English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผก | (v.) turn round See also: change, turn over, turn up-side down Syn. คว่ำ, ผกผิน |
ผกก. | (n.) chief Syn. ผู้กำกับการ |
ผกผงก | (v.) raise the head and look a round |
ผกผวน | (v.) return See also: turn back, turn round Syn. หวน, หวนกลับ, กลับ, ทวน |
ผกผัน | (adj.) turned around See also: turned over Syn. ผันกลับ, หกหัน, หักเห |
ผกผัน | (v.) veer around See also: shift, change, turn around, turn over Syn. ผันกลับ, หกหัน, หักเห |
ผกผิน | (v.) turn round See also: change, turn over, turn up-side down Syn. คว่ำ |
ผกา | (n.) flower See also: bloom, blossom Syn. ดอกไม้, บุปชาติ, มาลี, บุปผา |
ผง | (n.) powder See also: dirt, dust Syn. ฝุ่น, อนุภาค, ชิ้นเล็กๆ, สิ่งเล็กๆ |
ผงก | (v.) nod See also: raise, rear Syn. เงยขึ้น |
ผงกศีรษะ | (v.) nod one´s head See also: give a nod, make a nod Syn. ผงกหัว |
ผงกหัว | (v.) nod one´s head See also: give a nod, make a nod Syn. ผงกศีรษะ |
ผงขาว | (n.) heroin Syn. เฮโรอีน |
ผงคราม | (n.) indigo |
ผงคลี | (n.) fine dust See also: dirt Syn. ฝุ่น, ละออง, ผง |
ผงชูรส | (n.) monosodium glutamate See also: seasoning powder, gourmet powder |
ผงซักฟอก | (n.) powdered detergent See also: washing powder, washing compounds Syn. แฟ้บ |
ผงธุลี | (n.) dust See also: dirt, powder |
ผงฟู | (n.) baking powder Syn. ผงเชื้อขนมปัง |
ผงะ | (v.) draw back See also: stop short, to be taken aback, shrink back Syn. ชะงัก, ชะงักงัน |
ผงะหงาย | (v.) stop short See also: be taken aback, draw back |
ผงาด | (adv.) dignifiedly See also: prominent, conspicuous, splendid Syn. สง่า, เด่น, ตระหง่าน, ผง่าน |
ผง่าน | (adv.) dignifiedly See also: prominent, splendid, conspicuous Syn. ผงาด, สง่า, เด่น, ตระหง่าน |
ผงเชื้อขนมปัง | (n.) baking powder |
ผงแป้ง | (n.) flour See also: powder |
ผจก. | (n.) manager Syn. ผู้จัดการ |
ผจง | (v.) do something meticulously See also: do something painstakingly Syn. ตั้งใจ, บรรจง |
ผจญ | (v.) encounter See also: face, confront, fight against, attack Syn. ผจัญ, ประจญ, ประจัญ |
ผจญภัย | (v.) take adventure See also: encounter, face danger, take the risk, dare Syn. เสี่ยงภัย, เสี่ยงอันตราย |
ผจัญ | (v.) encounter See also: face, confront, fight against, attack Syn. ประจญ, ประจัญ |
ผช. | (n.) assistant Syn. ผู้ช่วย |
ผญ. | (n.) village headman Syn. ผู้ใหญ่บ้าน |
ผด | (n.) prickly heat See also: heat rash, sudamina, sudamen, papule, pustule, blister Syn. ผื่น, เม็ดเล็กๆ, ตุ่มเล็กๆ |
ผดุง | (v.) support See also: maintain, back up, sustain, uphold Syn. รักษา, ค้ำจุน Ops. ทำลาย |
ผดุงครรภ์ | (n.) midwife See also: obstetrician Syn. หมอตำแย |
ผดุงรักษา | (v.) maintain See also: support, look after, take care Syn. รักษา, บำรุงรักษา |
ผนวก | (v.) append See also: annex, attach, mix with, add Syn. เติม, เสริม, เพิ่ม, บวก |
ผนวช | (v.) ordain See also: enter Buddhist priesthood, tonsure Syn. บวช, อุปสมบท, บรรพชา Ops. สึก |
ผนัง | (n.) wall See also: partition, screen, enclosure Syn. ฝา, ฝาผนัง, กำแพง, ฉาก |
ผนังห้อง | (n.) room wall See also: partition Syn. ฝาห้อง, ฝา, ผนัง, ฝาผนัง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acid head | ผู้ติดยาเสพติดชนิด ISD |
acnitis | ผื่นนูนแบบอักเสบ แล้วเป็นแผลเล็กน้อย |
