ชุด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ชุด*, -ชุด-
ชุด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชุด | (n.) group See also: set, series, team, collection, session Syn. กลุ่ม, เหล่า, คณะ, พวก, กอง |
| ชุด | (clas.) set See also: group, series, team, collection, session Syn. กลุ่ม, เหล่า, กอง, หมู่, จำพวก, ประเภท |
| ชุด | (n.) suit See also: dress, uniform, clothing Syn. เสื้อผ้า |
| ชุดกันเปื้อน | (n.) apron Syn. ผ้ากันเปื้อน |
| ชุดครุย | (n.) academic gown Syn. เสื้อครุย |
| ชุดคลุมท้อง | (n.) maternity dress See also: maternity clothes |
| ชุดคำสั่ง | (n.) instruction set |
| ชุดฉลองพระองค์ | (n.) name of king´s dress See also: name of royal clothes uniform, royal apparel, royal garbs Syn. เครื่องทรง, เครื่องแต่งตัว, ฉลองพระองค์ |
| ชุดชั้นใน | (n.) underwear See also: lingerie, undergarment, bra, brassiere Syn. บรา, ยกทรง, บราเซีย, เสื้อชั้นใน, กางเกงใน |
| ชุดนอน | (n.) nightgown See also: nightdress, sleeping suit |
| ชุดนักศึกษา | (n.) school uniform See also: student´s uniform Syn. ฟอร์มนักศึกษา |
| ชุดนักเรียน | (n.) student´s uniform See also: school uniform Syn. เครื่องแบบนักเรียน |
| ชุดราตรี | (n.) evening dress See also: evening clothes |
| ชุดลำลอง | (n.) casual wear See also: informal attire Syn. ชุดอยู่บ้าน |
| ชุดว่ายน้ำ | (n.) swimming suit See also: bathing suit |
| ชุดอยู่บ้าน | (n.) casual wear See also: informal attire |
| ชุดอาบน้ำ | (n.) swimming suit See also: bathing suit Syn. ชุดว่ายน้ำ |
| ชุดเจ้าสาว | (n.) bridal gown See also: wedding dress, wedding gown |
| ชุดแต่งกาย | (n.) uniform |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ansi character set | ชุดตัวอักขระของแอนซีหมายถึง การกำหนดตัวอักขระต่าง ๆ ที่คอมพิวเตอร์ใช้ ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ โดยปกติจะประกอบด้วยตัวอักษรธรรมดาซึ่งมีอยู่ 26 ตัว (A-Z) และตัวเลข 10 ตัว (0-9) และยังมีสัญลักษณ์พิเศษอื่น ๆ เช่น % # @ เป็นต้น ดู ANSI ประกอบ |
| character set | ชุดอักขระหมายถึง สัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่จัดรวบรวมไว้อย่างเป็นระบบ มีตัวอักษร ตัวเลข และอักขระพิเศษต่าง ๆ เช่น เครื่องหมาย สระ วรรณยุกต์ |
| data set | ชุดข้อมูลหมายถึง การนำข้อมูลมาจัดเป็นชุด ให้ถูกต้องตามลักษณะโครงสร้างข้อมูล พอเพียงที่จะนำไปใช้ประมวลผลได้ บางทีใช้มีความหมายเหมือนแฟ้มข้อมูล (file) |
| debugging aids | ชุดคำสั่งตรวจแก้จุดบกพร่องหมายถึงโปรแกรมหรือชุดคำสั่งที่เขียนขึ้น เพื่อเตรียมไว้เพื่อให้คอมพิวเตอร์ชี้หาจุดบกพร่อง หรือที่ผิดในชุดคำสั่งอื่น ๆ ให้ |
| denims | ชุดทำงาน,ชุดกรรมกร (ที่ตัดด้วยผ้าฝ้ายหยาบลายสอง) |
| diagnostic program | ชุดคำสั่งวินิจฉัยหมายถึง โปรแกรมหรือชุดคำสั่งที่ใช้ในการวินิจฉัยข้อบกพร่องของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือส่วนประกอบใด ๆ ของเครื่อง หรือวินิจฉัยข้อผิดพลาดของการลงรหัส |
| disk pack | ชุดจานชุดจานบันทึกจานบันทึกที่ใช้กับเมนเฟรมมักจะมาเป็นชุด ๆ ละ 5-10 แผ่น มีแกนยึดให้ติดกันอยู่ตรงกลาง ชนิด (ที่เป็นแผ่นเดียวก็มี เรียกว่า disk cartridge) จานนี้ใช้เป็นสื่อเก็บข้อมูล ที่มีประสิทธิภาพมาก โดยปกติ จานบันทึกแต่ละชุดจะบรรจุข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ยกเว้นจานแรกและจานสุดท้าย |
| edit progam | ชุดคำสั่งบรรณาธิกรหมายถึงโปรแกรม หรือชุดคำสั่งที่เตรียมไว้ในซอฟต์แวร์ระบบ มีหน้าที่ช่วยตรวจแก้ไขชุดคำสั่งต่าง ๆ มีความหมายเหมือน editor |
| gym suit | ชุดกีฬา,ชุดเสื้อผ้าของนักพลศึกษา,ชุดเสื้อผ้าของนักกายกรรม |
