ทวน ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทวน | (n.) lance See also: gold-smith´s holder, collet, end-piece of a Thai fiddle Ops. เล่ม |
| ทวน | (v.) review See also: go over, run over, repeat, recapitulate Syn. ทบทวน, ตรวจทาน, ทำซ้ำ |
| ทวน | (v.) proceed against See also: move against (the tide), adverse, move contrary, counter Syn. ย้อน, ย้อนทาง Ops. ตาม |
| ทวนกระแส | (v.) go against See also: be adverse, be contrary |
| ทวนกลับ | (v.) repeat See also: reiterate, restate, replay, retell Syn. ย้อนกลับ |
| ทวนความ | (v.) inquire See also: hold an in query, investigate, interrogate Syn. สอบสวน |
| ทวนคำ | (v.) repeat one´s word See also: replay Syn. พูดซ้ำ |
| ทวนทบ | (v.) review See also: correct, brush up, revise, go over (something) again, recapitulate Syn. ทบทวน, ย้อนกลับ, ย้อน, ทำซ้ำ |
| ทวนทาง | (adj.) confronting Syn. สวนทาง, ย้อนทาง Ops. ตามทาง |
| ทวนลม | (adv.) against the wind Ops. ตามลม |
| ทวนสบถ | (v.) break the curse See also: break an oath Ops. ทำตามสบถ |
| ทวนสาบาน | (v.) break the vow See also: reverse the vow Ops. ทำตามสาบาน |
| ทวนเข็มนาฬิกา | (adv.) anticlockwise See also: counterclockwise |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aback | (อะแบค') adj.,adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
| against | (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to) |
| antitheism | (แอนทีธี' อิสซีม) n. ลัทธิต่อต้านเทวนิยม |
| aweather | (อะเวธ'เธอะ) adj., adv. ต้านลม, ทวนลม (toward the weather side) |
| brushup | n. การทบทวนศึกษาใหม่,การตกแต่ง,การทาสีใหม่ |
| cai | (ซีเอไอ) ย่อมาจาก computer-aided instruction หรือ computer assissted instruction (การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือ การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอน |
| computer aided instructio | การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อมผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่าเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอน |
| computer-aided instructio | ใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือ การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอนความหมายเดียวกับ computer assissted instruction |
| computer-assissted instru | ใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือการสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอนความหมายเดียวกับ computer aided instruction |
| contraclockwise | adj.,adv. ซึ่งทวนเข็มนาฬิกา, Syn. counterclockwise |
| countercheck | (เคา'เทอะเชค) vt.,n. (การ) หยุดยั้ง,ยับยั้ง,ตรวจสอบซ้ำ,ตรวจทบทวน, Syn. blank check |
| counterclockwise | (เคาเทอะคลอค'ไวซ) adj.,adv. ซึ่งทวนเข็มนาฬิกา,หมุนซ้าย, Syn. contraclockwise |
| countercurrent | (เคาเทอเคอ'เรินทฺ) n. กระแสทวน,กระแสย้อนทิศทาง |
| crc | (ซีอาร์ซี) ย่อมาจากคำ cyclic redundancy check หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
| cyclic redundancy check | การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวนใช้ตัวย่อว่า CRC หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
