| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉก | (v.) strike |
| ฉก | (v.) snatch See also: seize, grab, wrest, pinch, jerk away Syn. ฉวย, ชิง, แย่ง, ขโมย, ลัก |
| ฉกจวัก | (v.) raise the head with hood spread and attack See also: strike Syn. กัด, ฉก |
| ฉกฉวย | (v.) snatch (away) See also: seize, grab, take, wrest, pilfer Syn. ลัก, ขโมย, ลักขโมย |
| ฉกฉวย | (v.) seize See also: grab, take, wrest, snatch, catch, grasp Syn. เอาไป |
| ฉกชิง | (v.) snatch See also: seize, grab, wrest Syn. ฉก, ฉกชิงวิ่งราว |
| ฉกชิง | (v.) snatch See also: seize, grab, take, wrest Syn. ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง |
| ฉกชิงวิ่งราว | (v.) snatch and run away See also: rob and run away |
| ฉกชิงวิ่งราว | (v.) snatch and run away See also: grab and run |
| ฉกชิงวิ่งราว | (v.) snatch See also: seize, grab, wrest Syn. ฉก |
| ฉกรรจ์ | (adj.) sturdy See also: able-bodied, strong, robust, bold, brave, fearless, daring, muscular Syn. ฉกาจ, แข็งแรง, ห้าวหาญ, แกล้วกล้า, องอาจ |
| ฉกรรจ์ | (adv.) seriously See also: badly, severely, dangerously, critically Syn. รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์ |
| ฉกรรจ์ | (adj.) serious See also: severe, intense, mortal, dangerous, critical Syn. รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์ |
| ฉกลัก | (v.) snatch See also: grab, jerk away, pinch, seize Syn. ฉกฉวย, ขโมย |
| ฉกาจ | (adj.) intelligent See also: ingenious, clever, bright Syn. ฉกาจฉกรรจ์, เก่งกาจ, ยอดเยี่ยม |
| ฉกาจ | (adv.) intelligently See also: ingeniously, cleverly, bright Syn. ฉกาจฉกรรจ์, เก่งกาจ, ยอดเยี่ยม |
| ฉกาจฉกรรจ์ | (adj.) serious See also: severe, violent Syn. รุนแรง, หนักหน่วง, สาหัส |
| ฉกาจฉกรรจ์ | (adv.) ferociously See also: bravely, strongly, violently, fiercely, fearlessly, courageously Syn. เก่งกาจ, กล้าแข็ง, ฉกาจ, ห้าวหาญ |
| ฉงน | (v.) be puzzled See also: be confused, be surprised Syn. งงงวย, งง, พิศวง, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์, แปลกใจ Ops. เข้าใจ |
| ฉงน | (v.) doubt See also: wonder, suspect, question, query Syn. สงสัย, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์ |
| ฉงน | (adj.) perplexed See also: puzzling, baffling, nonplussed, flummoxed Syn. งวยงง, งุนงง, งงงัน |
| ฉงน | (v.) be stunned See also: be perplexed, be puzzled, be astonished, be bewildered Syn. งวยงง, งุนงง, งงงัน |
| ฉงน | (v.) stun See also: daze, astonish, astound Syn. มึน, สับสน, งงงัน, กังขา, ประหลาดใจ, สงสัย, พิศวง Ops. เข้าใจ, ชัดเจน, กระจ่าง |
| ฉงน | (v.) be doubtful See also: be unsure, be uncertain, be baffled, be perplexed, be confused, be bewildered Syn. งง, มึน, พิศวง, สงสัย, สับสน Ops. เข้าใจ, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง |
| ฉงนฉงาย | (v.) be puzzled See also: be confused, be surprised Syn. งงงวย, งง, พิศวง, ฉงน, ฉงนสนเท่ห์, แปลกใจ Ops. เข้าใจ |
| ฉงนฉงาย | (v.) doubt See also: wonder, suspect, question, query Syn. ฉงน, สงสัย, ฉงนสนเท่ห์ |
| ฉงนสนเท่ห์ | (v.) be puzzled See also: be confused, be surprised Syn. งงงวย, งง, พิศวง, ฉงน, ฉงนฉงาย, แปลกใจ Ops. เข้าใจ |
| ฉงนสนเท่ห์ | (v.) doubt See also: wonder, suspect, question, query Syn. ฉงน, สงสัย, ฉงนฉงาย |
| ฉงนใจ | (v.) doubt See also: suspect, be skeptical, be suspicious of, be doubtful, be uncertain, be unsure, wonder Syn. เอะใจ, คลางแคลงใจ, สงสัย |
| ฉบับ | (clas.) copy See also: issue |
| ฉบับ | (n.) copy See also: issue, edition, version Syn. เล่มหนังสือ, แผ่นจดหมาย, แผ่นเอกสาร |