| integratd program | ชุดคำสั่งเบ็ดเสร็จหมายถึง โปรแกรมที่ผู้ผลิต ผลิตออกมาเป็นชุดเดียวกัน สามารถทำงานได้หลาย โดยเฉพาะงานสำนักงานทั่วไป ที่ใช้กันมาก ได้แก่ โปรแกรมการประมวลผลคำ ตารางจัดการ ฐานข้อมูล และการสื่อสาร เป็นต้น โดยปกติโปรแกรมประเภทนี้จะทำงานแต่ละอย่างได้ไม่ดีนัก แต่ถ้าต้องเสียเงินซื้อก็จะถูกกว่าไปจ้างเขาเขียน |
| program check | ชุดคำสั่งตรวจสอบหมายถึง โปรแกรมหรือชุดคำสั่งที่มีเก็บไว้ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ มีหน้าที่คอยตรวจสอบการวิ่ง (run) ชุดคำสั่ง ว่าเป็นไปอย่างถูกต้องหรือไม่ |
| send receive set | ชุดรับ/ส่งใช้ตัวย่อว่า ASR (เอเอสอาร์) หมายถึงเครื่องโทรพิมพ์ ซึ่งสามารถเจาะและอ่านบัตร และสามารถส่งข้อมูลจากแป้นพิมพ์ได้ |
| access method | วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ |
| album | (แอล' บัม) n. สมุดหน้าเปล่าสำหรับเก็บภาพแสตมป์หรืออื่น ๆ ,แผ่นเสียงขนาดใหญ่, ชุดแผ่นเสียง, สมุดลงนามของผู้มาเยี่ยม |
| algorism | (แอล' กะริสซึม) n. ระบบเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ของอาหรับ (โดยใช้ตัวเลข 1, 2, 3.......) วิธีการคำนวณด้วเลขอาหรับ, ลำดับขึ้นตอนที่แน่นอนซึ่งใช้ในการแก้ปัญหา, ขั้นตอนวิธี, ชุดของคำสั่งที่กำหนดไว้อย่างมีขั้นตอนเพื่อใช้แก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่ง -algorismic adj. |
| job control program | ชุดคำสั่งควบคุมงานหมายถึงชุดคำสั่งหรือโปรแกรมชุดหนึ่ง ที่มีหน้าที่ควบคุมสายงานในการปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ เริ่มตั้งแต่อ่านข้อมูลเข้าไปเก็บ กำหนดว่าจะต้องใช้อุปกรณ์หรือชุดคำสั่งใดบ้าง (เช่น ตัวแปลภาษาใด) กำหนดการเริ่มกระทำการ (execute) และการส่งผลที่คำนวณแล้วไปยังเครื่องพิมพ์ ฯมีความหมายเหมือน job control language |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| all-purpose computer | คอมพิวเตอร์เอนกประสงค์หมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบขึ้นใช้เพื่อให้ทำงานสนองความต้องการได้หลายวัตถุประสงค์ เป็นคอมพิวเตอร์ที่อาจใช้วิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งเพื่อสั่งให้ทำงานได้ด้วยภาษาต่าง ๆ หลายภาษา (คอมพิวเตอร์ที่พูดถึงโดยทั่วไปในปัจจุบันนี้ ส่วนมากจะเป็นคอมพิวเตอร์เอนกประสงค์ทั้งสิ้นดู special purpose computer เปรียบเทียบ |
| alphabetic code | รหัสตัวอักษร เป็นรหัสตัวอักษรที่ส่งเข้าคอมพิวเตอร์แล้วคอมพิวเตอร์สามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำได้ ตัวอักษร 1 ตัวจะใช้รหัสเป็นชุดของบิต 1 ชุดเรียกว่า "ไบต์" (byte) ดู byte ประกอบ |
| apartment | (อะพาร์ท'เมินทฺ) n. ห้อง,ห้องเช่า,ห้องชุดในโรงแรม,อาคารที่มีห้องให้เช่า. |
| apartmenthouse | (อะพาร์ท'เมินทฺเฮาซฺ) อาคารที่มีห้องชุดให้เช่า. |
| apple computer inc. | บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้ |
| apple iii | (แอปเปิลทรี) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดแอปเปิลที่ผลิตตามหลังชุดทู แต่แล้วก็ต้องยกเลิก เพราะไม่ติดตลาด ปัจจุบันแทบจะไม่มีใครใช้คอมพิวเตอร์ชื่อนี้อีกแล้ว (ดู Apple II ประกอบ) |
| armamentarium | (อาร์มะเมนแท'เรียม) n., (pl. -taria) อุปกรณ์เครื่องมือติดตั้งชุดหนึ่ง |
| apple ii | (แอปเปิลทู) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรุ่นแรกที่บริษัทแอปเปิลผลิตออกมาสู่ตลาด คอมพิวเตอร์ชุดนี้ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ ในเชิงการใช้สอยอย่างมหาศาล ในวงการคอมพิวเตอร์ หลังจากที่แอปเปิล ทูออกสู่ตลาดแล้ว บริษัทแอปเปิลก็ได้ผลิตแอปเปิลทูอี (Apple IIe) และ แอปเปิล ทรี (Apple III) ตามกันออกมาอยู่ชั่วระยะหนึ่ง แล้วบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ก็ตัดสินใจหยุดผลิตชุดแอปเปิล ทรี หันมาผลิตชุดแมคอินทอช ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากในปัจจุบัน |
| armor | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
