิตที่ดีที่สุดของกิซ่า ได้ถูกขโมยไป และแทนที่ด้วยแบบจำลองพองยักษ์
Outrageous! You're nothing but a mad scientist!แค่นักวิทยาศาสตร์บ้าที่ใช้งาน ซ้ำซาก
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desiresปีความเป็นเด็กของฉันถูกใช้จนหมด in endowing ร่างกายของฉันกับความจุ... ...เพื่อทำให้การทำให้พอใจ Nmost อาศัยที่สุด,\รุนแรงปราถนา
This is an outrage. You can't hold us prisoner!นี่มันแย่มาก คุณจะให้เราเป็นนักโทษของที่นี่ไม่ได้!
Once Guilder is blamed, the nation will be truly outraged.ผู้คนจะกล่าวโทษกิลเดอร์ ประชาชนจะโกรธแค้น

outrage ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抱不平[bào bù píng, ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 抱不平] be outraged by an injustice
大胆[dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ, 大胆 / 大膽] brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless
伤天害理[shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤天害理 / 傷天害理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts
使愤慨[shǐ fèn kǎi, ㄕˇ ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ, 使愤慨 / 使憤慨] outrage
悍然[hàn rán, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ, 悍然] outrageous; brazen; flagrant
悍然不顾[hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 悍然不顾 / 悍然不顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc)
暴行[bào xíng, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄥˊ, 暴行] savage act; outrage; atrocity
怪诞不经[guài dàn bù jīng, ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 怪诞不经 / 怪誕不經] uncanny; unbelievable; ridiculous; outrageous
不像话[bù xiàng huà, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ, 不像话 / 不像話] unreasonable; shocking; outrageous

outrage ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アウトレイジ[, autoreiji] (n) outrage
人道蹂躙[じんどうじゅうりん, jindoujuurin] (n) outrage against humanity
トンデモ[, tondemo] (exp) (slang) ridiculous; outrageous; obviously wrong
とんでもありません;とんでもございません[, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome
とんでも無い;飛んでもない(iK)[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)
不届千万;不届き千万[ふとどきせんばん, futodokisenban] (n,adj-na) very rude (insolent); extremely reprehensible; outrageous
乱暴狼藉[らんぼうろうぜき, ranbourouzeki] (n) running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior
傍若無人[ぼうじゃくぶじん, boujakubujin] (adj-na,n,adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing
大それた[だいそれた, daisoreta] (adj-pn) outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
大悪[だいあく, daiaku] (n) atrocity; outrage; heinousness
奇怪(P);奇っ怪[きかい(奇怪)(P);きっかい, kikai ( kikai )(P); kikkai] (adj-na,n) strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious; (P)
奇怪千万[きかいせんばん;きっかいせんばん, kikaisenban ; kikkaisenban] (n,adj-na) very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous
怪しからん[けしからん, keshikaran] (exp) outrageous; rude; inexcusable
怪奇[かいき, kaiki] (adj-na,n) bizarre; strange; wonderful; weird; outrageous; (P)
法外[ほうがい, hougai] (adj-na,n) exorbitant; outrageous; (P)
無体;無代;無台[むたい, mutai] (adj-na,n,adj-no) (1) intangible; incorporeal; (2) (See 無理) by force; outrageous; cruel; unreasonable; (3) making light of; making fun of
無法[むほう, muhou] (n) (1) lawlessness; injustice; wrong; outrage; (adj-na,adj-no) (2) outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable; (P)
言語道断;言語道斷(oK);言語同断(iK)[ごんごどうだん, gongodoudan] (adj-na,n,adj-no) outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
途方もない[とほうもない, tohoumonai] (adj-i) extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

outrage ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ขัดใจ[v.] (khatjai) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire
ข้อขัดใจ[n. exp.] (khø khatjai) EN: FR: offense [f] ; outrage [m]
โกรธแค้น[v.] (krōt khaēn) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate ; outrage FR:
ทำให้เดือดดาล[v. exp.] (thamhai deū) EN: infuriate ; outrage FR: mettre en colère
ปล้นอย่างอุกอาจ[X] (plon yāng u) EN: daring robbery ; outrageous robbery FR:
สบประมาท[v.] (soppramāt) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; affront ; slight FR: offenser ; injurier ; outrager ; conspuer
แทบเป็นบ้า[X] (thaēp pen b) EN: outrageously FR:
อุกอาจ[v.] (uk-āt) EN: be outrageous ; be offensive FR:
อุกอาจ[adj.] (uk-āt) EN: outrageous ; offensive ; aggressive FR: audacieux ; téméraire
อย่างอุกอาจ[adj.] (yāng uk-āt) EN: daring ; outrageous FR:

outrage ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schockfarbe {f}outrageous colour
Zügellosigkeit {f}outrageousness

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า outrage
Back to top