ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

แย่งชิง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แย่งชิง*, -แย่งชิง-

แย่งชิง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
แย่งชิง (v.) snatch See also: grasp, seize, grab Syn. ฉกชิง, ช่วงชิง, แย่ง, แก่งแย่ง Ops. ให้, ยกให้
แย่งชิง (v.) snatch See also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch Syn. ช่วงชิง, ชิง, แย่ง
English-Thai: HOPE Dictionary
land grabbern. ผู้แย่งชิงที่ดิน,ผู้ยึดที่ดิน
loot(ลูท) {looted,looting,loots} n. ของที่ปล้นสะดมมา,ของที่แย่งชิงมา,ของขโมย,ของเชลย,ของขวัญ,เงิน,การปล้นสะดม,ของที่แย่งชิงมา. vt.,vi. ปล้นสะดม,แย่งชิง., See also: looter n., Syn. plunder
rapacious(ระเพ'เชิส) adj. โลภ,ละโมบ,ตะกละ,ช่วงชิง,แย่งชิง,ปล้นสะดม, See also: rapacity n.
rapacity(ระแพส'ซิที) n. ความ (โลภ,ละโมบ,ตะกละ,ช่วงชิง,แย่งชิง,ปล้นสะดม)
ravel(แรฟ'เวิล) vt. แก้เชือกออก,คลายออก,แย่งชิง n. ความยุ่งเหยิง,ความซับซ้อน, See also: raveler,raveller n. ravelly adj., Syn. fray,separate,loosen
ravening(แรฟ'เวินนิง) adj. ตะกละ,แย่งชิง,ช่วงชิง n. ความตะกละ,การแย่งชิง,การช่วงชิง
ravish(แรฟ'วิช) vt. ชิง,ช่วงชิง,แย่งชิง,ข่มขืนชำเรา,เต็มไปด้วยอารมณ์., See also: ravisher n. ravishment n. ravishedly,adv.
reave(รีฟว) {reaved/reft,reaving,reaves}v. ชิง,แย่งชิง,ช่วงชิง,ปล้น,ฉีก,ทำให้แตก,พราก,แยก,ตัด
rob(รอบ) vt.,vi. ปล้น,ชิงทรัพย์,แย่งชิง,ทำให้สูญเสีย, Syn. steal from,deprive
robber(รอบ'เบอะ) n. ผู้ปล้น,ผู้ชิงทรัพย์,ผู้แย่งชิง,โจร, See also: robbery n.
scrummage(สครัม'มิจฺ) n. การแย่งชิงกัน,การยืนประจัญหน้าแย่งชิงลูกกัน (ในกีฬารักบี้) ,การต่อสู้กัน,การทะเลาะกัน. vi. เข้าแย่งชิงลูกกัน., See also: scrummager n., Syn. scrum
snatch(สแนทชฺ) vi.,n. (การ) ฉก,ฉวย,ฉวยโอกาส,แย่งชิง,คว้าไป,จิก,ตอด,กระชาก,ดึง,ลักพา,คร่า,จี้เอาตัวไป,เศษ,สิ่งเล็กสิ่งน้อย,ตอน,ช่วงระยะเวลาอันสั้น,การลักตัวไป, See also: snatcher n., Syn. seize,grab,clutch
tussle(ทัส'เซิล) vi.,n. (การ) ดิ้นรน,ต่อสู้,แย่งชิง,ปล้ำกัน., Syn. struggle,scuffle,wrestle
usurp(ยูเซิร์พ',ยูเซิร์พ) vt.,vi. ช่วงชิง,แย่งชิง,แย่งชิงอำนาจ,บุกรุก., See also: usurper n.
usurpation(ยูเซอเพ'เชิน,-เซอ-) n. การช่วงชิง,การแย่งชิง,การแย่งชิงอำนาจ,การบุกรุก,การแย่งชิงราชบัลลังก์., See also: usurpative,usurpatory adv.