| armour | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
| at | (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT " |
| atlas | (แอท'เลิส) n., (pl. atlases,atlantes) สมุดแผนที่,ชุดรวมแผนภาพและตาราง,กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ,ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่,คนที่แบกภาระหนักมาก,ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps) |
| incremental back up | การสำรองเพิ่มขึ้นหมายถึง กระบวนการของการคัดลอกแฟ้มข้อมูล ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ๆ หรือไม่ก็เป็นแฟ้มที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ หลังจากที่ได้คัดลอกทำสำรองไปแล้วชุดหนึ่ง |
| batch | (แบทชฺ) n. ชุด,หมู่,พวก,ยุก,ปริมาณวัตถุที่ทำแต่ละครั้ง |
| battery | (แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop |
| bikini | (บิคี'นี) n. ชุดอาบน้ำบิกินี,ชุดอาบน้ำสองชิ้นของผู้หญิง |
| bios | (ไบออส) ย่อมาจาก Basic Input/Output System เป็นชื่อโปรแกรมชุดหนึ่งซึ่ง จะควบคมการทำงานของคอมพิวเตอร์ในส่วนที่เกี่ยวกับการนำข้อมูลเข้าไปเก็บและการแสดงผล (หน่วยบันทึก แผงแป้นอักขระ จอภาพฯ) คอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่จะเก็บไบออสนี้ไว้ในชิปตัวหนึ่งที่สร้างมาให้อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ (built in) หรือที่เรียกว่า "รอม" (ROM) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะอ่านคำสั่งในไบออสก่อนเสมอ |
| birthday suit | n. ความเปล่าเปลือย,ชุดวันเกิด |
| boiler suit | n. ชุดทำงานที่มีเสื้อกางเกงติดกัน |
| bootstrap | n. รูเชือกผูกรองเท้า ปลุกเครื่องเรียกย่อ ๆ ว่า boot1. หมายถึงการเปิดเครื่องด้วยการบรรจุซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) เข้าไปในหน่วยความจำหลัก (main memory) 2. อาจหมายถึงเทคนิควิธีในการบรรจุโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง (program) ทั้งปวงที่มีอยู่ ลงไปในหน่วยความจำหลัก |
| branch instruction | คำสั่งแยก (ทาง) หมายถึง การสั่งให้แยกไปทำงาน ณ จุดใดจุดหนึ่งตามคำสั่งในโปรแกรมหรือ ชุดคำสั่ง เช่น คำสั่ง GOTO หรือคำสั่งให้ CALL โปรแกรมย่อย (subroutine) |
| calliope | (คะไล'อะพี) n. เครื่องดนตรีชุดนกหวีด |
| captain | (แคพ'เทน) {captained,captaining,captains} n. ร้อยเอก,เรือเอก,เรืออากาศเอก,นาวาเอก,หัวหน้า,ผู้นำ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักบิน,ไต้ก๋ง,หัวหน้าชุดนักกีฬา vt. เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,บัญชาการ, See also: captancy n. ดู captain, captainship n. ดู captain |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apartment | (n) อพาร์ทเมนท์,ห้องเดี่ยว,ที่พัก,ห้องเช่า,ห้องชุด |
| assort | (vt) จัดพวก,แบ่งประเภท,เข้าชุด,เลือกสรร |
| batch | (n) หมู่,พวก,ชุด |
| attire | (n) เสื้อผ้า,ชุด,เครื่องแต่งกาย |
| clothes | (n) เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,ชุด |
| dress | (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้าอาภรณ์,เสื้อชุด,กระโปรงชุด |
| gang | (n) คณะ,พวก,หมู่คน,ชุด,กลุ่ม,แก๊ง,พวกโจร |
| group | (n) หมู่,พวก,กลุ่ม,ฝูง,เหล่า,ชุด |
| issue | (n) การออกไป,ปัญหา,ผลลัพธ์,ผลประโยชน์,การส่งออกไป,รุ่น,ชุด,ฉบับ |
| kit | (n) เครื่องหลัง,ย่าม,เป้,ชุดเครื่องมือ,ชุดอุปกรณ์ |
| nightclothes | (n) ชุดนอน |
| nightgown | (n) ชุดนอนสตรี |
| pair | (n) คู่,ชุดหนึ่ง |
| panoply | (n) ชุดเกราะ,เครื่องห่อหุ้ม |
| parcel | (n) ห่อ,หีบ,ชิ้น,ผืน,ชุด,กลุ่ม,ก้อน |
| robe | (n) ชุดกระโปรง,ผ้าคลุม,เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| rompers | (n) ชุดชั้นนอกของเด็ก |
| series | (n) ชุด,ตอน,ลำดับ,อนุกรม,สิ่งที่ต่อเนื่องกัน |
