แจ่มแจ้ง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แจ่มแจ้ง*, -แจ่มแจ้ง-
แจ่มแจ้ง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แจ่มแจ้ง | (adv.) clearly See also: distinctly, obviously, explicitly, evidently |
| แจ่มแจ้ง | (v.) be clear See also: be explicit, be distinct, be obvious, be apparent Syn. ชัดเจน, แจ่มกระจ่าง, ใส, แจ่มชัด, กระจ่าง Ops. คลุมเครือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apparent | (อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,ภายนอก,เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม,เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn. clear, evident ###A. doubtful, hazy) |
| clear | (เคลียร์) {cleared,clearing,clears} adj.,adv. ใส,ไม่ขุ่น,ไม่มีฝุ่น,แจ่มแจ้ง,ใสแจ๋ว,ใสสะอาด,ไร้มลทิน,ชัดเจน,แน่ชัด,ไม่มีอุปสรรค์,เปิดเผย,ไม่มีสินค้า,ไม่มีหนี้สิน,ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด,ทำให้ใสแจ๋ว,กวาดล้าง vi. ใส,กลายเป็นใสสะอาด,กลายเป็นชัดเจน,แลกเปลี่ |
| dim | (ดิม) {dimmed,dimming,dims} adj. ทึบ,หมอง,สลัว,ไม่สว่าง,พร่า,คลุมเครือ,เลือนราง,เชื่องช้า,ท้อแท้,หมอง,ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย,มองในแง่ร้าย) vt.,vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง,ทำให้ (เลือนราง) ., See also: dims n.,pl. ไฟสลัว,ไฟหรี่ |
| distinct | (ดิสทิงทฺ') adj. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,แน่นอน,จำเพาะ,เจาะจง,หายาก,น่าสังเกต,แตกต่าง., See also: distinctness n. ดูdistinct, Syn. clear |
| distinctly | (ดิสทิงคฺ'ลี) adv. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. clearly,unmistakably |
| literate | (ลิท'เทอเรท) adj. สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,มีการศึกษา,ให้ความรู้ดี,มีความรู้ดีทางด้านวรรณคดี,เข้าใจง่าย,แจ่มแจ้ง. n. ผู้สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,ผู้มีความรู้ดี., Syn. schooled,educated |
| lucid | (ลู'ซิด) adj. แจ่มแจ้ง,สว่าง,โปร่งใส,สามารถเข้าใจได้ง่าย,ฉลาด,หลักแหลม,มีเหตุผล,มีจิตที่ปกติ., See also: lucidity n. ดูlucid lucidness n. ดูlucid, Syn. shining,bright |
| luminous | (ลู'มะนัส) adj. เปล่งแสง,ปล่อยแสง,สะท้อนแสง,กระจายแสง,หลักแหลม,ฉลาดมาก,แจ่มแจ้ง,แจ่มใส,โปร่งใส., See also: luminousness n. ดูluminous, Syn. shining,bright |
| marked | (มาร์คฺ) adj. น่าสังเกต,เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,มีรอย,มีเครื่องหมาย., See also: markedly adv. markedness n., Syn. conspicuous |
| perspicuity | (เพอสพิคิว'อิที) n. ความชัดเจน,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย, Syn. plainness |
| perspicuous | (เพอสพิค'คิวเอิส) adj. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,เข้าใจง่าย,ไม่คลุมเครือ, Syn. clear |
| unclean | (อันคลีน') adj. ไม่สะอาด,สกปรก,ไม่บริสุทธิ์,ชั่ว,ชั่วร้าย,ไม่เป็นสาวพรหมจารี,มีมลทิน,คลุมเครือ,ไม่แจ่มแจ้ง., See also: uncleanness n., Syn. filthy,dirty |
| unequivocal | (อันอีควิฟ'วะเคิล) adj. ไม่ชัดเจน,ไม่แจ่มแจ้ง,คลุมเครือ,กำกวม. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apparent | (adj) ประจักษ์,แจ่มแจ้ง,เด่นชัด,ชัดเจน |
