*lead*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น lead, -lead-
*lead* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all roads lead to Rome | (idm.) มีหลายวิธีที่จะทำให้เกิดผลอย่างเดียวกัน See also: ทำให้เกิดผลอย่างเดียวไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม |
| bandleader | (n.) ผู้นำวงดนตรีในขบวนแห่ See also: ดรัมเมเยอร์ Syn. conductor, maestro |
| cheerleader | (n.) คนที่เป็นผู้นำเชียร์ See also: เชียร์ลีดเดอร์ |
| fairlead | (n.) ลูกรอก |
| implead | (vt.) ฟ้องร้องในศาล See also: ดำเนินคดีในศาล Syn. prosecute |
| implead | (vi.) ฟ้องร้องในศาล See also: ดำเนินคดีในศาล Syn. prosecute |
| lead | (vt.) ก่อให้เกิด Syn. induce, cause |
| lead | (n.) การทิ้งไพ่นำ See also: การทิ้งไพ่ใบแรก |
| lead | (n.) ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการค้นหา See also: ร่องรอย Syn. clue, tip |
| lead | (vt.) ควบคุม See also: สั่งการ, อำนวยการ Syn. control, command |
| lead | (n.) เชือก (จูงสุนัข) See also: เชือกนำทาง Syn. leash |
| lead | (vt.) ดำเนิน (ชีวิต) See also: ใช้ชีวิต Syn. experience, live |
| lead | (n.) ตัวเอก See also: นางเอก, พระเอก |
| lead | (n.) ตำแหน่งนำ Syn. first position |
| lead | (vt.) นำ See also: นำหน้า, ขึ้นหน้า, อยู่หน้า Syn. be ahead of Ops. follow |
| lead | (vi.) นำทางไป See also: นำ, พาไป, นำทาง, ทางนำไปสู่ Syn. guide |
| lead | (n.) แบบอย่าง See also: ความเป็นผู้นำ Syn. example, leadership, precedence |
| lead | (vi.) เป็นผู้นำ See also: เป็นหัวหน้า, นำ, เป็นคนสำคัญ, เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง Syn. direct, conduct, precede |
| lead | (vt.) มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำ See also: ครอบงำ Syn. influence |
| lead | (n.) ระยะห่างระหว่างที่หนึ่งกับที่สอง |
| lead | (n.) สายนำไฟฟ้า See also: สายไฟ Syn. wire |
| lead | (adj.) สำคัญที่สุด See also: เป็นตัวหลัก, เป็นตัวเอก, เป็นตัวนำ Syn. most important, leading |
| lead | (n.) หัวข้อข่าว See also: หัวเรื่อง Syn. headline |
| lead | (n.) ลูกปืน See also: ลูกตะกั่ว |
| lead | (n.) สารตะกั่ว See also: ตะกั่ว, ธาตุตะกั่ว |
| lead | (n.) ไส้ดินสอดำ Syn. graphite |
| lead a woman to the altar | (idm.) แต่งงานกับผู้หญิง (คำเก่า) |
| lead against | (phrv.) พุ่งชน See also: เข้าชน, พาไปชน |
| lead astray | (phrv.) พาไปผิดทาง See also: นำไปผิดทาง Syn. go astray |
| lead astray | (phrv.) ถูกชักนำไปใช้ในทางที่ผิด Syn. go astray |
| lead away | (phrv.) พาไปจาก See also: นำไปจาก, พาไปพ้น Syn. lead off |
| lead away | (phrv.) ทำให้ละทิ้ง See also: ทำให้ออกจาก |
| lead away | (phrv.) ค่อยๆ สูญเสีย |
| lead away | (phrv.) ดึงความสนใจ |
| lead back | (phrv.) นำกลับไป |
| lead back | (phrv.) นำกลับ |
| lead back to | (phrv.) นำกลับไปสู่ See also: พากลับไปยัง |
| lead back to | (phrv.) นำกลับ |
| lead back to | (phrv.) ทำให้หวนกลับมา (ยังสิ่งที่พูดถึงหรือนำความภักดีกลับมา) |
| lead by | (phrv.) จูงด้วย (เช่น ด้วยเชือก, มือ) See also: นำด้วย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cheerleader | n. ประธานเชียร์ |
| cleading | n. แผ่นรอง,แผ่นหนุน |
| implead | (อิมพลีด') vt. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดีในศาล, กล่าวโทษ, กล่าวหา, ร้องทุกข์., See also: impleadable adj. |
| impleader | (อิมพลีด' เดอะ) n. ผู้ฟ้องร้อง, วิธีการฟ้องร้องบุคคลที่สาม. |
