| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bobsled | (n.) รถเลื่อนหิมะ Syn. bob |
| bobsleigh | (n.) รถเลื่อนหิมะ Syn. bobsled, bob |
| gobshite | (sl.) คนที่พูดไร้สาระ |
| gobsmacked | (adj.) ประหลาดใจมาก |
| gobsmacked | (sl.) ประหลาดใจ |
| gobstopper | (n.) ขนมกรอบกลมอันใหญ่ Syn. jawbreaker |
| holy observance | (n.) พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน Syn. ceremonial |
| keep someone under observation | (idm.) จับตามอง (โดยเฉพาะคนที่ทำผิด) |
| knobstick | (n.) คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมหยุดงานประท้วง See also: คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมสหภาพแรงงาน Syn. apostate, deserter, traitor, turncoat, strikebreaker |
| lobster | (n.) กุ้งทะเลขนาดใหญ่ |
| mobster | (n.) อาชญากร See also: คนร้าย Syn. gangster, rocketeer |
| nonobservance | (n.) การไม่ยอมปฏิบัติตาม See also: การไม่เชื่อถือ Syn. infidelity, inattention |
| obs | (abbr.) คำย่อของ obscure, obsolete, observation, observatory |
| obscene | (adj.) ลามก See also: หยาบโลน, อนาจาร, สัปดน, น่าบัดสี Syn. lewd, indecent Ops. decent, pure |
| obscene | (adj.) น่ารังเกียจ See also: น่าสะอิดสะเอียน Syn. disgusting, repulsive |
| obscenely | (adv.) อย่างลามก |
| obscenity | (n.) ความลามก See also: ความอนาจาร Syn. indecency, lewdness, pornography |
| obscenity | (n.) คำพูดหยาบคาย See also: ถ้อยคำหยาบโลน Syn. profanity, vulgarism |
| obscurantism | (n.) การยับยั้งหรือต่อต้านความคิดใหม่ๆ |
| obscuration | (n.) เงา See also: ร่มเงา, ที่หลบภัย Syn. umbra |
| obscure | (adj.) คลุมเครือ See also: ที่ไม่กระจ่าง, ที่ไม่ชัดเจน Syn. vague, ambiguous, indistinct Ops. clear, apparent |
| obscure | (adj.) ที่ไม่เด่น See also: ซึ่งไม่เป็นที่สังเกต, ซึ่งไม่สำคัญ Syn. unknown, undistinguished Ops. famous, celebrated |
| obscure | (adj.) (สี) ทึม See also: มืดมัว Syn. dim, murky, dark Ops. bright |
| obscure | (vt.) ปิดบัง See also: อำพราง, ซ่อน, ทำให้ไม่ชัดเจน Syn. hide, conceal Ops. reveal |
| obscurely | (adv.) อย่างมืดมัว Syn. dimly, darkly, gloomily |
| obscureness | (n.) ความขมุกขมัว See also: ความพร่ามัว, ความไม่ชัดเจน Syn. unclearness |
| obscuring | (n.) ความสับสน Syn. blurring |
| obscurity | (n.) ความไม่เป็นที่รู้จัก See also: ความไม่สำคัญ Syn. insignificance, unimportance Ops. fame |
| obscurity | (n.) ความไม่ชัดแจ้ง See also: ความไม่กระจ่าง, ความคลุมเครือ Syn. vagueness, indistinctness Ops. clearness, clarity |
| obscurity | (n.) คนหรือสิ่งที่ไม่เป็นที่รู้จัก Syn. unknown Ops. celebrity |
| obsecrate | (vt.) ขอร้อง |
| obsentee | (n.) ผู้ไม่เข้าร่วมการแข่งขัน (ทางกีฬา) |
| obsentee | (n.) ผู้ไม่มาขึ้นศาล (ทางกฎหมาย) |
| obsequies | (n.) พิธีฝังศพ Syn. funeral |
| obsequious | (adj.) ช่างประจบ See also: สอพลอ Syn. flattering, fawning Ops. defiant |
| obsequiously | (adv.) อย่างประจบสอพลอ See also: อย่างประจบประแจง Syn. servilely, fawningly |
| obsequiousness | (n.) การประจบสอพลอ See also: การประจบประแจง Syn. pretense |
| observability | (n.) ความสามารถที่จะมองเห็นได้ See also: ทัศนวิสัย, ความชัดเจน (อากาศ) Syn. perceptibility |
| observable | (adj.) ที่สังเกตเห็นได้ See also: ที่เห็นได้ Syn. noticeable, visible Ops. invisible |
| observable | (adj.) ที่น่าจดจำ Syn. noteworthy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bobsled | (บอบ'เสลด,-สเล) n. แคร่เลื่อนหิมะ,แคร่เลื่อนยาว vt. ขี่บนแคร่เลื่อนหิมะ, See also: bobsleder n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ bobsleigher n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ |
| bobsleigh | (บอบ'เสลด,-สเล) n. แคร่เลื่อนหิมะ,แคร่เลื่อนยาว vt. ขี่บนแคร่เลื่อนหิมะ, See also: bobsleder n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ bobsleigher n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ |
| deobstruent | n. ยาระบาย adj. มีฤทธิ์เป็นยาระบาย |
| hobson's choice | การเลือกได้เพียงอย่างเดียวที่เสนอ,การไม่มีโอกาสเลือก |
| lobster | (ลอบ'สเทอะ) n. กุ้งก้ามกราม,เนื้อของกุ้งดังกล่าว,กั้ง,คนเซ่อ |