English-Thai: Nontri Dictionary
despoil(vt) แย่งชิง,ตีชิง,ปล้น,ปล้นสะดม
rape(n) การชิงทรัพย์,การแย่งชิง,การข่มขืน,การขืนใจ
ravish(vt) ชื่นชม,แย่งชิง,ช่วงชิง,ข่มขืน
rescue(n) การช่วยเหลือ,การช่วยชีวิต,การแย่งชิง
rob(vt) ปล้น,ขโมย,แย่งชิง,ชิงทรัพย์,ลักขโมย
scramble(n) การแย่งชิง,การปีนป่าย,การช่วงชิง,การเบียดเสียด
scrummage(n) การประจัญหน้า,การต่อสู้,การทะเลาะกัน,การแย่งชิงกัน
tussle(n) การกอดปล้ำกัน,การเบียดเสียด,การแย่งชิงกัน,การต่อสู้กัน
usurp(vt) ชิงอำนาจ,แย่งชิง,บุกรุก
usurpation(n) การชิงอำนาจ,การแย่งชิง
usurper(n) ผู้ชิงอำนาจ,ผู้แย่งชิง,ผู้ชิงราชบัลลังก์
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
usurpationการยึดอำนาจ, การแย่งชิงสิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
rapacious (adj.) แย่งชิง See also: ช่วงชิง, เบียดเบียน Syn. predatory, ravening
scramble (vi.) แย่งชิง See also: ช่วงชิง, แย่ง, ชิง, ยื้อแย่งกัน
spoil (vt.) แย่งชิง See also: ปล้น Syn. plunder, steal
wrest (vt.) แย่งชิง See also: ยื้อแย่ง, ฉก, ฉวย, ฉกฉวย Syn. wrench
jockey for (phrv.) แข่งขันหรือแย่งชิงเพื่อให้ได้ (บางสิ่ง)
plundering (n.) การแย่งชิง Syn. stealing
scramble (n.) การแย่งชิง See also: การแย่ง, การชิง, การช่วงชิง, การรุมกันยื้อแย่ง Syn. competition, confusion
scrum (n.) การแย่งชิงกัน See also: การยืนประจัญหน้าแย่งชิงกัน (กีฬารักบี้), การต่อสู้กัน, การทะเลาะกัน
scrummage (n.) การแย่งชิงกัน See also: การยืนประจัญหน้าแย่งชิงกัน (กีฬารักบี้), การต่อสู้กัน, การทะเลาะกัน Syn. scrum
scrummager (n.) ผู้แย่งชิงกัน
spoil (n.) การแย่งชิง Syn. plundering, stealing
spoil (n.) ของที่แย่งชิงมา See also: สิ่งที่ปล้นมา, ของโจร Syn. booty
stealing (n.) การแย่งชิง Syn. plundering
usurpation (n.) การแย่งชิงอำนาจ Syn. seizure, encroachment
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Scram the RHIBs, scram the RHIBs.แย่งชิง RHIBs, ซิ RHIBs.
Hijacked part of my ship? How did you let this happen?แย่งชิงส่วนหนึ่งของเรือของฉันได้ อย่างไร คุณไม่ปล่อยให้ เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
The gangs took over the highways ready to wage war for a tank ofjuice.แก๊งค์เหล่าร้ายยึดครองทางหลวง... ...พร้อมจะต่อสู้แย่งชิงน้ำมัน
You will attract many admirers... fighting to win your hand.คุณจะเป็นที่ต้องตาของผู้ชื่นชม แย่งชิงเพื่อครอบครองคุณ
That's wealth usurpation.นั่นเป็นการแย่งชิงความมั่งคั่งต่างหาก
"But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty to throw off such government"หากเมื่อมีการข่มเหงและแย่งชิง, เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนั้น, หากสิทธิถูกจำกัดโดยทรราช,
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม.
Those worthless fools... are stealing the planet from Mother.เจ้าพวกโง่ที่ไร้ค่าเหล่านี้ แย่งชิงโลกใบนี้ไปจากแม่ ใช่ไหมครับแม่?
In order to take the Planet back from you stupid people for the Cetra.เพื่อที่จะแย่งชิงโลกใบนี้จากพวกโง่ๆอย่างพวกนาย กลับมาสู่มือของพวกเราชาวซีทร่า
Are we planning to take their freedom away from them again?พวกเราจะแย่งชิงอิสรภาพมาจากพวกเขาอีกแล้วเหรอ?
Hey, it's a dog-eat-dog world out there.ข้างนอกมันเป็นโลกแห่งการแก่งแย่งชิงดีกัน
Meanwhile, the FBI has been unwilling to comment on information that an agent of theirs was assaulted and disarmed by Swagger as he fled the scene, possibly in a stolen FBI vehicle.ในขณะเดียวกัน เอฟ.บี.ไอ ยังไม่ขอให้ความเห็น ต่อเรื่องที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ถูกทำร้ายและแย่งชิงอาวุธ โดยสแว๊กเกอร์ที่กำลังหนี
/with many kingdoms /struggling for land and power.แคว้นน้อยใหญ่ต่อสู้แย่งชิงผืนดินและอำนาจ
And isn't that why we work so hard now, why we fight for every inch, scrambling our way up in undignified fashion?นั่นไม่ใช่รึที่เราต้องทำงานอย่างหนัก ทำไมเราต้องสู้ทุกฝีเก้า ปืนป่ายแย่งชิงกัน มันเป็นแฟชั่นที่มีเกียรตินักรึ?
Don't attack him!เพราะพวกเขาเอาแต่แย่งชิงอำนาจไม่รู้จักหยุดจักหย่อน
A great battle took place over possession of the Matrix.อุบัติเป็นมหาสงคราม แย่งชิงขุมพลังแมททริกซ์
First Airline flight 816 was hijacked before landing in Narita Airport.เที่ยวบินสายการบินแรก 816 ถูกแย่งชิงก่อนลงถึงสนามบินนาริตะ
Wrestling the shooter's gun from him.เพื่อแย่งชิงปืนจากเขา
There'll be food riots in Ghana and the list goes on.มีการก่อจราจลแย่งชิงอาหาร ในประเทศกาน่า รายงานยังเข้ามาเรื่อยๆ...