| ฉบับร่าง | (n.) draft See also: early version, preliminary outline |
| ฉบับร่าง | (adj.) draft See also: draught |
| ฉมบ | (n.) dead women who dwelled in the forest Syn. ชมบ, ผีฉมบ |
| ฉมวก | (n.) harpoon |
| ฉลอง | (v.) celebrate See also: congratulate Syn. สมโภช, เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลอง |
| ฉลอง | (v.) replace See also: repay, pay back Syn. แทน, ทดแทน, ตอบแทน |
| ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ | (v.) celebrate the king´s or queen´s birthday anniversary |
| ฉลองพระองค์ | (n.) name of king´s dress See also: name of royal clothes uniform, royal apparel, royal garbs Syn. เครื่องทรง, เครื่องแต่งตัว, ชุดฉลองพระองค์ |
| ฉลาก | (n.) label Syn. สลากยา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gun-harpoon | ฉมวกที่ยิงจากปืน |
| a.m.e. | abbr. African Methodist Episcopal นิกายคริสเตียน (โดยเฉพาะ Anglican Church) ของอาฟริกา |
| abeam | (อะบีม') adv.,adj. ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง, ตามขวางและข้างเรือ |
| ablaut | (อาบ' เลาทฺ, อาบ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วนของคำ (โดยเฉพาะสระ) |
| abrupt | (อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden ###A. expected, smooth) |
| absolute maximum | (คณิต) ค่าสูงสุดของ function ของ set เฉพาะ |
| abstract | adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n.,v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม,ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน,ถอด,ควัก, สรุป |
| acanthocephala | เป็นพยาธิชนิดหนึ่งที่มีหัวเป็นแฉกซึ่งเป็นปรสิตในสัตว์พวกมีกระดูกสันหลัง |
| acanthocyte | เม็ดเลือดแดงที่มีรูปร่างผิดปกติเป็นแฉก ๆ |
| access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
| acetaldehyde | (แอสซิแทล' คิไฮดฺ) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ฉาบแก้วให้เป็นกระจก และใช้ในการสังเคราะห์อินทรียสาร |
| acid | (แอส' ซิด) adj.,n. กรด, เปรี้ยว, รุนแรง, ฉุนเฉียว, สิ่งที่เปรี้ยว, LSD. -acidly adv. |
| aclinic | (เอคลิน' นิค) adj. เกี่ยวกับเส้นที่ไม่เอียงหรือเฉียง |
| acquiesce | (แอค' ควิเอส) vi. ยอมรับในใจ, ยินยอม, นิ่งเฉย. -acquiescence n., |
| acrid | (แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก. |
| act | (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| actinomycosis | (แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj. |
| actionon | (แอค' ทินอน) n. ธาตุเฉื่อยที่เป็นแก๊สและมีสัญลักษณ์ An; at. no. : 86; at. wt. : 219 (achievement, deed, exploit, feat) |
| activism | (แอค' ทิฟวิซึม) n. ทฤษฎีที่ว่าความจริงคือการดำเนินการที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะทางจิต, ทฤษฎีที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจิตและวัตถุ การดำเนินการหรือขบวนการของจิต, ลัทธิดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง (essence of reality) |
| acumen | (อะคู' เมน) n. ความมีไหวพริบเฉียบแหลม. -acuminuous adj., Syn. keenness) |
| acute | (อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม,รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี,ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn. keen, intense ###A. dull, mild) |
| acute attack | อาการเฉียบพลัน |
| adaptation | (แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn. version, adjustment ###A. rigid |
| adventurer | (แอดเวน' เชอเรอะ) n. ผู้เสี่ยงภัย, ผู้เสี่ยงโชค, นักฉวยโอกาส, นักผจญภัย |
| aerobe | (แอ' โรบ) n. สิ่งมีชีวิต (โดยเฉพาะแบคทีเรีย) ที่ต้องอาศัยออกซิเจนในการดำรงชีพ |