admiral of the fleet | ผู้บัญชากองเรือรบของอังกฤษ |
advertising man | ผู้โฆษณา, ผู้มีอาชีพเกี่ยวกับการโฆษณา (adman) |
alpenstock | ผแอล' เพนสทอค) n. ด้ามไม้ยาวมีปลายเป็นเหล็กใช้ในการปืนเขา |
anchovy pear | ผลไม้ของต้น Grias cauliflora คล้ายผลมะม่วง, ต้นไม้ดังกล่าว (a West Indian tree) |
assistant professor | ผู้ช่วยศาสตราจารย์ |
bed linen | ผ้าปูที่นอนและปลอกหมอน |
carbon ribbon | ผ้าหมึกพิมพ์หมายถึง แถบผ้าหมึกที่ใช้ในเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) ผ้าหมึกนี้จะเป็นตัวทำให้ตัวหนังสือชัดหรือจาง ถ้าเมื่อใด ตัวหนังสือที่พิมพ์จาง ลองตรวจสอบดูผ้าหมึกพิมพ์ เพราะผ้าหมึกพิมพ์อาจจะเก่า ให้จัดการเปลี่ยนใหม่ |
cognoscenti | ผู้เชี่ยวชาญ |
check sum | ผลรวมตรวจสอบหมายถึง ผลการคำนวณเพื่อยืนยันในความแม่นตรงของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านทางโมเด็ม ส่วนมากจะเป็น XModem โดยปกติ ในการส่งข้อมูล คอมพิวเตอร์จะต้องจัดการแยกข้อมูลทั้งหมดออกเป็นส่วนเล็ก ๆ ก่อน ฉะนั้นเมื่อส่งเรียบร้อยแล้ว จึงต้องมีการตรวจสอบผลรวม ถ้าตรงกัน ก็แปลว่า ข้อมูลที่ส่งออกไปถูกต้องครบถ้วน |
cold fish | ผู้ที่ชอบเก็บเนื้อเก็บตัว,ผู้ที่เมินเฉย |
computer specialist | ผู้เชี่ยวชาญทางคอมพิวเตอร์หมายถึง ผู้ที่มีความรู้พิเศษในเรื่องการใช้คอมพิวเตอร์ อาจหมายถึง ระบบตัวเครื่อง การเขียนโปรแกรม หรือการวิเคระห์ระบบ ก็ได้ |
conoscenti n. | ผู้เชี่ยวชาญ |
cragsman | ผู้ชำนาญในการปีนไต่หน้าผา |
detailed flowchart | ผังงานละเอียดหมายถึงผังงานที่แสดงลำดับขั้นตอนการทำงานอย่างละเอียด จนแทบจะนำแต่ละขั้นตอนมาถอดโยงกันเป็นชุดคำสั่งหรือโปรแกรมได้เลยดู program flowchart ประกอบ |
elephant apple | ผลมะขวิด,ต้นมะขวิด |
end user | ผู้ใช้ขั้นปลายหมายถึง ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่นำโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่คนอื่นสร้างหรือเขียนไว้แล้วมาใช้ (ไม่ได้เขียนโปรแกรมเอง) |
exfoliation | ผิวหนังลอกเป็นสะเก็ด |
fichu | ผ้าพันคอสตรี |
flowchart | ผังงานหมายถึง ผังที่ประกอบด้วยเส้นและสัญลักษณ์รูปต่าง ๆ ซึ่งนักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้มองเห็นขั้นตอนการทำงานของโปรแกรม ก่อนจะลงมือเขียน แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ ผังงานกว้าง ๆ (general flowchart) และผังงานละเอียด (detailed flowchart) ผังงานจะช่วยทำให้เข้าใจการทำงาน ทำให้การเขียนโปรแกรมง่ายขึ้น เนื่องจากคอมพิวเตอร์จะทำงานเป็นขั้นเป็นตอน ซึ่งผู้เขียนโปรแกรมจะต้องเป็นผู้กำหนดให้ ผังงานจะช่วยให้ผู้เขียนโปรแกรมมองเห็นขั้นตอนต่าง ๆ จากสัญลักษณ์ที่กำหนดไว้ง่ายเข้า และไม่เกิดความสับสน โดยเฉพาะปัญหาที่ซับซ้อนมาก ๆ ดู general flowchart และ detailed flowchart ประกอบ |
gentle sex | ผู้หญิง, Syn. women |
indian giver | ผู้ให้ที่เอาของที่ให้กลับ, See also: indian giving n. |
good samaritan | ผู้ช่วยเหลือหรือเห็นอกเห็นใจผู้ที่กำลังได้รับความทุกข์ยาก |
grand old man | ผู้อาวุโสที่เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง,รัฐบุรุษผู้เฒ่า |
grass cloth | ผ้าป่าน |
gray eminence | ผู้ใช้อำนวจในทางที่ผิดหรือเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง |
heir presumptive | ผู้เป็นทายาทโดยสันนิษฐาน |
hot stuff | ผู้เชี่ยวชาญ,คนที่มีความรู้สึกทางเพศได้ง่าย,สิ่งที่นิยมกัน |
man of the world | ผู้จัดเจนโลก,ผู้จัดเจนในโลกียวิสัย, Syn. worldly |
massive desquamation | ผิวหนังลอก |
master builder | ผู้รับเหมาก่อสร้าง,สถาปนิก |
melanoderma | ผิวหนังเปลี่ยนเป็นสีดำคล้ำ |