| bright | (adj) สว่างไสว,ช่วงโชติ,แจ่มใส,แจ่มแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,ฉลาด |
| brighten | (vi,vt) สว่างขึ้น,แจ่มใสขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,สดใส,เปล่งปลั่ง,แจ่มแจ้ง |
| clarity | (n) ความกระจ่าง,ความแจ่มแจ้ง,ความชัดเจน |
| clear | (adj) กระจ่าง,แจ่มแจ้ง,ใส,สว่าง,ไม่ขุ่น,ชัดเจน |
| clearness | (n) ความแจ่มแจ้ง,ความกระจ่าง,ความชัดเจน |
| distinct | (adj) แจ่มแจ้ง,ชัดเจน,แน่แท้,แน่นอน,เจาะจง,แตกต่าง |
| distinctness | (n) ความแจ่มแจ้ง,ความเด่น,ความชัดเจน,ความแจ่มชัด |
| elucidation | (n) การทำให้แจ่มแจ้ง,การอธิบาย,การชี้แจง,การชี้ให้เห็น |
| evident | (adj) แจ่มแจ้ง,แน่ชัด,เด่นชัด,ชัดเจน |
| explicit | (adj) แจ่มแจ้ง,แน่ชัด,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,แน่นอน |
| expressly | (adv) อย่างด่วน,โดยเจตนา,โดยแจ่มแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างชัดแจ้ง |
| inarticulate | (adj) ไม่แจ่มแจ้ง,พูดไม่ออก,น้ำท่วมปาก,นิ่งเฉย |
| lucidity | (n) ความกระจ่าง,ความแจ่มแจ้ง,ความสว่าง,ความโปร่งใส |
| obvious | (adj) เป็นที่ประจักษ์,แจ่มแจ้ง,ชัดเจน |
| overt | (adj) ซึ่งปรากฏชัด,แจ่มแจ้ง,โจ่งแจ้ง |
| pellucid | (adj) ใสแจ๋ว,โปร่งใส,แจ่มแจ้ง,ชัดเจน |
| perspicuity | (n) ความชัดแจ้ง,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย |
| perspicuous | (adj) แจ่มแจ้ง,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,เข้าใจง่าย |
| unequivocal | (adj) แจ่มแจ้ง,ชัดเจน |
| vague | (adj) คลุมเครือ,เลือน,ไม่แจ่มแจ้ง,ไม่ชัด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manifestable | (adj.) แจ่มแจ้ง See also: เด่นชัด |
| illumine | (vt.) ทำให้แจ่มแจ้ง (คำทางการ) See also: ให้ความกระจ่าง, อธิบาย Syn. clarify, illuminate |
| manifest | (adj.) ซึ่งเป็นที่เข้าใจแจ่มแจ้ง See also: ซึ่งเห็นเด่นชัด, เป็นที่รู้กันทั่ว, ซึ่งชัดแจ้ง Syn. clear, evident, visible, obvious |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Crystal. I won't solo. | แจ่มแจ้ง ฉันไม่ร้องนำแล้วล่ะ |
| Utterly. Can we blow up these Wiccan dipshits already? | แจ่มแจ้ง เราเป่าพวกวิคแคนนี่ ได้แล้วใช่มั้ย |
| That clears it up. Thank you. | แจ่มแจ้งเลยจ่ะ ขอบใจนะ |
| That's clear. What's not so clear is... | แจ่มแจ้งไหม มีอะไรที่ไม่เข้าใจไหม |
| So, everything's explained. | งั้น ทุกอย่างอธิบายแจ่มแจ้งแล้วนะ |
| Nothing's explained. We still don't know who killed him. | ไม่มีอะไรแจ่มแจ้ง เรายังไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนฆ่าเขา |
| Of course. I understand perfectly. | แน่นอนอยู่แล้ว, เค้าเข้าใจแจ่มแจ้งแดงแจ๋ |
| Yes, thank you, Mary. I think we have all apprehended that much. | ใช่จ้ะ ขอบคุณมากแมรี่ ฉันคิดว่าพวกเราทั้งหมดเข้าใจมันแจ่มแจ้งมาก |
| Is this in any way unclear? | มีอะไรยังไม่แจ่มแจ้งอีกมั้ย |
| I understand perfectly | ผมเข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว |
| There's an eye opener, and no mistake. | เห็นชัดแจ่มแจ้ง ไม่ผิดเลย |
| Now, don't forget to speak very, very clearly. | อย่างลืมว่าต้องพูดให้ชัดเจนแจ่มแจ้ง |
| What I'm saying is that a little lucidity would not go amiss. | ที่ป๊าพูดคือ คิดให้แจ่มแจ้งสักนิด ก็ไม่มีอะไรเสียหาย |