| aerosol | (แอ' โรซอล) n. ละอองของเหลว, หมอก,ควัน, ของเหลวที่ถูกอัดในภาชนะกับแก๊สเฉื่อย แล้วสามารถถูกปล่อยออกเป็นละอองของเหลว (สเปรย์), Syn. smoke, fog) |
| adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| aerosol bomb | ภาชนะหรือกระป๋องฉีดสเปรย์ที่เป็นละอองของเหลว |
| aesthete | (เอส' ธีท) n. ผู้ที่ชอบความงาม (โดยเฉพาะของศิลปะดนตรี กวีและอื่น .), Syn. esthete, connoisseur |
| afrasia | (แอฟิกาเหนือและอาเซียตะวันตกเฉียงใต้ (N Africa) |
| afro-asiatic languages n. | pl. กลุ่มของภาษาที่ใช้กันแพร่หลายในอาฟริกาเหนือ และเอเซียตะวันตกเฉียงใต้ ประกอบด้วย Semitic, Egyptian, Berber, Cushitic, Chad., Syn. Hamito-Semitic languages |
| aftrwit | (อาฟ' เทอะวิท, แอฟ-) ความฉลาดได้ในภายหลัง |
| agee | (อะจี') adv. ไปทางข้าหนึ่ง, เฉไป, เบี้ยว,, Syn. ajee (to one side, awry) |
| ageism | (เอจ' จิสซึม) n. การเลือกที่รักมักที่ชังโดยถืออายุเป็นเกณฑ์และโดยเฉพาะกับคนแก่. -adgeist n |
| agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer) |
| agglutinin | (อะกลู' ทินิน) n. antibody ที่ทำให้เกิดการจับเป็นก้อนของแบคทีเรียที่เมื่อฉีดเข้าไปในสัตว์ ทำให้เกิด agglutinins. -aglutinogenic adj. |
| agile | (แอจ' ไจลฺ, แอจ' จิล) adj. คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับ กระเฉง ,ปราดเปรียว. -agility n. -agileness n., Syn. nimble, lithe, quick) |
| aid | (เอด) vt.,n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj. |
| air corridor | (แอร์คอ' ริดอร์) เฉลียงการบิน, ระเบียงการบิน |
| air-spay | (แอร์' สเพรย์) adj. เกี่ยวกับเครื่องฉีดที่อัดด้วยอากาศ. -air-sprayed adj . |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abductor | (n) ผู้ลักพา,ผู้ฉกชิง |
| label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
| abrupt | (adj) ฉับพลัน,ผลุนผลัน,ปุบปับ,ทันทีทันใด |
| abruptly | (adv) อย่างฉับพลัน,อย่างทันทีทันใด,อย่างปุบปับ |
| accordingly | (adv) ตาม,สอดคล้อง,ดังนั้น,เพราะฉะนั้น |
| acid | (adj) เปรี้ยว,ฉุนเฉียว,สาหัส,รุนแรง |
| acquiesce | (vi) ยินยอม,ยอมรับ,สงบปากสงบคำ,นิ่งเฉย |
| acquiescence | (n) การยินยอม,การยอมรับ,การสงบปากสงบคำ,การนิ่งเฉย |
| acrid | (adj) แหลม,ขม,เผ็ดร้อน,ฉุน |
| acuity | (n) ความหลักแหลม,ความเฉียบแหลม,ความชัดเจน,ความรุนแรง |
| acumen | (n) ความมีไหวพริบ,ความเฉียบแหลม |
| acute | (adj) เก่ง,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,สาหัส,รุนแรง,ฉับพลัน |
| adventurer | (n) นักผจญภัย,นักเสี่ยงภัย,นักฉวยโอกาส,นักแสวงโชค |
| agile | (adj) คล่องแคล่ว,ว่องไว,กระฉับกระเฉง,ปราดเปรียว |
| agility | (n) ความคล่องแคล่ว,ความว่องไว,ความกระฉับกระเฉง,ความปราดเปรียว |
| amain | (adv) เต็มที่,เต็มกำลัง,รุนแรง,ดุเดือด,ทันที,ฉับพลัน |
| ambulance | (n) รถพยาบาล,รถฉุกเฉิน |
| amicable | (adj) กลมเกลียวกัน,เป็นมิตร,ฉันมิตร,รักใคร่กัน |
| anger | (n) ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,โทสะ |
| angrily | (adv) อย่างโกรธ,อย่างฉุนเฉียว |
| angry | (adj) โกรธ,ฉุนเฉียว |
| anteroom | (n) ห้องเฉลียง |
| tantrum | (n) อารมณ์ฉุนเฉียว,ความโมโหโทโส,ความโกรธเคือง |
| apathetic | (adj) ไม่แยแส,เฉยเมย,เฉื่อยชา,ไม่ยินดียินร้าย |
| apathy | (n) ความไม่แยแส,ความเฉยเมย,ความเฉื่อยชา,ความไร้อารมณ์ |
| appearance | (n) การปรากฏ,รูปโฉมภายนอก,รูปร่าง |
| apt | (adj) เหมาะ,พร้อม,ฉลาด,หัวไว |
| aptitude | (n) ความถนัด,ความสามารถ,ความฉลาด,ไหวพริบ,ปฏิภาณ |
| artful | (adj) ฉลาด,เก่ง,ชำนาญ,เจ้ามารยา,มีเล่ห์เหลี่ยม |
| particular | (adj) เฉพาะราย,โดยเฉพาะ,พีถีพิถัน,จู้จี้,เจาะจง |
| askew | (adv) เฉ,เฉียง,เบี่ยง,เห,ออกนอกทาง |
| aslant | (adv) เอียง,เบน,เฉ,เฉียง,เบี่ยง |
| astute | (adj) ฉลาด,มีเล่ห์กระเท่ห์,มีเชาวน์ |