| lobster-eyed | (ลอบ'สเทอไอดฺ) adj. ตาโปน |
| mobster | (มอบ`สเทอะ) n.สมาชิกแก๊งอาชญากร |
| obscene | (อับซีน') adj. ลามก,อนาจาร,ลามกอนาจาร,หยาบโลน,หยาบคาย,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง., See also: obsceneness n., Syn. lewd ###A. decent |
| obscenity | (อับซีน'นิที,-ซี'นิที) n. ความลามก |
| obscurantism | (อับสคิว'รันทิสซึม,ออบสคิวแรน'ทิสซึม) n. การปิดบัง,ความคลุมเครือ,ความไม่เด่นชัด |
| obscuration | (ออบสคิวเร'เชิน) n. การปิดบัง,การทำให้คลุมเครือ |
| obscure | (อับสเคียว'เออะ) adj. คลุมเครือ,ไม่ชัดแจ้ง,มืดมัว,มัว,ไม่มีชื่อเสียง,เล็กน้อย,ห่างไกล,ไกลลิบลับ vt. ปิดบัง,ซ่อนเร้น,ทำให้สับสน,ทำให้มืดมน,ทำให้มืดมัว,ทำให้คลุมเครือ,ทำให้ด้อยลง. n. ความมืดมัว,ความไม่ชัดแจ้ง. |
| obscurity | (อับสเคียว'ริที) n. ความคลุมเครือ,ความไม่ชัดแจ้ง,ความมืดมัว,ความไม่มีชื่อเสียง,ความสับสน,สิ่งที่ไม่เด่นชัด,ผู้ที่ไม่มีชื่อเสียง, Syn. ambiguity,dimness |
| obsecrate | (ออบ'ซะเครท) vt. อ้อนวอน,วิงวอน,ขอความกรุณา,ขอร้อง, See also: obsecration n. |
| obsequeence | (ออบซี'ควิอันซฺ) n. การประชุม,การสอพลอ,การเอาใจ |
| obsequence | (ออบซี'ควิอันซฺ) n. การประชุม,การสอพลอ,การเอาใจ |
| obsequial | (ออบซี'เควียล) adj. เกี่ยวกับพิธีฌาปนกิจ |
| obsequies | (ออบ'ซีควิส) n. พิธีฌาปนกิจ,พิธีฝังศพ |
| obsequious | (อับซี'เควียส) adj. ประจบ,สอพลอ,เอาใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อฟัง., See also: obsequiousness n., Syn. fawning |
| obsequy | (ออบ'ซะควี) n. พิธีฌาปนกิจ pl. obsequies |
| observable | (อับเซิร์ฟ'วะเบิล) adj. น่าสังเกต,มองเห็นได้,เด่นชัด,น่าปฏิบัติตาม,น่าสนใจ,น่าฉลอง, See also: observability n. observably adv. |
| observance | (อับเซิร์ฟ'เวินซฺ) n. การสังเกต,การปฏิบัติตาม,การฉลอง,พิธี,พิธีการ,ขบวนการ,ธรรมเนียมปฏิบัติ,กฎ,วินัยศาสนา (ของนิกายโรมันคาทอลิก) |
| observant | (อับเซอ'เวินทฺ) adj. ระวัง,เอาใจใส่เคร่งครัด,ตาไว,คอยดู,ช่างสังเกต,ซึ่งรักษาวินัย,ซึ่งปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่.n. ผู้ปฏิบัติตาม,ผู้รักษาวินัย, Syn. attentive |
| observation | (ออบเซอเว'เชิน) n. การสังเกต,การปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่,ข้อสังเกต,ความเห็น,ข้อเตือนใจ,ข้อมูล,ข้อความ,ข่าว,สิ่งที่ได้จากการสังเกต, Syn. perception |
| observatory | (อับเซอ'วะโทรี) n. ที่สังเกตการณ์,หอดูดาว,หอคอย,สถานีอุตินิยมวิทยา |
| observe | (อับเซอฟว') vt. สังเกต,มองดู,คอยดู,สังเกตการณ์,ปฏิบัติตาม,ปฏิบัติหน้าที่,รักษาวินัย,รักษากฎหมาย,ประกอบพิธี,ฉลอง,เชื่อฟัง. |
| observer | (อับเซอ'เวอะ) n. ผู้สังเกต, Syn. onlooker |
| obsess | (ออบเซส') {obsessed,obsessing,obsesses} vt. ครอบงำ,สิง,ทำให้ทุกข์ใจ,ทำให้ลำบาก,หลอกหลอน., See also: obsessingly adv. obsessor n. |
| obsession | (อับเซส'เชิน) n. การครอบงำจิตใจ,ความคิดครอบงำ,ภาวะที่ถูกครอบงำ,การทำให้ทุกข์ใจหรือลำบาก., Syn. preoccupation |
| obsolesce | (ออบซะเลส') vi. ล้าสมัย,พ้นสมัย |
| obsolescence | (ออบซะเลส'ซันซฺ) n. ความล้าสมัย |
| obsolescent | (ออบซะเลส'ซันทฺ) adj. พ้นสมัย,ล้าสมัย |
| obsolete | (ออบซะลีท') adj. ล้าสมัย,เลิกใช้แล้ว,เก่าคร่ำครึ., See also: obsoleteness n., Syn. desused |
| obstacle | (ออบ'สทะเคิล) n. อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง |
| obstacle race | การวิ่งวิบาก,ทางวิบาก., See also: obstacle racer n. |
| obstetric | (อับสที'ทริค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการคลอดบุตร,เกี่ยวกับสูติเวช |
| obstetrical | (อับสที'ทริค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการคลอดบุตร,เกี่ยวกับสูติเวช |
| obstetrician | (ออบสทิทริช'เชิน) n. สูติแพทย์ |
| obstetrics | (ออบสที'ทริคซฺ) n. สูติศาสตร์ |
| obstinacy | (ออบ'สทะนาซี) n. ความดันทุรัง,ความดื้อดึง,โรคที่รักษายาก, Syn. stubbornness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bobsled | (n) แคร่เลื่อนหิมะ |
| bobsleigh | (n) แคร่เลื่อนหิมะ |
| lobster | (n) กุ้ง |
| obscene | (adj) ลามก,ต่ำช้า,หยาบคาย,หยาบโลน |
| obscenity | (n) ความลามก,ความต่ำช้า,ความหยาบคาย,ความหยาบโลน |
| obscure | (adj) มืดมน,คลุมเครือ,ซ่อนอยู่,มัว |
