| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enkindle | (vt.) กระตุ้นอารมณ์ See also: กระตุ้นความคิด Syn. arouse, incite, stimulate |
| enkindle | (vi.) ลุกไหม้ See also: ไหม้ Syn. light |
| enkindle | (vt.) ลุกไหม้ See also: ไหม้ Syn. ignite, kindle, light |
| humankind | (n.) พลโลก |
| kill someone with kindness | (idm.) ใจดีกับ |
| kind | (adj.) ใจดี See also: ใจบุญ, เกื้อกูล, เมตตา, กรุณา Syn. compassionate, generous Ops. cruel |
| kind | (adj.) อ่อนโยน See also: นุ่มนวล, เอาอกเอาใจ, เต็มไปด้วยความเอาใจใส่ Syn. agreeable, gentle Ops. aggressive |
| kind | (n.) ชนิด See also: ประเภท, พวก, ประการ, แบบ, พรรณ Syn. type, group |
| kind of | (idm.) นิดหน่อย See also: เล็กน้อย |
| kind person | (n.) คนใจดี See also: คนมีน้ำใจ Syn. obliging person |
| kind-hearted | (adj.) ซึ่งมีใจเมตตา See also: ใจดี Syn. charitable, generous |
| kindergarten | (n.) โรงเรียนอนุบาล |
| kindergartener | (n.) ครูโรงเรียนอนุบาล Syn. kindergartener |
| kindergartner | (n.) ครูโรงเรียนอนุบาล Syn. kindergartener |
| kindergartner | (n.) นักเรียนอนุบาล |
| kindhearted | (adj.) ใจบุญ See also: ใจดี, กรุณาคุณ Syn. sympathetic, compassionate |
| kindle | (vt.) จุดไฟ See also: ก่อไฟ Syn. lighten, ignite |
| kindle | (vt.) เร้าอารมณ์ See also: กระตุ้นอารมณ์ |
| kindle | (vi.) ให้กำเนิด (ทางสัตววิทยา) See also: ให้ผลผลิต |
| kindle | (vt.) ให้กำเนิด (ทางสัตววิทยา) See also: ให้ผลผลิต |
| kindle with | (phrv.) จุดไฟด้วย See also: ทำให้ลุกไหม้ด้วย |
| kindle with | (phrv.) ปลุกอารมณ์ See also: กระตุ้นอารมณ์ |
| kindle with | (phrv.) เป็นประกาย (ด้วยความรู้สึก) See also: เปล่งประกาย, แสดงความรู้สึก Syn. glow with, shine with |
| kindless | (adj.) ที่ไร้ความกรุณา See also: ที่ไร้ความปรานี, ที่ไม่มีใจเมตตา Syn. unkind, cruel, ruthful Ops. kind, ruthless |
| kindliness | (n.) ความเมตตากรุณา See also: มุทิตา, ความหวังดี Syn. amiability, ruthfulness, kindness Ops. kindlessness, ruthlessness |
| kindling | (n.) ฟืน See also: เชื้อไฟ, ไม้เล็กๆ ที่ใช้จุดไฟ |
| kindly | (adv.) ด้วยจิตใจที่ดี See also: ด้วยใจกรุณา, ด้วยใจเมตตากรุณา Syn. please |
| kindly | (adj.) อ่อนโยน See also: อย่างนุ่มนวล Syn. pleasant, mild, tender Ops. aggressive |
| kindness | (n.) ความเมตตา See also: ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเอื้ออารี Syn. kindliness, ruthfulness, amiability Ops. kindlessness, ruthlessness |
| kindness | (n.) ความสงสาร See also: ความเวทนา Syn. compassion |
| kindred | (n.) ญาติพี่น้อง (คำเก่า) See also: ญาติ, วงศาคณาญาติ Syn. kin, relative |
| kindred | (adj.) ที่มีความเกี่ยวดองกัน See also: ที่เป็นกลุ่มเดียวกัน Syn. related |
| mankind | (n.) มนุษยชาติ See also: มนุษย์โลก, มวลมนุษย์ Syn. humankind, mankind, womankind |
| mankind | (n.) ผู้ชาย (คำล้าสมัย) |
| milk of hum kindness | (idm.) ความเมตตาปราณีผู้อื่น See also: ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น |
| nothing of the kind | (idm.) ไม่อย่างแน่นอน See also: ไม่มีทาง, ไม่ |
| of such a kind | (adj.) เช่นนั้น See also: อย่างนั้น |
| of the kind | (adj.) เช่นนี้ See also: เช่นนั้น Syn. of the sort |
| rekindle | (vt.) กระตุ้นเตือนให้ระลึกถึง |
| rekindle | (vt.) ทำให้กลับมานิยมอีก Syn. bring around |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enkindle | (เอนคิน'เดิล) vt.,vi. จุดไฟ,กระตุ้นให้เร่าร้อน,กระตุ้นให้กระฉับกระเฉง., See also: enkindler n. ดูenkindle, Syn. light |
