English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความพิศวง | (n.) wonder See also: surprise, astonishment, amazement Syn. ความแปลกใจ, ความสงสัย, ความสนเท่ห์ |
ทองพิศ | (clas.) unit of money exchange (equal to 4 baht) |
น่าพิศวง | (adj.) surprising See also: amazing, astonishing, wonderful Syn. น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย |
น่าพิศวง | (v.) be surprising See also: be astonishing, be amazing Syn. น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย |
พิศ | (v.) examine See also: gaze, stare, scrutinize Syn. เพ่งดู, มองดู, มอง, ดู, เพ่งพิศ |
พิศดาร | (adj.) strange See also: odd, uncommon, queer, weird, peculiar Syn. เพี้ยน, พิลึก, ผิดปกติ Ops. ธรรมดา, ปกติ |
พิศดู | (v.) examine See also: gaze, stare, scrutinize Syn. เพ่งดู, มองดู, มอง, ดู, เพ่งพิศ |
พิศวง | (v.) wonder See also: amaze, astonish, astound Syn. สนเท่ห์, ฉงนใจ, พิศวงงงงวย |
พิศวง | (adj.) wonderful See also: surprised, puzzled, bewildering |
พิศวงงงงวย | (v.) be puzzled See also: be confused, be surprised Syn. งงงวย, งง, พิศวง, ฉงน, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์, แปลกใจ Ops. เข้าใจ |
พิศวาส | (v.) love Syn. รักใคร่, หลงใหล, สิเนหา |
พิศาล | (adv.) broad See also: wide, extensively Syn. ไพศาล, กว้างขวาง |
พิศุทธิ์ | (n.) goodness Syn. วิสุทธิ์ |
พิศุทธิ์ | (n.) beauty Syn. วิสุทธิ์ |
พิศุทธิ์ | (n.) purity See also: cleanliness Syn. วิสุทธิ์ |
เพ่งพิศ | (v.) stare See also: gaze, gape, gawk, goggle, gawp Syn. เพ่งพินิศ, พิศดู |
เพิศ | (adj.) beautiful Syn. พริ้งเพริศ |
ไม่เพ่งพิศ | (adv.) vaguely See also: quickly, glance, pass by Syn. ผ่านๆ, ไม่ชัดเจน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abroad | (อะบรอด') adj.,adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors |
marvel | (มาร์'เวิล) n. สิ่งที่น่าพิศวงหรือชื่นชม,บุคคลที่น่าพิศวงหรือชื่นชม,ความประหลาดใจ,ความพิศวง. v. ประหลาดใจ,พิศวง., See also: marvelment n. |
marvellous | (มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ,น่าพิศวง,ดีเลิศ,ดีเด่น,ยิ่งใหญ่,เหลือเชื่อ,ไม่น่าเป็นไปได้., See also: marvelousness n. marvellousness n., Syn. wondrous |
marvelous | (มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ,น่าพิศวง,ดีเลิศ,ดีเด่น,ยิ่งใหญ่,เหลือเชื่อ,ไม่น่าเป็นไปได้., See also: marvelousness n. marvellousness n., Syn. wondrous |
riddle | (ริด'เดิล) n. ปัญหา,ปริศนา,คำปริศนา,สิ่งที่ทำให้ฉงน,ตะแกรง,กระชอนที่ร่อน,ตรวจสอบ,วิเคราะห์ vi. ทำให้พิศวงงงงวย,ออกปริศนา vt. แทงหรือเจาะเป็นรูพรุน,ร่อนด้วยตะแกรง,ทำให้เสื่อม, Syn. puzzle,enigma,mystery |
wonder | (วัน'เดอะ) vi.,vt. รู้สึกประหลาดใจ,รู้สึกงงงวย,รู้สึกกังขา,รู้สึกสงสัย n. สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ,ความประหลาดใจ,ความงงงวย,ความพิศวง,การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ทำให้ประหลาดใจ, See also: wonderer n., Syn. surprise,miracle,doubt, |
wonder-stricken | (วัน'เดอะสทริคเคิน) adj. พิศวง,งงงัน,งงงวย,ตะลึงงัน, Syn. wonderstruck |