| sleeper | (n) รถนอน,คนนอนหลับ,ไม้หมอนรถไฟ,ชุดนอนของเด็ก |
| suit | (n) คดีความ,คำขอร้อง,หน้าไพ่,เสื้อผ้าทั้งชุด,การเกี้ยว |
| suite | (n) อันดับ,บริวาร,ห้องชุด,คณะ,ข้าราชการ,ชุดเครื่องเรือน |
| swimsuit | (n) ชุดว่ายน้ำ |
| team | (n) พวก,ชุด,หน่วย,กอง,คณะ,กลุ่ม,ทีม |
| teamster | (n) คนขี่ม้าชุด,คนขับรถบรรทุก,สิงห์รถบรรทุก |
| train | (n) รถไฟ,บริวาร,ชุด,แถว,แนว,ขบวน |
| tuxedo | (n) ชุดทักซีโด |
| volume | (n) หนังสือ,ฉบับ,ปริมาตร,เล่ม,ปริมาณ,ชุดแผ่นเสียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alphabet | ชุดตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Atlantic suite | ชุดแอตแลนติก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| biologic facies; biofacies | ชุดลักษณ์ชีวภาพ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| character set | ชุดอักขระ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cooler | ชุดทำให้เย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| damper | ชุดแผ่นปรับลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| relief damper | ชุดแผ่นปรับลมระบายความดัน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dentition | ชุดฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disk pack | ชุดจาน, ชุดจานบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| drooping characteristicwelding set | ชุดเชื่อมแรงดันลด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Dyer drive | ชุดขับแบบดายเออร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| font cartridge | ชุดแบบอักษรกล่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fount; font | ชุดแบบอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| gearshift | ชุดคันเกียร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| glottis | ชุดสายเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kit | ชุดอุปกรณ์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Mediterranean suite | ชุดเมดิเตอร์เรเนียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| slave cylinder; brake cylinder; brake wheel cylinder; wheel cylinder | ชุดกระบอกเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stuffing box | ชุดกันรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| synonymy | ชุดชื่อพ้อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| trilogy | ชุดสามเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| apartment | ห้องชุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bundle | รวมชุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| burst | ๑. แยกแผ่น [กระดาษต่อเนื่อง]๒. ส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| condominium | ๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| data set | ๑. ชุดข้อมูล๒. อุปกรณ์รับส่งข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| diploid | มีโครโมโซมสองชุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| doughnut coupling | คู่ต่อประกบวงแหวน, ชุดต่อประกบวงแหวน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drip | ๑. ท่อไอกลั่นตัว๒. ชุดตัวดักไอน้ำพร้อมท่อ๓. หยดน้ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| haploid | มีโครโมโซมหนึ่งชุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| IDE (integrated drive electronics) | ไอดีอี (ชุดอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมหน่วยขับเบ็ดเสร็จ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| integrated software | ส่วนชุดคำสั่งเบ็ดเสร็จ, ซอฟต์แวร์เบ็ดเสร็จ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pair