| humankind | (ฮิว'เมินไคนดฺ) n. มนุษย์,มนุษยชาติ, Syn. human beings |
| kind | (ไคดฺ) n. ชนิด,จำพวก,ประเภท,กลุ่ม,พรรคพวก,พันธุ์,ลักษณะ,คุณสมบัติ,แบบ,รูปแบบ. -Phr. (inkind แบบเดียวกัน,เป็นสินค้า (แทนที่จะเป็นเงิน)) . -Phr. (of akind ชนิดเดียวกัน ลักษณะเดียวกัน) adj. กรุณา,ปรานี,ใจดี,หวังดี,เมตตา |
| kindergarten | (คิน'เดอการ์'เทิน) n. โรงเรียนอนุบาล |
| kindergartner | (คิน'เดอะการ์ท'เนอะ) n. เด็กโรงเรียนอนุบาล, See also: kindergartener n. ครูโรงเรียนอนุบาล,เด็กโรงเรียนอนุบาล |
| kindhearted | (ไคดฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. กรุณา,ใจดี,ปรานี,หวังดี,มีไมตรีจิต, See also: kindheartedness n., Syn. gracious |
| kindle 1 | (คิน'เดิล) {kindled,kindling,kindles} vt. จุดไฟ,ก่อไฟ,ทำให้ลุกเป็นไฟ,กระตุ้น,ปลุก,เร้า,อารมณ์ vi. เริ่มลุกไหม้,มีอารมณ์เร่าร้อน,ลุกลาม, Syn. inflame,ignite,excite ###A. discourage |
| kindle 2 | (คิน'เดิล) {kindled,kindling,kindles} v. ให้ผล,คลอดลูก n. คอกลูกสัตว์ (แมว กระต่ายหรืออื่น ๆ), Syn. bear,give birth |
| kindless | (ไคดฺ'ลิส) adj. ไร้ความกรุณา,ไร้ความปรานี,ไม่มีใจเมตตา,ผิดธรรมชาติ, Syn. unkind, |
| kindliness | (ไคดฺ'ลินิส) n. ความกรุณา,ความปรานี,ความมีใจเมตตา,ความใจดี,ความหวังดี,การกระทำที่มีใจเมตตา, Syn. benevolence |
| kindling | (คิน'ลิง) n. สิ่งที่ลุกไหม้ได้,การกระทำที่เป็นการกระตุ้น,การปลุก,การเร้าอารมณ์ |
| kindly | (ไคดฺ'ลี) adj.,adv. เมตตา,กรุณา,ปรานี,ใจดี,หวังดี,มีใจเป็นมิตร,อ่อน,โยน., Syn. kind-hearted,benign |
| kindness | (ไคดฺ'นิส) n. ความกรุณา,ความเมตตา,ความปรานี,ความเป็นมิตร,ความอ่อนโยน, Syn. beneficence |
| kindred | (คิน'ดริด) n. ญาติพี่น้อง,ตระกูล,วงศ์,วงศ์ตระกูล,เครือญาติ,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์ตามธรรมชาติ.,adj. เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวกับญาติพี่น้อง., See also: kindredness n. ดูkindred kindredship n., Syn. re |
| mankind | (แมน'ไคนดฺ) n. มนุษย์,มนุษยชาติ,คน,ผู้คนทั้งหลาย, Syn. human beings,men |
| unkind | (อันไคนดฺ') adj. ไม่ปรานี,ไม่เมตตา,รุนแรง,เหี้ยม,ไม่เห็นอกเห็นใจ., See also: unkindness n., Syn. harsh inhuman |
| unkindly | (อันไคน์ดฺ'ลี) adj.,adv. ไม่เมตตา,ไม่ปรานี,เหี้ยม, See also: unkindliness n. |
| womankind | (วูม'เมินไคนดฺ) n. ผู้หญิง,เพศหญิง, Syn. female |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enkindle | (vt) กระตุ้น,จุดไฟ,ติดไฟ,ทำให้กระฉับกระเฉง |
| humankind | (n) มนุษย์,มนุษยชาติ |
| kind | (adj) กรุณา,เมตตา,ใจดี,ปรานี |
| kindergarten | (n) โรงเรียนอนุบาล |
| kindle | (vi) ติดไฟ,ลุกเป็นไฟ,เร่าร้อน,เร้าอารมณ์ |
| kindliness | (n) ความกรุณา,ความเมตตา,ความใจดี,ความปรานี |
| kindly | (adv) อย่างกรุณา,อย่างเมตตา,อย่างจริงใจ,อย่างอ่อนโยน |
| kindness | (n) ความกรุณา,ความเมตตา,ความใจดี,ความปรานี,ความอ่อนโยน |
| kindred | (adj) เกี่ยวดองกัน,เป็นญาติกัน,เกี่ยวข้องกัน |
| mankind | (n) มนุษยชาติ,คน,มนุษย์,พวกผู้ชาย |
| unkind | (adj) โหดร้าย,ไม่กรุณา,เหี้ยมโหด |
| womankind | (n) สตรีเพศ,เพศหญิง,ผู้หญิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| kindergarten | โรงเรียนอนุบาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| kindred | เครือญาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mankind | มนุษยชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Kindergarten | การศึกษาขั้นอนุบาล [TU Subject Heading] |
| Kindness | ความมีน้ำใจ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระปรอก | (n.) a kind of torch Syn. ไต้ |
