generous
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *generous*, -generous-
generous ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| generous | (adj.) ใจกว้าง See also: ใจนักเลง, ใจดีมีเมตตา, เอื้อเฟื้อ Syn. charitable, benevolent, good Ops. uncharitable |
| generous | (adj.) เหลือเฟือ See also: อุดมสมบูรณ์, เกินพอ Syn. ample, bountiful |
| generous to a fault | (idm.) ใจกว้างเกินไป |
| generously | (adv.) อย่างเต็มอกเต็มใจ See also: ไม่บ่น, ไม่เสียดาย, ใจกว้าง |
| generousness | (n.) ความมีน้ำใจ See also: ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| generous | (เจน'นะเริส) adj. ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ใจดี,มากมาย,ไม่เห็นแก่ตัว,อุดมสมบูรณ์, (รส) เข้มข้น., Syn. munificent,liberal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| generous | (adj) เอื้อเฟื้อ,เผื่อแผ่,กรุณา,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ไม่เห็นแก่ตัว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มีน้ำใจ | (adj.) generous See also: kind, lavish, liberal, bountiful, open-handed Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ Ops. แล้งน้ำใจ |
| หน้าใหญ่ใจโต | (adj.) generous See also: magnanimous Syn. ใจกว้าง, หน้าใหญ่ |
| อารี | (adj.) generous See also: bounteous, bountiful, kind Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ |
| เมตตากรุณา | (adj.) generous See also: broad-minded, openhanded, freehanded, lenient, magnanimous Syn. ใจอารี, เอื้อเฟื้อ Ops. ใจแคบ |
| เอื้อเฟื้อ | (adj.) generous See also: bounteous, bountiful, kind Syn. เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี |
| เอื้อเฟื้อ | (adj.) generous See also: broad-minded, openhanded, freehanded, lenient, magnanimous Syn. ใจอารี, เมตตากรุณา Ops. ใจแคบ |
| เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (v.) generous See also: helpful, kindhearted Syn. โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่ |
| เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (adj.) generous See also: kind, lavish, liberal, bountiful, open-handed Ops. แล้งน้ำใจ |
| เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (adj.) generous See also: bounteous, bountiful, kind Syn. อารี, โอบเอื้อ |
| โอบอ้อม | (v.) generous See also: helpful, kindhearted Syn. โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
| โอบอ้อมอารี | (adj.) generous See also: bounteous, bountiful, kind Syn. อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ |
| โอบเอื้อ | (adj.) generous See also: bounteous, bountiful, kind Syn. เอื้อเฟื้อ, เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี |
| ใจกว้าง | (adj.) generous See also: broad-minded, openhanded, freehanded, lenient, magnanimous Syn. ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา Ops. ใจแคบ |
| ใจอารี | (adj.) generous See also: broad-minded, openhanded, freehanded, lenient, magnanimous Syn. เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา Ops. ใจแคบ |
| ความเอื้อเฟื้อ | (n.) generousness Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
| ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (n.) generousness |
| ทะยาทะแยแส | (v.) be generous See also: be concerned about, be interested in, care for Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่ |
| อารี | (v.) be generous See also: be bounteous, be bountiful, be kind Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ |
| เผื่อแผ่ | (v.) be generous See also: be liberal be open-handed, be helpful Ops. เห็นแก่ตัว |
| เมตตา | (adj.) too generous See also: openhanded, lavish, ostentatious, magnanimous Syn. ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, กรุณา Ops. ใจแคบ, ใจดำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke. | ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก |
| I have been generous up until now, and I can be cruel. | ฉันจะใจดีกับเธอมามากแล้วนะ แล้วฉันก็จะใจร้ายมั่งล่ะ |
| Oh, Winnie, how generous of thee. | โอ๋, พี่วินนี่, ใจดีจัง. |
| You're too generous to trifle with me. If your feelings are what they were last April, tell me so. | คุณดีเกินกว่าจะมาเหลวไหลกับผม ถ้าความรู้สึกของคุณ ยังเหมือนที่คุณพูดเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา |
| If you only knew his generous nature. | ถ้าพ่อได้รู้จักความใจดีอันเป็นธรรมชาติของเขา |