| astuteness | (n) ความฉลาด,ความเจ้าเล่ห์,เชาวน์,ปฏิภาณ |
| atomizer | (n) เครื่องฉีดน้ำ |
| autograph | (n) ลายเซ็น,ลายมือ,ต้นฉบับ |
| average | (adj) โดยเฉลี่ย,โดยทั่วไป,โดยมาก |
| awry | (adv) เห,เฉไป,เบี้ยว,ผิดทาง |
| backdrop | (n) ฉากหลัง,ม่านหลังเวที |
| backstage | (adv) หลังเวที,หลังฉาก,อย่างลับๆ,ส่วนตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abridged edition | ฉบับตัดย่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| altarpiece | ฉากประดับแท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| apocrypha | ฉบับเคลือบแคลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arcade | ฉันนบถ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| backdrop | ฉากหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| canon | ฉบับแท้ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| digest | ฉบับย่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| emergent | ฉุกเฉิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epithet | ฉายา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fill insulation | ฉนวนใช้กรุ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Homeric epithet | ฉายาแบบโฮเมอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| irradiate | ฉายรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| looting | ฉกชิงทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| middle ground | ฉากกลาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prosody | ฉันทลักษณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scansion | ฉันทลักษณ์พินิจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scene | ฉาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| setting | ฉากท้องเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tableau | ฉากภาพนิ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unabridged edition | ฉบับไม่ตัดย่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| variorum edition | ฉบับมีนัยวิเคราะห์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abiding conviction | คำวินิจฉัยชี้ขาดว่ากระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abrupt pulse | ชีพจรฉับไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acuity | ความเฉียบแหลม, ความชัดเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acute | (โรค) ปัจจุบัน, เฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ad hoc (L.) | เฉพาะกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amiable action | การกระทำฉันมิตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amniotic fluid exchange | การฉีดน้ำยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| anihilism | อุจเฉทนิยม, อุจเฉททิฐิ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anticlinal | ตั้งฉากกับผิว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ANUG (acute necrotising ulcerative gingivitis); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitis | อะนัก (โรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arbitrament | คำวินิจฉัยชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| argot | ภาษาเฉพาะกลุ่ม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arithmetic mean | ค่าเฉลี่ยเลขคณิต, มัชฌิมเลขคณิต [ดู arithmetic average] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| diatropism | การเบนตั้งฉากสิ่งเร้า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| average | ค่าเฉลี่ย, ส่วนเฉลี่ย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| award | คำวินิจฉัยของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| badges of fraud | สิ่งที่ส่อเจตนาฉ้อฉล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| balcony | เฉลียงลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| barrel | กระบอกสูบ (ของกระบอกฉีดยา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adaptation | ฉบับดัดแปลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Axillary Approach | ฉีดเข้าทางรักแร้ [การแพทย์] |
