ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ความเมตตา

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความเมตตา*, -ความเมตตา-

ความเมตตา ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความเมตตา (n.) kindness See also: mercy, clemency, compassion, leniency, pity Syn. ความสงสาร, ความกรุณาปรานี
ความเมตตา (n.) kindness See also: mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace Syn. ความกรุณา, ความเอื้ออาทร
ความเมตตา (n.) kindliness See also: compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent Syn. การุณย์, ความกรุณา, ความปราณี
ความเมตตา (n.) kindliness See also: compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent Syn. การุญ, ความกรุณา, ความปราณี
ความเมตตา (n.) kindness See also: pitifulness, sympathy, graciousness Syn. ความกรุณา, ความเอ็นดู Ops. ความโหดร้าย, ความทารุณ
ความเมตตากรุณา (n.) kindness See also: benevolence, compassion, sympathy, mercy, pity Syn. ความกรุณา, ความปรานี
ความเมตตากรุณา (n.) kindheartedness See also: mercy, compassion Syn. ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี
ความเมตตาปรานี (n.) kindheartedness See also: mercy, compassion Syn. ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี
ความเมตตาสงสาร (n.) kindness See also: mercy, clemency, compassion, leniency, pity Syn. ความเมตตา, ความสงสาร, ความกรุณาปรานี
English-Thai: HOPE Dictionary
beholden(บิโฮล'เดิน) adj. ได้รับความเมตตา,รู้สึกทราบซึ้ง, Syn. obliged
benevolence(บะเนฟ'วะเลินซฺ) n. ความเมตตากรุณา,การกุศล,กุศลกรรม,ของบริจาค,เงินบริจาค, Syn. beneficence
grace(เกรส) n. ความงดงาม,ความนิ่มนวล,ความกลมกล่อม,ความสุภาพ,ความสง่า,ความเมตตา,ความกรุณา,คุณธรรม,การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance,beauty
kindness(ไคดฺ'นิส) n. ความกรุณา,ความเมตตา,ความปรานี,ความเป็นมิตร,ความอ่อนโยน, Syn. beneficence
mercy(เมอ'ซี) n. ความเมตตา,ความกรุณาปรานี,ความอนุเคราะห์,อำนาจของผู้พิพากษาในการให้อภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษ,พร -Phr. (at the mercy ขึ้นอยู่กับ อยู่ภายใต้อำนาจของ)
pity(พิท'ที) n. ความสงสาร,ความเมตตา,ความเห็นอกเห็นใจ -Phr. (take (have) on pity แสดงความปรานีต่อ) vt.,vi. รู้สึกสงสาร,รู้สึกเมตตาเห็นอกเห็นใจ., Syn. sympathy
ruthless(รูธ'ลิส) adj. ไม่มีความเมตตา,ไร้ความปรานี,โหดเหี้ยม,ทารุณ, See also: ruthfully adv. ruthfulness n., Syn. cruel,inhuman,merciless,pitiless,callous
English-Thai: Nontri Dictionary
beholden(adj) เป็นหนี้บุญคุณ,รู้สึกซาบซึ้ง,ได้รับความเมตตา
benevolence(n) ความเมตตากรุณา,การบำเพ็ญคุณประโยชน์
clemency(n) ความกรุณา,ความไม่ถือโทษ,ความเมตตา,การผ่อนผัน
COLD-cold-hearted(adj) ไม่สงสาร,ไม่ปรานี,ไม่มีความรู้สึก,ไร้ความเมตตา
kindliness(n) ความกรุณา,ความเมตตา,ความใจดี,ความปรานี
kindness(n) ความกรุณา,ความเมตตา,ความใจดี,ความปรานี,ความอ่อนโยน
mercy(n) ความเห็นใจ,ความกรุณาปรานี,ความเมตตา
pity(n) ความสงสาร,ความเวทนา,ความเมตตา,ความสมเพช,ความเห็นใจ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
amiability (n.) ความเมตตา See also: ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเอื้ออารี Syn. kindliness, ruthfulness Ops. kindlessness, ruthlessness
indulgence (n.) ความเมตตา See also: ความใจดี Syn. mercy, amnesty Ops. unforgiveness, condemnation
kindness (n.) ความเมตตา See also: ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเอื้ออารี Syn. kindliness, ruthfulness, amiability Ops. kindlessness, ruthlessness
mercifulness (n.) ความเมตตา
mercy (n.) ความเมตตา See also: ความกรุณา, ความปราณี Syn. excuse, pardon, forgiveness Ops. condemnation, unforgiveness
