ล่ง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ล่ง*, -ล่ง-
ลง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลง | (v.) yield See also: give in, submit Syn. ยอม |
| ลง | (v.) drop See also: decrease, lessen, be reduced Syn. ลด Ops. เพิ่ม |
| ลง | (v.) have diarrhea See also: suffer from diarrhea Syn. ท้องเสีย, ท้องเดิน |
| ลง | (v.) land (airplane) See also: ebb (tide or level of sea on the shore) Ops. ขึ้น |
| ลง | (v.) write down See also: take down, register Syn. จด |
| ลง | (adv.) down |
| ลง | (v.) fall Syn. ตก |
| ลง | (v.) get down See also: get off, go down, descend, alight ( from airplane), dismount (horse) Ops. ขึ้น |
| ลง | (adv.) down See also: downward |
| ลง | (v.) publish See also: print |
| ลง | (v.) apply |
| ลง | (v.) whip See also: beat Syn. เฆี่ยน |
| ลง | (v.) plant See also: grow Syn. ปลูก |
| ลงกลอน | (v.) lock See also: latch, bolt Syn. ล็อค, ใส่กลอน |
| ลงขัน | (v.) contribute See also: offer money, take a share in the expenses |
| ลงข่าว | (v.) publish See also: print |
| ลงความว่า | (adv.) as See also: for instance, like, similar to, finally, lastly Syn. คือ, คือว่า, รวมความว่า, ถือเอาว่า |
| ลงความเห็น | (v.) conclude See also: judge Syn. สรุป |
| ลงคอ | (adv.) heartlessly See also: without remorse, hardheartedly, shamelessly |
| ลงคะแนน | (v.) vote See also: elect, ballot |
| ลงคะแนนเสียง | (v.) vote for See also: elect, cast one´s vote, ballot, opt Syn. ลงคะแนน, โหวต |
| ลงชื่อ | (v.) sign See also: autograph, put down one´s name Syn. ลงนาม, เซ็นชื่อ, เซ็น, เขียนชื่อ, ลงลายมือชื่อ |
| ลงตัว | (adv.) divisibly See also: without a remainder Syn. พอดี |
| ลงถมยาสี | (v.) enamel |
| ลงทอง | (v.) plate See also: apply gold leaf, cover with gold leaf Syn. ปิดทอง |
| ลงท้อง | (v.) have diarrhea See also: suffer from diarrhea Syn. ท้องเสีย, ท้องเดิน |
| ลงทะเบียน | (v.) register |
| ลงทะเบียนเรียน | (v.) enroll in Syn. ลงทะเบียน |
| ลงทัณฑ์ | (v.) punish See also: penalize, chasten Syn. ลงโทษ |
| ลงท่า | (n.) royal ceremony of giving the king´s son a bath in a river (or giving the king´s elephant a bath in a river) Syn. พระราชพิธีลงท่า |
| ลงท้าย | (v.) end up See also: end Syn. จบ Ops. ขึ้น, เริ่มต้น |
| ลงท้าย | (adv.) finally See also: at last Syn. ในที่สุด, สุดท้าย Ops. เริ่มแรก |
| ลงทุน | (v.) invest Syn. ลงเงิน Ops. ถอนทุน |
| ลงทุนลงแรง | (v.) put money and effort into |
| ลงนรก | (v.) go to hell See also: die Syn. ตาย, ตกนรก |
| ลงนอน | (v.) lie down Syn. นอนลง Ops. ลุกนั่ง |
| ลงนั่ง | (v.) sit down Syn. นั่งลง |
| ลงนา | (v.) start planting rice See also: begin ploughing and planting rice Syn. ทำนา |
| ลงนาม | (v.) sign See also: autograph, put down one´s name Syn. ลงชื่อ, เซ็นชื่อ |
| ลงบัญชี | (v.) charge it to one´s account See also: put it to one´s account, keep the accounts Syn. ค้าง, เชื่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| login | ลงบันทึกเข้าเป็นคำสั่งที่สั่งเชื่อมเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้อยู่เข้ากับเครือข่าย เพื่อจะได้ดึงแฟ้มข้อมูลหรือโปรแกรมมาใช้ได้ (อย่างไรก็ตาม บางทีอาจต้องใช้รหัสผ่าน จึงจะเข้าได้) |
| a bas | (อะบา') fr. ล้มลง, โค่นล้ม (down with) |
| aardwolf | (อาร์ด' วูลฟ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งในอาฟริกาคล้ายหมา แต่กินแมลงเป็นอาหาร (hyenalike African mammal) |
| abase | (อะเบส') vt., adj. น้อม,ทำให้ลดตำแหน่ง, ถ่อมตัวลง, ระงับ, อ่อน, เบา -abasement (n.), Syn. disconcert, discourage, shame, confound, embarrass,confuse |
| abate | (อะเบท') vt.,vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate |
| abed | (อะเบด') adv. บนเตียง, ล้มป่วยลง (in bed) , ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ,ผิดปกติ -aberrance, aberrancy n., Syn. abnormal) |
