หร
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หร*, -หร-
หร ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หรรษา | (v.) be very pleased See also: be delighted, rejoice Syn. สุขสันต์, รื่นเริง Ops. เศร้า, ทุกข์ |
| หรอ | (v.) lose Syn. สึกหรอ |
| หรอก | (end.) particle used after a negative statement to make the sense milder Syn. ดอก |
| หร็อมแหร็ม | (adv.) sparsely See also: scantly, sparely Syn. หย็อมแหย็ม, ประปราย, หย่อมๆ |
| หร็อมแหร็ม | (adv.) sparsely Syn. หย็อมแหย็ม Ops. คับคั่ง |
| หรา | (adv.) quickly See also: highly Syn. ก๋า, ร่า |
| หรี่ | (v.) narrow See also: shrink, contract Syn. หยี |
| หรีด | (n.) wreath Syn. พวงหรีด, พวงมาลา |
| หรีด | (n.) wreath Syn. พวงหรีด, พวงมาลา |
| หรือ | (conj.) or |
| หรือ | (end.) isn´t it Syn. ใช่ไหม, หรือไม่, ไม่ใช่หรือ |
| หรือยัง | (ques.) or not yet |
| หรือยัง | (ques.) or not yet |
| หรือว่า | (prep.) or See also: whichever is the case, whether Syn. หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็ |
| หรือว่า | (prep.) or See also: whichever is the case, whether Syn. หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็ |
| หรือเปล่า | (ques.) or not Syn. หรือไม่ |
| หรือเปล่า | (ques.) or not Syn. หรือไม่ |
| หรือไง | (ques.) or what See also: or not Syn. หรือไร |
| หรือไง | (ques.) or what See also: or not Syn. หรือไร |
| หรือไม่ | (ques.) or not Syn. หรือเปล่า, ไหม |
| หรือไม่ | (ques.) or not Syn. หรือเปล่า, ไหม |
| หรือไม่ก็ | (prep.) or See also: whichever is the case, whether Syn. หรือ, ไม่ก็ |
| หรือไม่ก็ | (prep.) or See also: whichever is the case, whether Syn. หรือ, ไม่ก็ |
| หรือไร | (ques.) or what See also: or not |
| หรือไร | (ques.) or what See also: or not |
| หรุบรู่ | (adj.) murky See also: dim, obscure, hazy Syn. หรุบหรู่ Ops. สว่าง |
| หรุบหรู่ | (adj.) murky See also: dim, obscure, hazy Syn. สลัว, หรุบรู่ Ops. สว่าง |
| หรุ่ม | (n.) name of a Thai dish |
| หรู | (v.) be chic See also: be stylish, be elegant, be smart, be handsome, be trendy Syn. โก้เก๋, โก้, หรูหรา, สง่า |
| หรู | (adv.) dazzlingly See also: showily, gorgeously Syn. งดงาม, หรูหรา, เลิศ |
| หรู | (v.) be fancy See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained Syn. โก้เก๋, โก้, หรูหรา, สง่า |
| หรู | (v.) be fancy See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained Syn. โก้เก๋, โก้, หรูหรา, สง่า |
| หรู | (v.) be smart See also: spruce, be beautiful, be elegant, be gaudily dressed, look chic Syn. เก๋, โก้, สง่า, ภูมิฐาน, เริด Ops. ซอมซ่อ |
| หรู | (v.) be fancy See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained Syn. โก้เก๋, โก้, หรูหรา, สง่า |
| หรู | (adj.) luxurious See also: elegant, comfortable Syn. หรูหรา |
| หรูหรา | (v.) be high class See also: be luxurious, be lavish, fancy, be first-class |
| หรูหรา | (v.) be chic See also: be stylish, be elegant, be smart, be handsome, be trendy Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, สง่า |
| หรูหรา | (adv.) dazzlingly See also: showily, gorgeously Syn. งดงาม, เลิศ, หรู |
| หรูหรา | (v.) be fancy See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, สง่า |
| หรูหรา | (v.) be fancy See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, สง่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cardia | หรือ fundus คือส่วนบนของกระเพาะที่ต่อกับหลอดอาหาร |
| exclusive or | หรือใช้ตัวย่อว่า XOR (อ่านว่า ซอร์) เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เมื่อจะสั่งให้แสดงภาพออกมาเป็นตัวดำเนินการเชิงตรรกะตัวหนึ่ง ซึ่งใช้เลขฐานสอง สองตัวมาทำให้เกิดเป็นค่าใหม่ ถ้าในการคำนวณได้ผลลัพธ์เป็น 0 แสดงว่าคอมพิวเตอร์คำนวณได้ผลออกมาเหมือนกัน แต่ถ้าค่าออกมาไม่เท่ากัน ผลลัพธ์จะออกมาเป็นหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่คิดจะเป็นนักเขียนโปรแกรม ก็ไม่มีความจำเป็นจะต้องเข้าใจเรื่องตรรกะนี้ก็ได้ |
| a tempo | (อาเทม'โพ) Music. ด้วยความเร็วที่นำ ritardando หรือ accelerando |