ruthfulness (n.) ความเมตตา See also: ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเอื้ออารี Syn. kindliness, amiability Ops. kindlessness, ruthlessness
amiability (n.) ความเมตตากรุณา See also: มุทิตา, ความหวังดี Syn. ruthfulness, kindness Ops. kindlessness, ruthlessness
benevolence (n.) ความเมตตากรุณา See also: คุณงามความดี, ความใจดี Syn. generosity Ops. stinginess
kindliness (n.) ความเมตตากรุณา See also: มุทิตา, ความหวังดี Syn. amiability, ruthfulness, kindness Ops. kindlessness, ruthlessness
ruthfulness (n.) ความเมตตากรุณา See also: มุทิตา, ความหวังดี Syn. amiability, kindness Ops. kindlessness, ruthlessness
milk of hum kindness (idm.) ความเมตตาปราณีผู้อื่น See also: ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
lenience (n.) ความเมตตาปรานี See also: ความกรุณาปรานี
inclement (adj.) ไร้ความเมตตา (คำทางการ) See also: ไม่มีความกรุณาปราณี Syn. harsh, unmerciful Ops. clement, merciful
merciful (adj.) เปี่ยมด้วยความเมตตา See also: เต็มไปด้วยความเมตตา, มีความกรุณาปราณี, รู้สึกเมตตา, รู้สึกเห็นใจ Syn. pitying, kind, kindly Ops. merciless, cruel, unkind
pitying (adj.) เปี่ยมด้วยความเมตตา See also: เต็มไปด้วยความเมตตา, มีความกรุณาปราณี, รู้สึกเมตตา, รู้สึกเห็นใจ Syn. kind, kindly Ops. merciless, cruel, unkind
put an animal out of its misery (idm.) ฆ่าอย่างไร้ความเมตตา Syn. put away, put down
throw on (phrv.) ร้องขอความเมตตา See also: ความยุติธรรม Syn. cast on, fling on
unmerciful (adj.) ไร้ความเมตตา (คำทางการ) See also: ไม่มีความกรุณาปราณี Syn. harsh Ops. clement, merciful
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I think that Linderman is betting on the wrong brother.ผมดูในสายตาของปีเตอร์ ผมเห็น ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ
Mercy, fair trial... these mean nothing to them.ความเมตตา ไต่สวนยุติธรรม... หาได้มีความหมายไม่
And what does the Mother's mercy entail?ความเมตตาของพระมารดานี่ ทำอะไรบ้าง?
God's grace prevailed then too.ความเมตตาของพระเจ้ายังมีเสมอ
Your mercy saved the boy's life.ความเมตตาของเจ้า ช่วยชีวิตเด็กนั่นไว้
Her compassion is her Achilles' heel and everything is magnified right now.ความเมตตาของเทอคือจุดอ่อนที่ดีของเธอ และทุกๆสิ่งเห็นชัดขึ้นแล้วตอนนี้
Courtesy of the lechero's munificence.ความเมตตาจาก เลเชอโร่
I think you will find that the king's mercy is without limits.ความเมตตาจากกษัตริย์โดยไม่จำกัด
Fine, I'll be nice.ความเมตตาที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น
True mercy requires more than a confession.ความเมตตาที่แท้จริง ต้องการมากกว่าการสารภาพ
Kinda pointless, right?ความเมตตาปราณีมันไม่มีความหมายหรอก, จริงมั้ย
At the desert's mercy, far from the Oamock's granite wallsความเมตตาแห่งท้องทะเลทราย ไกลออกไป เกิน กำแพงหินของ โอมอก
Mercy is not part of their code.ความเมตตาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรา
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก
In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา
Don't think your tears restrain my desire; they make me more ruthlessไม่คิดว่าน้ำตาของคุณ .ยับยั้ง my desire ; ที่เขาทำฉันไม่มีความเมตตามากกว่า
The idea that he'd line his pockets in this pursuit is the unkindest cut of all.ความคิดเรื่องที่เขาหากิน เอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเอง เป็นสิ่งที่ไร้ความเมตตาอย่างที่สุด
He's a fierce, pitiless, wolfish man.เขาดุดัน ไร้ความเมตตา เป็นชายที่คล้ายสุนัขป่า
"Justice." "Mercy." "Clemency.""Justice." "เมอร์ซี่. "ความเมตตากรุณา."