nrtrx13 | ผู้เพัฒนาโปรแกรม drug data for pharmacist xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
original equipment manufa | ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิมใช้ตัวย่อว่า OEM (อ่านว่า โออีเอ็ม) หมายถึง ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม เช่น บริษัท ก. ผลิตคอมพิวเตอร์ แต่บริษัท ข. ผลิตเฉพาะหน่วยบันทึกให้ใช้ในคอมพิวเตอร์ของบริษัท ก. เราเรียกบริษัท ข. ว่าเป็น OEM |
peace breaker n. | ผู้ทำลายสันติภาพ |
peace dove | ผู้รักสันติภาพ |
program flowchart | ผังงานโปรแกรมหมายถึง ผังที่ประกอบด้วยเส้นและสัญลักษณ์รูปต่าง ๆ ซึ่งนักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้มองเห็นขั้นตอนการทำงานของโปรแกรม ก่อนจะลงมือเขียนโปรแกรมจริง ๆ |
terminal user | ผู้ใช้เครื่องปลายทางหมายถึง ผู้ที่ติดต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านเครื่องปลายทาง ซึ่งอาจเป็นทั้งผู้ป้อนข้อมูลเข้า และผู้รอรับผลลัพธ์จากการแสดงผลดู terminal ประกอบ |
trouble shooter | ผู้แก้ปัญหาตัวแก้ปัญหาหมายถึงผู้ที่จะทำการแก้ปัญหาในขณะที่มีปัญหาเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ โดยจะค่อย ๆ หาจุดบกพร่องไปทีละเรื่อง มีความหมายคล้าย ๆ debug ในเรื่องของซอฟต์แวร์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aback | (adv) ทางด้านหลัง,ผงะ,งง,ถอยหลัง |
abductor | (n) ผู้ลักพา,ผู้ฉกชิง |
aberrant | (adj) ผิดปกติ,ผิดวิสัย,วิปริต,วิปลาส |
aberration | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส |
abnormal | (adj) ผิดปกติ,วิปริต,วิปลาส,พิกล |
abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
abolitionist | (n) ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก |
aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
abrupt | (adj) ฉับพลัน,ผลุนผลัน,ปุบปับ,ทันทีทันใด |
absentee | (n) ผู้ที่ขาดไป,ผู้ที่ไม่อยู่ |
absurd | (adj) ไร้สาระ,ไร้เหตุผล,ไม่สมเหตุผล,น่าหัวเราะ |
absurdity | (n) ความไร้เหตุผล,ความไร้สาระ,ความไม่สมเหตุสมผล |
acceptor | (n) ผู้ยอมรับ |
accomplice | (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด,ผู้สมคบ,ผู้มีส่วนร่วม |
accomplish | (vt) บรรลุผล,ทำให้สำเร็จ |
accomplished | (adj) ที่สำเร็จ,ที่เสร็จสิ้น,ที่บรรลุผล,คล่องแคล่ว,ชำนาญ |
accomplishment | (n) ความสำเร็จ,การบรรลุผล |
accountable | (adj) ซึ่งต้องรายงาน,ซึ่งรับผิดชอบ,ซึ่งอธิบายได้ |
accused | (n) จำเลย,ผู้ถูกกล่าวหา |
accuser | (n) โจทก์,ผู้ฟ้องร้อง |
acerbity | (n) รสฝาด,ความเผ็ดร้อน,ความเจ็บปวด |
achieve | (vt) ทำให้บรรลุผล,ทำให้สัมฤทธิ์ผล,ทำให้สำเร็จ |
achievement | (n) ความสำเร็จ,สัมฤทธิ์ผล,การบรรลุผล |
acolyte | (n) ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ติดตาม,สาวก |
acquittal | (n) การปล่อยเป็นอิสระ,การพ้นผิด |
acrid | (adj) แหลม,ขม,เผ็ดร้อน,ฉุน |
acrimonious | (adj) เผ็ดร้อน,แหลมคม(วาจา) |
acrimony | (n) ความเผ็ดร้อน,ความแหลมคม |
acrobat | (n) นักแสดงผาดโผน |
acrobatic | (adj) เกี่ยวกับการแสดงผาดโผน |
acrobatics | (n) การแสดงปาหี่,การแสดงผาดโผน |
across | (adv) ไขว้,ตัดผ่าน,ขวาง |
actor | (n) นักแสดงชาย,ตัวละครชาย,ผู้กระทำ |
addendum | (n) ภาคผนวก,บทเสริม,บทต่อท้าย |
addressee | (n) ผู้ฟัง,ผู้รับจดหมาย |
addresser | (n) ผู้พูด,ผู้ส่งจดหมาย |
adduce | (vt) อ้างอิง,อ้างเหตุผล,ยกตัวอย่าง |
adherent | (n) ผู้ติดตาม,พรรคพวก,ภาคี,สาวก,ผู้สนับสนุน |
extradite | (vt) คืนเชลยศึก,ส่งผู้ร้ายข้ามแดน |