| a-frame | (เอ' เฟรม) n. โครงค้ำตรงรูปตัว ? หรือ V |
| a.b. | abbr. Artium Baccalaureus (Bachelor of Arts, อักษรศาสตรบัณฑิต) able-bodied seaman (ทหารหรือชั้นสอง) |
| a4 | ใช้บอกขนาดของกระดาษที่เป็นที่นิยม มีความกว้างยาวประมาณ 210x297 มม. หรือ 8 1/4 x11 3/4 นิ้ว (ยุโรป) และ 8 1/2 x11 นิ้ว (อเมริกัน) |
| aba | (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| abhorrence | (แอบฮอ' เรินซฺ) n. ความเกลียดชัง, สิ่งหรือผู้ที่ถูกเกลียดชัง, Syn. disgust |
| abide | (อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม,อาศัยอยู่,ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n., Syn. stay, bear, live ###A. evade |
| abiosis | (เอ' ไบโอ' ซิส) n. การไร้ชีวิต, ภาวะที่ไม่มีชีวิตหรือสิ่งมีชีวิต. -abiotic adj. |
| abomasum | (แอบบะเม' ซัม) n., (pl. abomasa) กระเพาะจริงหรือกระเพาะที่สี่ของสัตว์เคี้ยวเอื้อง |
| aboral | (แอบอ' รัล) adj. ว่งตรงข้ามหรือไปจากปาก |
| aboriginal | (แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า |
| aborigines | (แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj. |
| aborning | (อะบอร์' นิง) adj. ในขณะที่กำเนิดหรือคลอดหรือได้ผล (original, inhabitants) |
| above-ground | เหนือหรือบนพื้นดิน |
| abrasive | (อะเบร' ซิฟว) n.,adj. สารหรือสิ่งที่ใช้ขัดหรือถูหรือกัดกร่อน, ซึ่งกัดกร่อน |
| abroach | (อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้) |
| absolute zero | (เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำสุดของสสาร, อุณหภูมิที่อนุภรคหยุดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible) |
| absolutism | (แอบ' โซทิส' ซึม) n . ลัทธิเบ็ดเสร็จหรือเผด็จการ. -absolutist n. |
| abstraction | (แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n. |
| abstractionism | (แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม |
| abusage | (อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม |
| ac. | (เอซี) abbr. ย่อมาจาก Alternating Current หมายถึง กระแสไฟฟ้าชนิดสลับซึ่งตรงข้ามกับกระแสตรงที่เรียกว่า DC หรือ Direct Current |
| acacia | (อะเค' เซีย) พืชจำพวก สีเสียดหรือยางอาหรับ, ตันยางอาหรับ (gum arabic) |
| acampsia | การแข็งทื่อหรือไม่เคลื่อนตัวของข้อต่อ |
| acanthus | (อะแคน' ธัส) n. (pl. -thuses, -thi) พืชชนิดหนึ่งที่มีใบเป็นหยักหรือหนาม -acanthine adj. |
| acaridan | (อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina) |
| acarine | (แอค' คาริน) n. แมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (mites, ticks) |
| acaroid | (แอค' รอยด) adj. ซึ่งคล้ายตัวเห็บหรือหมัด (resembling a mite or tick) |
| acaroid resin | ยางไม้สีแดงหรือเหลืองที่ใช้ในการทำยาขัดหรือ Lacquers (accroides gum) |
| acarology | (แอคคาร็อล' โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับตัวเห็บหรือหมัด -acarologist n. |
| acarus | (แอค' คะริส) เห็บหรือหมัด (mite) |
| acceptation | (แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn. approval, belief) |
| access arm | ก้านเข้าถึง หมายถึง อุปกรณ์ในหน่วยบันทึก มีลักษณะเป็นก้านที่ต่อกับหัวอ่าน/บันทึก (read / write head) ที่ใช้เจาะเข้าไปที่จานบันทึก เพื่ออ่านข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล หรือเพื่อบันทึกข้อมูลลงในจานบันทึก มีลักษณะคล้ายเข็มของเครื่องเล่นจานเสียง |
| access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
| access mechanism | กลไกการเข้าถึง หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก |
| access method | วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ |
| access time | ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Arab | (n) แขกอาหรับ |
| admiralty | (n) เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ,กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ |
| adrift | (adv) ตามยถากรรม,ตุหรัดตุเหร่ไป |
| aha | (int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือพอใจ |
| breakage | (n) การทำแตก,ค่าเสียหาย,ค่าสึกหรอ,ความแตกแยก |
| alga | (n) สาหร่าย,อักษร a |