| Back issue | ฉบับล่วงเวลาคำว่าฉบับล่วงเวลา (Back issue) หมายถึง วารสารฉบับพิมพ์ในรูปแบบตัวเล่มที่เป็นฉบับเก่า ไม่ใช่ฉบับปัจจุบันที่สำนักพิมพ์ตีพิมพ์หรือผลิตออกมา |
| consensus | ฉันทามติ |
| Copy | ฉบับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Cut Through | ฉีกขาดตรงรอยเย็บ [การแพทย์] |
| Enlarge edition | ฉบับแก้ไข [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Enlargement | ฉบับขยายตัวพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Expurgated edition | ฉบับตัดทอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Inclusive edition | ฉบับรวมนิพนธ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Insulation | ฉนวน [การแพทย์] |
| insulator | ฉนวน, สารที่เป็นตัวนำกระแสไฟฟ้า หรือเป็นตัวนำความร้อนที่ไม่ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Limited editions | ฉบับพิมพ์จำกัดจำนวน [TU Subject Heading] |
| Modernized version | ฉบับถอดความ [TU Subject Heading] |
| Pirated editions | ฉบับละเมิดลิขสิทธิ์ [TU Subject Heading] |
| Reprint edition | ฉบับพิมพ์ซ้ำ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Revised edition | ฉบับแก้ไข [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Supplement | ฉบับเพิ่มเติม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Abridged dictionary | พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Activity | กัมมันตภาพ, การสลายของนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อหน่วยเวลา ปัจจุบันหน่วยที่ใช้ คือ เบ็กเคอเรล คำนี้ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurement: ICRU No. 33) ให้ความหมายว่า เป็นจำนวนของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่งที่สลายเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที (ดู Becquerel, Bq และ Curie, Ci ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Acute | เฉียบพลัน, แหลม [สิ่งแวดล้อม] |
| Ad hoc | เพื่อวัตถุประสงค์หรือความมุ่งหมายโดยเฉพาะ |
| Aerosol | ชนิดกระป๋องอัดความดัน, ฉีดพ่น, วิธีพ่น [การแพทย์] |
| Alar | อะลาร์ อะลาร์เป็นชื่อทางการค้าของสารเคมีที่มีชื่อ สามัญว่า daminozide นิยมใช้ในผักและผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิ้ล เป็นสารที่มีคุณสมบัติทำให้ต้นพืชลดการเจริญเติบโตแต่ในขณะเดียวกันก็จะทำ ให้ได้รับผลผลิตสูงขึ้น จากหลักฐานการศึกษาในทศวรรษที่ 1980 ชี้ว่าอะลาร์เป็นสารก่อมะเร็ง (carcinogen) และในปี ค.ศ.1989 (พ.ศ.2523) ประเทศสหรับอเมริกาได้ประกาศห้ามใช้สารนี้เมื่อค้นพบว่าก่อให้เกิดการเติบโต ของเนื้อเยื่อมะเร็งในสัตว์ทดลอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Algid | มาลาเรียชนิดเย็นเฉียบ [การแพทย์] |
| Ampoules | แอมพูล, หลอดแก้ว, หลอดยาฉีด [การแพทย์] |
| Anileridine Injection | อะนิเลอริดีนในยาฉีด [การแพทย์] |
| Apathetic | ซึมเฉย [การแพทย์] |
| Apathy | ไม่ยินดียินร้าย, เฉยเมยไร้อารมณ์ใดๆทั้งสิ้น, อาการเฉยเมย, เฉยเมย, อารมณ์เฉยชา, ความเฉยเมยเซื่องซึม [การแพทย์] |
| Applicators | เครื่องมือที่ใช้ผสม, เครื่องมือสอดใส่แร่, หลอดฉีด, หลอดบรรจุ [การแพทย์] |