| ditto | (ดิท'โท) n. สิ่งที่กล่าวมาก่อน,สิ่งที่เหมือนกัน. -adj. เช่นที่กล่าวมาแล้ว,เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน. vt. ทบทวน,ซ้ำ |
| introspect | (อินทระสเพคทฺ') vt.,vi.ใคร่ครวญ,บททวนความคิดของตน,หวนคิด,พินิจพิจารณาตัวเอง, See also: introspective adj. introspectively adv. introspectiveness n. |
| javelin | (แจฟ'ลิน,แจฟ'วะลิน) n. หลาว,แหลน,ทวน,หอก,กีฬาพุ่งหลาว vt. พุ่งหลาว,พุ่งหอก |
| lance | (ลานซฺ) n. หอก,ทวน,ทหารหอก,ทหารทวน,หลาว,ฉมวก,มีดผ่าตัดขนาดเล็กชนิดหนึ่ง. vt. กรีด, Syn. spear |
| left-handed | (เลฟทฺ'แฮนดิด) adj.,adv. ถนัดมือซ้าย,ใช้มือซ้าย,อยู่ทางด้านซ้าย,หมุนทวนเข็มนาฬิกา,คลุมเครือ,น่าสงสัย,งุ่มง่าม,ซุ่มซ่าม, See also: left-handedness n. ดูleft-handed |
| parthina shot | (glance) n. คำพูดทิ้งทวน,การยิงธนูหรือศรทิ้งทวน |
| pike | (ไพคฺ) n. ปลาน้ำจืด ร่างยาวเรียวและใหญ่ มีส่วนจมูกที่ยาวและแบน,หอก,ทวน,หลาว,หัวหอก,ปลายหลาว,หัวทวน,ไม้เท้าปลายแหลม (สำหรับใช้กันลื่นเวลาเดิน) . vt. แทงหรือฆ่าด้วยหอก |
| reconsider | (รีคันซิด'เดอะ) vt.,vi. พิจารณาใหม่,พิจารณาทบทวน,คิดใหม่,แปรญัตติใหม่, See also: reconsideration n., Syn. rethink |
| reflux | (รี'ฟลัคซฺ) n. การไหลกลับ,กระแสน้ำลด,กระแสทวน, Syn. flowing back,ebb |
| repeat | (รีพีท') vt.,vi.,n. (การ) พูดซ้ำ,ทำซ้ำ,ย้ำ,ทำใหม่,ท่อง,ว่าตาม,ทบทวน,ทำซ้ำรอย,สิ่งที่กระทำซ้ำ, See also: repeatability n. repeatable adj., Syn. iterate,recite,rehearse |
| review | (รีวิว') n. การทบทวน,การพิจารณาใหม่,สิ่งตีพิมพ์ปฏิทัศน์,บทนิพนธ์ปฏิทัศน์,การวิจารณ์,บทวิจารณ์,การตรวจพล,การสังเกตการณ์ vt. ทบทวน,ตรวจสอบอีก,พิจารณาใหม่,วิจารณ์,ตรวจพล,สังเกตการณ์ vi. เขียนบทวิจารณ์,เขียนบทปฏิทัศน์, See also: reviewal n. review |
| revolve | (รีวอลว') vi.,vt. หมุนรอบ,โคจร,เกิดขึ้นเป็นวัฎจักร,ครุ่นคิด,คิดทบทวน,ทำให้โคจร, See also: revolvable adj. revolvably adv., Syn. spin,rotate,whirl |
| ruminate | (รู'มะเนท) vi.,vt. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,ทบทวน, See also: rumination n. ruminative adj. ruminatively adv. ruminator n., Syn. chew the cud,muse,ponder |
| setback | (เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า,ความล้มเหลว,การถอยหลัง,กระแสน้ำทวน, Syn. reverse,reversal,loss |
| spear | (สเพียร์) n.,vi,vt. (แทงด้วย) หลอก,หลาว,แหลน,ทวน,ฉมวก,การแทงด้วยอาวุธดังกล่าว., See also: spearer n. |
| upstream | (อัพสทรีม') adv.,adj. ต้นน้ำ,ต้นทางน้ำ,ทวนน้ำ |
| windbound | (วินดฺ'เบาดฺ) adj. ไม่สามารถแล่นเรือได้เพราะทวนลม,ติดพายุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| against | (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม |
| anticlockwise | (adv) หมุนซ้าย,หมุนทวนเข็มนาฬิกา |
| counterclockwise | (adj) ซึ่งทวนเข็มนาฬิกา,ซึ่งหมุนซ้าย |
| forswear | (vt) ทวนสาบาน,เบิกความเท็จ,เป็นพยานเท็จ |
| introspection | (n) การพิจารณา,การใคร่ครวญ,การทบทวน,การครุ่นคิด |
| javelin | (n) แหลน,หอก,ทวน,หลาว |
| lance | (n) หอก,ทวน,หลาว,ฉมวก |
| luff | (vt) บังลม,แล่นทวนลม |
| muse | (vi) ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,คิดทบทวน,รำพึง |
| repeat | (vt) กลับมาอีก,ทำซ้ำ,ทบทวน,ย้ำ,ท่อง,ว่าตาม |
| perjure | (vt) เบิกความเท็จ,ทวนสาบาน,ให้การเท็จ |
| perjury | (n) การเบิกความเท็จ,การทวนสาบาน |
| pike | (n) หอก,แหลม,หลาว,ทวน |