wonderful | (วัน'เดอะฟูล) adj. มหัศจรรย์,ยอดเยี่ยม,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม, See also: wonderfully adv. wonderfulness n., Syn. wondrous |
wondering | (วัน'เดอะริง) adj. พิศวง,ประหลาดใจ,น่าสงสัย,น่าพิศวง,งงงวย, Syn. marveling |
wonderland | (วัน'เดอะแลนดฺ) n. แดนมหัศจรรย์,ดินแดนที่น่าพิศวง,ประเทศที่น่าพิศวง,สวรรค์ |
wonderment | (วัน'เดอะเมินทฺ) n. คำพูดที่น่าพิศวง,ถ้อยคำที่น่าพิศวง,เหตุที่น่าสงสัย,เรื่องที่น่าสงสัย |
wondrous | (วัน'เดริส) adj. มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม adv. อย่างมหัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง,อย่างดีเยี่ยม,อย่างยอดเยี่ยม, See also: wondrousness n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
amaze | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวงงงงวย |
amazement | (n) ความสนเท่ห์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง,ความงงงวย |
amazing | (adj) น่าสนเท่ห์,น่าพิศวง,น่าอัศจรรย์,น่าประหลาด |
astonish | (vt) ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวง,ทำให้ตกใจ |
astonishing | (adj) น่าอัศจรรย์,น่าพิศวง,น่าประหลาดใจ |
astonishingly | (adv) อย่างน่าประหลาด,อย่างน่าอัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง |
astonishment | (n) ความอัศจรรย์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง |
enigmatic | (adj) เป็นปริศนา,น่าสงสัย,น่าฉงน,พิศวง,ลึกลับ, ซับซ้อน |
enigmatical | (adj) เป็นปริศนา,น่าสงสัย,น่าฉงน,พิศวง,ลึกลับ, ซับซ้อน |
marvel | (n) ของมหัศจรรย์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง |
marvellous | (adj) มหัศจรรย์,เหลือเชื่อ,น่าพิศวง,ยิ่งใหญ่,ดีเลิศ |
mysterious | (adj) ลึกลับ,ลี้ลับ,น่าสงสัย,น่าพิศวง,ประหลาด |
mystery | (n) ความลึกลับ,ความพิศวง,ความประหลาดมหัศจรรย์ |
thunderstruck | (adj) พิศวง,ตกใจ,งงงวย,อกสั่นขวัญหาย |
wonder | (n) ความประหลาดใจ,ความพิศวง,สิ่งประหลาด |
wonderful | (adj) แปลกประหลาด,มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ยอดเยี่ยม |
wondrous | (adj) น่าประหลาดใจ,มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ยอดเยี่ยม |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ampicillin | แอมพิซิลลิน, ยา; แอมพิศิลลิน; แอมพิซิลิน; แอมพิซิลลิน; แอมฟิซิลลิน [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
awed | (adj.) ซึ่งรู้สึกพิศวง See also: ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ, ซึ่งรู้สึกงงงวย Syn. fascinated, suspicious, wonder |
dazzle | (vt.) ทำให้พิศวงงงงวย |
marvel | (n.) สิ่งที่น่าพิศวง See also: สิ่งมหัศจรรย์ Syn. knockout, miracle |
mysterious | (adj.) น่าพิศวง See also: น่างงงวย, น่าประหลาด Syn. puzzling, strange, unfathomable, unintelligible, incomprehensible, enigmatic, impenetrable Ops. obvious, open, direct |
perplexity | (n.) เรื่องที่น่าพิศวงงงงวย See also: สิ่งที่ทำให้สับสนงุนงง |
puzzling | (adj.) น่าพิศวง See also: น่างงงวย, น่าประหลาด Syn. strange, unfathomable, unintelligible, incomprehensible, enigmatic, impenetrable Ops. obvious, open, direct |