and set clause | ข้อกำหนดคู่และชุด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| planet carrier | ชิ้นรองรับชุดเฟืองแพลเนต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| program | ๑. โปรแกรม, ชุดคำสั่ง๒. สร้างโปรแกรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| quartet | ๑. ชุดสี่เรื่อง๒. บทสี่บาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| roman-fleuve | นวนิยายชุด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| series | อนุกรม, ชุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| set | ๑. เซต๒. ชุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Shift key | แป้นเปลี่ยน(ชุดอักษร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bathing suits | ชุดว่ายน้ำ [TU Subject Heading] |
| black tie | ชุดราตรีสโมสร |
| casual | ชุดลำลอง ชุดสุภาพไม่ผูกผ้าผูกคอ (necktie) [การทูต] |
| Character sets (Data processing) | ชุดอักขระ (การประมวลผลข้อมูล) [TU Subject Heading] |
| evening dress | ชุดราตรี (สั้นหรือยาว) |
| Kit | ชุดการสอน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| lounge suit | ชุดสากล |
| morning coat | ชุดพิธีการกลางวัน |
| shirt and tie | ชุดเสื้อเชิ้ต ผูกไท [การทูต] |
| short dress | ชุดกลางวันสำหรับสุภาพสตรี [การทูต] |
| Underwear | ชุดชั้นใน [TU Subject Heading] |
| white tie | ชุดราตรีสโมสร |
| Adoptive Transfer | เซลล์ผสมทั้งสองชุดนี้อย่างใดอย่างหนึ่งมาถ่ายทอด [การแพทย์] |
| alternation of generation | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Application software | ส่วนชุดคำสั่งประยุกต์ [TU Subject Heading] |
| Assay Batch | เอสเสย์ชุดนั้นๆ [การแพทย์] |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Box Carrier | บ็อกแคเรี่ยชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Condominium office buildings | อาคารชุด (สำนักงาน) [TU Subject Heading] |
| Course | รายวิชา,ครบกำหนด,ชุด [การแพทย์] |
| diagram | แผนภาพ, ภาพที่มีความหมายแทนข้อมูลชุดหนึ่ง เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้เข้าใจข้อสรุปเกี่ยวกับข้อมูลชุดนั้นได้ดีขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Different Run | ต่างชุดการทดลอง [การแพทย์] |
| gamete | เซลล์สืบพันธุ์, เซลล์ที่มีจำนวนโครโมโซม 1 ชุดทำหน้าที่สืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตที่สืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| haploid cell [monoploid cell] | เซลล์แฮพลอยด์, เซลล์ที่มีจำนวนโครโมโซม 1 ชุด (n) ได้แก่ เซลล์สืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต เช่น เซลล์สืบพันธุ์ของคนมีโครโมโซม 1 ชุด จำนวน 23 โครโมโซม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Disconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่มีระนาบชั้นหินที่อยู่ เหนือและใต้ รอยต่อมีแนวขนานกัน ซึ่งแสดงถึงการขาดช่วงในลำดับชั้น ของหินชั้น โดยทั่วไปช่วงที่ขาดตอนไปนั้น เกิดเนื่องจากการกร่อน หรือบางครั้งไม่มีการทับถม ปกติจะสังเกตเห็นได้จากรอยขรุขระ ของผิวของการกร่อน ซึ่งมีมากพอที่จะทำให้เห็นเป็นลักษณะสูง ๆ ต่ำ ๆ เช่น รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่หินชุดเก่ายังอยู่ในแนวนอนในช่วงที่มีการกร่อน หรือช่วงที่เปลือกโลกมีการแยกตัวและจมตัวลงโดยไม่เกิดการเอียงเทหรือเลื่อน เหลื่อม [สิ่งแวดล้อม] |
| Flip chart | ภาพพลิกภาพพลิก (Flip chart) เป็นทัศนวัสดุที่เป็นภาพชุดของภาพวาด ภาพถ่ายหรือแผนสถิติ นำมาเย็บเล่มรวมกันเป็นเรื่องราวเดียวกันสัมพันธ์ต่อเนื่องกันตั้งแต่ต้นจนจบ โดยทั่วไปมีประมาณ 10 – 15 แผ่น ภาพพลิกที่มีคุณภาพดีควรผนึกด้วยผ้าดิบจะทำให้ทนทานใช้งานได้สะดวกและใช้ได้นาน การเย็บเล่มรวมกันทำให้แข็งแรงมั่นคงไม่หลุดหล่นจากกันและควร ทำเป็นขอโลหะสำหรับติดตั้งหรือแขวนกับขาตั้งหรือผนังห้อง |