| ablution | (แอบลู' เชิน) n. การชำระล้าง,การลงสรง, Syn. bathing,bath, washing |
| absentee vote | การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n. |
| absorption coefficient | สัมประสิทธิ์ของอัตราที่ลดลงของความเข็มช้นของรังสีเมื่อผ่านสาร ๆ หนึ่ง |
| abstain | (แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม,อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist) |
| acariasis | (แอคคะไร' อะซิส) n. ภาวะที่มีแมลง 6 ขา (เช่นเห็บ, หมัด) รุกราน infestation with mites |
| acaricide | (อะแค' ริไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลงวันจำพวกเห็บ |
| acarid | (แอค' คะริด) n. แมลงจำพวกเห็บ |
| acaridan | (อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina) |
| acarine | (แอค' คาริน) n. แมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (mites, ticks) |
| accept | (แอคเซพทฺ') vt.,vi. รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n., Syn. agree) |
| acceptance | (แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ,การตกลงด้วย (approval) |
| access arm | ก้านเข้าถึง หมายถึง อุปกรณ์ในหน่วยบันทึก มีลักษณะเป็นก้านที่ต่อกับหัวอ่าน/บันทึก (read / write head) ที่ใช้เจาะเข้าไปที่จานบันทึก เพื่ออ่านข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล หรือเพื่อบันทึกข้อมูลลงในจานบันทึก มีลักษณะคล้ายเข็มของเครื่องเล่นจานเสียง |
| access mechanism | กลไกการเข้าถึง หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก |
| accession | (แอคเซส' เชิน) n. การเข้าครอบครอง, การเพิ่มขึ้น, สิ่งที่เพิ่มหรือใส่เข้า, การพิมพ์ขึ้นของทรัพย์สิน, การตกลง, ลงบัญชี, สรรหา, Syn. succession) |
| accidence | (แอค' ซิเดินซฺ) n. อักขรวิธี, การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรูปคำ, Syn. rudiment) |
| accord | (อะคอร์ด') vi.,vt.,n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn. concede, admit, allow, |
| accordance | (อะคอร์' เดินซฺ) n. ความตกลง, ความสอดคล้อง, การทำให้สอดคล้อง, Syn. accord) |
| accordant | (อะคอร์' เดินทฺ) adj. ซี่งสอดคล้อง, ซึ่งตกลง, Syn. agreeing, conformable) |
| accordion | (อะคอร์' เดียน) n.,adj. หีบเพลง, ซึ่งมีรอยพับคล้ายหีบเพลง. -accordionist n. |
| facet | (แฟส'ชิท) n. ด้าน,เหลี่ยม,หน้าของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว,หน้าประกบ,หน้า,หน้าเล็ก ๆ ของตาแมลง,แง่ปัญหา. vt. เจียระไน |
| acetolase | เอนไซม์ที่กระตุ้นการเปลี่ยนแปลงแอลกอฮอลล์เป็น acetic acid |
| acrostic | (อะครอส' ทิค) n. โคลงกระทู้, โคลงที่แยกรวมได้, ปริศนารูปโครงที่แยกรวมได้ |
| adapt | (อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj., Syn. adjust, fit) |
| adjudicate | (อะจู' ดิเคท) vt.,vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้,พิจารณาลงโทษ, ชี้ขาด, Syn. adjudge) |
| aeroembolism | (แอโรเอม' โบลิสซึม) n. โรคฟองอากาศอุดตันในหลอดโลหิต, เนื่องจากความกดดันบรรยากาศลดลงอย่างรวดเร็วในขณะบินที่สูง |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| african sleeping sickness | n. = African trypanosomiasis, โรคติดเชื่อปรสิต Trypanosoma gambiense หรือ T. rhodesiense โดยมีแมลง tsetse fly เป็นพาหะนำโรค |
| afterword | (อาฟ' เทอเวิร์ด, แอฟ-) n. คำแถลงท้ายเล่ม., Syn. afterwords |
| agonic line | เส้นสมมุติบนผิวหน้าของพื้นโลกที่เชื่อมโยงทุกจุดที่การเอนลงของสนามแม่เหล้กโลกเท่ากับศูนย์ (an imaginary line) |
| agree | (อะกรี') vt.,vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม,สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้,ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv., Syn. concur, comply, assent |
| agreeable | (อะกรี' อะเบิล) adj. น่าคบ, น่าพอใจ ,เต็มใจหรือพร้อมที่จะตกลง, เห็นด้วย, สอดคล้อง. -agreeableness, agreeability n., Syn. pleasing, satisfying |
| agreed | (อะกรีดฺ') adj. ซึ่งตกลงกันแล้ว |
| agreement | (อะกรี' เมินทฺ) n. การตกลง, การยินยอม, การเห็นด้วย, ข้อตกลง, สัญญา, ความเห็น ตรงกัน, Syn. pact, consent, alliance) |