| astronomical unit (AU) | หน่วยดาราศาสตร์, หน่วยวัดระยะทางที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์มีสัญลักษณ์ AU โดยกำหนดให้ระยะเฉลี่ยจากโลกถึงดวงอาทิตย์มีค่าเป็น 1 AU 1 AU = 1.49 x 1011 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Atomic mass | มวลเชิงอะตอม, อัตราส่วนของมวลเฉลี่ยต่ออะตอมของธาตุใด ๆ ต่อ 1/12 ของมวลคาร์บอน-12 หนึ่งอะตอม แต่เดิมใช้คำว่าน้ำหนักเชิงอะตอม (atomic weight,A) เช่น มวลเชิงอะตอมของคลอรีน เท่ากับ 35.5 หมายถึง คลอรีน 1 อะตอม หนักเป็น 35.5 เท่าของ 1/12 ของมวลคาร์บอน-12 หนึ่งอะตอม |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Average | ค่าเฉลี่ย [TU Subject Heading] |
| avulsion | การเปลี่ยนทางเดินของลำน้ำอย่างฉับพลัน [การทูต] |
| ballast | บัลลาสต์, อุปกรณ์ในวงจรหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ทำหน้าที่เพิ่มความต่างศักย์ไฟฟ้าเพื่อจุดหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ประกอบด้วยขดลวดตัวนำหุ้มฉนวนพันอยู่บนแกนเหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| BCG Vaccination, Direct | การฉีดวัคซีนบีซีจีโดยไม่มีการทดสอบทูเบอร์คูลินม [การแพทย์] |
| Bevel | รอยบาก,เฉลียง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| seize | (vt.) ฉกฉวย See also: ฉก, คว้า, ยึด, กำ, กุม, เกาะกุม, ฉวย, จับ, มัด, ผูกเงื่อน, รวบรัด, หยุด, ยั้ง Syn. take hold of, grasp, catch, halt, take Ops. leave |
| seize or snatch quickly | (vt.) ฉกฉวย See also: หยิบฉวยไปอย่างรวดเร็ว |
| swoop | (vt.) ฉกฉวย See also: หยิบฉวยไปอย่างรวดเร็ว Syn. seize or snatch quickly |
| pilfer | (vt.) ฉกชิงวิ่งราว See also: ลักเล็กขโมยน้อย, ขโมย Syn. filch, purloin, steal |
| make off with | (phrv.) ฉกหนีไป See also: ขโมยและรีบหนีไป Syn. fly off with, get away with |
| insulation | (n.) ฉนวน See also: การใช้ฉนวนป้องกัน, การทำฉนวน Syn. nonconductor, protector |
| insulator | (n.) ฉนวน See also: สิ่งที่เป็นฉนวน Syn. nonconductor |
| nonconductor | (n.) ฉนวน See also: การใช้ฉนวนป้องกัน, การทำฉนวน Syn. protector |
| nonconductor | (n.) ฉนวน See also: สิ่งที่เป็นฉนวน |
| fiberglass | (n.) ฉนวนใยแก้ว See also: แผ่นกันความร้อนใยแก้ว Syn. fibreglass, spunglass |
| fibreglass | (n.) ฉนวนใยแก้ว See also: แผ่นกันความร้อนใยแก้ว Syn. spunglass |
| spunglass | (n.) ฉนวนใยแก้ว See also: แผ่นกันความร้อนใยแก้ว Syn. fibreglass |
| issue | (n.) ฉบับ See also: ชุด, จำนวน Syn. edition, copy, number |
| version | (n.) ฉบับ See also: ชุด, เวอร์ชั่น Syn. issue |
| cut | (n.) ฉบับตัดต่อ (ภาพยนตร์) |
| abridgement | (n.) ฉบับย่อ |
| abridgment | (n.) ฉบับย่อ |
| grains | (n.) ฉมวก See also: หอก, ทวน, หลาว |
| harpoon | (n.) ฉมวก See also: ชนัก |
| trident | (n.) ฉมวกจับปลามีสามง่าม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
| I'll be glad to show you | ฉันจะดีใจที่ได้แสดงให้คุณเห็น |
| I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
| I wouldn't mind if he didn't come at all | ฉันจะไม่ว่าอะไรเลยถ้าเขาไม่มา |
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| I didn't say they look alike | ฉันไม่ได้พูดว่าพวกเขาเหมือนกัน |
| I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
| I get myself into trouble by.. | ฉันพาตัวเข้าสู่ปัญหาโดยการ... |
| I never told you anything of the sort | ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย |
| I was also told the story | ฉันก็ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนั้นด้วย |
| I'll do as you say | ฉันจะทำอย่างที่คุณพูด |
| I have no objection | ฉันไม่คัดค้านอะไร |
| I've never had an interest in politics | ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย |
| I don't think anyone know for sure | ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้อย่างแน่นอน |