| But what I started to understand and what I understand now is that branding if not advertising its production. | แต่ต่อมาฉันเริ่มเข้าใจ และสิ่งที่ฉันแจ่มแจ้งในตอนนี้ก็คือ การสร้างเครื่องหมายการค้าไม่ใช่การโฆษณาสินค้า |
| I need you to stay clear. | ฉันอยากให้คุณเข้าใจแจ่มแจ้ง |
| No, I'm not. I'm getting it very clearly. | ไม่ซักหน่อย,ฉันเข้าใจคุณแจ่มแจ้งเลย |
| Well, I think it's pretty obvious what's happened here. | ผมคิดว่าทุกอย่างมันแจ่มแจ้งอยู่แล้ว ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ |
| ...unequivocally, unbelievable ending in the history of the world! | ... อย่างแจ่มแจ้งตอนจบไม่น่าเชื่อ ในประวัติศาสตร์ของโลก! |
| I completely understand that. If you could just give me a moment, then I will start. | ฉันเข้าใจแจ่มแจ้งค่ะ ถ้าคุณให้เวลาสักเดี๋ยว จากนั้นฉันจะเริ่ม |
| I hear you all right. | ! ได้ยินชัดเจน แจ่มแจ้ง |
| But the first time in 3 years, we got a real shiny clue. | แต่นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี ที่เรามีเบาะแสแจ่มแจ้งขนาดนี้ |
| That we could not be together forever after this was a fact I clearly grasped. | เราไม่สามารถอยู่เคียงข้างกันอีกแล้วจากนี้ คือความจริงที่ฉันเข้าใจแจ่มแจ้ง |
| Holy shit. I get it! I fucking get it. | เย็ดแม่ เข้าใจละ เข้าใจแจ่มแจ้งละ |
| If you wanna fire me, fire me. I totally understand. | ถ้าพี่อยากจะไล่ออกก็เอาเลย หนูเข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว |
| I need you to set up a game that may not be entirely clear to you right now. | ฉันจำเป็นต้องจัดฉากเกมส์ มันอาจจะไม่กระจ่างแจ่มแจ้ง สำหรับคุณตอนนี้ |
| Hindsight being 20/20, I should have told you sooner what your role was in all of this. | มันก็แจ่มแจ้งแดงแจ๋อยู่แล้ว ฉันน่าที่จะได้บอกเธอแต่เนิ่นๆ ว่าบทบาทของเธอเคยถูกกำหนดไว้ให้เป็นอะไร |
| I think it's clear by now that you've miscalculated how far we're willing to go. | นายไม่เสี่ยงต่อการเปิดเผยแบบนั้นแน่ ฉันคิดว่าเข้าใจแจ่มแจ้งแล้วนะ ว่านายคงคิดไม่ถึงว่าพวกเราจะยอมมาไกลได้ขนาดนี้ |
| Not even for laughs. Are we clear? | แม้แต่ล้อเล่นก็ไม่ได้ เข้าใจแจ่มแจ้งไหม |
| I just need to know that you Are seeing clearly. | ฉันแค่อยากรู้ว่า นายเข้าใจแจ่มแจ้ง |
| You obviously think it is broke. | คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันพัง |
| You obviously think it ain't. | คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันไม่ |
| You have a firm grasp of the obvious. | คุณอธิบายโคตรจะแจ่มแจ้งเลย |
| Cleared. Over. | ชัดเจนแจ่มแจ้ง มันจบลงแล้ว |
| One becomes very clear about these things. | พวกเราทุกคนเข้าใจจุดนี้แจ่มแจ้ง |
| Now I know exactly what I need to do. | ตอนนี้ชั้นรู้แจ่มแจ้งแล้วว่าชั้นอยากทำอะไร |
| Do i make myself clear? | เข้าใจแจ่มแจ้งหรือยัง? |
| We can't afford another Stephen Heart. Clear? | เราไม่สามารถหาคนอย่างสตีเฟ่น ฮาร์ทได้ แจ่มแจ้งมั้ย? |
| This way it's more tangible. | หนทางนี้มันมากกว่าความแจ่มแจ้ง |
| This is a blatant miscarriage of justice. | นี่คือการตัดสินผิดที่แจ่มแจ้ง |
| Yes. Absolutely, Sire. | เข้าใจ แจ่มแจ้งเลย ท่าน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แจ่มแจ้ง