| lead | (ลีด) {led,led,leading,leads} vt. นำ,พา,จูง,ชักจูง,จูงให้,ทำให้เกิดขึ้น,ล่อให้เกิดขึ้น,นำหน้า,พูดนำ,สั่ง,บัญชา,เป็นหัวหน้า,เล็ง vi. เป็นตัวนำ,นำไปสู่,นำหน้า,นำทาง,โจมตี,เล่นก่อน n. ตำแหน่งนำ,การนำ,ผู้นำ,สิ่งนำ,สำคัญที่สุด,ชั้นนำ,ตะกั่ว:Pb; -S...conduct,guide |
| unleaded | (อัน ลีด'ดิด) adj. ไม่ได้ถูกนำ,ไม่มีการนำซ |
| leaden | (เลด'เดิน) adj. หนัก,หนักอึ้ง,ไม่มีรสชาติ,ดื้อ,ไม่มีชีวิตชีวา,สีเทา,เฉื่อยชา,เชื่องช้า,งุ่มง่าม,ประกอบด้วยตะกั่ว vt. ทำให้หนัก,ทำให้เชื่องช้า., Syn. precede |
| leader | (ลีด'เดอะ) n. ผู้นำ,หัวหน้า,ผู้บัญชา,ผู้นำวงดนตรี,นักร้องนำ,ผู้สวดนำ,บทนำ,เรื่องเอก,ท่อน้ำ. |
| leadership | (ลี'เดอะชิพ) n. ตำแหน่งผู้นำ,ความเป็นผู้นำ,ความสามารถในการนำ,การนำ |
| leading | (ลี'ดิง) adj. หัวหน้า,สำคัญที่สุด,ชั้นนำ,ชั้นแนวหน้า,นำหน้า,ชี้นำ,นำทาง,แนะนำ. n. การนำ,การชี้นำ, Syn. first,foremost |
| leadoff | (ลีด'ออฟ) n. การตั้งตน,การเริ่มต้น,ผู้เริ่มเล่นตีลูกเบสบอล, Syn. beginning |
| loss leader | สิ่งของที่ขายในราคาขาดทุนเพื่อดึงดูดลูกค้าให้มาที่ร้าน |
| majority leader | n. ผู้นำพรรคที่มีเสียงข้างมากในรัฐสภา |
| mislead | (มิสลีด') {misled,misleading,misleads} vt. นำผิด,ทำให้เข้าใจผิด, See also: misleader n. |
| plead | (พลีด) vt.,vi. แก้ต่าง,แก้ฟ้อง,ขอร้อง,วิงวอน., See also: pleadable adj. pleader n. pleading n. |
| ringleader | (ริง'ลีเดอะ) n. ผู้นำ,หัวหน้าแก๊ง, |
| sounding lead | n. ตะกั่วหรือเครื่องถ่วงอื่น ๆ ที่ติดกับสายเชือกหรือลวดเพื่อหยั่งความลึก |
| squadron leader | n. นาวาอากาศตรี,หัวหน้ากองโจรทหารอากาศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cheerleader | (n) ประธานเชียร์,ผู้นำเชียร์,เชียร์ลีดเดอร์ |
| lead | (adj) ทำด้วยตะกั่ว,ประกอบด้วยตะกั่ว |
| leaden | (adj) ทำด้วยตะกั่ว,เป็นสีตะกั่ว,ประกอบด้วยตะกั่ว |
| leader | (n) ผู้นำ,หัวหน้า,สายนำไฟฟ้า,ตัวนำแสดง,บทนำ,ผู้บัญชาการ |
| leadership | (n) ความเป็นผู้นำ,ความเป็นหัวหน้า,ตำแหน่งผู้นำ |
| leading | (adj) ชั้นแนวหน้า,ชั้นนำ,สำคัญ,เป็นหัวหน้า |
| mislead | (vt) ชักนำไปในทางที่ผิด,นำผิดทาง |
| plead | (vt) ขอร้อง,วิงวอน,แก้ตัว,สู้คดี,อ้อนวอน |
| ringleader | (n) หัวโจก,ผู้นำ,หัวหน้าแก๊ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| authoritarian leader | ผู้นำแบบอำนาจนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| faint pleader | การยื่นคำร้องเท็จ (ต่อศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| high-tension cable; high-tension lead; high-voltage cable | สายไฟแรงสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lead | ผู้รับประกันภัยนำ มีความหมายเหมือนกับ leading underwriter [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lead in | สายต่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lead poisoning; plumbism; saturnism | ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leaded gasolene | แกโซลีนมีสารตะกั่ว [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| leader | ผู้นำ, หัวหน้าพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leadership | ภาวะผู้นำ, ประมุขภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leading case | คดีบรรทัดฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| majority leader | ผู้นำเสียงข้างมากในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| misleading | ๑. การทำให้เขว, การทำให้หลงผิด๒. ที่ทำให้เขว, ที่ทำให้หลงผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pleading in the alternative | คำให้การภาคเสธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plead | ให้การ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plead guilty | ให้การรับสารภาพว่ากระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| responsive pleading | คำให้การแก้คดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| saturnism; plumbism; poisoning, lead | ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unfit to plead | ไม่สามารถที่จะสู้คดีได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unleaded gasolene (ULG) | แกโซลีนไร้สารตะกั่ว (ยูแอลจี) [มีความหมายเหมือนกับ nonleaded gasolene และ unleaded petrol (ULP)] [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| white lead; flake white | สีจาดตะกั่ว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lead | สารตะกั่ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Lead industry and trade | อุตสาหกรรมตะกั่ว [TU Subject Heading] |
| Lead Intoxication | แพ้สารตะกั่ว [การแพทย์] |
| Lead poisoning | ตะกั่วเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
| Lead Time | ระยะเวลาสั่งจนได้รับของ [การแพทย์] |
| Lead Toxicity | พิษตะกั่ว [การแพทย์] |
| Leaders | ผู้นำ [การแพทย์] |
| Leadership | ความเป็นผู้นำ [TU Subject Heading] |
| Leading | เป็นผู้นำ [การแพทย์] |
| Pleading | คำคู่ความ [TU Subject Heading] |
| Tetraethyllead | เตตร้าเอทิลลีด [TU Subject Heading] |
| Ulead DVD workshop | ยูลีด ดีวีดี เวิร์คช็อป [TU Subject Heading] |
| Chest Lead, Unipolar | ขั้วต่อทรวงอก [การแพทย์] |
| Unleaded gasoline | น้ำมันไร้สารตะกั่ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| warning lead time | warning lead time, เวลาเตือนภัย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แสดงนำ | (v.) play the leading role See also: be the leading (actor, actress) Syn. นำแสดง |
| led | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา lead |
| led | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา lead |
| pled | (vi.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ plead |
| pled | (vt.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ plead |
| การชักจูง | (n.) lead See also: guide, conduction, persuasion Syn. การชักนำ, การชี้นำ |
| การชักนำ | (n.) lead See also: guide, conduction, persuasion Syn. การชี้นำ, การชักจูง |
| การชี้นำ | (n.) lead See also: guide, conduction, persuasion Syn. การชักนำ, การชักจูง |
| การนำ | (n.) lead See also: guide, conduction, persuasion Syn. การชักนำ, การชี้นำ, การชักจูง |
| ขาโจ๋ | (n.) leader of the teenage group |
| ขุนโจร | (n.) bandit leader |
| คนร้องนำ | (n.) lead singer See also: lead vocalist |
| ความเป็นผู้นำ | (n.) leadership See also: chiefdom Syn. ความเป็นหัวหน้า Ops. ความเป็นผู้ตาม |
| จาดตะกั่ว | (n.) white lead |
| จ่าฝูง | (n.) leader in a herd Syn. หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง |
| จูง | (v.) lead See also: induce, persuade, wheel, influence, take Syn. ลาก, ดึง |
| จูงจมูก | (v.) lead someone by the nose Syn. ชักนำ, หว่านล้อม |
| จูงมือ | (v.) lead someone by the hand Ops. ปล่อยมือ |
| ชักนำ | (v.) lead See also: induce, guide, persuade, draw Syn. ชักชวน, แนะนำ |
| ช้างเท้าหน้า | (n.) leader See also: husband Syn. สามี, ผู้นำ Ops. ช้างเท้าหลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You are ready to lead them | คุณพร้อมที่จะนำพวกเขาแล้ว |
| I don't think it will lead to a good result | ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นผลดีอะไร |
| Some topics of conversation can lead to arguments | บางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้ |