| กระปอก | (n.) a kind of torch Syn. กระปรอก, ไต้ |
| กะต้ำ | (n.) a kind of fishtrap |
| กะแล | (n.) a kind of tree See also: Maclura eochinchinensis (Lour.), Corner in Moraceae Family Syn. ต้นเข, แกแล |
| ขนมปั้นสิบ | (n.) name of a kind of Thai food Syn. ปั้นขลิบ, แป้งขลิบ |
| ขี้ครอก | (n.) a kind of plant See also: Xanthium Strumarium Linn. Syn. ขี้อ้น, ต้นขี้ครอก, ต้นกระซับ |
| ขี้อ้น | (n.) a kind of plant See also: Xanthium Strumarium Linn. Syn. ต้นขี้ครอก, ต้นกระซับ |
| คงคา | (n.) a kind of ratteen See also: wicker Syn. หวายคงคา, ต้นคงคา |
| คงคา | (n.) a kind of rattan See also: wicker Syn. หวายคงคา, ต้นคงคา |
| คำหลวง | (n.) a kind of Thai literature |
| จาก | (n.) a kind of Thai dessert Syn. ขนมจาก |
| จ้ำจี้ | (n.) a kind of children´s game |
| จีบ | (n.) a kind of Chinese food Syn. ขนมจีบ |
| ชฎาเดินหน | (n.) name of a kind of headdress See also: crown with papal-shaped tip bent backwards |
| ช่อม่วง | (n.) name of a kind of firework |
| ช้างชูงวง | (n.) name of a kind of Thai verse |
| ดอกบุก | (n.) name of a kind of carcinoma |
| ดั้น | (n.) a kind of poetry Syn. โคลงดั้น, ร่ายดั้น |
| ต้นกระซับ | (n.) a kind of plant See also: Xanthium Strumarium Linn. Syn. ขี้อ้น, ต้นขี้ครอก |
| ต้นขี้ครอก | (n.) a kind of plant See also: Xanthium Strumarium Linn. Syn. ขี้อ้น, ต้นกระซับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You see what kind of a man he is | คุณก็เห็นว่าเขาเป็นคนแบบไหนกัน |
| That's very kind of you | คุณช่างใจดีมาก |
| What kind of job? | งานประเภทไหนกัน |
| It was kind of boring | มันน่าเบื่อนิดหน่อย |
| I shall never forget how kind you are | ฉันจะไม่มีวันลืมเลยว่าคุณใจดีแค่ไหน |
| She is such a kind person | เธอเป็นคนที่ใจดี |
| Do you need some kind of help? | คุณต้องการความช่วยเหลือไหม? |
| What kinds of things do you like to see? | คุณชอบไปชมของประเภทไหนกัน? |
| He's always kind to me | เขาใจดีกับฉันเสมอ |
| We don't have that kind of time | เราไม่มีเวลาอย่างนั้น |
| She is such a kind person | เธอเป็นคนใจดี |
| She's playing some kind of game with her children | เธอกำลังเล่นเกมบางอย่างกับลูกๆ |
| I'm really kind of embarrassed | ฉันค่อนข้างกระดากอายจริงๆ |
| I think she kind of likes me | ฉันคิดว่าเธอค่อนข้างชอบฉันนะ |
| I'm kind of hungry | ฉันค่อนข้างหิวน่ะ |
| What kind of films do you like? | คุณชอบหนังประเภทไหน? |
| What kind of film should they see? | พวกเขาควรดูหนังประเภทไหนกัน? |
| Oh that's so kind of you | โอ คุณช่างใจดีเหลือเกิน |
| It's kind of hot, but it's very tasty | มันค่อนข้างร้อน แต่ก็อร่อยมาก |
| I'm kind of happy that school has finished | ฉันค่อนข้างมีความสุขที่โรงเรียนปิดเทอมแล้ว |
| It's kind of complicated | มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ |
| I've been kind of busy here | ฉันค่อนข้างยุ่งหน่อยที่นี่ |
| I'm sorry to bother you, but could you tell me what kind of car you're driving? | ขอโทษด้วยที่รบกวน แต่คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่ารถที่คุณขับนี่เป็นประเภทไหน? |
| He's kind of the magnet to people | เขาเป็นประเภทแม่เหล็กสำหรับผู้คน |
| I don't think I'd be able to handle that kind of rejection | ฉันไม่คิดว่าตัวเองจะสามารถรับมือกับการถูกปฏิเสธอย่างนั้นได้ |
| This is the kind of feeling I've been waiting for | นี่แหล่ะคือความรู้สึกที่ฉันรอคอยอยู่ |