| obscurity | (n) ความคลุมเครือ,ความมืดมน,ความไม่มีชื่อเสียง |
| obsequies | (n) การฌาปนกิจ,การฝังศพ,พิธีศพ |
| obsequious | (adj) เยี่ยงทาส,ประจบ,ประจบสอพลอ |
| obsequy | (n) การฌาปนกิจ,การฝังศพ,พิธีศพ |
| observable | (adj) เด่นชัด,สังเกตได้ง่าย,ควรถือปฏิบัติ,น่าติดตาม |
| observance | (n) การปฏิบัติตาม,การสังเกต,ธรรมเนียมปฏิบัติ |
| observant | (adj) ซึ่งรักษาวินัย,คอยดู,ช่างสังเกต,ระวัง |
| observation | (n) การสังเกต,ความเห็น,ข้อมูล |
| observatory | (n) หอดูดาว,หอคอย,ที่สังเกตการณ์ |
| observe | (vt) สังเกต,ปฏิบัติตาม,กล่าว,ประกอบพิธี |
| observer | (n) ผู้ตรวจการ,ผู้สังเกตการณ์,ผู้ออกความเห็น |
| obsess | (vt) หลงใหล,ใฝ่ฝัน,สิงสู่,หลอกหลอน |
| obsession | (n) ความพะวงถึง,ความหลงใหล,ความใฝ่ฝันถึง,ความหลอกหลอน |
| obsolescent | (adj) กำลังจะหมดไป |
| obsolete | (adj) ล้าสมัย,คร่ำครึ |
| obstacle | (n) อุปสรรค,เครื่องกีดขวาง |
| obstinacy | (n) ความดื้อ,ความดื้อรั้น,ความดันทุรัง |
| obstinate | (adj) ดื้อ,ดื้อรั้น,ดันทุรัง,สอนยาก,รักษายาก |
| obstreperous | (adj) ดัง,เอะอะ,โวยวาย,อึกทึกครึกโครม |
| obstruct | (vt) ขัดขวาง,ขวางกั้น,กีดขวาง |
| obstruction | (n) การขัดขวาง,สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค |
| obstructive | (adj) ขัดขวาง,ขวาง,กีดขวาง,เป็นอุปสรรค |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| obscene | ลามก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obscenity | ความลามก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obscure | เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obscurity | ความเคลือบคลุม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| observation | การสังเกต, ข้อสังเกต, การสังเกตการณ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| observed deaths | จำนวนการตายที่ปรากฏจริง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| observer | ผู้สังเกตการณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obsession | การย้ำคิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obsessive-compulsive | -ย้ำคิดย้ำทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obsidian | หินออบซิเดียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| obsolescent; abortive; obsolete | ฝ่อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| obsolete | พ้นสมัย, เลิกใช้แล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obstacle | อุปสรรค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obstetric paralysis; paralysis, birth | อัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstetrical forceps | คีมทำคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstetrician | สูติแพทย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstetrics | สูติศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstinate desertion | การจงใจละทิ้งร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obstructed labour | การคลอดขัดขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstruction | การขัดขวาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstructive thrombus | ลิ่มเลือดอุดกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstruent | ๑. -ขัดขวาง๒. สิ่งอุดกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| participant observer | ผู้สังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Corncobs | ซังข้าวโพด [TU Subject Heading] |
| Knobs | ตุ่ม, เข่าชิดกันมากกว่าปกติ, ปุ่มกด, ปุ่ม, เป็นตะปุ่มตะป่ำ [การแพทย์] |
| Spiny lobsters | กุ้งมังกร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Obscenity (Law) | ลามกอนาจาร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| observance of rights | การเคารพสิทธิ [การทูต] |
| observation | การสังเกต, การใช้ประสาทสัมผัสเฝ้าศึกษาและบันทึกเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้นเพื่อให้ทราบสาเหตุและผลที่ได้รับ เป็นทักษะเบื้องต้นในการศึกษาค้นคว้าหาความรู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Observers' manuals | คู่มือนักสังเกตการณ์ [TU Subject Heading] |