| "That makes you the most generous person I ever met in my life." | คุณเป็นคนใจดีที่สุดที่ ฉันเคยพบมาในชีวิต |
| May I impose upon your generous nature and camp here tonight? | ถือวิสาสะว่านายเป็นคนใจกว้าง ขอพักแรมด้วยได้มั๊ย |
| Thank you for your generous gift. | ขอบคุณสำหรับของขวัญนะครับ |
| "...cease making generous financial contributions... to Tibetan monasteries." | "... หยุดบริจาคเงินจำนวนมาก... แก่วัดทิเบต" |
| I'II be very generous in return... | ฉันจะตอบแทนนายจุใจเลยหละ.. |
| Would you be willing to make it your problem... if I provide generous compensation? | แล้วนายจะยอม ให้เป็นเรื่องของนายมั้ย ถ้าชั้นจะให้รางวัลนาย |
| I had a letter from him yesterday, a very generous letter. | ฉันได้รับจดหมายจากเขาเมื่อวาน ท่าทางห่วงใยดี |
generous ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大度包容 | [dà dù bāo róng, ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ, 大度包容] extreme tolerance; generous and forgiving |
| 厚报 | [hòu bào, ㄏㄡˋ ㄅㄠˋ, 厚报 / 厚報] generous reward |
| 厚待 | [hòu dài, ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ, 厚待] generous treatment |
| 厚礼 | [hòu lǐ, ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ, 厚礼 / 厚禮] generous gifts |
| 厚养薄葬 | [hòu yǎng bó zàng, ㄏㄡˋ ㄧㄤˇ ㄅㄛˊ ㄗㄤˋ, 厚养薄葬 / 厚養薄葬] generous care but a thrifty funeral; to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral |
| 卑辞厚币 | [bēi cí hòu bì, ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ, 卑辞厚币 / 卑辭厚幣] humble expression for generous donation |
| 卑辞厚礼 | [bēi cí hòu lǐ, ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ, 卑辞厚礼 / 卑辭厚禮] humble expression for generous gift |
| 优厚 | [yōu hòu, ㄧㄡ ㄏㄡˋ, 优厚 / 優厚] generous, liberal (pay, compensation) |
| 厚 | [hòu, ㄏㄡˋ, 厚] generous; thick (for flat things) |
| 大方 | [dà fang, ㄉㄚˋ ㄈㄤ˙, 大方] generous; magnanimous; poise; a great moral principle |
| 慨 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 慨] generous; sad |
| 慷 | [kāng, ㄎㄤ, 慷] generous; magnanimous |
| 绰 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 绰 / 綽] generous; ample; wide; spacious; well-off |
| 温厚 | [wēn hòu, ㄨㄣ ㄏㄡˋ, 温厚 / 溫厚] good-natured; warm and generous; gentle |
| 优渥 | [yōu wò, ㄧㄡ ㄨㄛˋ, 优渥 / 優渥] handsome (pay etc); generous; liberal |
| 阔气 | [kuò qi, ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧ˙, 阔气 / 闊氣] lavish; generous; bounteous; prodigal |
| 宽大为怀 | [kuān dà wéi huái, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ, 宽大为怀 / 寬大為懷] magnanimous (成语 saw); generous |
| 宽宏大度 | [kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ, 宽宏大度 / 寬宏大度] magnanimous; generous; broad-minded |
| 宽弘 | [kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽弘 / 寬弘] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) |
| 宽洪 | [kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽洪 / 寬洪] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) |
| 宽洪大度 | [kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ, 宽洪大度 / 寬洪大度] magnanimous; generous; broad-minded |
| 宽洪大量 | [kuān hóng dà liàng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ, 宽洪大量 / 寬洪大量] magnanimous; generous; broad-minded |
| 宽绰 | [kuān chuò, ㄎㄨㄢ ㄔㄨㄛˋ, 宽绰 / 寬綽] spacious; generously proportioned |
| 宽厚 | [kuān hòu, ㄎㄨㄢ ㄏㄡˋ, 宽厚 / 寬厚] tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) |
| 慷慨 | [kāng kǎi, ㄎㄤ ㄎㄞˇ, 慷慨] vehement; fervent; generous; giving; liberal |
generous ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 過分 | [かぶん, kabun] (adj-na,n,adj-no) excessive; unmerited; generous |
| 重賞 | [じゅうしょう;ちょうしょう, juushou ; choushou] (n) (1) (See 重賞レース) large prize (e.g. in horse racing); (2) generous reward |
| 下に厚く | [したにあつく, shitaniatsuku] (exp) more generously for the lower-paid |
| 人がいい;人が好い | [ひとがいい, hitogaii] (exp) generous; soft-hearted; having a good personality |
| 大まか | [おおまか, oomaka] (adj-na,n) (1) rough (e.g. sketch, approximation); broad; (2) generous; openhanded; (P) |
| 大揚 | [おおよう, ooyou] (adj-na) largeheartedness; liberality; catholicity; generousness; generosity; magnanimity |
| 太っ腹 | [ふとっぱら, futoppara] (adj-na,n,adj-no) generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (P) |
| 寛仁大度 | [かんじんたいど, kanjintaido] (n) being generous, benevolent and magnanimous in disposition |
| 寛闊 | [かんかつ, kankatsu] (adj-na,n) generous; largehearted |
| 心が広い | [こころがひろい, kokorogahiroi] (exp,adj-i) (See 心の広い) generous; broad-minded; big-hearted |