| reflux | (n) การไหลกลับ,การไหลทวน |
| retrospective | (adj) มีผลย้อนหลัง,หวนคิด,ทบทวนความหลัง,หวนรำลึก |
| review | (n) การวิจารณ์หนังสือ,การสวนสนาม,บทวิจารณ์,การทบทวน |
| revise | (vt) แก้ไขใหม่,ทบทวน,ตรวจแก้ใหม่,ปรับปรุงใหม่ |
| revision | (n) การแก้ไขใหม่,การทบทวน,การปรับปรุงแก้ไข,ฉบับปรับปรุงใหม่ |
| spear | (n) ทวน,หอก,หลาว,สามง่าม,ฉมวก |
| upstream | (adv,adj) ทวนน้ำ,เหนือน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anticlockwise; counter-clockwise | ทวนเข็มนาฬิกา, เวียนซ้าย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| verify | ทวนสอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| anadiplosis | การทวนคำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| atheism | อเทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| atheist | ผู้ถืออเทวนิยม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| monotheism | เอกเทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| noncommissioned officer | นายทหารชั้นประทวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pantheism | สรรพเทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| polytheism | พหุเทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regurgitant | ๑. -ทวน, -สวนกลับ๒. -ขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regurgitation | ๑. การไหลทวน, การไหลสวนกลับ๒. การขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| review | การทบทวน, การปฏิทัศน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| theism | เทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| verification | การทวนสอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| verifier | เครื่องทวนสอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| verify | ทวนสอบตรวจสอบว่าการดำเนินการเสร็จสิ้น และถูกต้องตามที่ต้องการ หรือตรวจสอบว่าการบันทึกข้อมูลถูกต้องตรงตามข้อมูลต้นฉบับ [คอมพิวเตอร์] |
| After Action Review | การทบทวนหลังทำงาน หรือหลังปฏิบัติ [การจัดการความรู้] |
| Anticlockwise | หมุนทวนเข็มนาฬิกา [การแพทย์] |
| Antitrades | ลมทวนลมค้า หรือลมแอนติเทรด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Countercurrent | กลไกการไหลทวน [การแพทย์] |
| Harmonized System (HS) | ระบบการจำแนกพิกัดที่สอดคล้องกัน ระบบการจำแนกพิกัดสินค้าที่สภาความร่วมมือทาง ศุลกากร (Customs Cooperation Council) ได้นำมาใช้เมื่อ พ.ศ. 2531 แทน ระบบจำแนกพิกัดสินค้าของสภาความร่วมมือทางศุลกากร (ดู CCCN) ที่ใช้อยู่แต่เดิม เนื่องจากการค้าโลกได้พัฒนาไปมาก มีสินค้าชนิดใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมากมาย บางชนิดไม่อยู่ในระบบจำแนกพิกัด CCCN เดิม จึงต้องมีการทบทวนใหม่ให้ละเอียดขึ้นกว่าเดิม และเป็นมาตรฐานเดียวกัน ปัจจุบันประเทศต่างๆ เกือบทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทย ได้นำระบบที่สอดคล้องกันนี้มาใช้ในการจำแนกพิกัดสินค้าเพื่อการจัดเก็บภาษี ศุลกากรแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
| Irreversible | เสียไปเลย, เปลี่ยนกลับไม่ได้, ไม่สามารถกลับคืนสู่สภาพปกติได้, การเกิดชนิดไม่กลับหลัง, ชนิดที่ไม่หาย, ไม่มีการย้อนกลับ, กลับคืนสู่สภาวะปกติไม่ได้, แบบถาวร, ไม่ทวนกลับ [การแพทย์] |
| Monotheism | เอกเทวนิยม [TU Subject Heading] |
