amaze
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *amaze*, -amaze-
amaze ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amaze | (vt.) ทำให้ประหลาดใจ See also: ทำให้แปลกใจ Syn. astonish, perplex, astound |
| amazed | (adj.) น่าทึ่ง See also: น่าอัศจรรย์, น่าแปลกใจ Syn. bewildered, open-mounthed |
| amazement | (n.) ความประหลาดใจ Syn. surprise, wonder |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amaze | (อะเมซ') vt.,n. ทำให้ประหลาดใจมาก,ทำให้งงงวย -amazement n., Syn. astonish |
| amazed | (อะเมซดฺ') adj. ประหลาดใจ. -amazedness n., Syn. surprised |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amaze | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวงงงงวย |
| amazement | (n) ความสนเท่ห์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง,ความงงงวย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มหัศจรรย์ใจ | (v.) be amazed See also: be astonished, wonder, marvel Syn. แปลกใจ, อัศจรรย์ใจ |
| อัศจรรย์ใจ | (v.) be amazed See also: be astonished, wonder, marvel Syn. แปลกใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sometimes I even amaze myself. | บางครั้งผมยังแปลกใจตัวเอง |
| Does that amaze anyone else? How did she know it was me? | มีใครคนอื่นสนใจมั้ย เธอรู้ได้ไงว่าเป็นฉัน |
| You never cease to amaze me. | เธอนี่ไม่เคยหยุดที่จะทำให้ลุงประหลาดใจเลยนะ |
| You amaze me. | เจ้านี่ช่างเหลือเชื่อ |
| It is the totem to total modernity that never fails to amaze the world. | มันคือผลรวมของความทันสมัย ที่ไม่เคยหยุดสร้างความประหลาดใจให้โลก |
| You amaze me... every day. | คุณสะกดผม... .. เอาไว้ทุกวัน |
| Truly, Agent Farnsworth, it never ceases to amaze me the infinite variation that mother nature gives us. | จริงๆ แล้ว เจ้าหน้าที่ฟรานส์เวิร์น ผมไม่ค่อยประหลาดใจอะไรหรอก มีความผันแปรที่ไม่เคยสิ้นสุด ที่แม่ธรรมชาติมอบให้กับพวกเรา |
| Well, you amaze me, Liv. You really do. | เธอทำฉันทึ่ง จริงๆนะ ลิฟ |
| I found something that will shock and amaze you. | ผมเจอบางอย่างที่จะทำให้คุณทึ่งเลยหล่ะ |
| You never cease to amaze and... | คุณไม่เคยทำให้ฉันหยุดทึ่งและ... |
| Your shock and amaze plan had better work. | แผนความน่าตกใจและประหลาดของนายเวิร์คดีนะ |
| It never ceases to amaze me. | มันไม่เคยหยุดเพื่อตะลึงพรึงเพริดฉัน |
amaze ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一鸣惊人 | [yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一鸣惊人 / 一鳴驚人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity |
| 甚感诧异 | [shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚感诧异 / 甚感詫異] amazed; astonished; deeply troubled |
| 惊奇 | [jīng qí, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, 惊奇 / 驚奇] amaze |
| 惊异 | [jīng yì, ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 惊异 / 驚異] amazement |
| 惊讶 | [jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊讶 / 驚訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe |
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 惊愕 | [jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊愕 / 驚愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment |
| 少见多怪 | [shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ, 少见多怪 / 少見多怪] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance |
| 初刻拍案惊奇 | [chū kè pāi àn jīng qí, ㄔㄨ ㄎㄜˋ ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, 初刻拍案惊奇 / 初刻拍案驚奇] Slap the table in amazement, Part I; first of two books of stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌蒙初 |
amaze ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カルバマゼピン | [, karubamazepin] (n) (See レキシン) carbamazepine |
| ごた混ぜ | [ごたまぜ, gotamaze] (n,adj-na) jumble; hodgepodge |
| ごちゃ混ぜ | [ごちゃまぜ, gochamaze] (n,adj-na) mess; jumble; muddle; chaos |
| ものが言えない;物が言えない | [ものがいえない, monogaienai] (exp) speechless (with amazement); struck dumb |
| ラマーズ | [, rama-zu] (n) Lamaze |
| ラマーズ法 | [ラマーズほう, rama-zu hou] (n) Lamaze technique |