| I'm kind of relieved | ฉันรู้สึกโล่งอกขึ้น |
| I have no idea about the kinds of things girls like | ฉันไม่ทราบว่าสาวๆ เขาชอบสิ่งของประเภทไหนบ้าง |
| I'm kind of excited to see what come out | ฉันค่อนข้างตื่นเต้นที่จะเห็นสิ่งที่ปรากฏออกมา |
| What kind of haircut you think would suit me? | เธอคิดว่าผมทรงไหนจะเหมาะกับฉัน |
| Let me handle it, I'm used to this kind of situation! | ขอผมจัดการมันเอง ผมเคยชินกับสถานการณ์เช่นนี้ |
| This is not the kind of place for you | ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่เหมาะสำหรับเธอ |
| I feel kind of sick | ฉันรู้สึกไม่สบายนิดหน่อย |
| This kind of chance doesn't come everyday | โอกาสอย่างนี้ไม่ได้พบเจอกันทุกวันนะ |
| This kind of stories can only scare timid people like you | เรื่องอย่างนี้มีแต่คนขี้ขลาดอย่างนายเท่านั้นที่กลัว |
| What kind of person do you think you are? | เธอคิดว่าตัวเองเป็นคนแบบไหนกัน |
| Thank you, that's very kind | ขอบคุณ คุณช่างใจดีมากๆ |
| He is kind | เขาเป็นคนใจดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bless the seven little men who have been so kind to me. | อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉัน |
| More than cleverness we need kindness and gentleness. | มีมากว่าความฉลาด เราต้องการเมตตาและปราณี |
| We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. | เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน |
| By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter. | อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ |
| Well, she's very kind, really, and I have to earn my living. | จริงเเล้วหล่อนใจดีนะคะ ส่วนฉันเองก็ต้องหารายได้ |
| Thank you. It's very kind of you, but I'm not very hungry. | ขอบคุณค่ะ คุณช่างมีนํ้าใจนัก เเต่ฉันไม่ค่อยหิว |
| It's obvious you want to be kind, but why do you choose me for your charity? | เห็นชัดว่าคุณอยากแสดงเมตตา เเต่ทําไมถึงเลือกมาสงเคราะห์ฉันล่ะคะ |
| But if you think I just asked you out of kindness or charity, you can leave the car now and find your own way home. | เเต่ถ้าคุณคิดว่าผมชวนคุณมา เพราะอยากจะเอาบุญล่ะก็ คุณลงจากรถเเละหาทางกลับบ้านเองเเล้วกัน |
| Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room? | ช่วยไปบอกว่าผมขอเรียนเชิญ ให้ขึ้นมาที่ห้องของผม |
| You've been very kind. You've told us all we wanted to know. | คุณช่างกรุณามาก คุณเล่าให้เราฟังทุกเรื่องที่เราอยากรู้ |
| No, that's very kind. I think we ought to be going. | ไม่ล่ะครับผมว่าเราควรจะไปกันได้แล้ว |
| It's impossible to thank you for your kindness to us through all this. | ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 砆 | [fū, ㄈㄨ, 砆] agate; inferior gem; a kind of jade |
| 舒喘灵 | [shū chuǎn líng, ㄕㄨ ㄔㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ, 舒喘灵 / 舒喘靈] albuterol, kind of chemical used in treating asthma |
| 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
| 亃 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 亃] name of a kind of animal |
| 温存 | [wēn cún, ㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ, 温存 / 溫存] attentive; emotionally attached; kind; gentle |
| 仁慈 | [rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ, 仁慈] benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful |
| 尖子 | [jiān zi, ㄐㄧㄢ ㄗ˙, 尖子] best of its kind; cream of the crop |
| 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) |
| 慈 | [cí, ㄘˊ, 慈] compassionate; gentle; merciful; kind; humane |