adjutant | (n) นายทหารคนสนิท,ผู้ช่วย,นกตะกรุม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
abet; aid | ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abnormal | ผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abolitionist | ผู้รณรงค์ให้เลิกทาส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
absentee | ผู้ไม่อยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
accomplice | ผู้ร่วมกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
accoucheur | ผู้ทำคลอด, หมอตำแย (ชาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
accoucheuse | ผู้ทำคลอด, หมอตำแย (หญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
achene | ผลแห้งเมล็ดล่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
acorn | ผลเปลือกแข็งมีกาบรูปถ้วย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
actor, rational | ผู้ดำเนินนโยบายตามเหตุผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
additional benefit | ผลประโยชน์เพิ่ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
administratrix | ผู้จัดการมรดกที่ศาลตั้ง (เพศหญิง) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
aftereffect; afteraction | ผลตามหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aged, the | ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ดู elderly, the] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
agitator | ผู้ปลุกปั่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
agnostic | ผู้ไม่ถือศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
alarmist | ผู้ปลุกปั่นให้ตื่นตระหนก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
optical crystallography | ผลิกศาสตร์ทางแสง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
annuitant | ผู้รับเงินรายปี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
anomalous | ผิดธรรมดา, วิกล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
appellant | ผู้อุทธรณ์ (ต่อศาลสูง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
append | ผนวก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
appointee, political | ผู้ได้รับแต่งตั้งทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
apprehensive patient | ผู้ป่วยหวาดวิตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
arsonist | ผู้ลอบวางเพลิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
assassin | ผู้ลอบสังหาร, ผู้สังหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
assessor | ผู้ประเมิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
assignee | ผู้รับโอนสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
assignor | ผู้โอนสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
associate judge | ผู้พิพากษาสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
assured | ผู้เอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
atheist | ผู้ถืออเทวนิยม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
attorney | ผู้รับมอบอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
auctioneer | ผู้ทอดตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
auditor | ผู้ตรวจเงินแผ่นดิน (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
author | ผู้ประพันธ์, ผู้แต่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
authoritarian leader | ผู้นำแบบอำนาจนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