| air | (แอร์) vt.,vi.,n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก,ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abate | (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง |
| abatement | (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง |
| abbreviate | (vt) ย่อ,ทำให้สั้นลง |
| abridge | (vt) ทำให้สั้น,ย่อ,ทำให้น้อยลง |
| accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordion | (n) หีบเพลง |
| adapt | (vt) ดัดแปลง,ปรับ,ทำให้เหมาะสม |
| adaptable | (adj) ดัดแปลงได้,ปรับได้,ปรับตัวได้ |
| adaptation | (n) การดัดแปลง,การปรับตัว,การปรับ |
| adaptor | (n) เครื่องดัดแปลง,เครื่องปรับ |
| adulterate | (vt) เจือปน,ทำให้เลวลง,ทำให้กลายไป |
| advent | (n) การมาถึง,การกำเนิด,การลงมาจุติ |
| aftermath | (n) ผลตามหลัง,ควันหลง |
| vagary | (n) ความนึกฝัน,ความไม่แน่นอน,ความเปลี่ยนแปลง |
| aggravate | (vt) ทำให้เลวลง,ทำให้รุนแรงขึ้น,ทำให้ร้ายแรงขึ้น |
| agree | (vt) เห็นด้วย,ตกลง,ยินยอม,ถูกต้อง,เข้ากันได้ |
| agreement | (n) การเห็นด้วย,การตกลง,ความยินยอม,ข้อตกลง,สัญญา |
| alight | (vi) ลงจากพาหนะ |
| allay | (vt) ทำให้สงบ,บรรเทา,ทำให้น้อยลง,ระงับ |
| alleviate | (vt) ทำให้น้อยลง,บรรเทา,ระงับ |
| alleviation | (n) การบรรเทา,การทำให้น้อยลง,การระงับ |
| allure | (vt) ล่อ,ยั่วยวน,ทำให้หลงเสน่ห์ |
| alter | (vi) เปลี่ยนแปลง,ดัดแปลง,แก้ไข |
| alteration | (n) การเปลี่ยนแปลง,การดัดแปลง,การแก้ไข |
| amnesia | (n) ความจำเสื่อม,การหลงลืม |
| gangster | (n) คนพาล,คนร้าย,นักเลง,พวกอั้งยี่,พวกอันธพาล |
| announce | (vt) ประกาศ,แถลง,แจ้ง |
| announcement | (n) การประกาศ,การแถลง,การแจ้ง |
| announcer | (n) ผู้ประกาศ,ผู้แถลง |
| anthem | (n) เพลงสดุดี,เพลงสรรเสริญ |
| collapse | (n) การทรุดลง,การยุบ,การพัง |
| CARPENTER carpenter bee | (n) แมลงภู่ |
| fascinate | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้หลงใหล,ตรึงใจ,ทำให้ตะลึงงัน |
| ascribe | (vt) อ้าง,ให้เหตุผล,สันนิษฐาน,ลงความเห็น |
| ascription | (n) การอ้าง,การให้เหตุผล,การสันนิษฐาน,การลงความเห็น |
| assent | (n) การยินยอม,การเห็นพ้องต้องกัน,การยอมรับ,การตกลง |
| astray | (adj) ผิดทาง,หลงผิด,เหลวไหล,ออกนอกลู่นอกทาง,หลงทางไป |
| attenuate | (vi,vt) อ่อนกำลัง,เบาบางลง,เจือจาง |
| avalanche | (n) สิ่งที่พังทลายลงมา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| login | ลงบันทึกเข้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| accord | ๑. ตกลง, ยินยอม, ข้อตกลง๒. ข้อตกลงทางการระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adherence; adhesion | การเข้าร่วมเป็นภาคี (ในความตกลง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| advice on evidence | คำแถลงการณ์ปิดคดี (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| advisory ballot | การลงคะแนนหยั่งความนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| affine | การเปลี่ยนแปลงเชิงสัมพันธ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| agreed returns | การคืนเบี้ยประกันภัยตามตกลง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| agreement | ความตกลง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| air | เพลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aliquot part | ส่วนลงตัว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| alter currency | แปลงเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alteration | การแปลง, การเปลี่ยนแปลงแก้ไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apocrypha | ฉบับเคลือบแคลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| apologia; apology | บทแถลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arranged total loss | ความเสียหายสิ้นเชิงตามตกลง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arrangement | ข้อตกลง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| attest | เป็นพยาน, ให้การเป็นพยาน, ลงชื่อเป็นพยาน, รับรองความถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attestation | การลงชื่อเป็นพยาน, การรับรองว่าถูกต้องเป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attrition | การลดจำนวนลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| audi alteram partem (L.) | ๑. ให้ฟังความอีกฝ่ายหนึ่งด้วย๒. จะลงโทษผู้ใดต้องฟังความของผู้นั้นก่อน (ภาษิต) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ballot | ๑. บัตรเลือกตั้ง๒. การลงคะแนนโดยใช้บัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| beheaded stream; piracy; stream capture | ธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bipartisan deal | ข้อตกลงระหว่างสองพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blues | เพลงบลูส์, เพลงรันทด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| calypso | เพลงพื้นเมืองคาลิปโซ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cantharides | แมลงวันสเปน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| capitulation | ๑. การยอมจำนน (โดยมีข้อตกลงจำยอม)๒. การให้สิทธิพิเศษ (แก่คนสัญชาติของประเทศอื่นตามสนธิสัญญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carol; carole | เพลงเทศกาล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cartel | ๑. ข้อตกลงแลกเปลี่ยนเชลยศึก๒. การรวมกลุ่มเพื่อผูกขาดทางธุรกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| catching bargain | ข้อตกลงที่เอารัดเอาเปรียบ, ข้อตกลงที่ขูดรีด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caudal | ๑. -หาง๒. -สิ่งคล้ายหาง๓. ค่อนไปทางหาง๔. ต่ำกว่า, ด้อยกว่า, อยู่ใต้, ลงล่าง, ล่าง [มีความหมายเหมือนกับ inferior] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| change | ความเปลี่ยนแปลง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| change of life | ความเปลี่ยนแปลงในชีวิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| clinching the motion | การลงมติเพื่อคว่ำญัตติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| closing argument | คำแถลงการณ์ปิดคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| code | ๑. รหัส, รหัสคำสั่ง [สัญลักษณ์ที่ใช้แทนข้อมูลหรือคำสั่ง]๒. คำสั่ง, โปรแกรม๓. ลงรหัส๔. เขียนโปรแกรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| coder | ๑. ตัวลงรหัส๒. ผู้ลงรหัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| collective agreement | ข้อตกลงร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| colourable | ที่ปลอมแปลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| compact | ๑. ข้อตกลงร่วมกัน๒. ความตกลงระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Conviction | ลงโทษ [การแพทย์] |
| initial | ลงนามย่อ |
| Log off | ลงบันทึกปิด [คอมพิวเตอร์] |
| Log on | ลงบันทึกเปิด [คอมพิวเตอร์] |
| Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Accents and accentuation | การออกเสียงและการลงน้ำหนักเสียง [TU Subject Heading] |
| Accord and satisfaction | ข้อตกลงประนีประนอม [TU Subject Heading] |
| Accordion | หีบเพลงชัก [TU Subject Heading] |
| Action | การกระทำ, การออกฤทธิ์, พฤติการณ์, ลงมือทดลองปฏิบัติ, การเคลื่อนไหว, การทำงาน [การแพทย์] |
| Activity | กัมมันตภาพ, การสลายของนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อหน่วยเวลา ปัจจุบันหน่วยที่ใช้ คือ เบ็กเคอเรล คำนี้ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurement: ICRU No. 33) ให้ความหมายว่า เป็นจำนวนของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่งที่สลายเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที (ดู Becquerel, Bq และ Curie, Ci ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Adaptation | ฉบับดัดแปลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Aerated Lagoon | สระเติมอากาศ ระบบบำบัดน้ำเสียทางชีวภาพแบบเติมอากาศลงสระ และไม่มีการหมุนเวียนสลัดจ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Aggregation | การเกิดเม็ดดิน กระบวนการเกาะตัวกันของอนุภาคเดี่ยว เป็นเม็ดดินซึ่งเกิดจากแรงและสารเชื่อมตามธรรมชาติ เช่น แรงจากการยืดหดปริมาตรดินเมื่อเปลี่ยนแปลงความชื้น สารเชื่อมจำพวกสารขับ (exudate) ของรากและกิจกรรมของจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Agreement | การที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต |
| allowable depletion | allowable depletion, ความชื้นในดินที่ยอมให้ลดลงได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| alpha cell [α - cell] | แอลฟาเซลล์, กลุ่มเซลล์กลุ่มเล็ก ๆ ในไอส์เลตออฟแลงเกอร์ฮานส์ทำหน้าที่สร้างกลูคากอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alteration | ปลอมแปลงบางส่วน, การเปลี่ยนแปลง [การแพทย์] |
| Anorexia | เบื่ออาหาร, การเบื่ออาหาร, คนที่เบื่ออาหาร, กินอาหารไม่ลง [การแพทย์] |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| Aldrin | สารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbonสารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbon แต่เดิมสารนี้ถูกมองว่าเป็นสารฆ่าแมลงที่ปลอดภัย เนื่องจากสลายตัวได้อย่างรวดเร็วในดิน ต่อมาถูกจัดเป็นสารที่มีอันตรายร้ายแรงเนื่องจากพบว่า เมื่ออัลดรินเข้าสู่บรรยากาศจะถูกเปลี่ยนเป็นดิลดริน (dieldrin) ซึ่งมีความคงทนและสามารถสะสมอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิตและเข้าไปอยู่ในห่วงโซ่อาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Anuria | ปัสสาวะขัด; ปัสสาวะ, การไม่มี; ไม่มีปัสสาวะ; ไม่มีปัสสาวะออก; ปัสสาวะไม่ออก; โรคปัสสาวะไม่ออก; ปัสสาวะไม่ออกเลย; ไม่ปัสสาวะ; ปัสสาวะลดลง; การที่ไม่มีปัสสาวะออกเลย [การแพทย์] |
| Aplasia | ไม่มีเซลล์สร้างเม็ดเลือดอยู่เลย, จำนวนเซลล์ลดลง, ไขกระดูกไม่มีเซลล์สร้างเม็ดเลือดเลย [การแพทย์] |
| Arbitration | อนุญาโตตุลาการการระงับข้อพิพาททางเลือก (alternative dispute resolution) วิธีหนึ่ง โดยการที่คู่กรณีตกลงเสนอข้อพิพาทให้บุคคลหรือคณะบุคคลที่เรียกว่า “อนุญาโตตุลาการ” ทำหน้าที่พิจารณาชี้ขาดข้อพิพาทนั้น และคู่กรณีตกลงที่จะเห็นด้วยตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ |
| Atoll | แนวปะการังแบบวงแหวนหรือเกือกม้า เป็นแนวปะการังที่มีรูปร่างลักษณะเป็นวงแหวน หรือเกือกม้า เป็น การพัฒนาแนวปะการังในระดับน้ำลึก ซึ่งอาจเกิดจากภูเขาไฟยุบตัวลง ปะการังจะอยู่บริเวณปากปล่องล้อมรอบ lagoon ดู lagoon เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
| Atrophy | ความฝ่อลีบ, ความเหี่ยว, อะโทรฟีย์, การฝ่อลีบ, การเหี่ยวย่น, ลีบ, เนื้อที่น้อย, การเหี่ยว, ขนาดเล็กลง, การฝ่อ, ฝ่อลง, เนื้อฝ่อ, ฝ่อ, ลดขนาดลง, รอยบุ๋ม, เหี่ยวไป, แฟบ, ฝ่อลีบ, การฝ่อเหี่ยว, บางลง [การแพทย์] |
| Attenuation | การลด (ความเข้มของรังสี), การลดลงของความเข้มของรังสีเมื่อผ่านสสารเนื่องจากกระบวนการดูดกลืนและการกระเจิงรังสี [นิวเคลียร์] |
| Attractants | สารล่อ, สารล่อแมลง [การแพทย์] |
| Attrition | การลดลง ในตารางชีพทางประชากรหมายถึง การลดลงของจำนวนผู้เกิดในรุ่นปีเดียวกันหรือจำนวนคนที่ตั้งคนในตารางชีพ ในตอนเริ่มต้นรุ่นปีนั้น เมื่อคำนวณไปในอนาคตจะมีผู้ที่ตายในแต่ละปี ทำให้จำนวนคนในรุ่นปีเกิดเดียวกันตั้งแต่เริ่มต้นมีจำนวนลดลงเรื่อย ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Averted dose | ปริมาณรังสีลดลง, ปริมาณรังสีที่ป้องกันได้เมื่อใช้มาตรการป้องกัน ซึ่งเป็นผลต่างของปริมาณรังสีที่คาดว่าจะได้รับ ในกรณีที่ไม่ใช้และใช้มาตรการป้องกัน [นิวเคลียร์] |
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Basin | แอ่ง บริเวณพื้นที่ที่มีระดับต่ำกว่าพื้นดินโดยรอบ คำนี้ใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ เช่น แอ่งทะเลสาบ (lake basin) แอ่งน้ำบาดาล (ground water basin) แอ่งตื้น ๆ บนพื้นมหาสมุทร แอ่งบนผิวดวงจันทร์ แอ่งน้ำขึ้นน้ำลง นอกจากนี้ basin ยังใช้หมายถึง บริเวณลุ่มน้ำ (drainage basin) ลุ่มน้ำ (river basin) และแอ่งโครงสร้าง (structure basin) ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Bass clarinet music | ดนตรีบรรเลงปี่ทุ้ม [TU Subject Heading] |