| I want you to meet friends of mine | ฉันต้องการให้คุณได้พบกับเพื่อนๆ ของฉัน |
| I told you already | ฉันบอกกับคุณแล้ว |
| I apologize for this intrusion | ฉันขอโทษด้วยที่บุกรุก |
| I hope I have not awakened you | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ |
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| I trust nothing is wrong | ฉันเชื่อมั่นว่าไม่มีอะไรผิด |
| I haven't shown it to anyone | ฉันไม่เคยโชว์มันให้ใครเห็น |
| I'm not sure I follow | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันตามทัน (ไม่แน่ใจว่าเข้าใจที่คุณพูด) |
| I obviously can't tell you why | ฉันไม่สามารถบอกคุณได้แน่นอนว่าทำไม |
| I understand your concerns | ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ |
| I tried to phone you | ฉันพยายามโทรหาคุณ |
| I turned it off for a reason | ฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง |
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| How did I get here? | ฉันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร |
| I think I'd like to use the rest room | ฉันคิดว่าฉันอยากจะไปห้องน้ำ |
| I think I'd like a few minutes alone | ฉันคิดว่าฉันอยากจะใช้เวลาสองสามนาทีตามลำพัง |
| I don't know what to say | ฉันไม่ทราบจะพูดอะไร |
| I'm sorry I'm so little help | ฉันเสียใจด้วยที่ช่วยได้น้อยเหลือเกิน |
| I didn't get a chance to tell you | ฉันไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณ |
| I have to go see | ฉันต้องไปดู |
| I don't think he wanted anyone else to hear it | ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการให้ใครอื่นได้ยินมัน |
| I told you to get out of here | ฉันบอกคุณให้ออกไปจากที่นี่ |
| I'm really sorry about that | ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| I had never heard of them | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
| I've never heard of it | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
| I've already been there | ฉันไปที่นั่นมาแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s | B.O.N F u n S u b s ฉ ~ Band Of Nuts F u n S u b s |
| B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s Presents | B.O.N F u n S u b s ฉ ~ Band Of Nuts F u n S u b s Presents |
| Oh, so I-I take it you heard? | โอ้ งั้น ฉ ฉันรับไว้ว่าคุณได้ยิน? |
| Well, I mean, I'm-I'm sure she didn't do it on purpose. | ดี ถ้างั้น ฉ ฉันแน่ใจ เธอจะไม่ทำตามเป้าหมาย |
| I-I-I think you mentioned that, as well. | ฉ ฉ ฉัน นายหมายถึงอย่างนั้นแหละ |
| No, I-I have been entrusted... | ไม่, ฉ ฉันได้รับมอบความรับผิดชอบ |
| Martin, listen, I'm-I'm on a, on a bus. | มาร์ติน, ฟังนะ, ฉ ฉันอยู่บนรถเมล์ |
| I-I understand that this is personal for you. | ฉ - ฉันเข้าใจว่านี่คือ ตัวตนสำหรับคุณ |
| I-I don't know how I lost him. | ฉ - ฉันไม่รู้ ฉันพลาดเขาไปได้ยังไง |
| I-I-I thought going through all that terrible stuff this year made you cooler, but no, you're still the same old Quinn. | ฉ ฉันคิดว่า การผ่านเรื่องแย่ๆพรรคนั้น ในปีนี้ทำให้เธอเจ๋งขึ้น |
| I-I want to make sure that I can, uh, get her and her wheelchair up on stage when she wins. | ฉ ฉันต้องแน่ใจว่าฉันทำได้ พาเธอและรถเข็น ขึ้นไปบนเวทีตอนเธอชนะ |
| I-I need to call ur father. | ฉ ฉันต้องโทรหาพ่อของเธอ |
| What are you saying? You don't wanna kill him, then what? | ฉ ฉันหมายถึง ฉันแค่จะพูดว่า\ นายจะพูดว่าอะไร |
| Uh, I-I'm actually waiting for the bones because Hodgins is just swabbing them first. | ฉ--ฉันกำลังรอกระดูก เพราะฮอดจินส์เก็บ ตัวอย่างก่อน |