| 心の広い | [こころのひろい, kokoronohiroi] (exp) (See 心が広い) generous; broad-minded; big-hearted |
| 惜し気もなく;惜しげもなく;惜気もなく(io) | [おしげもなく, oshigemonaku] (exp,adv) (See 惜し気) freely; generously; liberally; ungrudgingly |
| 惜し気無く;惜し気なく | [おしげなく, oshigenaku] (adv) generously; unsparingly; lavishly |
| 気が大きい | [きがおおきい, kigaookii] (exp,adj-i) (See 気の大きい) generous; big-hearted |
| 気の大きい | [きのおおきい, kinoookii] (exp) generous; big-hearted |
| 甘い | [あまい, amai] (exp,adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) |
| 鷹揚;大様 | [おうよう(鷹揚);おおよう(大様), ouyou ( ouyou ); ooyou ( dai sama )] (adj-na,adv,n) (1) largehearted; generous; (2) placid; composed; cool; collected |
generous ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารี | [v.] (ārī) EN: be helpful ; be generous FR: faire montre de bienveillance |
| อารี | [adj.] (ārī) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous ; friendly ; kind FR: bienveillant ; hospitalier |
| อารีอารอบ | [adj.] (ārī-ārøp) EN: kind ; generous ; hospitable FR: |
| เอื้อเฟื้อ | [v.] (eūafeūa) EN: be generous ; give support : offer FR: avoir un grand coeur ; être généreux |
| เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | [adj.] (eūafeūa phe) EN: too generous FR: |
| ใจบุญ | [adj.] (jaibun) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious ; good FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant |
| ใจดี | [adj.] (jaidī) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant |
| ใจกว้าง | [adj.] (jaikwāng) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit |
| ใจใหญ่ใจโต | [adj.] (jaiyaijaitō) EN: magnanimous ; too generous FR: |
| จานเจือ | [v.] (jānjeūa) EN: be generous ; give support ; assist ; help FR: |
| เจือจาน | [v.] (jeūajān) EN: help ; assist ; support ; share ; be generous FR: |
| เมตตากรุณา | [v. exp.] (mēttā karun) EN: be generous FR: |
| มีใจกรุณา | [adj.] (mī jai karu) EN: generous FR: généreux |
| มีแก่ใจ | [adj.] (mīkaējai) EN: generous ; solicitous FR: |
| มีกะใจ | [X] (mī ka jai) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant |
| มีน้ำใจ | [adj.] (mī nāmjai) EN: generous ; kind ; lavish ; liberal ; bountiful ; open-handed ; courteous FR: généreux ; bon |
| นักเลง | [n.] (naklēng) EN: big-hearted person ; generous person FR: |
| หน้าใหญ่ใจโต | [adj.] (nāyaijaitō) EN: generous FR: |
| โอบเอื้อ | [v.] (ōp-eūa) EN: be generous FR: |
| โอบอ้อม | [adj.] (ōp-øm) EN: generous ; helpful ; kindhearted FR: |
| โอบอ้อมอารี | [adj.] (ōp-øm-ārī) EN: generous ; bounteous ; bountiful ; kind ; helpful ; kind-hearted ; hospitable FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil |
| ป้ำ | [adj.] (pam) EN: brave ; venturesome ; stouthearted ; generous ; open-handed FR: brave ; généreux |
| เผื่อแผ่ | [v.] (pheūaphaē) EN: be generous ; be liberal be open-handed ; be helpful FR: |
| เผื่อแผ่ | [adj.] (pheūaphaē) EN: generous ; helpful FR: généreux |
| ทะยาทะแย | [v.] (thayāthayaē) EN: be generous FR: |
| ทะยาทะแยแส | [v.] (thayāthayaē) EN: be generous FR: |
| ทะยาทะแยแส | [adj.] (thayāthayaē) EN: generous ; concerned about ; interested in ; caring FR: |
| วทัญญู | [adj.] (wathanyū) EN: generous FR: généreux |
| ใจแคบ | [adj.] (jaikhaēp) EN: selfish ; ungenerous ; greedy FR: égoïste |
| คับแคบ | [adj.] (khapkhaēp) EN: narrow-minded ; small-minded ; unhelpful ; ungenerous FR: |
| ความเอื้อเฟื้อ | [n.] (khwām eūafe) EN: generousness FR: hospitalité [f] |
| แล้งน้ำใจ | [v. exp.] (laēng nāmja) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate FR: manquer de générosité |
| ไม่มีแก่ใจ | [adj.] (mai mī kaē ) EN: hard ; ungenerous ; unfeeling FR: |
| ไม่มีน้ำใจ | [adj.] (mai mī namj) EN: ungenerous ; unfeeling ; unkind FR: |
| พลั่ก | [adv.] (phlak) EN: freely ; copiously ; generously FR: |
| สังคหะ | [n.] (sangkhaha) EN: generousness FR: |
| สังคห- | [pref.] (sangkhaha-) EN: generousness FR: |
generous ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| freigiebig; freizügig; großzügig; generös | {adj} | freigiebiger; freizügiger | am freigiebigsten; am freizügigsten | übermäßig großzügiggenerous | more generous | most generous | generous to a fault |
| spendabel | {adj}generous; open-handed |
| splendid | {adj}generous |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า generous