| American | (adj) เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา,เกี่ยวกับทวีปอเมริกา |
| anvil | (n) ทั่งตีเหล็กหรือตีทอง |
| hermaphrodite | (n) สัตว์หรือพันธุ์ไม้ที่เป็นเพศคู่,กะเทย |
| Arabic | (adj) เกี่ยวกับชาวอาหรับ |
| astrologer | (n) โหร |
| astrology | (n) โหราศาสตร์ |
| augur | (n) หมอดู,โหร,ผู้ทำนาย |
| badge | (n) เหรียญตรา,สัญลักษณ์ |
| berth | (n) ที่นอนบนเรือหรือรถไฟ,ห้องกัปตันเรือ |
| bigamy | (n) การมีสามีหรือภรรยาพร้อมกันสองคน |
| bilious | (adj) เกี่ยวกับน้ำดี,โมโหร้าย,มีอารมณ์ร้าย,โทสะร้าย |
| harbinger | (n) ผู้ไปล่วงหน้า,ผู้นำ,ผู้เบิกทาง,ลางสังหรณ์,ลาง |
| bit | (n) ของเล็กน้อย,เหรียญเล็กๆ,ชิ้นอาหาร,เศษ,การกัด |
| bleat | (n) เสียงร้องอย่างแกะหรือแพะ |
| boding | (n) ลางบอกเหตุ,ลางสังหรณ์,ลางร้าย |
| buck | (n) กวาง,แพะ(ตัวผู้),กระต่าย,สัตว์ตัวผู้,เงินเหรียญอเมริกัน |
| bugle | (n) แตรทหาร,แตรเดี่ยว,เขาวัวสำหรับเป่า |
| bursar | (n) เหรัญญิกของโรงเรียน,เจ้าหน้าที่การเงิน,นักเรียนทุน |
| buskin | (n) รองเท้าบูทยาวถึงน่องหรือหัวเข่า |
| butt | (n) ด้าม,ก้นบุหรี่,ตอไม้,เป้า,ไหสุรา,ถังเหล้า |
| caretaker | (n) สัปเหร่อ,คนดูแล,ภารโรง,คนเฝ้าบ้าน |
| case | (n) กรณี,คดี,เรื่อง,ตัวอย่าง,อุทาหรณ์,คนไข้,หีบของ,กล่อง,ซอง |
| cent | (n) หนึ่งร้อย,เหรียญ,สตางค์ |
| chirp | (n) เสียงร้อง(นกหรือแมลง) |
| cigarette | (n) สายวัด,บุหรี่,ยาสูบ |
| clink | (n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง,เหรียญเงิน,ห้องขัง,คุก,ตะราง |
| cockade | (n) โบหรือริบบิ้นติดหมวก |
| coin | (n) เหรียญ,เหรียญกษาปณ์ |
| coinage | (n) เงินตรา,การพิมพ์เหรียญ,การสร้าง |
| concert | (n) การแสดงดนตรี,มโหรี,สังคีต,คอนเสิร์ต,การเห็นพ้องต้องกัน,ความร่วมมือ |
| conjugal | (adj) เกี่ยวกับสามีหรือภรรยา,เกี่ยวกับการสมรส |
| copper | (n) ทองแดง,เหรียญทองแดง,ภาชนะทองแดง |
| cord | (n) ด้าย,แถบหรือริ้วบนผ้า,เชือก,สายเคเบิล |
| cricket | (n) จิ้งหรีด,กีฬาชนิดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| access method | ๑. วิธีเข้าถึง๒. โปรแกรมสำหรับเข้าถึง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| alga; algae | สาหร่าย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| algae | สาหร่าย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| American National Standard Institute (ANSI) | สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (แอนซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| American Standard Code for Information Interchange (ASCII) | รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ (แอสกี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ANSI (American National Standard Institute) | แอนซี (สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| apologue; fable | นิทานอุทาหรณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| approved school | โรงเรียนสำหรับเด็กที่กระทำผิดอาญา, สถานพินิจและคุ้มครองเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ASCII (American Standard Code for Information Interchange) | แอสกี (รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสารสนเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ballistic | ๑. -เหวี่ยงต้นแขนต้นขารุนแรงเหตุสมอง๒. -ขว้างหรือยิงด้วยพลังแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| beneficial interest | สิทธิที่จะใช้หรือได้รับประโยชน์จากทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| besetting | การเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bigamy | ๑. การมีภริยาหรือสามีสองคนในขณะเดียวกัน (ก. แพ่ง)๒. ความผิดอาญาฐานสมรสซ้อน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bmep (brake mean effective pressure) | บีเอ็มอีพี (ความดันประสิทธิผลเฉลี่ยสำหรับแรงม้าเพลา) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bodily exhibition | การแสดงอนาจาร (โดยเปลือยหรือเปิดเผยร่างกาย) [ดู exhibitionism] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caraway | ยี่หร่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Chief Aide-de-Camp General | สมุหราชองครักษ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| citation | ๑. หมายเรียกบุคคล (ของศาลหรือเจ้าพนักงาน) (ป. วิ. อาญา)๒. คำประกาศกิตติคุณ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| code | ๑. รหัส, รหัสคำสั่ง [สัญลักษณ์ที่ใช้แทนข้อมูลหรือคำสั่ง]๒. คำสั่ง, โปรแกรม๓. ลงรหัส๔. เขียนโปรแกรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| coin tone | สัญญาณเสียงหยอดเหรียญ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coinage | การผลิตเหรียญกระษาปณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| condemnation | ๑. การพิพากษาลงโทษทางอาญา (ป. วิ. อาญา)๒. การบังคับให้บุคคลกระทำหรืองดเว้นกระทำ การตามคำพิพากษา (ป. วิ. แพ่ง)๓. การประณาม, การพิพากษาของศาลทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ)๔. การเรียกเกณฑ์ทรัพย์, การเวนคืนทรัพย์, การสั่งห้ามใช้อาคาร (ที่ไม่ถูกต้องด้วยสุขลักษณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| confinement | ช่วงการคลอดบุตร, การเก็บตัว (เพราะป่วยหรือคลอด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cosecant | โคซีแคนต์ [เขียนแทนด้วย cosec หรือ csc] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| cotangent | โคแทนเจนต์ [เขียนแทนด้วย cot หรือ ctg] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| county | เคาน์ตี, เทศมณฑล (หน่วยการปกครองส่วนท้องถิ่นของอังกฤษ สหรัฐอเมริกา) [ดู shire ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CPI-C (common programming interface for communications) | ซีพีไอซี (ตัวต่อประสานการโปรแกรมร่วมสำหรับการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cryptalgal | หินสาหร่าย, โครงสร้างสาหร่าย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| DARPANET (Defense Advanced Research Projects Agency Network) | ดาร์พาเน็ต (เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Defense Advanced Research Projects Agency Network (DARPANET) | เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา (ดาร์พาเน็ต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| delegate | ผู้แทน (ของรัฐบาลหรือองค์การ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| delegation | ๑. คณะผู้แทน (ของรัฐบาลหรือองค์การ) (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การมอบอำนาจ (ก. แพ่ง)๓. การมอบหมายอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| denunciation | ๑. การประณาม, การประจาน๒. การบอกเลิก (สนธิสัญญาหรือข้อตกลง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| depilation; epilation | การกำจัดขน (หรือผม), การถอนขน (หรือผม) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dereliction | ๑. ที่งอกชายฝั่งทะเล (เพราะน้ำลดถอยหรือเปลี่ยนทางเดิน)๒. การทอดทิ้งทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| determinable fee; determinable interest | สิทธิประโยชน์ที่อาจสิ้นสุดลงได้ (ตามเงื่อนไขหรือตามกฎหมาย) [ดู fee simple determinable] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| devolution | ๑. การโอนอำนาจของส่วนกลางให้ส่วนท้องถิ่น (ก. ปกครอง)๒. การโอนสิทธิหรือโอนทรัพย์สิน (จากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diathermy, short wave | อุณหรังสีบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disallowance | ๑. การไม่ยอมรับกฎหมาย (ที่ออกโดยอาณานิคมหรือเขตสังกัด)๒. การบอกปัด (ข้อเรียกร้อง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dismemberment | การตัดแขนหรือขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
| Accelerator | เครื่องเร่งอนุภาค, เครื่องเพิ่มความเร็วและพลังงานจลน์ของอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า เช่น โปรตอนหรืออิเล็กตรอน โดยใช้แรงแม่เหล็กและ/หรือไฟฟ้า ทำให้อนุภาคเหล่านั้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วใกล้ความเร็วแสง เครื่องเร่งอนุภาคมีหลายชนิด เช่น ไซโคลทรอน ซิงโครทรอน เครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น และบีตาทรอน [นิวเคลียร์] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Access time | เวลาเข้าถึงเวลาที่คอมพิวเตอร์ใช้สำหรับการเข้าถึงข้อมูลที่ต้องการ [เศรษฐศาสตร์] |