| 三索锦蛇 | [sān suǒ jǐn shé, ㄙㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄜˊ, 三索锦蛇 / 三索錦蛇] copperhead race (Elaphe radiata), kind of snake |
| 茱萸 | [zhū yú, ㄓㄨ ㄩˊ, 茱萸] Cornus officinalis (Japanese cornel dogwood, a kind of herb) |
| 蛤蚧 | [gé jiè, ㄍㄜˊ ㄐㄧㄝˋ, 蛤蚧] Phrynosoma cornuta (a kind of toad) |
| 名目繁多 | [míng mù fán duō, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ, 名目繁多] names of many kinds (成语 saw); items of every description |
| 多种 | [duō zhǒng, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ, 多种 / 多種] many kinds of; multiple; diverse; multi- |
| 不识抬举 | [bù shí tái jǔ, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ, 不识抬举 / 不識抬舉] fail to appreciate sb's kindness; not know how to appreciate favors |
| 德 | [dé, ㄉㄜˊ, 德] Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind |
| 感恩图报 | [gǎn ēn tú bào, ㄍㄢˇ ㄣ ㄊㄨˊ ㄅㄠˋ, 感恩图报 / 感恩圖報] grateful and seeking to repay the kindness (成语 saw) |
| 满口 | [mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ, 满口 / 滿口] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) |
| 珷 | [wǔ, ˇ, 珷] inferior gem; a kind of jade |
| 碔 | [wǔ, ˇ, 碔] inferior gem; a kind of jade |
| 可亲 | [kě qīn, ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ, 可亲 / 可親] kindly; nice; amiable |
| 和蔼 | [hé ǎi, ㄏㄜˊ ㄞˇ, 和蔼 / 和藹] kindly; nice; amiable |
| 善心 | [shàn xīn, ㄕㄢˋ ㄒㄧㄣ, 善心] kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions |
| 好心 | [hǎo xīn, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ, 好心] kindness; good intentions |
| 幼儿园 | [yòu ér yuán, ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄩㄢˊ, 幼儿园 / 幼兒園] kindergarten; nursery school |
| 引柴 | [yǐn chái, ˇ ㄔㄞˊ, 引柴] kindling (to light a fire) |
| 心地善良 | [xīn dì shàn liáng, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ, 心地善良] kind-hearted; good-natured |
| 恩 | [ēn, ㄣ, 恩] kind act (from above) |
| 藨 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 藨] kind of raspberry |
| 詨 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 詨] kind of cicada, cosmopsaltria |
| 鰦 | [zī, ㄗ, 鰦] kind of black fish (archaic); bad person (Cantonese slang) |
| 慈祥 | [cí xiáng, ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ, 慈祥] kindly; benevolent (often of older person) |
| 志同道合 | [zhì tóng dào hé, ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ, 志同道合] like-minded; fellow enthusiast; kindred spirit |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 心领神会 | [xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 心领神会 / 心領神會] to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words |
| 仙草 | [xiān cǎo, ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ, 仙草] a kind of plant used as a medicinal herb in ancient times |
| 心心相印 | [xīn xīn xiāng yìn, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ˋ, 心心相印] mutual affinity; kindred spirits |
| 五花八门 | [wǔ huā bā mén, ˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄚ ㄇㄣˊ, 五花八门 / 五花八門] myriad; all kinds of; all sorts of |
| 特种 | [tè zhǒng, ㄊㄜˋ ㄓㄨㄥˇ, 特种 / 特種] particular kind; special type |
| 粉 | [fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ある種;或る種 | [あるしゅ, arushu] (adj-no) certain; some kind of; some sort of; of sorts |
| エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| お志;御志 | [おこころざし, okokorozashi] (n) (hon) kindness; courtesy |