| gear | เฟือง, อุปกรณ์ที่ใช้ในการควบคุมความเร็ว แรง หรือทิศทางการเคลื่อนที่ มีลักษณะเป็นวงกลมคล้ายล้อมีฟันที่ขอบโดยรอบ การใช้งานต้องประกอบกับเฟืองตัวอื่น ๆ ชุดเฟือง เพื่อส่งกำลังหรือถ่ายทอดการหมุนจากเฟืองตัวหนึ่งไปยังเฟืองอีกตัวหนึ่ง ชุดเฟืองมีหลายชนิด เช่น เฟืองตรง เฟื [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| harmonic mean (H.M.) | มัชฌิมฮาร์มอร์นิก (เอชเอ็ม), ค่ากลางของข้อมูลชุดหนึ่งที่ได้จากการหารจำนวนข้อมูลทั้งหมดด้วยผลบวกของส่วนกลับของข้อมูลชุดนั้น ใช้อักษรย่อ H.M. [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Intelligent agents (Computer software) | อินเทลลิเจนท์ เอเจนท์ (ส่วนชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| IP address | เลขที่อยู่ไอพีหรือไอพีแอดเดรส, หมายเลขอ้างอิงในการติดต่อสื่อสาร ประกอบด้วยเลข 4 ชุด ซึ่งแยกกันด้วยเครื่องหมายจุด และจะต้องไม่ซ้ำกัน เช่น 202.29.77.131 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| jet engine | เครื่องยนต์ไอพ่น, กลจักรที่ได้พลังงานจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง ทำให้เกิดแก๊สร้อนผ่านกังหันหลายชุดเกิดแรงดันสูงพ่นออกมา ทำให้เครื่องเคลื่อนที่ไปข้างหน้าดังเช่นที่ใช้ในเครื่องบินไอพ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lot | ล็อต, ชุด [การแพทย์] |
| mean | ค่าเฉลี่ย, ทางสถิติ หมายถึง ค่ากลางของข้อมูลแต่ละชุด เช่น ค่าเฉลี่ยเลขคณิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Metering pumps | ปั๊มสูบจ่ายแบบมีชุดควบคุม [TU Subject Heading] |
| Gene | ยีนเนื่องจากการทำงานของเซลล์สิ่งมีชีวิตอาศัยการทำงานของโปรตีนมากมายหลายชนิด ดังนั้นดีเอ็นเอจึงประกอบด้วยรหัสสำหรับการสร้างโปรตีนจำนวนมาก รหัสหนึ่งชุดของดีเอ็นเอสำหรับการสร้างโปรตีนแต่ละชนิดเรียกว่า ยีน ในกระบวนการสร้างโปรตีนเริ่มต้นด้วยยีนถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) เรียกกระบวนการนี้ว่า transcription หลังจากนั้นรหัสของ mRNA แปลเป็นกรดอะมิโนเรียกกระบวนการนี้ว่า translation เมื่อกรดอะมิโนที่ได้มาต่อกันจะกลายเป็นโปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ |
| Genome | จีโนม เนื่องจากการทำงานของเซลล์สิ่งมีชีวิตอาศัยการทำงานของโปรตีนมากมายหลายชนิด ดังนั้นดีเอ็นเอจึงประกอบด้วยรหัสสำหรับการสร้างโปรตีนจำนวนมาก รหัสหนึ่งชุดของดีเอ็นเอสำหรับการสร้างโปรตีนแต่ละชนิดเรียกว่า ยีน ในกระบวนการสร้างโปรตีนเริ่มต้นด้วยยีนถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) เรียกกระบวนการนี้ว่า transcription หลังจากนั้นรหัสของ mRNA แปลเป็นกรดอะมิโนเรียกกระบวนการนี้ว่า translation เมื่อกรดอะมิโนที่ได้มาต่อกันจะกลายเป็นโปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ สำหรับยีนทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตเรียกว่า จีโนม |
| Motorized Wheelchair | รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์, รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์และชุดควบคุมการเคลื่อนที่ใช้พลังงานจากไฟฟ้าที่เก็บไว้ในแบตเตอรี [Assistive Technology] |
| Nonconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องบนหินอัคนี รอยต่อของหินต่างชุด โดยหินชุดบนเป็นหินชั้น หินชุดล่างเป็นหินอัคนีระดับลึก (plutonic rock) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evangelic | (adj.) เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุด ในคัมภีร์ไบเบิล )ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุคและจอห์น) Syn. evangelical |
| set | (n.) ชุด See also: กลุ่ม, พวก, หมู่ Syn. crowd, gang, set, society Ops. individual |