| Beach | หาด พื้นที่ระหว่างแนวน้ำขึ้นกับน้ำลง มีลักษณะเป็นแถบยาวไปตามริมฝั่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่นและกระแสน้ำในทะเลสาบหรือแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Beetles | แมลงปีกแข็ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| launch into | (phrv.) ปล่อย (เรือ) ลง (น้ำ) See also: ส่งเข้าสู่, ปล่อยเข้าสู่ |
| cat | (prf.) ลง See also: ผ่าน |
| cata | (prf.) ลง See also: ผ่าน |
| cath | (prf.) ลง See also: ผ่าน |
| de | (prf.) ลง See also: จาก |
| down | (adv.) ลงข้างล่าง See also: ข้างล่าง, ด้านล่าง, ต่ำลง Syn. downward, below, lower Ops. upward |
| downstairs | (adj.) ลงข้างล่าง See also: ชั้นล่าง Syn. underneath |
| downstairs | (adv.) ลงข้างล่าง See also: ชั้นล่าง |
| downwards | (adv.) ลงข้างล่าง See also: ลงต่ำ |
| publish | (vt.) ลงข่าว See also: ลงพิมพ์, ลงหนังสือ, ตีพิมพ์, จัดพิมพ์ Syn. reprint, issue, distribute |
| deduct | (vi.) ลงความเห็น (ตามหลักเหตุผล) See also: อนุมาน, สรุป Syn. deduce, derive, infer |
| infer from | (phrv.) ลงความเห็นจาก See also: สรุปจาก, อนุมานจาก Syn. deduce from, generalize from |
| charge off | (phrv.) ลงความเห็นว่า |
| ascribe | (vt.) ลงความเห็นว่าเป็นของ |
| generalize about | (phrv.) ลงความเห็นเกี่ยวกับ See also: พูดกว้างๆเกี่ยวกับ |
| ballot | (vi.) ลงคะแนน See also: ออกเสียงลงคะแนน, จับสลาก Syn. vote |
| show of hands | (idm.) ลงคะแนน |
| vote | (vt.) ลงคะแนน See also: ออกเสียง, ลงคะแนนเสียง |
| vote | (vi.) ลงคะแนน See also: ออกเสียง, ลงคะแนนเสียง |
| go to the polls | (idm.) ลงคะแนนเสียง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I need you to pick me up and drop me off at… | ฉันอยากให้คุณมารับฉันและส่งฉันลงที่... |
| I like listening to pop music | ฉันชอบฟังเพลงป๊อบ |
| I really need to lose some weight | ฉันต้องการลดน้ำหนักลงบ้างจริงๆนะ |
| You can take the bus and get off the 2nd stop | คุณสามารถขึ้นรถบัสและลงที่ป้ายที่สอง |
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| You need to loosen up | คุณจำเป็นต้องผ่อนคลายลงบ้าง |
| Do you know what you've done? | เธอรู้ไหมว่าทำอะไรลงไป |
| Discussion is over | การอภิปรายยุติลงแล้ว |
| I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
| Who are you going to vote for? | คุณจะลงคะแนนให้ใครหรือ |
| So, don't forget to vote | ดังนั้นอย่าลืมไปลงคะแนนเสียงล่ะ |
| I don't really want to talk about it, okay? | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม |
| Put me down | วางฉันลง ฉันอยากเห็น |
| I already have a deal with him | ฉันได้ตกลงกับเขาไว้แล้ว |
| I can change | ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ขอโอกาสฉันอีกเถอะ |
| Would you please write this down? | คุณช่วยเขียนนี่ลงไปได้ไหม |
| I haven't changed a lot | ฉันไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก |
| I haven't decided yet | ฉันยังไม่ตกลงใจเลย |
| Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
| Would you like to hear some folk music? | คุณอยากจะฟังเพลงโฟล์กบ้างไหม? |
| I really wanted to disappear into my bedroom | ฉันอยากจะจมหายลงไปบนเตียงของฉันจริงๆ |
| And tried to pull her down again | และพยายามดึงเธอลงมาอีกครั้ง |
| We're not going to punish you for a little thing like that | พวกเราไม่ได้จะลงโทษคุณสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างนั้น |
| They didn't sign the permission form | พวกเขาไม่ได้ลงนามในแบบฟอร์มขออนุญาต |
| We'd better go down | พวกเราควรลงไปข้างล่าง |
| I just close my eyes for a sec | ฉันก็แค่หลับตาลงสักครู่ |
| All right | ได้เลย ตกลง ฉันจะไปที่นั่น |
| Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
| I'd like to dedicate this song to… | ฉันอยากจะอุทิศเพลงนี้ให้กับ... |
| I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
| Life is full of ups and downs | ชีวิตเต็มไปด้วยขาขึ้นและขาลง |
| He fell down and broke his arm | เขาล้มลงแล้วแขนหัก |
