| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| awfully | (adv.) อย่างเลวร้าย Syn. poorly, horribly, badly |
| beautifully | (adv.) อย่างสวยงาม Syn. gorgeously Ops. uglily |
| beautifully | (adv.) อย่างดี See also: อย่างยอดเยี่ยม Syn. excellently |
| boastfully | (adv.) โดยคุยโว See also: โดยวางก้าม, โดยโอ้อวด Syn. cockily |
| carefully | (adv.) อย่างระมัดระวัง Syn. cautiously, watchfully Ops. carelessly, heedlessly |
| changefully | (adv.) อย่างเปลี่ยนแปลง Syn. changeably Ops. unchangingly |
| cheerfully | (adv.) อย่างที่ทำให้รู้สึกสดชื่น |
| cheerfully | (adv.) อย่างร่าเริง See also: อย่างมีความสุขและมองโลกในแง่ดี Syn. cheerily, happily Ops. sadly, morosely |
| deceitfully | (adv.) อย่างหลอกลวง See also: อย่างไม่ซื่อ, อย่างไม่จริงใจ Syn. insincerely, dishonestly, trickily |
| delightfully | (adv.) อย่างยินดี See also: อย่างชื่นชม, อย่างปลาบปลื้ม, อย่างปลื้มปิติ |
| disdainfully | (adv.) อย่างดูถูกผู้อื่น Syn. scornfully |
| disgracefully | (adv.) อย่างน่าอับอาย See also: อย่างเสื่อมเสียชื่อเสียง Syn. shamefully |
| distressfully | (adv.) อย่างเป็นทุกข์ See also: อย่างไม่มีความสุข |
| distrustfully | (adv.) อย่างไม่น่าไว้ใจ See also: อย่างน่าสงสัย |
| dolefully | (adv.) อย่างเสียใจมาก See also: อย่างเศร้าโศก |
| doubtfully | (adv.) อย่างสงสัย See also: อย่างไม่แน่ใจ, อย่างคลางแคลงใจ Syn. dubiously |
| dreadfully | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างรุนแรง, อย่างน่ากลัวมาก, อย่างเลวร้ายมาก Syn. terribly, fearfully, awfully |
| fearfully | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างรุนแรง, อย่างน่ากลัวมาก, อย่างเลวร้ายมาก Syn. terribly, awfully |
| fearfully | (adv.) อย่างน่าเกลียดน่ากลัว See also: อย่างน่าสยองขวัญ Syn. dreadfully, frightfully Ops. pleasantly |
| fearfully | (adv.) อย่างเลวร้าย Syn. horribly, frightfully, badly, fatally |
| forcefully | (adv.) อย่างหนักแน่น See also: อย่างเข้มแข็ง, อย่างแข็งขัน |
| fretfully | (adv.) อย่างหงุดหงิด See also: อย่างหัวเสีย, อย่างกลัดกลุ้ม Syn. agitatedly, anxiously, worriedly Ops. patiently, serenely |
| frightfully | (adv.) อย่างน่าเกลียดน่ากลัว See also: อย่างน่าสยองขวัญ Syn. dreadfully, fearfully Ops. pleasantly |
| frightfully | (adv.) อย่างเลวร้าย Syn. horribly, badly, fatally, fearfully |
| fully | (adv.) อย่างเต็มที่ See also: อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน Syn. completely, thoroughly, wholly |
| fully satisfy | (vt.) ทำให้เบื่อหน่าย See also: ทำให้เบื่อ, ทำให้เอียน Syn. sate, overfill |
| gracefully | (adv.) อย่างนุ่มนวล See also: อย่างอ่อนช้อย, อย่างสง่างาม Syn. agilely, elegantly, beautifully Ops. awkwardly |
| harmfully | (adv.) อย่างเป็นอันตราย See also: อย่างเป็นภัย, อย่างให้โทษ Syn. damagingly, hurtfully, injuriously Ops. beneficially, healthfully, usefully |
| hatefully | (adv.) อย่างเต็มไปด้วยความเกลียด Syn. malevolently, spitefully |
| heedfully | (adv.) อย่างตั้งอกตั้งใจ See also: อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ Syn. carefully |
| hopefully | (adv.) อย่างคาดหวังไว้ Syn. anticipative, expectantanticipatively, expectantly Ops. hopelessly |
| hurtfully | (adv.) อย่างน้อยใจ |
| joyfully | (adv.) อย่างมีความสุข See also: อย่างเริงร่า, อย่างสนุกสนาน Syn. happily, cheerfully Ops. unhappily |
| lawfully | (adv.) อย่างถูกต้องตามกฎหมาย See also: ทางนิตินัย, อย่างชอบด้วยกฎหมาย, อย่างถูกกฎหมาย Syn. de jure |
| manfully | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: อย่างลูกผู้ชาย |
| masterfully | (adv.) อย่างเชี่ยวชาญ |
| meaningfully | (adv.) อย่างมีความหมาย Syn. significantly |
| mercifully | (adv.) อย่างเมตตา |
| mindfully | (adv.) อย่างสนใจ Syn. carefully |
| mirthfully | (adv.) อย่างร่าเริง See also: อย่างเบิกบาน Syn. cheerfully, humorously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| awfully | (ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ ,มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ,น่ายำเกรง (very, extremely) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| awfully | (adv) อย่างน่ากลัว,อย่างมาก,อย่างน่าเกรงขาม |