| Obsessive-compulsive disorder | โรคย้ำคิดย้ำทำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| obsidian | หินออบซิเดียน, หินอัคนีชนิดหนึ่งมีเนื้อละเอียดมาก มีสีดำ เป็นมันวาว เกิดจากลาวาเย็นตัวอย่างรวดเร็ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Obsolete | ล้าสมัย [การบัญชี] |
| Obstetric labor, Premature | การคลอดก่อนกำหนด [TU Subject Heading] |
| Obstetrical nursing | การพยาบาลสูติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Obstetricians | สูติแพทย์ [TU Subject Heading] |
| Obstetrics | สูติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Lung diseases, Obstructive | โรคปอดอุดตันเรื้อรัง [TU Subject Heading] |
| Participant observation | การสังเกตการณ์แบบเข้าร่วม [TU Subject Heading] |
| Renal artery obstruction | หลอดเลือดไตอุดตัน [TU Subject Heading] |
| Ureteral obstruction | หลอดไตอุดตัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| obs | (abbr.) คำย่อของ obscure, obsolete, observation, observatory |
| กระเหี้ยนกระหือรือ | (v.) be obsessed with ambition See also: be zealous, be fervid, be wild with ambition, be overweeningly ambitious |
| กระทำตาม | (v.) observe See also: abide by, comply with Syn. ปฏิบัติตาม |
| กั้นกาง | (v.) obstruct See also: forbid Syn. ขัดขวาง Ops. เห็นด้วย, ยินยอม |
| การกีดกัน | (n.) obstruction See also: prevention, exclusion Syn. การขัดขวาง |
| การดื้อแพ่ง | (n.) obstinateness See also: stubbornness, disobedience, intransigence |
| การดูงาน | (n.) observation See also: inspection, investigation, visiting |
| การสังเกต | (n.) observation See also: notice |
| การสังเกต | (n.) observation See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness Syn. การเฝ้ามอง, การสังเกตการณ์ |
| การสังเกตการณ์ | (n.) observation See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness Syn. การเฝ้ามอง, การสังเกต |
| การเฝ้าดู | (n.) observation See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness Syn. การเฝ้ามอง, การสังเกต, การสังเกตการณ์ |
| การเฝ้ามอง | (n.) observation See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness Syn. การสังเกต, การสังเกตการณ์ |
| กีด | (v.) obstruct See also: impede, hinder, block, bar, prevent, retard Syn. ขวาง, กั้น |
| กีดกัน | (v.) obstruct See also: keep from, block, bar, prevent Syn. กั้น, กัน, ห้ามปราม, กีดกั้น |
| กีดขวาง | (v.) obstruct See also: hinder, block, bar, impede, retard Syn. ขัดขวาง, ขวาง |
| กีดเกะกะ | (v.) obstruct See also: block, impede, hinder Syn. ขวางๆ รีๆ, เก้งก้าง |
| กุ้งมังกร | (n.) lobster Syn. กุ้งหนามใหญ่, หัวโขน |
| กุ้งหนามใหญ่ | (n.) lobster Syn. หัวโขน |
| ขวางๆ รีๆ | (v.) obstructive See also: being in the way, to be hesitant, reluctant Syn. รีๆ ขวางๆ, เกะกะ |
| ข้อน่าสังเกต | (n.) observation See also: note, remark Syn. ข้อสังเกต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's obsessed with you | เขาหลงใหลในตัวคุณมั้ง |
| I didn't have time to observe | ฉันไม่มีเวลาสังเกตดู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We give him odd jobs now and then. | เราให้เขาทํางานเล็กๆ น้อยๆ บ้างเป็นครั้งคราว |
| His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom. | โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหาร |
| Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. | Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. |
| On Sunday, Mr. Jacobson, they bombed Pearl Harbor. | {\cHFFFFFF}เมื่อวันอาทิตย์ที่นายจาค็อบสัน, พวกเขาระเบิด Pearl Harbor |
| 3-2-1 -go! I observe the procedure. | ฉันชอบที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนที่ ถูกต้อง |
| I know there are others doing jobs in this war that are more glamorous. | ฉันรู้ว่ามีคนอื่น ๆ ที่ทำงาน ในสงครามครั้งนี้ที่มีเสน่ห์มาก ขึ้น |
| You spic slobs still betting Yankees? | คุณ slobs Spic ยังคงเดิมพันแยงกี้? |
| However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our power | อย่างไรก็ตาม, ดูที่การแสดงอากัปกิริยา their obscene ... ...เหมือนภาษาคนหูหนวกและเป็นใบ้... ...กับไม่มีรหัสของเราสามารถหยุด,\ Nno วิธีใหญ่พลังของเรา |