| Take a seat, please, make yourself at home | ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย |
| They just moved down two years ago from the north | พวกเขาเพิ่งจะย้ายลงมาจากทางเหนือ 2 ปีมาแล้ว |
| You should try to spend less | คุณควรพยายามใช้จ่ายให้น้อยลง |
| So no more secrets, OK? | ดังนั้นอย่ามีความลับอีก ตกลงไหม? |
| Okay, I’ll see you outside | ตกลง เจอกันข้างนอกนะ |
| Try to be more careful in future, okay? | พยายามระมัดระวังให้มากขึ้นในคราวหน้า ตกลงไหม? |
| It's been over for a long time | มันจบลงนานแล้ว |
| I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. | มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก |
| Come on. I want 'em all lined up here, just like a pretty little chorus line. | มาใน ตั้ง 'em ลง ฉันต้องการ 'em ทั้งหมดเรียงรายขึ้นที่นี่ |
| We're at the top of Exeter Street. There's a chopper down. Send the fire services. | เราจะอยู่ที่ด้านบนของเอ็กซีเตอร์ถนน มีเป็น chopper ลง ส่งบริการไฟ |
| Now we are going down, down, down. | และเรากำลังลง ลง ลงไป |
| I could use a little hose down. Help me wash this off. | ฉันสามารถใช้ท่อเล็ก ๆ น้อย ๆ ลง ช่วยฉันล้างออกนี้ |
| With you gone, he drops his guard and walks into your trap. | เมื่อคุณจากไป, เขาก็ลด รปภ. ลง แล้วเดินเข้าสู่กับดักของคุณ |
| You know, he's got 3 Guinness world records? | ดีใจที่ได้เกิดขึ้นกับฉัน รู้ไหม เขาถูกบันึก ลง กินเนส 3 เรื่อง |
| "Down" something. "Down... Down in- - Down in front, asshole." | "นั่งลง" บางอย่าง "ลง ลง ลงข้างหน้า ไอ้บ้าเอ๊ย" |
| But every marriage has its ebb and flow. | แต่ทุกชีวิตสมรส ก็มีขึ้น ๆ ลง ๆ ทั้งนั้น |
| Hold her down. Hold her head down. | ถือของเธอ ลง ถือหัวของ เธอลง |
| I'll hunt you down in hell, you bitch! | ฉันจะ ล่าคุณ ลง ในนรก คุณ บ้า ! |
| And all I know is he had tape marks all up and down his cheeks. | และที่ชั้นรู้ พวกเค้าเคยมาร์คตำแหน่ง ขึ้น ลง ไว้ที่แก้มก้น |
| No, this was not easy going up and down the halls. Okay? | ไม่ นี่ไม่ใช่ง่ายที่จะ ขึ้น และ ลง หอประชุม รู้ไม๊ |
| He's a writer who's doing a piece on me for Dean Magazine. | เขาเป็นนักเขียนที่กำลังเขียนเรื่องผม ลง Dean Magazine |
| Come on, Mercedes, down... open... up... | เมอร์ซีเดส ลง อ้า.. ขึ้น |
| Yep, the arm. Thatagirl. Sit. | ใช่แล้ว แขน ,นั่นแหละสาวน้อย นั่ง ลง ผม เควิน |
| I've been running to explain your mood swings over the past few weeks. | ใช้อธิบายอาการ อารมณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ ของเธอ มาตลอด 2-3 อาทิตย์ที่ผ่านมา |
| It was 28 women, ages 54 on down to 11. | มันเป็นวันที่ 28 ผู้หญิงวัย 54 ลง ไป 11 |
| It's like pushing a pineapple down a hosepipe. | มันก็เหมือนกับการผลักดันสับปะรด ลง hosepipe. |
| I was feeling a little bit down but this is definitely picking up my mood. | ผมรู้สึกนิด ๆ หน่อย ๆ ลง แต่นี้เป็นมั่นเหมาะ ยกขึ้นอารมณ์ของฉัน |
| Okay, well, then put down the Hatorade and come to my seminar this afternoon. | งั้นก็วาง Hatorade (เครื่องดื่มชูกำลัง) ลง แล้วมาที่ งานสัมมนาของฉันเย็นนี้ งานสัมมนา ? |
| If the Bringer of Rain heralds miracle and defeats Crassus and his legions, will he withdraw from the Republic? | ... เกี่ยวกับ Rainmaker ทำการอัศจรรย์และ ลง Crassus และ legioner - ของเขา -drar จากนั้นเขาก็ลบออกจากสาธารณรัฐ? |
| Four months up and down the coast in an 18-Wheeler. | ขับรถบรรทุกขึ้น ๆ ลง ๆ แถบชายฝั่งอยู่ 4 เดือน |
| Eh, you could still jump up and down if you want. | คุณยังเด้งขึ้น ๆ ลง ๆ ได้นะ ถ้าคุณอยาก |
| Shall I check if tanks are rolling down the Rue de la Croy? | ฉันจะตรวจสอบว่ารถถังจะกลิ้ง ลง ถนน เดอครอย? |
| Got a man down. Biggles is down. Northwest corner, rooftop! | มีชายคนหนึ่งลง Biggles ลง ภาคตะวันตกเฉียงเหนือมุมบนดาดฟ้า! |
| Keeps anything traveling slower than lightspeed... from getting through. | อัตรา ช่วยให้อะไรเดินทางช้า ลง กว่าความเร็วแสงจากการผ่าน |