| Acid | กรด สารที่ละลายน้ำแล้วให้ไฮโดรเจนไอออน (หรือ H3O+) กรดมี pH ต่ำกว่า 7 [สิ่งแวดล้อม] |
| Acquisition | การจัดหา การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง |
| Actinometer | แอคทินอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดความเข้มของพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Ad hoc | เพื่อวัตถุประสงค์หรือความมุ่งหมายโดยเฉพาะ |
| Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
| Adaptor | ตัวปรับต่อแผงวงจรสำหรับเสียบเข้ากับแผ่นวงจรหลักของคอมพิวเตอร์เพื่อให้พ่วงต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ [คอมพิวเตอร์] |
| Address | เลขที่อยู่เลขที่อยู่ประจำส่วนต่างๆ ตามแต่จะกำหนด เช่น เลขที่อยู่หน่วยความจำหมายถึงเลขที่อยู่ของที่เก็บข้อมูลในหน่วยความจำซึ่งโดยปกติก็คือ เลขที่อยู่ประจำแต่ละไบต์ ทั้งนี้เพราะไบต์เป็นหน่วยความจำที่เล็กที่สุดที่สามารถอ้างถึงหรือระบุได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Adhesion | ลักษณะการยึดติดของสองสิ่งที่แตกต่างกัน เกิดจากแรงทางเคมีหรือทางกายภาพหรือทั้งสองอย่าง เช่น ยางคงรูปยึดติดกับโลหะ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Adsorbate | สารถูกดูดซับ สารถูกดูดแนบ ดู Adsorption (Adsorption หมายถึง กระบวนการที่ทำให้อะตอมหรือโมลกุลหรือไอออน ต่างๆ ถูกดูดยึดไว้ที่ผิวของวัสดุด้วยแรงทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เช่น การดูดแนบของไอออนบวกบนผิวอนุภาคดินเหนียวซึ่งมีประจุเป็นลบ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Advancement | ความก้าวหน้า, การย้ายที่เกาะของกล้ามเนื้อหรือเอ็นให้ไกลออกไป [การแพทย์] |
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Aeolian Deposit ; Eolian Deposit | สิ่งทับถมลมพา ทรายหรือดินละเอียดที่ลมหอบเอามาทับถม อย่างเช่นเนินทรายที่มักพบอยู่ทั่วไปตามหาดทรายหรือทะเลทราย [สิ่งแวดล้อม] |
| After Action Review | การทบทวนหลังทำงาน หรือหลังปฏิบัติ [การจัดการความรู้] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Ahchor pile | เสาเข็ม เสาที่ตอกหรือหล่ออยู่ในดินเพื่อรับน้ำหนัก บรรทุกของอาคาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Airbus A 380 (Jet transport) | แอร์บัส เอ 380 (เครื่องบินไอพ่นสำหรับขนส่ง) [TU Subject Heading] |
| Airline passenger security screening | การตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารสายการบิน [TU Subject Heading] |
| Akinesia | หยุดเดินทันทีตามคำสั่งไม่ได้, ลดหรือหยุดการเคลื่อนไหว [การแพทย์] |
| Algae | สาหร่าย [TU Subject Heading] |
| Algology | วิทยาสาหร่าย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| allele | แอลลีล, ยีนที่เป็นคู่กันหรือแสดงลักษณะเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alpha ray | รังสีแอลฟา, กระแสของอนุภาคแอลฟา หรืออาจใช้เรียกแทนอนุภาคแอลฟาได้ |
| altimeter | มาตรระดับความสูง, เครื่องมือวัดความสูงสำหรับใช้ในเครื่องบินเพื่อบอกระดับความสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| American National Standards Institute | สถาบันแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ว่าด้วยการมาตรฐาน (ANSI) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| amine | เอมีน, สารอินทรีย์ที่มีไนโตรเจนเป็นองค์ประกอบในโมเลกุลเกิดจากหมู่ไฮโดรคาร์บอนแทนที่ไฮโดรเจนในโมเลกุลของแอมโมเนียเพียงหนึ่ง สอง หรือ ทั้งสามอะตอมก็ได้ เช่น อะนิลีน C6H5NH2 ไดเมทิลอามีน(CH3)2NH เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Alar | อะลาร์ อะลาร์เป็นชื่อทางการค้าของสารเคมีที่มีชื่อ สามัญว่า daminozide นิยมใช้ในผักและผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิ้ล เป็นสารที่มีคุณสมบัติทำให้ต้นพืชลดการเจริญเติบโตแต่ในขณะเดียวกันก็จะทำ ให้ได้รับผลผลิตสูงขึ้น จากหลักฐานการศึกษาในทศวรรษที่ 1980 ชี้ว่าอะลาร์เป็นสารก่อมะเร็ง (carcinogen) และในปี ค.ศ.1989 (พ.ศ.2523) ประเทศสหรับอเมริกาได้ประกาศห้ามใช้สารนี้เมื่อค้นพบว่าก่อให้เกิดการเติบโต ของเนื้อเยื่อมะเร็งในสัตว์ทดลอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Alpha particle | อนุภาคแอลฟา, อนุภาคที่มีประจุบวก ประกอบด้วยโปรตอน 2 อนุภาค และนิวตรอน 2 อนุภาค ซึ่งเหมือนกับนิวเคลียสของฮีเลียม-4 มีความสามารถในการทะลุทะลวงต่ำ ผ่านอากาศได้เพียง 2-3 เซนติเมตร และไม่สามารถทะลุผ่านแผ่นกระดาษหรือผิวหนังได้ อนุภาคแอลฟาเกิดจากการสลายของสารกัมมันตรังสีบางชนิด เช่น ยูเรเนียม และทอเรียม [นิวเคลียร์] |