wonder | (n.) ความพิศวง (โดยเฉพาะกับสิ่งใหม่หรือสวยงามมาก) See also: ความรู้สึกประหลาดใจ, ความประหลาดใจ, ความแปลกใจ, ความงงงวย Syn. amazement, astonishment, awe |
wonder | (n.) สิ่งน่าพิศวง See also: สิ่งประหลาด |
wondering | (adj.) ซึ่งรู้สึกพิศวง See also: ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ, ซึ่งรู้สึกงงงวย Syn. fascinated, awed, suspicious, wonder |
wonderingly | (n.) อย่างน่าพิศวง See also: อย่างน่าประหลาดใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And here to free her forever with the kiss of life, the prince. | และที่นี่ล่ะ ที่ที่จะปลดปล่อยเธอตลอดกาล ด้วยจุมพิศแห่งชีวิต เจ้าชายรูปงาม |
An obnoxious, unpleasant man will be out of my life, and so will Orson. | ผู้ชายที่น่ารังเกียจ ไม่น่าพิศมัย จะได้ออกจากชีวิตฉัน และออร์สันด้วย |
A harbinger is also the mysterious and the marvelous rolled into one. | ลางอาเพศก็เช่นเดียวกัน เป็นสิ่งที่ลึกลับและน่าพิศวง ที่ม้วนเข้าเป็นเนื้อเดียวกัน |
[Dan] Dan, is that you? | ฉันหมายถึง จูบนั่นมันก็ไม่มีอะไรพิศษใช่มั้ยล่ะ แดน นั่นลูกเหรอ |
Crunchy, creamy, cookie, candy, cupcake. | ...เราจะบอกคุณว่า มันน่าพิศวงกับเรื่องราวของพระเอก ... |
Mother, I think "intrigued" is a better word. | ระริกระรี้? แม่ครับ ผมว่าคำว่า 'พิศวง' น่าจะเหมาะกว่านะครับ |
You know, your hottie creepy Professor really knows his stuff, Bonnie. | เธอรู้อะไรมั๊ย ศาสตราจารย์ แสนฮอตและน่าพิศวงของเธอ รู้เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเรื่องพรรค์นี้จริงๆ บอนนี่ |
And the absurd thing is that she's an OS Charles left her behind, but she is... is... amazing. | และสิ่งไร้สาระเธอคือOs(เหมือนซาแมนธ่า) หลังชาร์ลส์ทิ้งเธอไป เธอเป็นสิ่ง ที่น่าพิศวง เธอฉลาดดูดี |
It's called Vertigo. It's supposed to make you feel all floaty. | มันเรียกว่า "พิศวาส" มันจะทำให้เธอเหมือนลอยได้ |
Dad, I can't believe you're not here. It's amazing. 2-1. | พ่อของฉันไม่สามารถเชื่อว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นี่ มันน่าพิศวง 2-1 |
And trust me, poverty isn't as glamorous as Charles Dickens made it look. | และเชื่อฉันเถอะ ความจนมันไม่น่าพิศมัยหรอก เหมือนชาลส์ ดิกเกนทำให้มันเป็นเช่นนั้น |
Well, I'm not exactly loving this giant white thing that keeps getting caught in my wheels. | งั้น ฉันก็ไม่ค่อยพิศวาส ของสีขาวๆใหญ่ๆ ที่ชอบเข้าไปติด ในล้อของฉันเท่าไหร่หรอก |
You proved something last night that philosophers have wondered across time immemorial. | เมื่อคืน เธอพิสูจน์อะไรบางอย่าง ที่เหล่านักปรัชญาพิศวง กันมานาน หลายยุคหลายสมัย |
Creed is going for the knockout. | โดยแชมป์ ครีดเป็นไปเพื่อ สิ่งที่น่าพิศวง เพียงแค่ถือได้ว่า มือข้างขวา |
My neighbours have been complaining about the cries of passion and ecstasy coming from my bedroom, so I was hoping you could pop over and soundproof my windows. | เพื่อนบ้านฉันบ่น เรื่องเสียงครวญครางพิศวาส และเสียงเล่นรักดังมาจากห้องนอนฉัน ฉันเลยอยากให้คุณมาช่วยติดตั้ง หน้าต่างเก็บเสียงให้หน่อย |