baccate | ผลแบบกล้วย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
backward difference | ผลต่างย้อนหลัง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
bailee | ผู้รับมอบการครอบครองทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Academic achievement | ผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
Acceptors | ผู้รับ, สารรับ, ตัวรับ [การแพทย์] |
Accomplices | ผู้สนับสนุนการกระทำผิด [TU Subject Heading] |
Accoucheurs | ผดุงครรภ์ชาย [การแพทย์] |
Administrators | ผู้บริหาร [การแพทย์] |
Advertisers | ผู้โฆษณา [TU Subject Heading] |
Advocates | ผู้แนะนำ [การแพทย์] |
Affluent consumers | ผู้บริโภคที่ร่ำรวย [TU Subject Heading] |
Aged | ผู้สูงอายุ, มีอายุ [การแพทย์] |
Assistants, Chairside | ผู้ช่วยข้างเก้าอี้ [การแพทย์] |
Allergic Effects | ผลเกี่ยวกับภูมิแพ้, การแพ้ยา [การแพทย์] |
Amplification Effect | ผลที่เกิดปรากฏชัด [การแพทย์] |
Apis Mellifica | ผึ้ง [การแพทย์] |
Applicant | ผู้ขอรับสิทธิบัตร / เจ้าของสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
Apprentices | ผู้ฝึกงาน [TU Subject Heading] |
Arborization | ผลึกรูปใบเฟิร์น, การแตกแขนง, รูปคล้ายใบเฟิร์น [การแพทย์] |
Artemisia Vulgaris | ผงโกฏฐ์จุฬาลำพา [การแพทย์] |
Assignee | ผู้ขอถือสิทธิ / เจ้าของสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
Assignor | ผู้โอนสิทธิส่วนใหญ่เป็นนักวิจัย / พนักงานบริษัท ที่โอนสิทธิให้เจ้าของบริษัท / ต้นสังกัด [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
Asthmatic | ผู้ป่วยโรคหืด [การแพทย์] |
Auditor | ผู้ตรวจสอบบัญชี [การบัญชี] |
Author | ผู้แต่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Autocratic Attitude | ผู้นำตลอดกาล [การแพทย์] |
Automobile dealers | ผู้ค้ารถยนต์ [TU Subject Heading] |
Autonomous Zone | ผิวหนังที่เลี้ยงด้วยเส้นประสาท [การแพทย์] |
Baked products | ผลิตภัณฑ์ขนมอบ [TU Subject Heading] |
Baking Powder | ผงฟู [การแพทย์] |
Ballistic Effect | ผลอันเนื่องจากวัตถุที่มีความเร็วและเคลื่อนไหว [การแพทย์] |
Banana growers | ผู้ปลูกกล้วย [TU Subject Heading] |
Bandage Adhesive | ผ้าพันชนิดติดยึด [การแพทย์] |
Benefactors | ผู้อุปถัมภ์ [TU Subject Heading] |
Bibliographer | ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Bookseller and bookselling | ผู้ขายและการขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Bracken Fern | ผักกูด [การแพทย์] |
By - Product | ผลพลอยได้ [สิ่งแวดล้อม] |
By-products | ผลพลอยได้ [TU Subject Heading] |
Cafeteria Service | ผู้ซื้อหยิบอาหารเอาเอง [การแพทย์] |
Canvas | ผ้าใบ [TU Subject Heading] |
Carbon black | ผงเขม่าดำได้จากการเผาไหม้แบบไม่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม มีสีดำ มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของอนุภาคปฐมภูมิอยู่ในช่วง 1-10 นาโนเมตร นิยมใช้เป็นสารเสริมแรงในอุตสาหกรรมยาง เพื่อเพิ่มความแข็งแรง และความทนต่อการสึกหรอให้แก่ผลิตภัณฑ์ยาง [เทคโนโลยียาง] |
Caregivers | ผู้ให้การดูแล [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
powder | (n.) ผง |
bob | (vt.) ผงกศีรษะ Syn. nod |
bob | (vi.) ผงกหัว |
whiting | (n.) ผงชอล์กบริสุทธิ์สีขาว ใช้เป็นส่วนผสมในการทำสีหรือหมึก |
glutamate | (n.) ผงชูรส |
detergent | (n.) ผงซักฟอก See also: สิ่งที่ใช้ชำระล้าง, น้ำยาทำความสะอาด Syn. antiseptic, sterilizer, cleanser Ops. contaminator, infectant |
soap powder | (n.) ผงซักฟอก |