| Review | ทบทวน [การบัญชี] |
| torque | ทอร์ก, ปริมาณที่ทำให้เกิดการหมุนของวัตถุอันเนื่องมาจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุไม่ผ่านศูนย์กลางมวล ทอร์กเป็นปริมาณเวกเตอร์ มีทิศทางตั้งฉากกับระนาบการหมุนของวัตถุ โดยทิศทางของทอร์กจะพุ่งออกตั้งฉากกับระนาบการหมุนเมื่อวัตถุหมุนในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา และทิศทางของทอร์ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| upstream | (adv.) ทวนน้ำ Syn. against Ops. downstream |
| counterclockwise | (adv.) ทวนเข็มนาฬิกา See also: ที่หมุนเวียนซ้าย Syn. anticlockwise |
| anticlockwise | (adj.) ที่ทวนเข็มนาฬิกา Syn. counterclockwise |
| chew on | (phrv.) ทบทวน See also: พิจารณาซ้ำ, ไตร่ตรอง Syn. bite on |
| chew upon | (phrv.) ทบทวน See also: พิจารณาซ้ำ, ไตร่ตรอง Syn. bite on |
| commentator | (n.) ผู้ทบทวน See also: ผู้พิจารณาใหม่ Syn. analyst, inspector |
| contraclockwise | (adj.) ที่ทวนเข็มนาฬิกา See also: ที่หมุนเวียนซ้าย Syn. anticlockwise |
| counterclockwise | (adj.) ที่ทวนเข็มนาฬิกา See also: ที่หมุนเวียนซ้าย Syn. anticlockwise, contraclockwise |
| earwig | (sl.) ทำหูทวนลม |
| go through | (phrv.) ทบทวน |
| go upstream to spawn | (vi.) ว่ายทวนน้ำไปวางไข่ |
| introspection | (n.) การทบทวนความคิดหรือความรู้สึกของตัวเอง Syn. self-examination, soul-searching |
| joust | (n.) การต่อสู้บนหลังม้าระหว่างอัศวิน 2 คนโดยใช้ทวนเป็นอาวุธ (ยุคกลาง) |
| lance-shaped | (n.) ซึ่งมีรูปร่างเหมือนหอกหรือทวน |
| lancer | (n.) ทหารม้าถือทวน |
| look towards | (phrv.) ทบทวน See also: คิดอย่างรอบคอบ Syn. look to, see about, see to |
| luff | (n.) การแล่นเรือทวนกระแสลม |
| luff | (vi.) แล่นเรือทวนลม |
| noncom | (n.) นายทหารชั้นประทวน Syn. noncommissioned officer |
| noncommissioned | (adj.) ซึ่งเป็นนายทหารชั้นประทวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Swords or lances, teeth, nails-- choose your weapons and let's end this here and now. | ดาบ ทวน ฟัน เล็บ เลือกอาวุธเจ้ามา จบมันซะ ที่นี่ ตอนนี้ |
| Override order 7-Alpha- 1- 1. | ทวน คำสั่ง 7-Alpha - 1 - 1 |
| His lance pierced my armour. | ทวนของเขาแทงผ่านเกราะของข้า |
| Repeat. Calling Sky Captain. Come in, Sky Captain. | ทวนซ้ำ เรียกสกายกัปตัน ตอบด้วย สกายกัปตัน |
| I repeat, southbound on Broadway, passing 72nd. | ทวนซ้ำอีกครั้ง มุ่งหน้าไปทางทิศใต้ ผ่านถนนสายที่ 72 |
| Care to repeat that, Echo? | ทวนซ้ำอีกหน่อยสิ เอโค่ |
| Present the problem again, quickly. | ทวนปัญหาอีกทีซิ เร็วเข้า |
| I have a friend who just got married. She lives downstairs from them. | ทวนรายการอาหารนะครับ |
| Remind me... what you said at the bazaar back there. | ทวนอีกที ที่นายพูดที่ตลาดเมื่อกี๊ |
| The Fire Chief wants you to go over the Fourth of July... | หัวหน้าหน่วยดับเพลิง ต้องการให้คุณทบทวนงานวันชาติ... |
| Give me a chance to think it over. | ให้เวลาฉันคิดทบทวนหน่อย. |
| Let us adjourn ourselves to the nearest table... and overlook this establishment's board offare. | พวกเราจะเลื่อนที่โต๊ะใกล้ที่สุด และการทบทวนรายการอาหารของสถานที่นี้ |
| Fezzik, jog his memory. | เฟสสิก ทวนความจำให้เขาหน่อยสิ |