| "I insist that you observe my orders to the letter | "ฉันยืนยันว่าคุณเฝ้าสังเกต order to ของฉัน จดหมาย |
| What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility. | สิ่งที่ทำร้ายคุณมากที่สุด คือประวัติของคุณตั้งแต่สงคราม เมืองต่างๆ งานต่างๆ ไม่มีเลยที่แสดงให้เห็นว่าคุณ ยอมรับความรับผิดชอบที่แท้จริงได้ |
| Hitler's a nut on the subject, crazy. He's obsessed with the occult. | ฮิตเลอร์กำลังคลั่งเรื่องนี้อยู่ เขาเป็นบ้า เขาถูกเวทมนตร์ครอบงำ |
| It was his obsession. But he never found the city. | มันเป็นความหลงใหล แต่เขาไม่เคยพบเมือง เมืองนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 障碍 | [zhàng ài, ㄓㄤˋ ㄞˋ, 障碍 / 障礙] barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle |
| 受阻 | [shòu zǔ, ㄕㄡˋ ㄗㄨˇ, 受阻] blocked; obstructed; detained |
| 梗死 | [gěng sǐ, ㄍㄥˇ ㄙˇ, 梗死] blockage; obstruction; infarction |
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| 冲破 | [chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ, 冲破 / 衝破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly |
| 孕产 | [yùn chǎn, ㄩㄣˋ ㄔㄢˇ, 孕产 / 孕產] pregnancy and childbirth; obstetrics and gynecology |
| 一意孤行 | [yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一意孤行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic |
| 紾 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 紾] crooked; obstinate; twist a cord |
| 挫 | [cuò, ㄘㄨㄛˋ, 挫] be obstructed; fail; oppress; repress; lower the tone; bend back; dampen |
| 妇产科 | [fù chǎn kē, ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄎㄜ, 妇产科 / 婦產科] department of gynecology and obstetrics; birth clinic |
| 啎 | [wǔ, ˇ, 啎] obstinate, disobedient, intractable |
| 察 | [chá, ㄔㄚˊ, 察] examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine |
| 瞢 | [méng, ㄇㄥˊ, 瞢] eyesight obscured; to feel ashamed |
| 迷住 | [mí zhu, ㄇㄧˊ ㄓㄨ˙, 迷住] to fascinate; to strongly attract; to obsess; to infatuate; to captivate; to enchant |
| 摩天轮 | [mó tiān lún, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ, 摩天轮 / 摩天輪] Ferris wheel; observation wheel |
| 台阶 | [tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台阶 / 臺階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation |
| 自如 | [zì rú, ㄗˋ ㄖㄨˊ, 自如] freedom of action; unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely |
| 从 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 从 / 從] from; to obey; to observe; to follow; surname Cong |
| 格林尼治 | [Gé lín ní zhì, ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄓˋ, 格林尼治] Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude); refers to Greenwich mean time |
| 身兼 | [shēn jiān, ㄕㄣ ㄐㄧㄢ, 身兼] holding two jobs simultaneously |
| 癃闭 | [lóng bì, ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˋ, 癃闭 / 癃閉] illness having to do with obstruction of urine flow; (Chinese medicine); retention of urine |
| 陀罗尼 | [tuó luó ní, ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ, 陀罗尼 / 陀羅尼] incantation (Sanskrit: dharani); religious chant (promoting virtue and obstructing evil) |
| 乔布斯 | [Qiáo bù sī, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄙ, 乔布斯 / 喬布斯] Jobs (name) |
| 癥 | [zhēng, ㄓㄥ, 癥] lump in bowels; obstruction of the bowels; the crux of a problem |
| 疏 | [shū, ㄕㄨ, 疏] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation |
| 顽 | [wán, ㄨㄢˊ, 顽 / 頑] mischievous; obstinate; to play; stupid; stubborn; naughty |
| 阅微草堂笔记 | [Yuè wēi cǎo táng bǐ jì, ㄩㄝˋ ㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 阅微草堂笔记 / 閱微草堂筆記] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny |
| 克己复礼 | [kè jǐ fù lǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ, 克己复礼 / 克己復禮] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) |
| 冷字 | [lěng zì, ㄌㄥˇ ㄗˋ, 冷字] obscure word; unfamiliar character |
| 司天台 | [sī tiān tái, ㄙ ㄊㄧㄢ ㄊㄞˊ, 司天台 / 司天臺] Observatory or Bureau of Astronomy (official title) from the Tang dynasty onwards |