sterilizer | (n.) ผงซักฟอก See also: สิ่งที่ใช้ชำระล้าง, น้ำยาทำความสะอาด Syn. antiseptic, cleanser Ops. contaminator, infectant |
washing powder | (n.) ผงซักฟอก |
gold dust | (n.) ผงทอง |
kohl | (n.) ผงทาขอบตา |
baking powder | (n.) ผงฟู Syn. leaven, self-rising flour |
leaven | (n.) ผงฟู See also: สารที่ทำให้ขึ้นฟู Syn. leavening |
leavening | (n.) ผงฟู See also: สารที่ทำให้ขึ้นฟู |
self-rising flour | (n.) ผงฟู Syn. leaven |
mustard | (n.) ผงมัสตาร์ดสำหรับปรุงอาหาร |
aloin | (n.) ผงยาดำจากต้นพืชจำพวกหางจระเข้ใช้เป็นยาระบาย |
plaster | (n.) ผงยิปซั่ม |
saffron | (n.) ผงสีเหลืองอมส้มทำจากดอก Crocus |
rouge | (n.) ผงสีแดงที่ใช้ขัดโลหะหรือแก้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
Is this man a good enough friend? | ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีพอไหม |
I'd like you to organize a meeting for me | ผมอยากให้คุณจัดการประชุมให้หน่อย |
Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
Who is the lady in white? | ผู้หญิงในชุดขาวนั่นคือใครหรือ |
Is this the guy who saved you? | ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตคุณไว้หรือ |
People often give me DVDs as gifts | ผู้คนมักให้ดีวีดีฉันเป็นของขวัญ |
People are generally very nice to you | ผู้คนโดยทั่วไปแล้วดีกับคุณมาก |
I'll do my best, sir | ผมจะทำให้ดีที่สุดครับท่าน |
These fruits are for you | ผลไม้เหล่านี้สำหรับคุณนะ จากพงษ์ |
A Mr John has called to see you | ผู้ชายคนหนึ่งที่ชื่อจอห์นโทรมาขอพบคุณ |
The manager will return shortly | ผู้จัดการจะกลับมาเร็วๆ นี้ |
A lot of people visit the festival | ผู้คนจำนวนมากไปเที่ยวงานเทศกาลนั้น |
Do people have trouble understanding you? | ผู้คนไม่เข้าใจที่คุณพูดใช่ไหม? |
May I have some more butter, please? | ผมขอเนยเพิ่มอีกหน่อยครับ |
I'm an admirer of his work | ผมเป็นผู้ที่ชื่นชมงานของเขามาก |
I and the staff will do everything we can to help you | ผมและทีมงานจะทำทุกสิ่งเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยคุณ |
I read a couple of your short stories when I was in college | ผมเคยอ่านเรื่องสั้นสองสามเรื่องของคุณเมื่อตอนที่เรียนในมหาวิทยาลัย |
I guess this is the only option | ผมคาดว่านี่เป็นทางเลือกเดียวเท่านั้น |
That type of guy isn't worth your time | ผู้ชายประเภทนั้นไม่มีค่าพอกับเวลาของเธอหรอก |
You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
He hasn't showed up yet | เขายังไม่โผล่มาเลย |
I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
You have completely misunderstood | คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง |
We'd planned to meet at… | พวกเราวางแผนพบกันที่... |
I trust nothing is wrong | ฉันเชื่อมั่นว่าไม่มีอะไรผิด |
Is something wrong? | มีบางสิ่งผิดพลาดหรือ |
I turned it off for a reason | ฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง |
It was a mistake | มันเป็นความผิดพลาด |
We had planned to meet tonight | พวกเราวางแผนพบกันคืนนี้ |
You're certain we can trust this man | คุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้ |
Wait for me | คอยผมก่อน นี่คือคำสั่ง |
It is I who am sorry | เป็นฉันที่ต้องขอโทษ นี่เป็นความผิดของฉัน |
She is obviously a busy woman | เธอเป็นผู้หญิงที่มีธุระยุ่งอย่างเห็นได้ชัด |
He is indeed a dangerous man | เขาเป็นผู้ชายที่น่าอันตรายจริงๆ |
