Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รางๆ | (adv.) dimly See also: faintly, vaguely, indistinctly Syn. ราง, จาง, เรื่อๆ |
เรื่อๆ | (adv.) dimly See also: faintly, vaguely, indistinctly Syn. ราง, จาง |
เลือนราง | (adv.) dimly See also: vaguely, indistinctly Syn. มัว Ops. ชัดเจน, แจ่ม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
ぼんやり | [, bonyari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) |
仄々;仄仄 | [ほのぼの, honobono] (adv-to) (1) dimly; faintly; (2) (esp. とした) heartwarming (e.g. story, etc.) |
仄めく | [ほのめく, honomeku] (v5k,vi) to be seen dimly; glimmer |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชรราง | [adv.] (chararāng) EN: vaguely ; dimly FR: |
หลัว | [adj.] (lūa) EN: dimly lit ; in the dim light ; dark FR: |
เงา ๆ | [adv.] (ngao-ngao) EN: indistinctly ; blurredly ; dimly FR: |
แว่ว | [v.] (waeo) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear FR: entendre parler de ; entendre dire |