| 26 characters plus a question card... into 360, gives us 13 degrees of arc. | 26 ตัวรวมทั้งบัตรคำถาม ลง 360 จะช่วยให้เรา 13 องศาของเส้นโค้ง |
| So if you would please just sit down and you can go and speak in another room at another time. | ดังนั้นถ้าคุณจะกรุณาเพียงแค่นั่ง ลง และคุณสามารถไปและพูด ในอีกห้องหนึ่งในเวลาอื่น |
| Are you deaf, or just defective? Ms. Redmon, did your husband write for The Register a long time ago? | คุณเรดมอน สามีคุณเคยเขียนคอลัมน์ ลง เดอะ เรจิสเตอร์ เมื่อก่อนใช่ไหมครับ |
| So what four people are we talking about? | ลง คุณพูดถึง 4 คนไหน? |
| Get down, Gerry, for fuck's sake. | ลง, Gerry, เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์ |
| Bar the doors and do not open them for anyone you do not know. | ลงกลอนประตู อย่าเปิดให้ผู้ใด ที่ท่านไม่รู้จัก |
| I'll drop you a couple blocks away. Nobody'd see. | ลงก่อนโรงเรียนสักสองช่วงตึกก็ได้, ไม่มีใครเห็นหรอกน่า |
| It was Lanka. It's called Ceylon. It's the same country I think. | ลงกานั่นแหละ ที่เรียกว่าสิงหล ผมว่าเป็นประเทศเดียวกันนะ |
| Go downstairs, Heather. | ลงข้างล่างไป เฮเธอร์ |
| It's been all over the papers.. Tom Whitshire. | ลงข่าวทั่วไปหมดล่ะ ทอม วิทไชร์ |
| How's this headline for inspiration? | ลงข่าวหน้าหนึ่งละเป็นไง |
| Had 10 coats of hand-rubbed candy-apple-red lacquer. | ลงขี้ผึ้งขัดรถไว้ตั้ง 10 ชั้นเชียวแกเอ๊ย |
| Hurry up and breathe, Gu Jun Pyo! | ลงขึ้นมาหายใจเดี๋ยวนี้นะ โก จุนเพียว! |
ลง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: ลดให้ต่ำลง English: to lower |
| 下りる | [おりる, oriru] Thai: ลดลงมา English: to come down |
| 下ろす | [おろす, orosu] Thai: เอาลง English: to take down |
| 不具 | [ふぐ, fugu] Thai: ความไม่ลงตัว English: deformity |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: วางลงบน English: to place on (something) |
| 乗り出す | [のりだす, noridasu] Thai: เริ่มลงมือ |
| 作品 | [さくひん, sakuhin] Thai: ผลงาน English: work |
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวลง English: to grow cold |
| 利益 | [りえき, rieki] Thai: ผลกำไรที่ได้จากการลงทุนลงแรงทำอะไรไป English: profits |
| 化ける | [ばける, bakeru] Thai: แปลงร่าง English: to appear in disguise |
| 合意 | [ごうい, goui] Thai: ตกลงเห็นด้วย |
| 和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate |
| 和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดให้อ่อนนุ่มลง |
| 変更 | [へんこう, henkou] Thai: เปลี่ยนแปลง English: change (vs) |
| 寝る | [ねる, neru] Thai: ล้มตัวลงนอน English: to lie down |
| 崩れる | [くずれる, kuzureru] Thai: ล้มครืนลง English: to collapse |
| 崩れる | [くずれる, kuzureru] Thai: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม English: to crumble |
| 慣性 | [かんせい, kansei] Thai: วัตถุที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะใด ๆ หากไม่มีอะไรมากระทบถูก English: inertia |
| 投稿 | [とうこう, toukou] Thai: การส่งเรื่องไปลงหนังสือพิมพ์หรือวารสาร English: submission |
| 日付 | [ひづけ, hiduke] Thai: การลงวันที่ English: dating |
| 歌う | [うたう, utau] Thai: ร้องเพลง English: to sing |
| 減らす | [へらす, herasu] Thai: ลดลง English: to decrease (vi) |
| 減らす | [へらす, herasu] Thai: ลดให้น้อยลง |
| 減る | [へる, heru] Thai: ลดลง English: to decrease (in size or number) |
| 迷う | [まよう, mayou] Thai: หลงทาง English: to lose one's way |
| 重ねる | [かさねる, kasaneru] Thai: วางทับลงบน |
| 降りる | [おりる, oriru] Thai: ลงจากตำแหน่ง |
| 降りる | [おりる, oriru] Thai: ลง(จากรถ) English: to get off |
| 霙 | [みぞれ, mizore] Thai: ฝนปนหิมะ หิมะที่ตกลงมาและกลายเป็นฝน English: sleet |
| 音便 | [おんびん, onbin] Thai: การเปลี่ยนแปลงของเสียงอันเนื่องมาจากเสียงข้างเคียงในภาษาญี่ปุ่น English: euphonical change |
| 飲む | [のむ, nomu] Thai: ดื่ม ในภาษาญี่ปุ่นใช้กับการกินของเหลวหรือ การกลืนลงคอโดยไม่เคี้ยว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ล่ง