He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
Don't let chances pass by | อย่าปล่อยโอกาสให้ผ่านพ้นไป |
What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I mean, I-I-I actually believed he was trying to save the victim. | หมายถึง ผ ผ ผม เชื่อจริงๆนะว่า เขาพยายามช่วยเหลือผู้เคราะห์ร้าย |
I mean, I-I could tell before my whole... recto-cerebral infracture. | หมายถึง ผ ผมบอกได้ ก่อนที่ทั้งหมดของสมองส่วน... เรคโต-ซีรีบรอล ของผมจะขาดเลือด |
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | แคสเปอร์ เป็น ผ ผ ผี ! |
I mean, I'm so solly. I mean, I-I'm so sor... | ผมหมายถึง ขอโต้ด เอ้ย ผ ผม ขอโท.. |
Mr. Curtis, this run she took, who else knew she was going? | ผ--ผม--ผมไม่อยากเชื่อว่า เธอจากไปแล้ว คุณเคอร์ติสครับ ตอนที่เธอออกไปวิ่ง |
Uh, I-I was thinking more along the lines of... | ผ--ผมกำลังคิดว่าเราน่าจะ |
I-I'm sorry but... | ผ--ผมขอโทษ แต่ว่า... |
I-I thought this was just about the money. | ผ--ผมคิดว่านี่แค่เรื่องเงิน |
I-I hit her, that's all. | ผ--ผมตีเธอ ก็เท่านั้น |
I-I fit the description: middle-aged white guy! | ผ--ผมลักษณะตรง วัยกลางคน ผิวขาว |
I-I mean, that is, if... you ever needed to send... | ผ--ผมหมายถึง ถ้า... .. คุณอยากจะส่งตะขอ คือ... |
I-I may have called that service from time to time, but I-I never knew who I was talking to. | ผ--ผมอาจจะโทร. หาบริการนั่นเป็นบางครั้ง แต่ ผ--ผมไม่เคยรู้ว่า ใครที่ผมคุยด้วย |
I-i'm just trying to get through to you. | ผ--ผมแค่หาทางติดต่อคุณ |
I-I'm sure this is nothing. I mean, | ผ--ผมแน่ใจว่าไม่มีอะไร |
I-I didn't know. I didn't know they'd try to destroy him. | ผ--ผมไม่รู้ผมไม่รู้ว่า พวกเขาพยายามที่จะทำลายท่าน |
I-I don't know where he is. I swear. | ผ--ผมไม่รู้ว่าเขาอยู่ไหน สาบานได้ |
I-I won't lie to you. | ผ--ผมไม่ได้โกหกคุณนะ |
I-I applied for the second semester... | ผ-ผมมาสมัครเข้าในเทอมที่ 2 |
I-I knew you were getting out of a long relationship. | ผ-ผมรู้ว่าคุณกำลัง หลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง |
I-I know who Oliver veldt is-- energy guy, right? | ผ-ผมรู้ว่าโอลิเวอร์ เวลท์เป็นใคร ทำพวกงานพลังงานใช่มั้ย? |
I-I can't violate my parole. | ผ-ผมละเมิดทัณฑ์บนไม่ได้ |
I-I don't know if I can do that. | ผ-ผมไม่รู้ ว่าผมจะทำแบบนั้นได้รึเปล่า |
I-I can't hear you. Step away from there, Linda. | ผ-ผมไม่ได้ยินคุณเลย ถอยออกมาจากตรงนั้นซะ ลินดา |
I uh, spend time with my family and | ผ.. ผม ชอบอยู่กับครอบครัวมากกว่าครับ และ ผ.. |
I-I thought he's in government custody. | ผ.. ผมคิดว่ารัฐบาลควบคุมตัวเขาไว้ซะอีก |
Wh... what can I do for you? | ผ.. ผมจะทำอะไรให้คุณได้มั่ง |
I-I can try and find somebody to watch Malcolm, or I could... | ผ.. ผมจะพยายามและก็หาคน มาดูมัลคอล์ม หรือผมควรจะ.. |
So I-I see they have a tennis court here. | ผ.. ผมเห็นที่นี่มีสนามเทนนิสด้วยนี่ |
I-I don't think anything, I... | ผ.. ผมไม่ได้คิดอะไร ผม.. |
Hohow will I know? | ผ... ผมจะรู้ได้อย่างไร? |
I-I will be assisting you, right? | ผ... ผมจะได้ช่วยคุณผ่าใช่มั๊ยครับ? |
I-I saw his face. | ผ... ผมมองหน้าของเขาแล้ว |
I-I mean, I knew people died. | ผ... ผมหมายถึง ผมรู้ว่าทุกคนต้องตาย |
I-I wouldn't call it an attack. | ผ... ผมไม่ได้บอกว่ามันเป็นการโจมตี |
Commissioner Loeb dedicated his life to law enforcement and to the protection of his community. | ผ.บ โล๊บ อุทิศทั้งชีวิตเพื่อภาระหน้าที่ และชุมชนของท่านเอง |
Uh... I th--That way. | ผ.ผมว่า ทางนู้นครับ. |
The chief is doing a whipple, and you're scrubbing in. | ผ.อ. จะผ่าวิปเปิล แล้วคุณก็จะเข้าผ่าด้วย |
The principal said they'll get new ones! | ผ.อ. บอกว่าจะซื้อใหม่น่ะ |
The Director called a meeting last night to discuss budgets. | ผ.อ. เรียกประชุมเรื่องงบประมาณเมื่อคืนนี้ |
Director Kang is a fierce competitor. | ผ.อ.คังเป็นคู่แข่งที่ดุเดือด |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
お化け | [おばけ, obake] Thai: ผี |
ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
プロ | [ぷろ, puro] Thai: ระดับผู้ชำนาญงาน English: professional |
一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ |
一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: ผู้ใหญ่ |
一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
事業 | [じぎょう, jigyou] Thai: แผนงาน |
人種 | [じんしゅ, jinshu] Thai: เผ่าพันธุ์ English: race |
伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
作品 | [さくひん, sakuhin] Thai: ผลงาน English: work |
八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ยอดผลผลิต English: production |
出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ผลที่ได้ English: yield |
出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง English: meeting |
出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน English: reception |
利益 | [りえき, rieki] Thai: ผลกำไรที่ได้จากการลงทุนลงแรงทำอะไรไป English: profits |
前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ด้านหน้าของผู้พูด English: forward |
効力 | [こうりょく, kouryoku] Thai: ผล English: effect |
効力 | [こうりょく, kouryoku] Thai: ประสิทธิผล English: efficacy |
及ぼす | [およぼす, oyobosu] Thai: มีผลกระทบถึง |
召し上がる | [めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol) |
国子 | [くにこ, kuniko] Thai: ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่น English: Kuniko (fem pn) |
地図 | [ちず, chizu] Thai: แผนที่ English: map |
外れる | [はずれる, hazureru] Thai: ผิดแผกไป English: to get out of place (vi) |
外交官 | [がいこうかん, gaikoukan] Thai: ผู้เจรจาทางการทูต English: diplomat |
夢中 | [むちゅう, muchuu] Thai: เผลอลืมตัวไม่มีสติ English: ecstasy |
奉る | [たてまつる, tatematsuru] Thai: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า) English: to offer |
女性 | [じょせい, josei] Thai: ผู้หญิง English: woman |
存じる | [ぞんじる, zonjiru] Thai: ทราบ(รูปถ่อมตนของผู้พูด) English: to know (hum) |
客 | [きゃく, kyaku] Thai: แขก(ผู้มาเยือน) English: guest |
専門 | [せんもん, senmon] Thai: ผู้เชี่ยวชาญ English: expert |
居る | [おる, oru] Thai: อยู่(เป็นรูปถ่อมตนใช้กับพฤติกรรมของผู้พูด) English: to be (hum) |
届く | [とどく, todoku] Thai: (สินค้า หรือ สิ่งของ)ส่งถึง(ผู้รับ) English: arrive |
引責 | [いんせき, inseki] Thai: รับผิดชอบ English: taking responsibility (vs) |
悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: ความคิดในทางไม่ดีต่อผู้อื่น English: malice |
懇切 | [こんせつ, konsetsu] Thai: ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย English: exhaustiveness |
成人 | [せいじん, seijin] Thai: ผู้ใหญ่ (ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปี) English: adult |
成形 | [せいけい, seikei] Thai: การผ่าตัดทำศัลยกรรมหรือการสร้างรูปทรงโดยใช้เครื่อง English: plastic surgery |
押す | [おす, osu] Thai: ผลัก |