| unit | (n.) ชุด(เช่น อุปกรณ์ เครื่องใช้) Syn. set |
| kimono | (n.) ชุดกิโมโน See also: ชุดประจำชาติของญี่ปุ่น |
| sportswear | (n.) ชุดกีฬา |
| algorithm | (n.) ชุดของคำสั่งที่สร้างไว้ตามขั้นตอน See also: อัลกอริธึม, คำสั่ง, ขั้นตอนวิธี |
| wet suit | (n.) ชุดของนักประดาน้ำ See also: ชุดที่ใช้ใส่ดำน้ำ |
| series | (n.) ชุดของสิ่งของ See also: กลุ่มของสิ่งของ Syn. set, list |
| gi | (n.) ชุดคาราเต้ See also: ชุดยูโด |
| gie | (n.) ชุดคาราเต้ See also: ชุดยูโด Syn. gi |
| karate outfit | (n.) ชุดคาราเต้ |
| routine | (n.) ชุดคำสั่ง (คอมพิวเตอร์) |
| program | (n.) ชุดคำสั่งที่ใช้ควบคุมเครื่องอิเล็กทรอนิค |
| programme | (n.) ชุดคำสั่งที่ใช้ควบคุมเครื่องอิเล็กทรอนิค |
| beeveedees | (sl.) ชุดชั้นใน |
| BVDs | (sl.) ชุดชั้นใน Syn. beeveedees |
| skivvies | (sl.) ชุดชั้นใน |
| trolleys | (sl.) ชุดชั้นใน |
| underclothes | (n.) ชุดชั้นใน See also: เสื้อในและกางเกงใน Syn. underwear, undergarment |
| undergarment | (n.) ชุดชั้นใน Syn. underwear |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your dress suits you very well | ชุดของคุณเหมาะกับคุณดีมาก |
| The dress doesn't fit her | ชุดนี้ไม่พอเหมาะกับเธอ เธอผอมเกินไป |
| Who is the lady in white? | ผู้หญิงในชุดขาวนั่นคือใครหรือ |
| She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
| Everyone is dressed up in fancy costumes | ทุกคนแต่งตัวด้วยชุดแฟนสี |
| What should I dress up at tomorrow night? | ฉันควรแต่งชุดอะไรสำหรับคืนพรุ่งนี้? |
| Oh, it's a gorgeous dress | โอ มันเป็นชุดที่สวยงามมาก |
| But the other one seemed nicer | แต่อีกชุดดูดีกว่านะ |
| You're right, the blue dress looks better | คุณพูดถูกแล้ว ชุดสีฟ้าดูดีกว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If they see Johnnie Cochran in a $1000 suit they ain't going to get you out of prison. | หากพวกเขาเห็นจอห์นนีค็อชฮานใน $ 1,000 ชุด ... ... พวกเขาจะไม่ได้รับคุณออกจากคุก |
| We're pouring two jigsaw puzzles out, 500 pieces each. | เราเทจิ๊กซอว์รวมกันทั้ง 2 ชุด แต่ละชุดมีจำนวน 500 ชิ้น |
| I got eight packs of DXM. | \ฉันที่รับ 8 ชุด ของ DXM. |
| Three meals. Penning, Bonner and Long. | 3 ชุด เพนนิ่ง บอนเนอร์ และ ลอง |
| You can wear your Easter clothes | คุณสามารถสวม ชุด Easter ของคุณ |
| This is just what this nice dress needs... and it goes across the dress. | นี่คือสิ่งที่ ชุด สวย ๆ ต้องมี วางพาดขวาง ชุดไป มันดูสวยมาก |
| Twin gas-propelled grappling spears and triple-explosive, heat-seeking, fire-and-forget rockets. | หอกกระบอกถังแกสคู่ เครื่องยิงระเบิด 3 ชุด ค้นหาเป้าหมายด้วยความร้อนจรวดไม่พลาดเป้า |
| It's a two-pronged assault, and we're confident that it stands a good chance of catching Juma off guard, but we're losing time. | เป็นการเข้าโจมตีจาก 2 ชุด เรามั่นใจว่านี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุด ที่จะเข้าจัดการกับสมุนของจูม่า แต่ตอนนี้เรากำลังเสียเวลาไปเปล่า ๆ |
| A grey ruler w-h-i-t-e-c-l-o-t-h-e-s... | ไม้บรรทัดเทา... ชุด - ขาว |
| Well, not that I don't enjoy you shirtless and in eyeliner, but I do think you made the right choice. | อืม ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่สนุกกับ ชุด กับ eyeliner นะ แต่ฉันคิดว่าคุณควรจะเลือกสิ่งที่ถูกต้อง |
| Except they have two sets of teeth, ...hypodermic fingertips, | ยกเวน เขามีพัน สอง ชุด ...มีเลบเหมือนเขมฉีดยา, |
| Two bursts. Five seconds apart. | ยิง 2 ชุด ชุดละ 5 วินาที |
| No, you were five, and-and-and you refused to get out of the car for school unless you were wearing the Hawkman costume that Ellie made. | ได้รับการออกรถสำหรับโรงเรียนจนกว่าลูกจะได้สวม ชุด Hawkman ที่ เอลลี ทำ |
