carelessly
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *carelessly*, -carelessly-
carelessly ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carelessly | (adv.) อย่างไม่กังวล Syn. neglectfully, unconcernedly Ops. concernedly, carefully |
| carelessly | (adv.) อย่างไม่ระมัดระวัง Syn. heedlessly, hastily Ops. heedfully, carefully |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชุ่ย | (adv.) carelessly See also: sloppily, heedlessly, slovenly Syn. ชุ่ยๆ, มักง่าย, หยาบ, ลวก Ops. เรียบร้อย |
| ชุ่ยๆ | (adv.) carelessly See also: slovenly Syn. หวัดๆ |
| ชุ่ยๆ | (adv.) carelessly See also: sloppily, slovenly Syn. หยาบๆ, ลวกๆ |
| มักง่าย | (adv.) carelessly See also: negligently Syn. ชุ่ย, ลวก |
| ลวก | (adv.) carelessly See also: roughly, casually Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ |
| ลวกๆ | (adv.) carelessly See also: untidily, cursorily, slovenly Syn. หยาบๆ, คร่าวๆ, ชุ่ยๆ |
| สะเพร่า | (adv.) carelessly See also: negligently, heedlessly Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ Ops. ระมัดระวัง |
| หยาบๆ | (adv.) carelessly See also: sloppily, slovenly Syn. ลวกๆ |
| หยาบๆ | (adv.) carelessly See also: untidily, cursorily, slovenly Syn. คร่าวๆ, ชุ่ยๆ |
| หละหลวม | (adv.) carelessly See also: heedlessly, recklessly, negligently Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม Ops. ถ้วนถี่, รัดกุม |
| หวัดๆ | (adv.) carelessly See also: slovenly |
| เผละ | (adv.) carelessly See also: irresponsibly |
| ไม่ถ้วนถี่ | (adv.) carelessly See also: heedlessly, recklessly, negligently Syn. สะเพร่า, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม Ops. ถ้วนถี่, รัดกุม |
| ไม่รอบคอบ | (adv.) carelessly See also: heedlessly, recklessly, negligently Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รัดกุม Ops. ถ้วนถี่, รัดกุม |
| ไม่รัดกุม | (adv.) carelessly See also: heedlessly, recklessly, negligently Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ Ops. ถ้วนถี่, รัดกุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And since you rather carelessly rented the storage unit under your own name, | และเนื่องจากคุณเลินเล่อ ไปเช่าโกดังเก็บของ ในชื่อของคุณ |
| Trying to make me speak carelessly in order to entrap me. | พยายามที่จะทำให้ฉันพูดอย่างไม่ระมัดระวัง เพื่อหลอกให้ฉันเข้าไปติดกับดัก |
| Every time I show you any documents, you only carelessly look at them. | เวลาวัสดุถูกส่งมาทีไร คุณก็ไม่ตั้งใจดูรายละเอียด |
| If you had laughed carelessly at my words, I would have known feelings misplaced. | หากคุณหัวเราะลวกกินคำพูดของฉัน ความรู้สึกที่มีอยู่เพื่อให้ยังไม่ได้ตอบ |
| It really was a mistake to have Yuji so carelessly | ที่จริงแล้ว... . มันเป็นความผิดพลาด ที่ยูจิไม่ได้ตั้งใจ |
| I don't know how great you think you are, but that's not something you can treat so carelessly! | ฉันไม่รู้ว่าคุณยิ่งใหญ่มาจากไหน แต่นั่นไม่ใช่ของที่คุณจะทิ้งขว้างได้ |
| Don't just go in carelessly. | ไม่อยากให้ใครมาสิงร่าง |
| He'll hurt you... carelessly, cruelly, constantly. | อย่างเฉยเมย อย่างโหดร้าย อย่างต่อเนื่อง |
carelessly ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不经意 | [bù jīng yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 不经意 / 不經意] carelessly; by accident |
| 胡乱 | [hú luàn, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ, 胡乱 / 胡亂] carelessly; recklessly |
carelessly ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポイと;ぽいと | [, poi to ; poito] (adv) (on-mim) carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly |
| 切り回す;切回す | [きりまわす, kirimawasu] (v5s,vt) (1) to manage; to control; to run; to handle; (2) (also written as 斬り回す) to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (3) (arch) to cut around |
| 手拍子 | [てびょうし, tebyoushi] (n) beating time; carelessly |
| うかうか | [, ukauka] (adv,adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively |
| うっかり | [, ukkari] (adv,n,vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P) |
| ぼんやり | [, bonyari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) |
| 忘れる | [わすれる, wasureru] (v1,vt) to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article); (P) |
| 書き捨てる | [かきすてる, kakisuteru] (v1,vt) to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through |
| 浮かり | [うかり, ukari] (adv) (uk) (arch) (See うっかり) carelessly; thoughtlessly; inadvertently |
| 短絡 | [たんらく, tanraku] (n,vs) (1) electric short-circuit; (2) drawing a hasty inference between two events; jumping to a quick conclusion; dealing with matters quickly and carelessly; (P) |
| 軽々;軽軽 | [けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously |
| 軽々(P);軽軽 | [かるがる(P);かろがろ(ok), karugaru (P); karogaro (ok)] (adv-to,adv,vs) lightly; easily; carelessly; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 短絡 | [たんらく, tanraku] short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly |
carelessly ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉาบฉวย | [adv.] (chāpchūay) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment |
| ชุ่ย | [v.] (chui) EN: do carelessly ; do in a slipshod way FR: |
| โดยประมาท | [adv.] (dōi pramāt) EN: in negligence ; negligently ; carelessly FR: négligemment ; par négligence |
| หละหลวม | [adv.] (lalūam) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently FR: négligemment |
| ลวก | [adv.] (lūak) EN: carelessly ; roughly ; casually FR: négligemment ; grossièrement |
| ลวก ๆ | [adv.] (lūak-lūak) EN: carelessly ; untidily ; cursorily FR: négligemment ; superficiellement ; sans soin |
| มักง่าย | [adv.] (makngāi) EN: carelessly ; negligently FR: négligemment |
| หมิ่น | [adv.] (min) EN: precariously ; carelessly ; heedlessly FR: |
| ปากบอน | [v.] (pākbøn) EN: tattle ; talk to much ; blab ; blabber ; gossip ; talk carelessly FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages ; jaser ; cafarder (fam.) ; cafter (fam.) |
| เผละ | [adv.] (phle) EN: carelessly FR: |
| โพล่ง | [adv.] (phlōng) EN: thoughtlessly ; carelessly ; heedlessly FR: |
| ทำงานลวก ๆ | [v. exp.] (tham ngān l) EN: do sth carelessly FR: |
| หวัด ๆ = หวัดๆ | [adv.] (wat-wat) EN: carelessly FR: |
| ชุ่ย | [adv.] (chui) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention |
| ชุ่ย ๆ = ชุ่ยๆ | [adv.] (chui-chui) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า carelessly