| 含糊 | [hán hú, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ, 含糊] obscurity; vague |
| 壅 | [yōng, ㄩㄥ, 壅] obstruct; stop up |
| 奥 | [ào, ㄠˋ, 奥 / 奧] obscure; mysterious; abbr. for Austria 奧地利; abbr. for Olympic (games) 奧林匹克|奥林匹克 |
| 婬 | [yín, ˊ, 婬] obscene, licentious, lewd |
| 官场现形记 | [guān chǎng xiàn xíng jì, ㄍㄨㄢ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ, 官场现形记 / 官場現形記] Observations on the current state of officialdom, late Qing novel of denunciation by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 |
| 将今论古 | [jiāng jīn lùn gǔ, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨˇ, 将今论古 / 將今論古] observe the present to study the past |
| 淫书 | [yín shū, ˊ ㄕㄨ, 淫书 / 淫書] obscene book; pornography |
| 淫画 | [yín huà, ˊ ㄏㄨㄚˋ, 淫画 / 淫畫] obscene picture |
| 淫秽 | [yín huì, ˊ ㄏㄨㄟˋ, 淫秽 / 淫穢] obscene; coarse |
| 怸 | [xī, ㄒㄧ, 怸] obscure variant of 悉; Achyranthes bidentata, a root used in Chinese medicine, equivalent to 牛膝 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＣＧ陽転 | [ビーシージーようてん, bi-shi-ji-youten] (n) (obsc) positive tuberculin conversion after a BCG vaccination |
| Ｘ光線 | [エックスこうせん, ekkusu kousen] (n) (obsc) (See Ｘ線) X-ray |
| アイスランド苔;イスランド苔 | [アイスランドごけ(アイスランド苔);イスランドごけ(イスランド苔), aisurando goke ( aisurando koke ); isurando goke ( isurando koke )] (n) (obsc) Iceland moss (Cetraria islandica); Iceland lichen |
| アウトフィールダー | [, autofi-ruda-] (n) (obsc) (See 外野手) outfielder |
| あおば | [, aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen |
| アクセルパウルゼンジャンプ;アクセル・パウルゼン・ジャンプ | [, akuserupauruzenjanpu ; akuseru . pauruzen . janpu] (n) (obsc) (See アクセルジャンプ) Axel Paulsen jump (figure skating) |
| アセチルセルロース | [, asechiruseruro-su] (n) (obsc) (See 酢酸セルロース) acetylcellulose |
| アセチレン系炭化水素 | [アセチレンけいたんかすいそ, asechiren keitankasuiso] (n) (obsc) (See アルキン) alkyne |
| アトモメーター | [, atomome-ta-] (n) (obsc) (See 蒸発計) atmometer |
| アノフェレス | [, anoferesu] (n) (obsc) (See 羽斑蚊) Anopheles (genus of mosquitoes that act as malarial vectors) |
| アボガドロ数 | [アボガドロすう, abogadoro suu] (n) (obs) (See アボガドロ定数) Avogadro's number; Avogadro's constant |
| アポフィーゼ | [, apofi-ze] (n) (1) (obsc) apophysis (ger |
| アメリカ松 | [アメリカまつ, amerika matsu] (n) (obsc) (See 米松) common Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) |
| アメリカ草 | [アメリカそう;アメリカソウ, amerika sou ; amerikasou] (n) (uk) (obsc) (See 松葉牡丹) moss-rose purslane (Portulaca grandiflora) |
| アメリカ駝鳥 | [アメリカだちょう;アメリカダチョウ, amerika dachou ; amerikadachou] (n) (uk) (obsc) (See レア・2) rhea (Pterocnemia pennata) |
| アルカリ血症 | [アルカリけつしょう, arukari ketsushou] (n) (obsc) (See アルカローシス) alkalosis |
| アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
| アルファとオメガ | [, arufa to omega] (exp) (obsc) alpha and omega |
| アンチセミティズム | [, anchisemiteizumu] (n) (obsc) (See 反ユダヤ主義) anti-Semitism |
| アントロポロギー | [, antoroporogi-] (n) (obsc) (See 人類学) anthropology (ger |
| イギリスオランダ戦争 | [イギリスオランダせんそう, igirisuoranda sensou] (n) (obsc) (See 英蘭戦争) Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674) |
| イサザアミ | [, isazaami] (n) (1) Neomysis awatschensis (shrimp); (2) (obs) Neomysis intermedia (shrimp) |
| いささ小川;いさら小川;細小小川 | [いささおがわ(いささ小川;細小小川);いさらおがわ(いさら小川;細小小川), isasaogawa ( isasa ogawa ; sai shou ogawa ); isaraogawa ( isara ogawa ; sai shou og] (n) (arch) (obsc) trickling brook |
| いささ小笹;細小小笹;細小小竹 | [いささおざさ, isasaozasa] (n) (arch) (obsc) short bamboo; small bamboo |
| いめいめしい | [, imeimeshii] (adj-i) (obsc) (See いまいましい) annoying |
| インジゴイド染料 | [インジゴイドせんりょう, injigoido senryou] (n) (obsc) indigoid dye |
| インディビジュアリティー | [, indeibijuaritei-] (n) (obsc) (See 個性) individuality |
| インドゲルマン語族 | [インドゲルマンごぞく, indogeruman gozoku] (n) (obs) (See インドヨーロッパ語族) Indo-Germanic (family of languages) |
| インド綿の木 | [インドわたのき;インドワタノキ, indo watanoki ; indowatanoki] (n) (uk) (obsc) (See パンヤの木) Indian silk-cotton tree (Bombax ceiba) |
| インフィールダー | [, infi-ruda-] (n) (obsc) (See 内野手) infielder |