| dreadfully | (adv) อย่างน่ากลัว,อย่างหวาดกลัว,อย่างน่ายำเกรง,อย่างเลวมาก |
| fully | (adv) อย่างเต็มที่,อย่างเต็มเปี่ยม,อย่างเพียบ,อย่างจุใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| floating axle; full-floating axle; fully-floating axle | เพลาลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fully adjustable articulator | กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลองแบบปรับได้เต็มที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rightfully | โดยชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wilfully disobey | จงใจไม่ปฏิบัติตาม, จงใจขัดคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wrongfully | โดยมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโชกกระชั้น | (v.) be abrupt and forcefully emphatic See also: shout at, bawl at, speak in a harsh voice Syn. กระโชกโฮกฮาก Ops. นุ่มนวลรื่นหู |
| กราบเรียน | (v.) inform (respectfully inform) Syn. เรียน |
| พูดหัว | (v.) talk cheerfully and humorously |
| สลักหยวก | (v.) carve beautifully the banana plant See also: carve a pith of a banana stalk |
| สำเหนียก | (v.) listen carefully to See also: pay attention to Syn. ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ |
| เพียบพร้อม | (v.) be fully equipped with See also: be provided with, be full of, be well-prepared Syn. สมบูรณ์, พรั่งพร้อม |
| แทงหยวก | (v.) carve beautifully the banana plant See also: carve a pith of a banana stalk Syn. สลักหยวก |
| กระดี๊กระด๊า | (v.) giggle mirthfully See also: tremble Syn. ดี๊ด๊า, ระริกระรี้ Ops. สลด |
| คนพิจารณา | (n.) one who consider carefully See also: one who deliberates |
| ครบถ้วน | (adv.) fully See also: completely, entirely, thoroughly, wholly Syn. สมบูรณ์, พร้อม Ops. บกพร่อง, ขาด |
| ครบมือ | (adv.) fully See also: completely, thoroughly, wholly |
| ครบเครื่อง | (adv.) fully dressed See also: fully decorated, fully equipped, with full ingredients Syn. บริบูรณ์ |
| ครื้นเครง | (adv.) joyfully See also: happily, merry, delightfully, cheerfully Syn. สนุกสนาน, ครึกครื้น, รื่นรมย์, สำราญใจ Ops. เศร้าโศก, สลดใจ |
| คล่อง | (adv.) skillfully See also: expertly, proficiently Syn. ชำนาญ |
| คับแค้น | (adv.) distressfully See also: troubledly, miserably, needily Syn. ขาดแคลน, ยากจน, ยากไร้, ขัดสน, ฝืดเคือง, ลำบาก |
| คามือ | (adv.) handfully |
| คิดหน้าคิดหลัง | (v.) think carefully See also: think in this way and that, keep thinking over and over again Syn. ไตร่ตรอง |
| คุมเชิง | (adv.) watchfully See also: cautiously, attentively, vigilantly, warily, circumspectly, heedfully |
| ฉิบหาย | (adv.) awfully See also: extremely Syn. มาก |
| ช่ำชอง | (adv.) skillfully See also: proficiently, dexterously, adroitly, deftly Syn. ชำนิชำนาญ, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We gratefully acknowledge your help | พวกเราขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเป็นอย่างยิ่ง |
| Listen to me carefully! | ฟังฉันอย่างตั้งใจด้วย |
| What have I ever done to make you treat me so disrespectfully? | ฉันเคยทำอะไรไว้หรือถึงทำให้คุณปฏิบัติต่อฉันอย่างดูหมิ่นดูแคลนมากเหลือเกิน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Аnd сheerfully together we сan tidy uр the рlaсe | และมีความสุขด้วยกัน เราสามารถเป็นระเบียบ เรียบร้อยขึ้นสถานที่ |
| Very successfully. How did you get in? | ประสบผลสำเร็จมาก คุณเข้ามาได้อย่างไร |
| I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me. | ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเอง |
| "How funny. How supremely, wonderfully funny. | "ตลกดีนะ ช่างน่าหัวเราะอะไรปานนี้" |