| American Standard Code for Information Interchange | รหัสตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ที่กำหนดมาตรฐานโดยสำนักงานมาตรฐานของสหรัฐเมริกาสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์ต่างๆ รหัสแอสกีพื้นฐานใช้เพียง 7 บิต 8 บิต เพื่อใช้แทนสัญลักษณ์ภาพกราฟิกต่างๆ ส่วนทางประเทศไทยก็ได้อาศัยส่วนขยายนี้กำหนดเป็นรหัสภาษาไทยไว้ใช้งานด้วย เรียกว่าเป็นรหัส สมอ. [คอมพิวเตอร์] |
| Anemograph | อเนโมกราฟ หรือเครื่องวัดลมแบบกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลม หรือมาตรวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| angular acceleration | ความเร่งเชิงมุม, อัตราการเปลี่ยนความเร็วเชิงมุมของวัตถุ หรือความเร็วเชิงมุมของวัตถุที่เปลี่ยนไปในหนึ่งหน่วยเวลา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sparse | (adj.) หร็อมแหร็ม See also: บางตา, มีน้อย, ไม่มาก Syn. meager, few, scant Ops. many, numerous, infinite |
| squint | (vi.) หรี่ตา |
| fade down | (phrv.) หรี่ลง See also: ลดลงทีละน้อย Syn. fade up |
| dim up | (phrv.) หรี่แสงลงทีละน้อย See also: ทำให้แสงน้อยลง |
| or | (conj.) หรือ See also: หรือว่า |
| champagne | (adj.) หรูหรา See also: ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย Syn. extravagant, luxurious |
| decorated | (adj.) หรูหรา See also: ฟุ่มเฟือย Syn. elaborate |
| deluxe | (adj.) หรูหรา See also: คุณภาพดีมีราคาแพง Syn. elegrant, grand, luxurious |
| elegrant | (adj.) หรูหรา See also: คุณภาพดีมีราคาแพง Syn. grand, luxurious |
| flamboyant | (adj.) หรูหรา Syn. elaborate, florid Ops. simple, unadorned |
| lush | (adj.) หรูหรา See also: ฟู่ฟ่า, โอ่อ่า Syn. luxurious |
| luxurious | (adj.) หรูหรา See also: ฟุ่มเฟือย, โอ่อ่า Syn. rich, sumptuous, lavish Ops. squalid |
| ornate | (adj.) หรูหรา See also: ฟุ่มเฟือย Syn. elaborate, decorated |
| plush | (adj.) หรูหรา See also: ตระการตา Syn. elegant, luxurious |
| silk-stocking | (n.) หรูหรา See also: ฟุ่มเฟือย |
| sporty | (adj.) หรูหรา See also: โก้เก๋, โอ้อวด Syn. dashing, flashy, smart |
| sumptuous | (adj.) หรูหรา See also: โอ่อ่า Syn. splendid, magnificent, luxurious |
| superb | (adj.) หรูหรา See also: ฟุ่มเฟือย, โอ่อ่า Syn. elegant, rich, sumptuous |
| lofty | (adj.) หรูหรา (คำพูด, งานเขียน) |
| ritzy | (adj.) หรูหรา (คำไม่เป็นทางการ) See also: โอ่อ่า, ฟู่ฟ่า Syn. luxurious, sumptuous |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Or you'll be late for your next lesson | หรือไม่อย่างนั้นก็จะสายสำหรับชั้นเรียนต่อไป |
| Don't you agree? | คุณไม่เห็นด้วยหรือ |
| Don't you recognize me? | คุณจำฉันไม่ได้หรือ |
| She has a message for you | เธอมีข้อความสำหรับคุณ |
| Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
| How well did you know him? | คุณรู้จักเขาดีแค่ไหนหรือ |
| You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| So you shared interest with him? | ดังนั้นคุณมีความสนใจร่วมกันกับเขาหรือ |
| Is something wrong? | มีบางสิ่งผิดพลาดหรือ |
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| Is she out of her mind? | เธอเสียสติไปแล้วหรือ |
| They have another purpose? | พวกเขามีวัตถุประสงค์อื่นหรือ |
| How much cash do you have? | คุณมีเงินสดเท่าไหร่หรือ |
| I'm sorry, do we know each other? | ขอโทษนะ พวกเราเคยรู้จักกันหรือเปล่า |
| So what do you suggest? | ถ้างั้นคุณมีอะไรจะแนะนำหรือ |
| I'm late for an appointment | ฉันสายสำหรับนัดหมายแล้ว |
| Neither of you has ever been there? | พวกคุณทั้งสองไม่เคยไปที่นั่นหรือ |
| Are you with me or against me? | คุณอยู่ข้างฉันหรือต่อต้านฉัน |
| Who is this? Do you know what time is it? | ใครกันนี่ คุณทราบไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว |
| I got your message | ฉันได้รับข้อความของคุณ มีอะไรเหรอ |
| I can't ask you out for breakfast? | ฉันไม่สามารถชวนคุณออกมาทานข้าวเช้าได้หรือไง |