| お言葉;御言葉 | [おことば;みことば(御言葉), okotoba ; mikotoba ( okotoba )] (exp) (1) availing myself of your kind offer; taking you at your word; (n) (2) (みことば only) God's word; word of God |
| ガーン | [, ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind) |
| ガリバー | [, gariba-] (n) (1) Gulliver; (2) preeminent example of its kind; (P) |
| キンドル | [, kindoru] (n) {comp} Kindle (Amazon's electronic book device) |
| ことよろ;コトヨル | [, kotoyoro ; kotoyoru] (n) (col) (abbr) (See あけおめことよろ) abbreviation of "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" (please be kind to me again this year) |
| このような場合に | [このようなばあいに, konoyounabaaini] (exp,adv) in this kind of situation |
| この種 | [このしゅ, konoshu] (adj-no) this kind of |
| この類 | [このるい, konorui] (adj-no) this kind |
| コンテ | [, konte] (n) (1) (abbr) continuity (esp. in film-making); (2) var. kind of lead pencil (fre |
| ご恩;御恩 | [ごおん, goon] (n) (hon) (See 恩) (received) favor, kindness or blessing (favour) |
| スキンダイバー | [, sukindaiba-] (n) skin diver |
| スキンダイビング | [, sukindaibingu] (n) skin diving |
| そのよう | [, sonoyou] (adj-na) that kind of; of the sort; of the kind; such |
| タイプ | [, taipu] (n,vs) (1) type; kind; sort; style; (2) (abbr) (See タイプライター) typewriter; typing; (P) |
| つれない | [, tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind |
| どうぞ | [, douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) |
| ドキドキ(P);どきどき(P);どきんどきん;ドキンドキン | [, dokidoki (P); dokidoki (P); dokindokin ; dokindokin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter; (vs) (2) (on-mim) to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate; (P) |
| とやかく言う;兎や角言う | [とやかくいう, toyakakuiu] (exp,v5u) to say all kinds of things; to complain; to find fault (with) |
| どんな | [, donna] (adj-pn) (1) (See あんな,こんな,そんな) what; what kind of; (2) (as in どんな人でも) (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.); (P) |
| ファイヤリング | [, faiyaringu] (n) firing; igniting; kindling |
| ボリューム | [, boryu-mu] (n) (1) volume; (2) any kind of adjustment knob, not necessarily for sound; (P) |
| ママチャリ | [, mamachari] (n) (See チャリ) ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike |
| 一類 | [いちるい, ichirui] (n) same kind; accomplices; companions |
| 丁寧(P);叮嚀 | [ていねい, teinei] (adj-na,n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) |
| 万物の霊長 | [ばんぶつのれいちょう, banbutsunoreichou] (n) the lord of creation; man; mankind |
| 三損友 | [さんそんゆう, sansonyuu] (n) (arch) (See 三益友) three kinds of bad friends (sycophantic, insincere, and glib) |
| 三益友 | [さんえきゆう, san'ekiyuu] (n) (arch) (See 三損友) three kinds of good friends (honest, sincere, and knowledgeable) |
| 下町人情 | [したまちにんじょう, shitamachininjou] (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
| 不人情 | [ふにんじょう, funinjou] (adj-na,n) unkindness; inhumanity; heartlessness |
| 不親切 | [ふしんせつ, fushinsetsu] (adj-na,n) unkindness; unfriendliness; (P) |
| 二種 | [にしゅ, nishu] (n) (1) two kinds; (2) second-class (e.g. mail) |
| 人 | [ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) |
| 人の良い | [ひとのいい;ひとのよい, hitonoii ; hitonoyoi] (n) of good character; kindhearted; good natured |
| 人情 | [にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) |