With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. | แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ |
Not at all. Let's get every detail of this whole sordid nonsense out in the open. | ไม่ ไม่ยากเลย เรามาวาดรายละเอียด เรื่องไร้สาระพิศดารนี่กันเถอะ |
Nothing. It's impenetrable. | ไม่มีอะไร มันเป็นเรื่องที่น่า พิศวง |
Doctors at the CDC in Atlanta reject that theory calling it preposterous beyond belief. | 'แพทย์ที่ศูนย์ควบคุมโรคในแอตแลนต้า ปฏิเสธทฤษฎีนี้' 'และพูดว่า พิศดารเกินที่จะเชื่อ' |
There's a strange... change approaching. | มันกำลังมีการเปลี่ยนแปลง ที่น่าพิศวงคืบคลานมา |
It's amazing what you can accomplish by mail. | มันน่าพิศวงสิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยการส่งจดหมาย |
Showed amazing potential. | ด้วยความสามารถที่พิศวง |
They wanted music to slip behind the curtains and under the beds without disturbing the passion | พวกเขาอยากให้เล่นเพลงช้าๆ หลังม่านและคลานลอดใต้เตียง โดยไม่กระเทือนช่วงบทพิศวาส |
I mean, really kiss him. | ฉันหมายถึง จูบแบบพิศวาส |
You enchanted me with the world of Giang Hu. | คุณทำให้ฉันพิศวง ด้วยโลกของเกียงฮู |
Let's start with my passion: | มาเริ่มกันด้วยความพิศวาสของฉัน |
That's coming up next. | "เปิบพิศวาส"เป็นรายการต่อไป |
Good evening. I am Isabella Oliveira, and this is "Passion Food." | ฉันอิซาเบลล่า โอลิเวียร่า เสนอเปิบพิศวาส |
I am Isabella Oliveira, and welcome to a special edition of "Passion Food." | ขอเชิญชมรายการพิเศษของ"เปิบพิศวาส" |
You're becoming a star, Isabella. | "เปิบพิศวาส สด ทุกคืน ตอนทุ่มครึ่ง" คุณกลายเป็นดาราแล้ว อิซาเบลล่า |
And since then, I've lost my liking for them. | ตั้งแต่นั้น ฉันไม่พิศวาสมันอีกเลย |
Fascinating creatures, phoenixes. | เป็นสัตว์น่าพิศวง ฟีนิกซ์ |
I don't fancy sleeping in someone else's revolting sweat. | ฉันไม่ได้พิศวาสในการนอนบน คราบเหนียวๆ ของคนอื่น |
Thanks to you, that terrible, wondrous thing that poets have sung about down through the ages has finally found its way into the lonely heart of Douglas Elmore Reed! | ขอบคุณคุณสำหรับสิ่งที่น่าพิศวงและน่าเกรงขาม เหมือนที่กลอนมันร่ายไว้เกี่ยวกับการร่วงโรยของอายุขัย ที่สุดท้ายแล้วก็ค้นพบวิถีทางที่จะเข้าถึง หัวใจอันเปลี่ยวเหงาของ ดักลาส เอลมอร์ รีด |
Yes. That makes sense. That's marvelous. | ใช่แล้ว,ข้าเข้าใจล่ะ มันทำให้ข้าพิศวง |
A mysterious plague or viral outbreak has run rampant... | โรคระบาดที่น่าพิศวง หรือการระบาดของไวรัสอย่างแพร่หลาย |
It's the bizarro version of "Sex and the City." | เธอเคยดู เซ็กซ์แอนด์เดอะซิตี้ ภาคพิศดารไหม |
# And she wonders where she is # | เธอเป็นคนที่พิศวงอย่างที่เธอเป็น |
Listen to this. | แล้วฉันก็พบหนังสือที่น่าพิศวงเล่มนี้ |
Unless we're in the Twilight Zone right now there is another Chuck, and I'm his clone the answer to your question is, yes, I am Chuck. | นี่มันแดนพิศวงชัด ๆ ฉันเป็นชัคตัวปลอม ที่นายถาม คำตอบคือใช่ ฉันคือชัค |