| As you seem to have worked out the whole thing so carefully, perhaps you can provide us also with a motive. | ในเมื่อคุณดูจะใคร่ครวญเรื่องทั้งหมดมาอย่างดี บางทีคุณอาจจะบอกเราถึงแรงจูงใจได้ |
| I'm awfully sorry. I'm afraid I can't help you. I should have remembered the name de Winter. | ผมเสียใจด้วยครับ เเต่เกรงว่าผมคงจะช่วยไม่ได้ ผมน่าจะจําชื่อเดอ วินเทอร์ได้ |
| The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms: | ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ |
| I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make. | ฉันได้รับฟังอย่างระมัดระวังและ ... มันดูเหมือนว่าฉันว่าผู้ชายคนนี้มีบางจุดที่ดีมากที่จะทำให้ |
| Pardon. Maybe you don't fully understand the term "reasonable doubt". | การให้อภัย บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจคำว่า "ข้อสงสัย" |
| Now that I have him coming so beautifully, God help me to endure. | ตอนนี้ที่ฉันมีเขามาเพื่อให้ สวยงาม พระเจ้าช่วยฉันจะทน ฉันจะพูด |
| "I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails, " the woman said. | ฉันไม่ทราบว่าปลาฉลามได้เช่น รูปหล่อ รูปแบบที่สวยงามหางผู้หญิงคน นั้นกล่าวว่า |
| Then he carefully put his member between my buttocks, his movements became frenzied | ต่อมาเขาอย่างระมัดระวัง... ...ใส่สมาชิกของเขา .ระหว่างก้นของฉัน ,\ Nhis การเคลื่อนไหวที่กลายเป็นตื่นเต้นอย่างมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 成体 | [chéng tǐ, ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ, 成体 / 成體] adult; fully formed; developed |
| 究 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 究] after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4 |
| 丰满 | [fēng mǎn, ㄈㄥ ㄇㄢˇ, 丰满 / 豐滿] ample; well developed; fully rounded |
| 剀 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 剀 / 剴] carefully; moderately |
| 精选 | [jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ, 精选 / 精選] carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow |
| 踧 | [cù, ㄘㄨˋ, 踧] carefully; level; smooth |
| 蹴 | [cù, ㄘㄨˋ, 蹴] carefully; kick; tread on; stamp |
| 指挥有方，人人乐从 | [zhǐ huī yǒu fāng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄤ, ren2 ren2 le4 cong2, 指挥有方，人人乐从 / 指揮有方，人人樂從] command right and you will be obeyed cheerfully (谚语 proverb) |
| 全员 | [quán yuán, ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˊ, 全员 / 全員] complete personnel; fully manned |
| 遵奉 | [zūn fèng, ㄗㄨㄣ ㄈㄥˋ, 遵奉] conform; faithfully obey |
| 浓厚 | [nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓厚 / 濃厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) |
| 甘拜下风 | [gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘拜下风 / 甘拜下風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle |
| 工整 | [gōng zhěng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˇ, 工整] fine work; carefully and neatly done |
| 全副武装 | [quán fù wǔ zhuāng, ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ˇ ㄓㄨㄤ, 全副武装 / 全副武裝] fully armed; armed to the teeth; fig. fully equipped |
| 彻悟 | [chè wù, ㄔㄜˋ ˋ, 彻悟 / 徹悟] fully aware; to recognize fully |
| 满座 | [mǎn zuò, ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, 满座 / 滿座] fully booked; every seat taken |
| 当之无愧 | [dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ˊ ㄎㄨㄟˋ, 当之无愧 / 當之無愧] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) |
| 羽翼丰满 | [yǔ yì fēng mǎn, ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄇㄢˇ, 羽翼丰满 / 羽翼豐滿] fully fledged |
| 豜 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 豜] fully grown pig; 3-year old pig |
| 备受 | [bèi shòu, ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ, 备受 / 備受] to fully experience (good or bad) |
| 秕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 秕] grain not fully grown; husks; withered grain; unripe grain |
| 款伏 | [kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, 款伏] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt |
| 款服 | [kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, 款服] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt |
| 笃守 | [dǔ shǒu, ㄉㄨˇ ㄕㄡˇ, 笃守 / 篤守] to comply faithfully; sincerely abiding by |
| 好好儿 | [hǎo hǎo er, ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄦ˙, 好好儿 / 好好兒] in good condition; perfectly good; carefully; well; thoroughly |
| 充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 | [chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 / 充滿希望的跋涉比到達目的地更能給人樂趣] It is better to travel hopefully than to arrive. |
| 带着希望去旅行，比到达终点更美好 | [dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, bi3 dao4 da2 zhong1 dian3 geng4 mei3 hao3, 带着希望去旅行，比到达终点更美好 / 帶著希望去旅行，比到達終點更美好] It is better to travel hopefully than to arrive. |
| 得意洋洋 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意洋洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency |
| 名不虚传 | [míng bù xū chuán, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ, 名不虚传 / 名不虛傳] lit. name is not in vain (成语 saw); a fully justified reputation; enjoys a well-deserved reputation |
| 睥睨 | [bì nì, ㄅㄧˋ ㄋㄧˋ, 睥睨] to look disdainfully out of the corner of one's eye |
| 闟 | [xī, ㄒㄧ, 闟] peacefully; quietly |
| 得意扬扬 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意扬扬 / 得意揚揚] immeasurably pleased with oneself (成语 saw); joyfully satisfied with oneself; proudly; an air of complacency; to crow over sth; variant of 得意洋洋|得意洋洋 |
| 安然 | [ān rán, ㄢ ㄖㄢˊ, 安然] safely; peacefully; at a rest |
| 悲叹 | [bēi tàn, ㄅㄟ ㄊㄢˋ, 悲叹 / 悲嘆] sigh mournfully; lament |
| 大功告成 | [dà gōng gào chéng, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ, 大功告成] successfully accomplished (project or goal); to be highly successful |
| 三思而后行 | [sān sī ér hòu xíng, ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 三思而后行 / 三思而後行] think again and again before acting (成语 saw); consider carefully in advance |
| 松石 | [sōng shí, ㄙㄨㄥ ㄕˊ, 松石] turquoise; tophus (fully hydrated copper-aluminium phosphate) |
| 清查 | [qīng chá, ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ, 清查] to investigate thoroughly; to carefully inspect; to verify; to ferret out (undesirable elements) |
| 纵意 | [zòng yì, ㄗㄨㄥˋ ㄧˋ, 纵意 / 縱意] wilfully; wantonly |
| 嫈 | [yīng, , 嫈] attentively; carefully |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いそいそ | [, isoiso] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) cheerfully; excitedly; (P) |
| うぞうぞ | [, uzouzo] (adv) (on-mim) fearfully; gingerly |
| おっかなびっくり | [, okkanabikkuri] (adv) (See おっかない・1) fearfully; nervously; timidly; gingerly |
| がっつり;ガッツリ | [, gattsuri ; gattsuri] (adv) (sl) firmly; plentifully; with all one's might |
| ぎっしり | [, gisshiri] (adv) tightly; fully; (P) |
| ぎっちり | [, gicchiri] (adv) tightly; fully |
| ぐいぐい | [, guigui] (adv) (on-mim) doing something forcefully and continuously (pulling hard, gulping drink) |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| さめざめ | [, samezame] (adv) (on-mim) sorrowfully; anguishedly |
| じっくり | [, jikkuri] (adv,adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P) |
| どっぴゅ | [, doppyu] (adv,adv-to) (on-mim) sound of something being powerfully ejected |
| にっこり笑う | [にっこりわらう, nikkoriwarau] (exp,v5u) to smile cheerfully; to crack a smile |
| ふっくら | [, fukkura] (adv-to) (on-mim) (See ふっくり) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full |
| ふっくり | [, fukkuri] (adv-to) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent |
| フル装備 | [フルそうび, furu soubi] (n) fully equipped (particularly with reference to cars) |
| ふんなんに | [, funnanni] (adv) in plenty; fully |
| ヘロヘロ;へろへろ | [, herohero ; herohero] (adj-na,adv-to,vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy |
| まんまと | [, manmato] (adv) (on-mim) successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly |
| みっちり | [, micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently |
| もじもじ;モジモジ | [, mojimoji ; mojimoji] (adv,vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly |
| もどかしげに | [, modokashigeni] (adv) fretfully; impatiently |
| やけに | [, yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently |
| やる気満々 | [やるきまんまん, yarukimanman] (adj-no) totally willing; fully motivated |
| 一人前になる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] (exp,v5r) to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own |
| 一山越す | [ひとやまこす, hitoyamakosu] (exp,v5s) to go over the hump; to get successfully through the bulk of the work |
| 一杯 | [いっぱい, ippai] (adj-na,adv,n,adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv,adj-no,adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf,n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) |
| 丸く治まる;丸く収まる;丸くおさまる | [まるくおさまる, marukuosamaru] (exp,v5r) to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled |
| 主人に仕える | [しゅじんにつかえる, shujinnitsukaeru] (exp,v1) to serve a master; to serve one's employer faithfully |
| 乞士 | [こっし, kosshi] (n) (obsc) (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk) |
| 事無く;事なく | [ことなく, kotonaku] (adv) without accident; uneventfully |
| 仲良く(P);仲よく;仲好く | [なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) |
| 任せる(P);委せる(oK) | [まかせる, makaseru] (v1,vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) |
| 休み休み | [やすみやすみ, yasumiyasumi] (adv) resting at times; thinking carefully |
| 体よく断る;体良く断る | [ていよくことわる, teiyokukotowaru] (exp,v5r) to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely |
| 体良く;体よく | [ていよく, teiyoku] (adv) decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly |
| 体裁良く | [ていさいよく, teisaiyoku] (adv) tastefully; respectfully; decently |
| 何事もなく | [なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully |
| 何気に | [なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing |
| 侍史 | [じし, jishi] (n) private secretary; respectfully |
| 倩々;倩;熟々 | [つらつら;せん(倩), tsuratsura ; sen ( sen )] (adv) (uk) (See つくづく) carefully; attentively; profoundly; deeply; at length |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フル冗長 | [フルじょうちょう, furu jouchou] fully redundant |
| フル装備 | [フルそうび, furu soubi] fully equipped |
| 完全冗長 | [かんせんじょうちょう, kansenjouchou] fully redundant |
| 完全冗長システム | [かんせんじょうちょうシステム, kansenjouchou shisutemu] fully redundant system |
| 完全実装 | [かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) |
| 完全接続ネットワーク | [かんぜんせつぞくネットワーク, kanzensetsuzoku nettowa-ku] fully-connected network |
| 完全接続網 | [かんぜんせつぞくもう, kanzensetsuzokumou] fully-connected network |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายเด็ก | [v. exp.] (āi dek) EN: behave shamefully FR: |
| อนาถ | [adv.] (anāt) EN: pitifully FR: malheureusement |
| อนาถา | [adv.] (anāthā) EN: pitifully ; miserably ; tragically FR: |
| อัญเชิญ | [v.] (anchoēn) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage FR: |
| อัปยศ | [adv.] (appayot) EN: disgracefully ; ignominiously FR: |
| อ้าซ่า | [adj.] (āsā) EN: sprawled out ; spread apart ; wide open ; fully open FR: |
| อาวุธครบมือ | [adj.] (āwut khrop ) EN: fully armed FR: armé jusqu'aux dents |
| บันจอย | [v.] (banjøi) EN: do with care ; do carefully FR: fignoler ; s'appliquer |
| เบาความ | [v.] (baokhwām) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully FR: |
| เบิกบาน | [adv.] (boēkbān) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement |
| บรมสุข | [adv.] (børommasuk) EN: blissfully ; in supreme comfort FR: |
| ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
| แฉ่ง | [adv.] (chaeng) EN: broadly ; cheerfully ; pleasantly FR: |
| ชำระเงินเต็มจำนวน | [v. exp.] (chamra ngoe) EN: fully pay up FR: |
| ชั่งใจ | [v.] (changjai) EN: consider carefully ; think it over FR: |
| เช้งวับ | [adv.] (chēngwap) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly FR: |