| 人懐っこい;人なつっこい;人懐こい | [ひとなつっこい(人懐っこい;人なつっこい);ひとなつこい(人懐こい), hitonatsukkoi ( nin natsukko i ; nin natsukkoi ); hitonatsukoi ( nin natsuko i )] (adj-i) friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men |
| 人間同士 | [にんげんどうし, ningendoushi] (n) mankind; the human creature; fellow creatures |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 平均伝達情報量 | [へいきんでんたつじょうほうりょう, heikindentatsujouhouryou] mean transinformation (content), average transinformation (content) |
| 種別型パラメタ | [しゅべつがたパラメタ, shubetsugata parameta] kind type parameter |
| 課金動作有効期間 | [かきんどうさゆうこうきかん, kakindousayuukoukikan] accounting regime |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนาทร | [adj.] (anāthøn) EN: unkind ; uncaring FR: |
| อนุบาล | [n.] (anubān) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [f] ; école gardienne [f] (Belg.) ; jardin d'enfants [m] |
| อารี | [adj.] (ārī) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous ; friendly ; kind FR: bienveillant ; hospitalier |
| อารีอารอบ | [adj.] (ārī-ārøp) EN: kind ; generous ; hospitable FR: |
| อาทร | [adj.] (āthøn) EN: kind (to) ; concerned (for/about) ; hospitable FR: |
| แบบ | [n.] (baēp) EN: example ; model ; kind ; way ; version ; mode FR: modèle [m] ; genre [m] ; type [m] ; style [m] ; forme [f] ; version [f] ; mode [m] |
| แบบเดียวกัน | [adj.] (baēp dīokan) EN: of the same kind ; identical FR: identique ; similaire |
| ใบดาล | [n.] (baidān) EN: kind of windows or doors with a bolt or a latch FR: |
| ใบ้คลั่ง | [n.] (baikhlang) EN: [a kind of Thai song] FR: |
| บังสูรย์ | [n.] (bangsūn) EN: [kind of fan] FR: |
| เบญจพรรณ | [adj.] (benjaphan) EN: of five kinds ; of five colours/colors (Am.) FR: |
| ชะเลง | [n.] (chalēng) EN: [a kind of trap for fish] FR: [sorte de nasse à poissons] |
| ช้านางนอน | [n.] (chānāng-nøn) EN: [a kind of dance posture] FR: |
| ช้างชูงวง | [n.] (chāngchū-ng) EN: [name of a kind of Thai verse] FR: |
| ชนิด | [n.] (chanit) EN: kind ; type ; species ; category ; variety ; class ; sort FR: sorte [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; type [m] ; modèle [m] ; catégorie [f] ; exemple [m] |
| เช่น | [n.] (chen) EN: example ; specimen ; instance ; type ; kind FR: exemple [m] ; spécimen [m] |
| เช้ง | [n.] (chēng) EN: [a kind of orange] FR: |
| เชื้อเพลิง | [n.] (cheūaphloēn) EN: fuel ; combustible ; kindling FR: carburant [m] ; combustible [m] |
| เชิดฉิ่ง | [n.] (choētching) EN: kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals FR: |
| ฉ่อย | [n.] (chǿi) EN: [kind of Thai folk song] FR: |
| โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
| ช่วย... | [X] (chūay ...) EN: Please … ; Please do me a favour ; be kind enough to … FR: ... s'il vous plaît ? ; Veuillez … ; Auriez-vous l'amabilité de ... |
| เดินหน | [n.] (doēnhon) EN: [a kind of headdress] FR: |
| ดนตรีทุกชนิด | [xp] (dontrī thuk) EN: all kinds of music FR: tous les genres de musique |
| ด้วย | [loc.] (dūay) EN: please ; kindly FR: s'il vous plaît |
| เอ็นดู | [v.] (endū) EN: be loving ; be kind (to) ; be merciful ; be fond (of) ; have affection for ; have tender feelings for FR: affectionner ; aimer |
| เอ็นดู | [adj.] (endū) EN: loving ; kind ; merciful FR: |
| เอื้อ | [v.] (eūa) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser |
| ฟ้าลั่น | [n.] (fālan) EN: kind of mango FR: |