| So where are your packages left? | ฉ--ฉันมีรายได้จำกัดนะ |
| I-I found a-a ring by the bathroom sink. | ฉ--ฉันเจอ... . แหวนที่อ่างล้างหน้า |
| I-I don't know what I would do if anything happened to you. | ฉ--ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไง ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ |
| I-I've never seen that, so I can't make the comparison. | ฉ--ฉันไม่เคยเห็น จึงเปรียบเทียบไม่ได้ |
| I-I couldn't believe it was real. | ฉ--ฉันไม่เชื่อว่ามันจะมีจริง |
| I-I just... I wanted to help him so bad. - You have to go tell Figgins. | ฉ-ฉ ฉันแค่อยากช่วยเค้าแทบแย่ |
| I wasn't thinking. | ฉ-ฉ-ฉ... ฉันไม่ได้คิด |
| I-I don't understand. The Dominican Republic? | ฉ-ฉัน ไม่เข้าใจ สาธารณรัฐโดมินิกัน? |
| I-I think instinct or something, I guess. | ฉ-ฉันคิดว่า ฉัน-สัญชาตญาณ หรืออะไรบางอย่าง คิดว่างั้นนะ |
| I-I'm not sitting down and listening to you sing to me anymore. | ฉ-ฉันจะไม่นั่งลง และฟังนายร้องเพลงให้ฉันอีกแล้ว |
| I-I WANT MY SANDWICH THE WAY I WANT MY SANDWICH. | ฉ-ฉันต้องการแซนวิสนะ นั้นเป็นทางเดียวที่ฉันจะได้แซนวิสแบบของฉัน |
| I-I only told you because I... | ฉ-ฉันพูดกับคุณอย่างนี้ก็เพราะ.. |
| I--I have a card somewhere. | ฉ-ฉันมีนามบัตร อยู่ไหนสักแห่ง |
| Uh, uh... Just, um... Wait. | ฉ-ฉันรู้ เอ่อ เอ่อ... |
| I-I know that she can't really dance anymore, but... | ฉ-ฉันรู้ว่าเธอไม่สามารถ เต้นได้อีกต่อไป แต่ |
| I-I changed the water first. | ฉ-ฉันเปลี่ยนน้ำก่อนแล้วนะ |
| I-I'm sorry, I-I-- | ฉ-ฉันเสียใจ ฉัน-ฉัน-- |
| I-I can't believe we're gonna do this again. | ฉ-ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่าเราจะทำมันอีกครั้ง |
| I-i couldn't let anything happen uo him. | ฉ-ฉันไม่อยากให้มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา |
| I-I want to, Finn. | ฉ.. ฉัน อยากจะ ฟินน์ |
| I-I've been looking at houses for a month, and when I found this one, I swear to God, it was like a... | ฉ.. ฉันกำลังมองหา ที่บ้านมา่เป็นเดือน และ เมื่อฉันพบว่า นี่คือสิ่งหนึ่ง, ให้ตายเถอะพระเจ้า |
| I-I'm not sure. | ฉ.. ฉันก็ไม่แน่ใจค่ะ |
| W-where am I supposed to meet her? | ฉ.. ฉันจะต้องไปพบเธอที่ไหนล่ะ? |
| Uh,I-I sh--I should go see my patient. | ฉ.. ฉันน่าจะไปดูอาการคนไข้ก่อน |
| I-I think I should just go. | ฉ.. ฉันว่า ฉันควรจะไปได้แล้ว |
| I mean, what else could it have been? | ฉ.. ฉันหมายถึงอะไรจะทำแบบนั้นได้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ライン川 | [らいんがわ, raingawa] Thai: ชื่อเฉพาะ |
| 号 | [ごう, gou] Thai: ฉบับที่ English: issue |
| 専門 | [せんもん, senmon] Thai: ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน English: speciality |
| 山崎 | [やまざき, yamazaki] Thai: ยามาซากิ ชื่อเฉพาะ English: Yamazaki (pn,pl) |
| 引っ張る | [ひっぱる, hipparu] Thai: ฉุดกระชาก English: to drag |
| 怠る | [おこたる, okotaru] Thai: เพิกเฉย English: to neglect |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: การระบุคุณสมบัติเฉพาะ English: specification |
| 暴く | [あばく, abaku] Thai: แฉโพย English: to disclose |
| 正解 | [せいかい, seikai] Thai: คำเฉลยที่ถูกต้อง English: correct |
| 湿る | [しめる, shimeru] Thai: เฉอะแฉะ English: to be damp |
| 湿る | [しめる, shimeru] Thai: แฉะ English: to become wet |
| 特色 | [とくしょく, tokushoku] Thai: ลักษณะเฉพาะ English: feature |
| 独特 | [どくとく, dokutoku] Thai: ความโดดเด่นเฉพาะตัว English: uniqueness |
| 補語 | [ほご, hogo] Thai: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม English: (grammar)complement |
| 識別 | [しきべつ, shikibetsu] Thai: การระบุลักษณะเฉพาะ English: identification |