| ウォーターヤム | [, uo-ta-yamu] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| エチレン系炭化水素 | [エチレンけいたんかすいそ, echiren keitankasuiso] (n) (obsc) (See アルケン) alkene; olefin; olefine |
| エディアカラ化石群 | [エディアカラかせきぐん, edeiakara kasekigun] (n) (obsc) (See エディアカラ動物群) Ediacara fossil biota |
| エネルギー交代 | [エネルギーこうたい, enerugi-koutai] (n) (obsc) (See エネルギー代謝) energy metabolism |
| エビヅル虫;葡萄蔓虫;蝦蔓虫 | [えびづるむし(葡萄蔓虫;蝦蔓虫);エビヅルむし(エビヅル虫);エビヅルムシ, ebidurumushi ( budou tsuru mushi ; ebi tsuru mushi ); ebiduru mushi ( ebiduru mushi] (n) (uk) (obsc) clearwing moth larva |
| エボリュート曲線 | [エボリュートきょくせん, eboryu-to kyokusen] (n) (obsc) {math} evolute curve |
| エミグラント | [, emiguranto] (n) (obsc) emigrant |
| オーラルピル | [, o-rarupiru] (n) (obsc) (See ピル) oral pill (i.e. oral contraceptive pill) |
| オックスフォード学派 | [オックスフォードがくは, okkusufo-do gakuha] (n) (obsc) (See 日常言語学派) Oxford school (of analytic philosophy) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 差し替え表示 | [さしかえひょうじ, sashikaehyouji] obsoleting indication |
| 廃止予定 | [はいしよてい, haishiyotei] obsolescent |
| 廃止予定事項 | [はいしよていじこう, haishiyoteijikou] obsolescent feature |
| 廃要素 | [はいようそ, haiyouso] obsolete element |
| 観測 | [かんそく, kansoku] observation |
| 観測データ | [かんそくデータ, kansoku de-ta] observed data |
| 観測値 | [かんそくち, kansokuchi] observed value |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] Thai: สังเกต English: observation |
| 障害 | [しょうがい, shougai] Thai: อุปสรรค English: obstacle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
| อำปลัง | [v.] (amplang) EN: obscure FR: |
| อนาจาร | [n.] (anājān) EN: obscenity ; bad conduct ; immoral conduct ; shameful behaviour ; public indecency FR: obscénité [f] |
| อนาจาร | [adj.] (anājān) EN: obscene ; lewd ; pornographic ; indecent ; immoral FR: obscène ; pornographique ; porno (fam.) ; indécent ; immoral |
| อันตรการณ์ | [n.] (antarakān) EN: obstruction FR: |
| อันธการ | [n.] (anthakān) EN: darkness ; evening FR: obscurité [f] |
| เอาหัวชนฝา | [adv.] (ao hūa chon) EN: obstinately FR: |
| อับแสง | [adj.] (ap saēng) EN: dark ; obscure ; poorly lit ; ill lit FR: opaque |
| อัสสัม | [n. prop.] (Assam ) EN: Assam ; Assam Province (obs.) FR: |
| อวเคราะห์ | [n.] (awakhrǿ) EN: obstacle FR: |
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
| บำเพ็ญพรต | [v. exp.] (bamphen phr) EN: carry out observances FR: |
| บัง | [v.] (bang) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger |
| บังจนมิด | [v. exp.] (bang jon mi) EN: obscure ; block out ; screen FR: |
| เบซัลบอดี | [n. exp.] (bēsal bødī) EN: basal body ; basal granule ; kinetosome ; blepharoplast (obs.) FR: |
| บง | [v.] (bong) EN: look ; watch FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer |
| บดบัง | [v.] (botbang) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer |
| บุกน้ำลุยไฟ | [v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées |
| ช่างสังเกต | [adj.] (chāng sangk) EN: observant FR: observateur |
| เชิงสังเกต | [adj.] (choēng sang) EN: observational FR: |
| ไดโนเสาร์ | [adj.] (dainōsao) EN: old-fashioned ; obsolete FR: |
| ดำ | [adj.] (dam) EN: black ; dark ; dusky FR: noir ; obscur ; noirâtre |
| ดำมืด | [adj.] (dam meūt) EN: dark FR: obscur ; noir |
| ดำเนินตามลำดับ | [v. exp.] (damnoēn tām) EN: observe the order FR: procéder dans l'ordre |
| ดำรัส | [n.] (damrat) EN: royal words ; royal remark ; royal observation ; royal speech FR: |
| ด้านมืด | [n. exp.] (dān meūt) EN: dark side FR: côté obscur [m] ; côté sombre [m] |
| ดาวเทียมสำรวจ | [n. exp.] (dāothīem sa) EN: observation satellite FR: satellite d'observation [m] ; satellite de surveillance [m] |
| ดาวเทียมสำรวจทรัพยากร | [n. exp.] (dāothīem sa) EN: Earth Observation Satellite ; Remote Sensing Satellite FR: |
| ดาวเทียมธีออส | [n. exp.] (dāothīem Th) EN: THEOS (Thailand Earth Observation Satellite) FR: |