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| Are those books all yours? | หนังสือทั้งหมดนั่นของคุณหรือ |
| Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
| Who is the lady in white? | ผู้หญิงในชุดขาวนั่นคือใครหรือ |
| What's the date today? | วันนี้คือวันที่เท่าไหร่ |
| Do you have any brothers or sisters? | คุณมีพี่ชาย/น้องชาย หรือพี่สาว/น้องสาวไหม |
| When were you born? | คุณเกิดเมื่อไหร่ |
| Do you have an appointment? | คุณนัดไว้หรือเปล่า |
| What time do you finish your work? | คุณทำงานเสร็จเมื่อไหร่ |
| Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
| Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
| When will he come to see you? | เขาจะมาพบคุณเมื่อไหร่หรือ |
| What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
| What's the size of your shoes? | รองเท้าของคุณขนาดเท่าไหร่ |
| How wide is this bridge? | สะพานนี้กว้างเท่าไหร่ |
| What's the matter with you? | เกิดอะไรขึ้นกับคุณหรือ |
| Do you really want to know what I think? | คุณอยากรู้จริงๆ หรือว่าฉันคิดอะไร |
| Can I pay for check or credit card? | ฉันสามารถจ่ายเป็นเช็คหรือเครดิตการ์ดได้ไหม |
| What's your trouble? | คุณมีปัญหาอะไรหรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A dwarf's cock has magic powers. | หรรมคนแคระมีพลังเวทมนต์ |
| YEAH. CAN I GET A WATER? TODAY. | หรอ ขอน้ำแก้วนึงสิ วันนี้ |
| Yeah, well that's impossible. That was before you met me. | หรอ คงเป็นไปไม่ได้นะ นั่นมันก่อนคุณจะเจอฉันด้วยซ้ำ |
| Well, I hope he's real this time, because otherwise this is just sad. | หรอ คราวนี้คงมีจริงๆน่ะ เพราะถ้าไม่ มันน่าเศร้ามาก |
| Oh, you're trying to score a cool point, aren't you? | หรอ คุณพยายามจะทำคะแนนอยู่ใช่ไหม? |
| It took me ten years To master the local-express-local switchback. | หรอ คุณรู้อะไรมั้ย? ผมใช้เวลาตั้ง10ปี กว่าจะเชี่ยวชาญ เรื่องรถเมล์สายด่วน ถนนหนทางในท้องถิ่น |
| Huh? You heard my story? | หรอ คุณได้ฟังเรื่องฉันเมื่อวานหรอ |
| Well, you can keep your peace out of it. | หรอ งั้นช่วยอย่ามายุ่งกับพวกเรา |
| Well, maybe you should've thought of that before you walked all over me in your borderline-sociopathic climb to the top. | หรอ งั้นเธอควรจะคิด ก่อนจะเหยียบฉัน ในขอบเขตของสังคมของเธอ\ เพื่อแต่ขึ้นจุดสูงสุด |
| Yeah? Let me see if this changes your mind. | หรอ งั้นให้ผมบอก เผื่อจะเปลี่ยนใจ |
| Well, please, tell me! | หรอ งั้นได้โปรดช่วยบอกผมที! |
| Yeah, well, I have a feeling most of these vultures didn't come to pay their respects to Brad. | หรอ ฉันมีความรู้สึกว่า พวกแร้งนี่ ไม่ได้มาแสดงความเสียใจกับแบรดเลย |
| Yeah? Well,I have a vodka soda here that says otherwise. | หรอ ฉันมีวอดก้าโซดาที่บอกอีกอย่างนึงนะ |
| Well, I think I'm already into it. | หรอ ฉันว่าฉันพร้อมจะไปนะ |
| Oh? I hadn't heard anything. | หรอ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย |
| Well, good. I'm glad you're on your way. | หรอ ดี ฉันดีใจนะที่เธอกำลังจะถึงแล้ว |
| Yeah? You didn't see the body. | หรอ นายไม่ได้เห็นศพนิ |
| Yeah, this coming from the girl who's | หรอ นี่มาจากปากเด็กผู้หญิง |
| Yeah, I paid for mine, too. | หรอ ผมก็ซื้อเองเหมือนกัน |
| Uh, I'm fine, just a little smoke inhalation. | หรอ ผมสบายดี แค่สำลักควันนิดหน่อย |
| Huh. Since when are you guys talking? | หรอ พวกคุณ หันมาคุยกันเมื่อไหร่นี่ |
| ... whenyou'rein brooklyn. | หรอ พวกเราอาจควรจะต้องเปลี่ยนมัน |
| You were? I don't remember seeing you in 1991 when I bought this house. | หรอ พ่อจำไม่ได้ว่าเห็นลูก ตอนซื้อบ้านเมื่อปี 1991 |
| Well, let's hope you can chew with your mouth closed. | หรอ ภาวนาให้คุณ เคี้ยวอาหารปิดปากแล้วกัน |
| Yes. And what was this rare piece of magic? | หรอ มันคืออะไรล่ะ เวทมนต์ที่ว่านั่น |
| 'Kay... no it's not! | หรอ มันไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย! |
| Yeah,do you have his number? | หร๋อ มีเบอร์เขามั้ยอ่ะ? |
| ARTHUR: Oh, it is, is it? | หรอ หน้าพ่อเป็นแบบนั้นหรอ |