If I accept this mercy deal...ถ้า l ยอมรับข้อตกลงความเมตตานี้ ...
They have a flipping cheek, offering me mercy.พวกเขาได้พลิกแก้ม ผมเสนอความเมตตา
They should be begging for mercy themselves.เขาควรจะไหว้ สำหรับความเมตตาตัวเอง
What I can do, if I'm any sort of a man, is the next most merciful thing.ก็คือความเมตตาขั้นรองลงมา ยิงเธอให้ตายอย่างไม่เจ็บปวด
As a being of light, I must show compassion for all living things.ในฐานะบุตรแห่งแสง ผมต้องมีความเมตตาต่อสรรพสัตว์
If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient.ถ้าคุณรู้สึกผิด สารภาพ และขอความเมตตา... ...ศาลก็จะปราณีคุณ
That's the day I realized that there was this... entire life behind things... and this incredibly benevolent force... that wanted me to know that there was no reason to be afraid... ever.วันนั้นฉันจึงรู้ว่า เบื้องหลังชีวิตทั้งหลาย และพลังแห่งความเมตตาอันน่าทึ่ง
Without suffering, there's no compassion.ถ้าไม่มีเรื่องเหลวไหน / ก็ไม่มีความเมตตา
Ask for the mercy of Jesus Christ.สวดอ้อนวอนขอความเมตตาต่อพระเยซูคริสต์
If it was an accident, why do I have to ask for His mercy?ถ้ามันเป็นแค่อุบัติเหตุทำไมผมถึงต้อง -สวดอ้อนวอนขอความเมตตาละ
"I will have mercy on whom I will have mercy,ผมจะได้ความเมตตาจากใครล่ะ -พ่อมีความเมตตา
Merciless bastard! You can't take her away from me!ไอ้สารเลว ไร้ความเมตตา แกจัมาเอาเธอไปจากฉันไม่ได้เป็นอันขาด
Oh, great ancestors, I throw myself at your mercy.โอ,เหล่าบรรพบุรุษทั้งหลาย ข้าขอพลีกาย เพื่อขอความเมตตาจากท่าน
Pray for mercy from -เตรียม อ้อนวอนขอความเมตตา จาก -
Pray for mercy from Pussร้องขอความเมตตาจาก - เหมียวได้แล้ว
Minä, Sibylla, Pyhä hengen siunaamana valitsen kuninkaaksi - Guy de Lusignan - miehen joka on puolisoni.ข้า ไซบีล่าโดยความเมตตาแห่งพระจิต ขอเลือกกษัตริย์ กีย์ เดอ ลูซิน,
... and build an enduring peace founded upon thy holy laws, and upon that unselfish goodwill to all those who love justice and peace which thou hast given unto us through Jesus Christ, thine only son, our Lord.... และได้โปรดประทานความสงบสุข จากดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ จากความเมตตาและคุณธรรม.. แก่ผู้ที่รักความยุติธรรมและสันติภาพ
He was a boy who was kind and honest...เขาเป็นคนที่มีความเมตตาและซื่อสัตย์
None of us find much kindness in this life, as we should.ไม่มีใครที่สามารถหาความเมตตาในชีวิตของเรา เช่นเดียวกับที่เราเจอ
We are the wives of nightfall. And yet to learn of kindness after so much unkindness.เราเป็นภรรยาแค่ตอนกลางคืน เรียนรู้ความเมตตาอย่างไม่มีวันสิ้นสุด
If he had any compassion, he would've sprained his ankle.ถ้าเขามีความเมตตาสักนิด เขาควรทำให้ตัวเองข้อเท้าเคล็ด

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความเมตตา