| You remember when you left to become a priest. | นายคงจำได้ว่าตอนนาย ทิ้งบ้านมาบวช |
| That English clergyman sent a number of telegrams yesterday. | นักบวชอังกฤษคนนั้นส่ง โทรเลขหลายฉบับเมื่อบ่ายวานนี้ |
| But in our temple, the priest used to read from the Muslim Koran and the Hindu Gita, moving from one to the other as if it mattered not which book was read as long as God was worshiped. | แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไป |
| Priests say you find that stuff after you die, if you are religious. | นักบวชพูดว่า เธอหาของนั่นพบ หลังจากเธอตาย ถ้าเธอมีศาสนา |
| Anyway, she felt so guilty, she decided to become a nun. | ถึงอย่างนั้น เธอก็รู้สึกผิด เธอตัดสินใจบวชเป็นชี |
| I always feel that a clergyman cannot be too careful. | ฉันรู้สึกเสมอว่านักบวช ไม่สามารถที่จะระมัดระวังได้ดีพอ |
| We thought he was a holy man, but he was a fraud, power-mad and dangerous. | เราคิดว่าเขาเป็นนักบวช แต่ว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น อำนาจอันร้ายกาจและอันตราย |
| The government doesn't want their telescopes used by the high priestess of the desert anymore. | รัฐบาลไม่ต้องการของพวกเขา กล้องโทรทรรศน์ที่ ใช้โดยนักบวชสูง ของทะเลทรายอีกต่อไป |
| My guest tonight is author and theologian Palmer Joss. | คืนนี้แขกของฉันเป็นนักเขียน และนักบวชพาลเมอร์ธูป |
| But I'd say this is worth three sacks of rice. | ฉันเป็นนักบวชง่าย แต่ผมจะบอกว่านี้มีมูลค่าสามกระสอบข้าว |
| African American members have been allowed to hold the priesthood since 1978. | ถามได้ดี คนดำนะครับ ได้รับการอนุญาติให้บวชเป็นพระตั้งแต่ปี 1978 นั่นมันยุคดิสโก้เลย แล้วผู้หญิงล่ะ? |
| A kid, Jack, who everyone else thought was a boy... and a holy man searching for New Mecca. | เด็กคนหนึ่งชื่อแจ๊ค เด็กที่ใครๆคิดว่าเป็นผู้ชาย อีกหนึ่งนั้นเป็นนักบวช ผู้ค้นหาเม็กกะแห่งใหม่ |
| As soon-to-be priests we shouldn't neglect Russian sheep. | อีกไม่ช้าพวกเราก็ต้องบวชเป็นพระจริง ๆ เราก็ต้องละทิ้งแกะรัสเชี่ยนพวกนี้ซะแล้ว |
| What about our ordination in a month? | แล้วงานพิธีบวช ที่จะมีขึ้นในเดือนนี้อีกล่ะ |
| After the ordination... | หลังจากพิธีบวชแล้ว... |
| The ordination is due soon. | พิธีบวชกำลังจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้แล้ว |
| The ordination is in a month. | พิธีบวชจะเริ่มในเดือนนี้แล้ว |
| A seminarian to become a priest! | เป็นนักศึกษาธรรมะที่จะบวชเร็ว ๆ นี้ไง |
| Men are all pigs except your dad and priests. | ผู้ชายก็เลวเหมือนกันหมดแหละ ยกเว้นพ่อของหลานกับนักบวชเท่านั้นแหละ |
| It's not. Would a priest lie to you? | ไม่ใช่อย่างนั้น นักบวชจะโกหกได้ยังไงเล่า ? |
| It is. As a soon-to-be-priest, | มันเป็นครับท่าน ในฐานะที่ผมกำลังจะเป็นนักบวชในอีกไม่ช้า |
| Don't wanna be a priest? | ไม่อยากบวชเป็นพระแล้วเหรอไง ? |
| You are too wicked to be a priest. | นายนี่มันร้ายเกินกว่า จะเป็นนักบวชได้นะ |
| Seminarians don't get married. | นักบวชไม่สามารถแต่งงานได้ |
| It's been almost a year since you became a priest. | เกือบจะครบปีแล้วสิ ตั้งแต่นายบวชเป็นพระแล้ว |
| Not everybody can be a priest. | ทุกคนไม่สามารถเป็นนักบวชได้หรอกนะ |
| Announcement of Ordination Kim Kyushik, Peter Shin Sundal, Thomas | ประกาศ: พิธีบรรพชานักบวช ปีเตอร์คิม คิวชิค โทมัส ชิน ชันดัล |
| Your ordination is soon, right? | ใกล้จะถึงพิธีบวชของนายแล้วใช่มั้ย ? |
| I won't be able to see your ordination. | ฉันคงไม่ได้เข้าร่วม ในพิธีบวชของนาย |
| Priests are not allowed to love only one person, right? | นักบวชไม่สามารถจะมอบความรัก ให้กับคนเพียงคนเดียว ใช่มั้ยครับ ? |
| Please give applause to these two seminarians. | ขอให้เราปรบมือแสดงความยินดี กับนักศึกษาผู้กำลังจะเป็นนักบวชที่ดีทั้งสองด้วย |
| I'm charged by the North Bishop to bring him back. | เขาสังหารนักบวช. ข้าได้รับคำสั่งจากท่านบิช็อปให้นำตัวเขากลับไป. |
| Look, J.R., if I'm gonna be a preacher one day... | นี่เจ.อาร์. ถ้าวันนึงพี่ได้เป็นนักบวช |
| The highest-paid person at the camp was a priest. | ผู้ที่ได้รับเงินสูงที่สุด ที่แคมป์เนี่ย คือ นักบวช. |
| There, they are robes worn by priests. | ที่นั่นรูปนี้ ผู้ที่สวมคือนักบวช |
| Constantine was Rome's supreme holy man. | คอนแสตนตินเป็นหัวหน้านักบวชสูงสุดแห่งกรุงโรม |
| I even convinced the monk. | แม้แต่ไอ้นักบวชยังเชื่อ |
| Welcome, Leonidas. | พวกอีฟอร์ นักบวชในเทพเจ้าโบราณ |
| A younger woman was chosen to personify fertility and then killed in a blood ritual by the presiding priesthood. | หญิงสาวถูกเลือก เป็นตัวแทนความอุดมสมบูรณ์ และถูกฆ่าในพิธีเลือด โดยน้ำมือหัวหน้านักบวชหญิง |
| He wasn't a monk. He was a priest. | เขาไม่ใช่พระ เขาเป็นนักบวช |
บวช ในภาษาอังกฤษ