| ดื้อ | [adj.] (deū) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; obdurate ; contrary ; recalcitrant ; headstrong ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule |
| ดื้อดัน | [adj.] (deūdan) EN: stubborn ; obstinate ; intractable FR: |
| ดื้อด้าน | [adj.] (deūdān) EN: obstinate ; intractable ; wayward ; stubborn FR: |
| ดื้อดึง | [adj.] (deūdeung) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; dogged (in) FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu |
| ดึงดัน | [adj.] (deungdan) EN: stubborn ; headstrong ; pigheaded ; persistent FR: obstiné ; borné ; têtu ; entêté ; buté |
| ดึงดื้อ | [adj.] (deungdeū) EN: obstinate ; be dogged in FR: |
| ดื้อแพ่ง | [adj.] (deūphaeng) EN: disobedient ; intransigent ; obstinate ; obdurate ; cantakerous ; contumacious FR: |
| ดื้อรั้น | [adj.] (deūran) EN: obstinate ; stubborn ; restive FR: obstiné ; têtu |
| ดีบุก | [n.] (dībuk) EN: tin ; stannum (obsol.) FR: étain [m] |
| เดี้ยง | [adj.] (dīeng) EN: out of action ; lame ; out of order ; kaput (obsol., vulg.) FR: |
| เดินดงสีคล้ำ | [n. exp.] (doēndong sī) EN: Turdus obscurus FR: Turdus obscurus |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luftbeobachtung | {f}aerial observation |
| Arfakbeerenpicker | {m} [ornith.]Obscure Berrypecker |
| Gallenkrampf | {m} [med.]biliary obstruction |
| Bob | {m} [sport]bob; bobsleigh |
| Boxenaufsicht | {f}pit observer |
| Druckstelle | {f} (an Obst) | Druckstellen bekommenbruise (on fruit) | to bruise |
| Klimaüberwachung | {f}climate observation |
| grob; rau; rauh [alt]; roh; derb; ungeschliffen | {adj} | grober; gröber | am grobsten; am gröbstencoarse | coarser | coarsest |
| grob; unfein; derb | {adj} | gröber; unfeiner; derber | am gröbsten; am unfeinsten; am derbstencrass | crasser | crassest |
| Hahnrei | {m}; betrogener Ehemann | zum Hahnrei machen [obs.]; (Ehepartner) betrügencuckold | to cuckold |
| Zote | {f}dirty joke; obscenity |
| Störgrößenbeobachtung | {f}disturbance observation |
| Tobsuchtsanfall | {m} | Tobsuchtsanfälle |
| Obstler | {m}; Obstbrand |
| Obsthändler | {m} | Obsthändler |
| Gangster | {m}mobsman; mobster [Am.] |
| schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch | {adj} | schroffer; grober; barscher; ruppiger; unwirscher | am schroffsten; am gröbsten; am barschesten; am ruppigsten; am unwirschestengruff | gruffer | gruffest |
| hienieden | {adv} [obs.]here below |
| Obstanbau | {m}; Obstbau |
| Obstkuchen | {m}; Obsttörtchen |
| unklar; obskur; dunkel | {adj} | unklarer; obskurer; dunkler | am unklarsten; am obskursten; am dunkelstenobscure | obscurer | obscurest |
| Laubhonigfresser | {m} [ornith.]Obscure Honeyeater |
| Observation | {f} [med.]observation |
| obsessiv; zwanghaft; besessen | {adj} | von etws besessen seinobsessive | to be obsessive about sth. |
| Besessenheit | {f}; Obsession |
| Geburtshilfe | {f} [med.]obstetrics (OB) |
| hartnäckig; starrsinnig | {adj} | hartnäckiger | am hartnäckigstenobstinate | more obstinate | most obstinate |
| Gelegenheitsarbeiten | {pl}odd jobs |
| Beobachtungsgabe | {f}power of observation |
| Qualitätsaudit-Feststellung | {f}quality audit observation |
| sagen; besagen | sagend | gesagt | er/sie sagt | ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte gesagt | ich/er/sie sagte | (jdm.) guten Tag sagen | wie er zu sagen pflegteto say | {said; said} | saying | said | he/she says (saith [obs.]) | I/he/she said | he/she has/had said | I/he/she would say | to say hello (to someone) | as he was wont to say |
| Schale | {f} (Obst; Gemüse)skin (fruit; vegetable) |
| Strickleiter | {f}rope ladder; jacobs ladder |
| Viererbob | {m} [sport]four-man bobsleigh; four-man bob |
| Beachtung | {f}observance |
| Dunkelheit | {f}obscureness |
| Dunkelheit | {f}obscurity |
| Hinderungsgrund | {m}obstacle; excuse |
| hinderlich | {adv}obstructively |
| Mattglas | {n}obscured glass |