| Who are the leading actors? (Who's in it?) | ใครเป็นนักแสดงนำ? |
| Your courage will lead to victory | ความกล้าหาญของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ |
| You all really lead separate lives | พวกเธอทุกคนใช้ชีวิตแบบต่างคนต่างอยู่จริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The strike leaders are all brunettes. Not one blond. | ผู้นำประท้วงทั้งหมด ผมสีน้ำตาล 1ในนั้นอาจผมบอร์น |
| Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all. | เราจะสู้บนเหตุและผล โลกแห่งวิทยาศาสตร์และความก้าวหน้า จะพาทุกคนไปสู่ความสุข |
| It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me. | เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้น |
| Where does that lead to? | ทางนั้นนําไปสู่ที่ไหนคะ |
| Oh, it leads to a little cove where we used to keep a boat. | ก็แค่อ่าวเล็กๆ ที่เราใช้เก็บเรือน่ะ |
| It's up to you, you know, to lead us away from it. | มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะพาเราออกไปจากมัน |
| We mustn't lead the young bride astray, must we, Jasper? | เราต้องไม่ทําให้เจ้าสาว ออกนอกลู่นอกทางใช่มั้ย แจสเปอร์ |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry. | ชาวสเปนสามพันคนถูกสังเวยชีวิต เพื่อนำมาสร้างบันไดนี้ สู่เหมืองหิน "มอร์เธาเซ่น" อันลือชื่อ |
| You, you're the leader of the cause. | You, you're the leader of the cause. |
| "I have lost 200 fathoms of good line and hooks and leaders, " he thought. | ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี และตะขอและผู้นำที่เขาคิดว่า |
| And Munsang is the leader of the Communist Party! | {\cHFFFFFF}และ Munsang เป็นผู้นำ ของพรรคคอมมิวนิสต์! |
*lead* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 醉生梦死 | [zuì shēng mèng sǐ, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ, 醉生梦死 / 醉生夢死] as if drunk and befuddled; to lead a befuddled life |
| 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
| 大佬 | [dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大佬] big shot (leading some field or group); godfather |
| 龙头老大 | [lóng tóu lǎo dà, ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, 龙头老大 / 龍頭老大] big boss; leader of a group; dominant (position) |
| 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 链 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 链 / 鏈] chain; lead or tin ore |
| 对口相声 | [duì kǒu xiàng shēng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ, 对口相声 / 對口相聲] comic cross talk; formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role 逗哏 |
| 急先锋 | [jí xiān fēng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ, 急先锋 / 急先鋒] daring vanguard; pioneer; leading figure |
| 二把手 | [èr bǎ shǒu, ㄦˋ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 二把手] deputy leader; the second-in-command |
| 下水 | [xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 下水] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot |
| 不打不成相识 | [bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不打不成相识 / 不打不成相識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship |
| 引鬼上门 | [yǐn guǐ shàng mén, ˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 引鬼上门 / 引鬼上門] to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack |
| 功到自然成 | [gōng dào zì rán chéng, ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ, 功到自然成] effort will undoubtedly lead to success (成语 saw) |