| Of course I'm retiring, but I think it make a hell of a swan song. | ใช่ ผมกำลังเกษียณ แต่นี่เป็นทิ้งทวน |
| Like all discoveries this one will continue to be reviewed examined and scrutinized. | เช่นเดียวกับการค้นพบทั้งหมด หนึ่งนี้จะยังคงได้รับการทบทวน การตรวจสอบ |
| Then you'll have time to think about it, won't you? | ถ้าอย่างนั้น เธอก็จะมีเวลา ทบทวนว่าทำอะไรไป |
| It's okay. Just try to remember anything, anything at all. | ไม่เป็นไร ลองทบทวนความจำดู |
| Let's remind viewers why Dad was written outing' the first place. | ผมจะทบทวนว่าทำไม บทพ่อถึงโดนเขี่ยออกไป |
| Restate my assumptions. | 45 ทบทวนสมมุติฐานอีกครั้ง |
| 13:26. Restate my assumptions. | 26, ทบทวนสมมุติฐานอีกครั้ง : |
| It has given me the time to think of many things, including why you pretended not to speak English. | ให้เวลากับฉันได้ คิดทบทวน ทุกๆสิ่งทุกอย่าง รวมทั้ง ว่าทำไมท่านถึงไม่ยอมพูด ภาษาอังกฤษ |
| Two twenty-five into the wind, out of the bunker. | 225 ทวนลมนะ ออกจากทรายด้วย |
| Well, there's a time to hit that shot, and there's a time to leave it in the bag. | ยังมีเวลาคิดทบทวนว่าจะใช้มัน หรือเก็บไว้ในถุงดี |
| Real still. - And remember. | ให้นิ่งจริงๆ แล้วทบทวนความจำ |
| Let's think about it until they return. | พี่ลองคิดทบทวนใหม่จนกว่าพ่อแม่จะกลับมา |
| Refresh my memory. Didn't I just send a pass play in there? | ไหนลองทบทวนความจำกันหน่อยสิ นี่ฉันไม่ได้ส่งตัวผ่านลูกลงไปในสนามหรือไง? |
| With all due respect, sir, I ask you to reconsider. | ด้วยความเคารพครับ ผมอยากให้ท่านลองทบทวนดูอีกครั้ง |
| Now, let's go over our schedule once again, shall we? | มาทบทวนรายการกันอีกครั้งดีมั้ย |
| I was just rereading an old piece. | ฉันอ่านทบทวนที่เขียนไปแล้วน่ะ |
| I've already thrown out the newspaper and washed the left-over dishes, nothing to do but sit here and think. | ผมใช้เวลาในการกำจัดหนังสือพิมพ์เก่า และล้างจานจนหมดบ้านแล้ว ไม่มีอะไรดีกว่าการมานั่งตรงนี้และทบทวนบางสิ่ง |
| I've got a lot to study tonight! | คืนนี้ผมยังทบทวนบทเรียนอีกหลายวิชา |
| Think it over Review your whole lifetime | คิดทบทวนชีวิตของนายให้ดี |
| I catch up on some reading. | ต้องทบทวน / ในบางวิชา |
| Almost all the snails in the world have... anticlockwise spirals | หอยเกือบทั้งโลกมี... รอยขดทวนเข็มนาฬิกา |
| Okay, let's go over this again. Two batteries, right? 24 volts? | มาทวนกันอีกที แบตเตอรี่ 2 ลูก 24 โวลต์ ถูกไหม |
| I thought about it and realized it's not a bad deal. | ฉันคิดทบทวนและคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีเหมือนกัน |
| He's got at least 50 years to think of something. | เขาคิดคุกอย่างน้อย 50 ปี เพื่อคิดทบทวนถึงบางอย่าง |
| You know, why don't we just sleep on it? Then maybe Mr. Monk will reconsider. | คุณก็รู้ ทำไมเราไม่ที่จะคิดตัดสินใจแก้แค้นล่ะ เผื่อบางทีคุณมังก์อาจจะคิดทบทวนใหม่ |
| Let's all think about it. | ลองเอาไปคิดทบทวนดูให้ดี |
| Now, I want you to go to your room and think about what you've done. - Yep. | ตอนนี้ แม่อยากให้ลูกเข้าไปห้องนอนของลูก แล้วคิดทบทวนในสิ่งที่ลูกทำลงไป |
ทวน ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: ดูทบทวนอีกครั้ง English: to look again |