Geyer deserves his punishment, and his victims deserve him getting that punishment, and you can't take that, away from them on a hope.เกเยอร์สมควรได้รับ การถูกลงโทษแล้ว และเหยื่อของเขา ก็มุ่งปรารถนาให้เขา ต้องรับโทษตลอดกาล และคุณไม่สามารถแย่งชิง ความสมหวังของพวกเขา ไปได้หรอก
It is a find that is certainly valuable enough to kill for.การค้นพบในครั้งนี้ทำแน่ใจว่า ร่างนี้มีมูลค่าเพียงพอ ที่จะฆาตกรรมแย่งชิง
My family's getting hurt because of your dick-fueled power struggle, Kel!ครอบครัวของฉันจะถูกทำร้าย เพราะว่าการแย่งชิงอานาจเหี้ยๆของหลวงพ่อ เคล
Our beef with the Mexicans? Put away.การแย่งชิงอำนาจของเรากับพวกเม็กซิกัน ยุติแล้ว
We have no concept that it was an important event.ตอนนั้น เราไม่รู้เลยว่า.. มันคือสงครามแย่งชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญ
They got into a fight about prime dance spots.พวกเขาเคยทะเลาะแย่งชิง พื้นที่แสดงเด่นๆ กัน
So, you remember these entertainers fight over the best spots, right?งั้นคุณจำนักแสดงจำอวด พวกนั้นได้ใช่ไหม ที่ทะเลาะกันเพื่อแย่งชิง พื้นที่โชว์ดีที่สุด?
At first, we assumed his attack was a challenge by another member to claim Simon's position.ในตอนแรก พวกเราสันนิษฐานการถูกโจมตีของเขา คือการท้าทาย จากสมาชิกคนอื่นในฝูง เพื่อแย่งชิงตำแหน่งของไซม่อน
So let's concentrate on robbery and murder and rape, and we'll get to the Good Samaritans after we're done with the jaywalkers.งั้นเรามามองกันที่ การปล้น ฆาตกรรม การแย่งชิง และ เราจะจับ พลเมืองดีคนนั้น ข้อหา ไม่ข้ามถนนบนทางม้าลาย
Be good to have in case my cousin tries to fight us in court for the house after Maw Maw dies.จะได้เป็นเื่รื่องดีกับเราเหมือนในคดี ที่ลูกพี่ลูกน้องพยายาม สู้กับเ้ราในศาลเพื่อแย่งชิงบ้าน หลังจากคุณปู่ทวดตาย
Did you conspire with those Jin knaves to murder the king and oust me, to ultimately usurp the throne and become our next ruler?เจ้าได้ร่วมมือกับพวกคนเลวตระกูลจินที่จะ ปรงพระชนม์ฝ่าบาทและขับไล่ข้าหรือ? ในที่สุดก็แย่งชิงบัลลังก์และเป็นผู้ปกครองคนต่อไป
It was like having my radio hijacked.มันเป็นเหมือนวิทยุของฉันถูก ไฮแจ็ค (แย่งชิง)
Chinese citizens have faced adversity, our land taken by others.เราโรยราด้วยความเจ็บปวด พี่น้องร่วมชาติจีนของเรา ต้องเผชิญกับความอับโชค ที่แผ่นดินของเราถูกต่างชาติแย่งชิง
Marisa, there are some in my family who might challenge the idea of a new heir, you understand?มาริสา มีบางคนในครอบครัวผม พยายามแย่งชิงกันเพื่อให้ได้เป็นทายาทคนต่อไป คุณเข้าใจไหม?
But this Malibu dream mansion that he -- he -- he makes for you to take away is this post-apocalyptic mess?แต่ว่า ความฝันหรูเลิศที่เขา สร้างให้นายเพื่อแย่งชิงไปทีหลัง คือเวลาเส็งเคร็งหลังจาก วันสิ้นโลกเนี่ยนะ
And Kurt and Rachel and Brittany are all mad at each other because they're all running for class president.ทะเลาะกันเพราะ พวกเขาต่างแย่งชิงตำแหน่งประธานนักเรียน
Varro would hoist him upon his shoulders and he would stretch his hands out, attempting to wrest it from the heavens.Varro จะยกให้เขา บนไหล่ของเขา และเขาจะยืดมือของเขาออก พยายามที่จะแย่งชิง มันมาจากฟ้าสวรรค์
'Cause let me tell you something, Serena, nothing ruins a family reputation faster than a money fight.แม่จะบอกอะไรให้หนูฟังนะเซเร่า ไม่มีอะไรจะทำลายชื่อเสียงครอบครัวได้ดี เท่ากับการแย่งชิงเงินกันอีกแล้ว
No one will take my dragons.จะไม่มีใคร แย่งชิงมังกรของข้าทั้งนั้น
Whole country runs on the stuff. Called.ทุกคนแย่งชิงวัตถุดิบ ที่เรียกว่า
Your former companions will fight for the privilege of selling you to their new king.อดีตสหายร่วมศึกท่านจะต่าง แย่งชิงกันเพื่ออภิสิทธิ์ ในการเป็นคนขายท่านให้แก่ กษัตริย์พระองค์ใหม่ของพวกเขา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แย่งชิง
Back to top