| レキシン | [, rekishin] (n) (See カルバマゼピン) Lexin (Japanese brand of carbamazepine) |
| 一驚 | [いっきょう, ikkyou] (n,vs) surprise; amazement |
| 仰天 | [ぎょうてん, gyouten] (n,vs) being amazed; being horrified; being taken aback; (P) |
| 吃驚(P);喫驚 | [びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs,adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P) |
| 呆れる(P);惘れる | [あきれる, akireru] (v1,vi) to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; (P) |
| 呆れ入る | [あきれいる, akireiru] (v5r,vi) to be dumbfounded; to be amazed |
| 呆れ返る;あきれ返る | [あきれかえる, akirekaeru] (v5r,vi) to be utterly amazed; to be stunned |
| 呆れ顔 | [あきれがお, akiregao] (n) amazed or stunned expression |
| 呆然;茫然;惘然 | [ぼうぜん;ボーゼン;もうぜん(惘然), bouzen ; bo-zen ; mouzen ( bou zen )] (adj-t,adv-to) dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze |
| 唖然;あ然;啞然(oK) | [あぜん, azen] (adj-t,adv-to) dumbfounded; in mute amazement |
| 恐れ入る;畏れ入る | [おそれいる, osoreiru] (v5r,vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed |
| 生禅 | [なまぜん, namazen] (n) (See 野狐禅) self-styled Zen philosophy; sciolism; dabbling in Zen |
| 目を見張る;目をみはる | [めをみはる, mewomiharu] (exp,v5r) to be wide-eyed (in surprise); to open one's eyes wide (in wonder); to be amazed (at, by) |
| 立ち竦む;立ちすくむ | [たちすくむ, tachisukumu] (v5m,vi) to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement) |
| 肝をつぶす;肝を潰す | [きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp,v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned |
| 驚き入る | [おどろきいる, odorokiiru] (v5r,vi) to be astonished; to be amazed |
amaze ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พิศวง | [v.] (phitsawong) EN: wonder ; amaze ; astonish ; astound FR: |
| แปลกใจ | [v.] (plaēkjai) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné |
| ทำให้ประหลาดใจ | [v. exp.] (thamhai pra) EN: amaze ; astonish FR: stupéfier ; ébahir ; surprendre ; étonner |
| อัศจรรย์ | [v.] (atsajan) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller |
| อัศจรรย์ใจ | [adj.] (atsajan jai) EN: amazed ; impressed ; astonished ; astounded ; incredulous FR: émerveillé ; les bras lui en sont tombés |
| ความมหัศจรรย์ | [n.] (khwām mahat) EN: miracle ; marvel ; amazement ; splendour FR: miracle [m] |
| ความประหลาดใจ | [n.] (khwām pralā) EN: wonder ; surprise ; astonishment ; amazement FR: stupéfaction [f] ; étonnement [m] ; ébahissement [m] |
| มหัศจรรย์มหัศจรรย์ใจ | [v.] (mahatsajan ) EN: be amazed ; be astonished ; wonder ; marvel FR: |
| งงงาย | [v.] (ngong ngāi) EN: be amazed ; be stunned FR: être stupéfait |
| พิศวง | [adj.] (phitsawong) EN: surprised ; puzzled ; astonished ; amazed ; bewildering FR: étonné ; épaté ; surpris |
| แปลกใจ | [adj.] (plaēkjai) EN: surprised ; puzzled ; nonplussed ; amazed FR: surpris |
| รู้สึกประหลาดใจ | [v. exp.] (rūseuk pral) EN: be amazed ; show astonishment FR: être surpris |
| ตะลึง | [v.] (taleung) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured ; be aghast FR: être pétrifié (fig.) ; être médusé ; être changé en statue de sel (loc.) |
| ตะลึง | [adj.] (taleung) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable FR: pétrifié (fig.) ; terrifié ; médusé ; ébahi ; éberlué ; stupéfait |
| ทึ่ง | [v.] (theung) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné |
| ทึ่ง | [adj.] (theung) EN: amazed FR: |
| ตกตะลึง | [v.] (toktaleung) EN: be amazed ; be surprised ; be stupefied ; marvel FR: c'est à se mettre à genoux |
| ตกตะลึง | [adj.] (toktaleung) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified ; devastated ; caught off guard ; aghast FR: |
amaze ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| erstaunt; verblüfft | {adj} | erstaunter; verblüffter | am erstauntesten; am verblüfftestenamazed | more amazed | most amazed |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า amaze