| เฉียบพลัน | [adv.] (chīepphlan) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly FR: |
| ฉิบหาย | [adv.] (chip-hāi) EN: all gone ; nothing left ; awfully FR: |
| ชด | [adv.] (chot) EN: gently ; lovely ; gracefully ; gently and lovely FR: gracieusement |
| ชดช้อย | [adv.] (chotchōi) EN: gently ; lovely ; gracefully FR: gracieusement |
| ได้การ | [v.] (dāikān) EN: effectively ; efficiently ; efficaciously ; successfully FR: |
| ดื้อ ๆ = ดื้อๆ | [adv.] (deū-deū) EN: without any reason ; willfully FR: |
| ดื่นดาษ | [adv.] (deūndāt) EN: in profusion ; plenty of ; full of ; plentifully FR: |
| เดินค่อย ๆ = เดินค่อยๆ | [v. exp.] (doēn khǿi-k) EN: walk slowly ; walk carefully FR: marcher avec précaution |
| โดยชอบธรรม | [adv.] (dōi chøptha) EN: rightfully FR: |
| โดยดี | [adv.] (dōi dī) EN: willingly ; without trouble ; amicably ; peacefully FR: |
| โดยมิชอบ | [adv.] (dōi mi chøp) EN: improperly ; unlawfully FR: malhonnêtement |
| โดยทุจริต | [adv.] (dōi thutjar) EN: wrongfully ; dishonestly FR: |
| ดก | [adv.] (dok) EN: plentifully ; abundantly FR: abondamment |
| ดกดื่น | [adv.] (dokdeūn) EN: plenty (of) ; plentifully FR: |
| ด้วยกตเวที | [adv.] (dūay katawē) EN: gratefully FR: |
| ด้วยความกตัญญู | [adv.] (dūay khwām ) EN: gratefully ; with gratitude ; as an expression of gratitude FR: |
| ด้วยความเคารพ | [adv.] (dūay khwām ) EN: respectfully FR: |
| ด้วยความนับถือ | [xp] (dūay khwām ) EN: yours sincerily ; yours faithfully ; with respect ; respectfully FR: respectueusement |
| หักลบกลบหนี้ | [v. exp.] (hak lop klo) EN: think carefully FR: |
| หูผึ่ง | [v.] (hūpheung) EN: listen carefully FR: |
| เอียงอาย | [adv.] (īeng-āi) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely FR: timidement ; modestement ; sagement |
| อิ่มหนำ | [adj.] (imnam) EN: fully satisfied ; satiated FR: |
| แจ่มใส | [adv.] (jaemsai) EN: cheerfully ; freshly FR: |
| จำหนับ | [adj.] (jamnap) EN: mighty ; fully ; properly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| dankbar | {adv}gratefully; thankfully |
| durchgelattet | {adj} (Seefaht)fully battened |
| klein; wenig; kaum; schwerlich | {adj} | kleiner | am kleinsten | herzlich weniglittle | littler | littlest | woefully little |
| bestückt | {adj} | voll bestücktloaded | fully loaded |
| Sternpunkt | {m} | herausgeführter voll belastbarer Sternpunktneutral point | fully loadable brought out neutral point |
| Gefechtsbereitschaft | {f} | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösenreadiness for action; readiness for battle | fully operational | to alert | to give the alert |
| barmherzig | {adv}mercifully |
| verächtlich | {adv}scornfully |
| misstrauisch | {adv}distrustfully |
| traurig | {adv}dolefully |
| trübsinnig | {adv}dolefully |
| ereignislos | {adv}uneventfully |
| ereignisreich | {adv}eventfully |
| fantastisch; phantastisch; fantasievoll; phantasievoll; fantasiereich; phantasiereich | {adv}fancifully |
| findig | {adv}resourcefully |
| Vollautomat | {m}fully automatic machine |
| vollautomatisch | {adj}fully automatic |
| vollberechtigt | {adj}fully entitled |
| vollbeschäftigt | {adj}fully employed |
| vollbesetzt | {adj}fully occupied |
| vollklimatisiert | {adj}fully air-conditioned |
| vollstufig | {adj}fully integrated |
| vollsynchronisiert | {adj}fully synchronized |
| genussvoll; reizend | {adv}delightfully |
| verhasst | {adv}hatefully |
| schädlich | {adv}hurtfully |
| geschmackvoll | {adv}tastefully; tastily |
| bedeutungsvoll | {adv}meaningfully |
| misstrauisch | {adv}mistrustfully |
| ruckartig | {adv}fitfully |
| plump | {adv}ungracefully |
| ungesund | {adv}unhealthfully |
| hoffnungslos | {adv}unhopefully |
| unbedacht | {adv}unmindfully |
| klaghaft | {adv}wailfully |
| ruhelos | {adv}wakefully |
| wachsam | {adv}wakefully |