| ฝีกาฬ | [n.] (fīkān) EN: malignant sore ; kind of severe pustule FR: |
| หึ่ง | [n.] (heung) EN: [kind of game] FR: |
| หิน | [adj.] (hin) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless ; tough FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié |
| โหดร้าย | [adj.] (hōtrāi) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible |
| อีหรอบเดียวกัน | [X] (īrøpdīokan) EN: similar ; of the same kind ; the same old thing ; the same old way FR: |
| ใจอารี | [adj.] (jai ārī) EN: kind ; considerate ; kindhearted FR: |
| ใจบุญ | [adj.] (jaibun) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious ; good FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant |
| ใจดำ | [adj.] (jaidam) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié |
| ใจดี | [adj.] (jaidī) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant |
| ใจจืด | [adj.] (jaijeūt) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé |
| ใจพระ | [adj.] (jaiphra) EN: charitable ; benevolent ; kind FR: dévoué |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adoption | {f}; Kindesannahme |
| Sachleistung | {f}allowance in kind; benefitin kind |
| Kindergesicht | {n} | Kindergesichter |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Verhalten | {n} | sein unfreundliches Verhalten | elektrisches Verhalten [electr.]behavior [Am.]; behaviour [Br.] | the unkindness of his behavior (behaviour) | electrical behaviour |
| beliebt; begehrt | {adj} (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindernpopular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children |
| Blinde Kuh f; Blindekuh | {f} (Kinderspiel)blind man's buff; blindman's buff |
| Flaschenkind | {n} | Flaschenkinder |
| Kind | {n} | Kinder |
| Kindermord | {m} | Kindermorde |
| Wunderkind | {n} | Wunderkinder |
| Kindbett | {n} | Kindbetten |
| Besuchsrecht | {n} für seine Kinderright of access to one's children |
| Enkel | {m}; Enkelkind |
| Kinderbuch | {n} | Kinderbücher |
| kindisch | {adj} | kindischer | am kindischstenchildish | more childish | most childish |
| kindlich | {adj} | kindlicher | am kindlichstenchildlike | more childlike | most childlike |
| Kindchen | {n} | Kindchen |
| Weihnachtsmarkt | {m}; Christkindlmarkt |
| Kinderhort | {m} | Kinderhorte |
| Krippe | {f}; Kinderbett |
| Krippentod | {m}; plötzlicher Kindstod [med.]crib death; cot death |
| Sachspende | {f}donation in kind |
| Findelkind | {n} | Findelkinder |
| um ... willen; wegen; halber | {prp; +Genitiv} | um der Kinder willen; wegen der Kinder; der Kinder wegen; der Kinder halberfor the sake of ... | for the sake of the children |
| Gattung | {f}genus; species; kind; type |
| Menschenliebe | {f}human kindness |
| Beißerchen | {pl} (Kindersprache für Zähne)toothy-pegs |
| Kindheit | {f} | Kindheiten |
| Kindersterblichkeit | {f} | Kindersterblichkeiten |
| Kleinkind | {n} | Kleinkinder |
| Kindesmord | {m} | Kindesmorde |
| Junge | {m}; Kind |
| Kinderarzt | {m}; Kinderärztin |
| Kindergärtnerin | {f}; Kindergärtner |
| freundlich; nett; liebenswürdig; gütig | {adj} | freundlicher | am freundlichstenkindly | kindlier | kindliest |
| Kinderfrau | {f} | Kinderfrauen |
| Kindermädchen | {n} | Kindermädchen |
| Kinderlied | {n} | Kinderlieder |
| Kinderzimmer | {n} (für kleine Kinder) | Kinderzimmer |