| Yeah, or maybe he's a friend. | หรอ หรือไม่เขาอาจเป็นเพื่อนกัน |
| What, buy an apartment, they throw in a ring? | หรอ อะไร คุณซื้อห้องพักแล้วเขาให้แหวนมาหรอ |
| Well, it may be competing with cleavage, so good luck. | หรอ อาจต้องแข่งกับคนอื่นนะ ขอให้โชคดีนะ |
| Right. Uh-huh. And where is he? | หรอ อือฮึ แล้วเขาอยู่ไหนล่ะ |
| Are above average. | หรอ เราทำได้หรอเนี่ย? ช่าย |
| The song is called "Run To Me" and what's the one thing we don't have a shot of her doing? | หรอ แดริน เพลงชื่อวิ่งมาหาฉัน และมีอย่างนึงที่เรายังไม่มี |
| So, have you met your lifetime match? | หรอ แล้วถ้าเธอได้เจอเนื้อคู่ขึ้นมาล่ะ |
| Yeah? And leave Bonnie's life your hands? | หรอ แล้วปล่อยชีวิตของบอนนี่ไว้ในมือคุณงั้นสิ |
| Oh, yeah. What do they rate then? | หรอ แล้วพวกเขาชอบอะไร |
| Yeah, then what happens? | หรอ แล้วหลังจากนั้นล่ะ? |
| Oh, was he in carter's hotel room? | หรอ แล้วเขาอยู่ในห้องของคาร์ตันหรือไงกัน |
| Oh, yeah? What are you gonna do? | หรอ แล้วเจ้าจะทำอะไรข้าได้ |
หร ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
| マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
| 一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: เข้าบ้านหรือห้อง |
| 二人とも | [ふたりとも, futaritomo] Thai: ทั้งสองคน, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งสองคน English: both |
| 何年 | [なんねん, nannen] Thai: ปีอะไรหรือปีที่เท่าไหร่ English: what year |
| 傷む | [いたむ, itamu] Thai: ช้ำ หรือ ใกล้เน่า English: to hurt |
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: ออกแสดงตัวในงานหรือสถานที่ English: appearance |
| 学内 | [がくない, gakunai] Thai: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย English: within the school |
| 寄付 | [きふ, kifu] Thai: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั English: donation |
| 届く | [とどく, todoku] Thai: (สินค้า หรือ สิ่งของ)ส่งถึง(ผู้รับ) English: arrive |
| 成形 | [せいけい, seikei] Thai: การผ่าตัดทำศัลยกรรมหรือการสร้างรูปทรงโดยใช้เครื่อง English: plastic surgery |
| 投稿 | [とうこう, toukou] Thai: การส่งเรื่องไปลงหนังสือพิมพ์หรือวารสาร English: submission |
| 掛かる | [かかる, kakaru] Thai: ใช้(เวลา หรือ เงิน) English: to take (e.g. time; money; etc) |
| 整備 | [せいび, seibi] Thai: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม English: adjustment (vs) |
| 旅先 | [たびさき, tabisaki] Thai: เป้าหมายหรือแหล่งที่ตั้งใจจะไปท่องเที่ยว English: destination |
| 明示 | [めいじ, meiji] Thai: การระบุหรือชี้ให้เห็นอย่างชัดแจ้ง English: specification (vs) |
| 正解 | [せいかい, seikai] Thai: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว English: right |
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |
| 画面 | [がめん, gamen] Thai: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์) English: terminal screen |
| 相手 | [あいて, aite] Thai: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน English: partner |
| 行事 | [ぎょうじ, gyouji] Thai: งานหรือพิธีการที่จัดขึ้นเป็นประจำเป็นประเพณีหรือธรรมเนียมของสังคม |
| 表わす | [あらわす, arawasu] Thai: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง) English: to express |
| 視点 | [してん, shiten] Thai: มุมมองหรือทัศนคติ English: point of view |
| 覚ます | [さます, samasu] Thai: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว English: to awaken |
| 証し | [あかし, akashi] Thai: สิ่งที่ใช้พิสูจน์ความถูกต้องหรือความจริง English: proof |
| 詰め | [つめ, tsume] Thai: การอัดหรือบรรจุในภาชนะให้เต็ม English: packing |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การจัดให้เป็นระเบียบหรือเหมาะสม English: regulation (vs) |
| 遠い | [とおい, tooi] Thai: ระยะห่างหรือนาน English: distant |
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เหตุการณ์หรือเรื่องราว English: state of affairs |
| 食べる | [たべる, taberu] Thai: รับประทาน หรือ กิน English: to eat |
| 飲む | [のむ, nomu] Thai: ดื่ม ในภาษาญี่ปุ่นใช้กับการกินของเหลวหรือ การกลืนลงคอโดยไม่เคี้ยว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หร