| But the cops find two sets of fingerprints on the ledge during their investigation. | แต่ ตร.เจอรอยนิ้วมือ 2 ชุด ที่ขอบหน้าต่างในระหว่างการสืบสวน |
| Upper and lower. | 2 ชุด ข้างล่างกับข้างบน |
| I have three armors, boots, a belt, a torch.... | ฉันมีชุดเกราะ 3 ชุด รองเท้าบู๊ท เข็มขัด |
| Take this from Mr. Crowley, make triplicates, get pens and a notary. | รับเอกสารนี้ จากคุณ คราวลีย์ และไปทำสำเนามา 3 ชุด เตรียมสถานที่ และ บุคคลให้พร้อม |
| This is just a set of hundreds of unique squiggles. | นี่มันมีแค่ 1 ใน 100 ชุด จากภาษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว |
| And make sure that you feed it through my suit. | และให้แน่ใจว่า เธอต่อมีนผ่าน ชุด ทำงานของฉัน |
| It looks like your suit's already doing it, it's just it's way too much data. | มันดูเหมือนว่า ชุด ของคุณ จัดการมันแล้ว มันเพียง มีปริมาณข้อมูล มากๆ เท่านั้น |
| Sweetie... you have to trust me on this... we'll try on our costumes, and I swear, if you look fat even a little bit, I'll be honest, and we'll cancel the performance, okay? | เธอจ๋า เธอต้องเชื่อฉัน พวกเราจะลองใส่ ชุด และฉันสาบานได้เลย ถ้าเธอดูอ้วน |
| I still have the last ten to do this afternoon. | เหลืออีก 10 ชุด ที่เดี๋ยวจะทำให้เสร็จภายในบ่ายนี้ |
| There's two sets of files, one about his arrest, the other about Jack Lee Kemper. | มีไฟล์ 2 ชุด ชุดนึงเป็นเรื่องที่เขาโดนจับ อีกชุดเป็นของแจ๊ค ลี เคทเปอร์ |
| I'll get to wear two outfits. Mix up their names. | ใส่เสื้อผ้า 2 ชุด จำชื่อพวกเธอสลับกัน |
| I show up in the back of a limo, wearing a $2,000 suit and a $40,000 gold fucking watch! | ฉันแสดงขึ้นในด้านหลังของรถ ลิมูซีน สวม $ 2,000 ชุด และ $ 40,000 ทองดู! |
| A woman that wears $3,000 Armani suits. | ผู้หญิงที่สวมใส่ $ 3,000 ชุด อา มานี |
| The Dae Rae Bok to be worn on the Bride fetching ceremony is ready. | ชุด Dae Rae Bok สำหรับสวมใส่วันพิธีเรียบร้อยแล้วเพคะ |
| Strapless dress. What was I thinking? | ชุด Strapless(ที่ไม่มีสาย)โอ้ผมคิดอะไรเนี้ย |
| "Sets." I don't know what that means. | ชุด ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่ หมายความว่า |
| The suit. What's happening? | ชุด มันเกิดอะไรขึ้น? |
| I took a report of a grave robbery. | ชุด, ตุ้มหูเพชรคู่นึง แล้วก็ตุ้มหูมุขอีกคู่นึง |
| I bought the dress. I have to marry somebody. | ชุดก็ซื้อแล้ว ฉันต้องแต่งกับใครซักคน |
| Crunch sets off the bells and whistles. | ชุดกระทืบออก ระฆังและนกหวีด |
| White dress. Red ribbon in her hair. | ชุดกระโปรงสีขาว ริบบิ้นสีแดงบนผมเธอ |
| A bulletproof uniform. The material is as light as silk. | ชุดกันกระสุน ทำจากผ้าไหมครับ |
| Those poopie suits were Navy issue. | ชุดกันน้ำของกองทัพเรือ |
| The snowsuits are Burberry. | ชุดกันหิมะยี่ห้อเบอร์แบร์รี่ |
| Your gym clothes are service. *service = doing things for free so it attracts customers. | ชุดกีฬาของเธอถูกให้บริการ แต่จะดีกว่านี้ถ้าเธอจ่ายในราคาปกติ บริการ คือ การทำให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งมันเป็นการดึงดูดลูกค้า |
| "A's" dressed as the Black Swan. | ชุดของ "A" คือชุดหงส์ดำ |
| That Carolina Herrera dress makes her look like an angel, but this decision is demonic... | ชุดของ Carolina Herrera ทำให้เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด แต่การตัดสินใจนี้เหมือนสิ่งชั่วร้าย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ชุด