| 落得 | [luò de, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙, 落得] ending up as; leading to; resulting in; in total |
| 党魁 | [dǎng kuí, ㄉㄤˇ ㄎㄨㄟˊ, 党魁 / 黨魁] faction leader; head of political party |
| 亚西尔・阿拉法特 | [Yà xī ěr, ㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄦˇ· A1 la1 fa3 te4, 亚西尔・阿拉法特 / 亞西爾・阿拉法特] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat |
| 元勋 | [yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, 元勋 / 元勛] leading light; founding father; principal proponent; also written 元勳|元勋 |
| 元勋 | [yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, 元勋 / 元勳] leading light; founding father; principal proponent |
| 五帝 | [wǔ dì, ˇ ㄉㄧˋ, 五帝] Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜 |
| 台阶 | [tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台阶 / 臺階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation |
| 元老 | [yuán lǎo, ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ, 元老] grandee; old leadership; chief figure (in a gerontocracy) |
| 卡尔扎伊 | [Kǎ ěr zā yī, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄗㄚ ㄧ, 卡尔扎伊] Hamid Karzai (interim leader of Afghanistan from 2001 and president since 2004) |
| 酋长 | [qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir |
| 溶血 | [róng xuè, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 溶血] hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia) |
| 伊曼 | [yī màn, ㄧ ㄇㄢˋ, 伊曼] imam (one who leads prayer in a Muslim mosque) |
| 伊玛目 | [Yī mǎ mù, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ, 伊玛目 / 伊瑪目] Imam, religious leader in Shia islam |
| 伊马姆 | [yī mǎ mǔ, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˇ, 伊马姆 / 伊馬姆] imam (one who leads the prayers in a Muslim mosque) |
| 招致 | [zhāo zhì, ㄓㄠ ㄓˋ, 招致] incur; lead to |
| 倡 | [chàng, ㄔㄤˋ, 倡] initiate; instigate; introduce; lead; initiate |
| 导入 | [dǎo rù, ㄉㄠˇ ㄖㄨˋ, 导入 / 導入] to introduce into; to channel; to lead; to guide into |
| 薏米 | [yì mǐ, ㄧˋ ㄇㄧˇ, 薏米] job's tears; commonly but misleadingly sold as Chinese pearl barley |
| 喜则气缓 | [xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, 喜则气缓 / 喜則氣緩] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) |
| 周文王 | [Zhōu Wén Wáng, ㄓㄡ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 周文王] King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099–1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王 the first Zhou dynasty king |
| 主角 | [zhǔ jué, ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ, 主角] leading role; lead |
| 令导人 | [lìng dǎo rén, ㄌㄧㄥˋ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ, 令导人 / 令導人] leader; usually written 領導人|领导人 |
| 引向 | [yǐn xiàng, ˇ ㄒㄧㄤˋ, 引向] lead to |
| 引发 | [yǐn fā, ˇ ㄈㄚ, 引发 / 引發] lead to; trigger; initiate |
| 手下 | [shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money |
*lead* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アジ化鉛 | [アジかなまり, aji kanamari] (n) lead azide |
| インテル | [, interu] (n) (1) {comp} Intel (chip manufacturer); (2) interline leads; (P) |
| ウラン鉛法 | [ウランなまりほう, uran namarihou] (n) uranium-lead method |
| エール | [, e-ru] (n) (1) yell; cheerleading shout; (2) ale; (P) |
| オピニオンリーダー | [, opinionri-da-] (n) opinion leader; (P) |
| お強請り;御強請り | [おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begging; pestering; pleading; coaxing |
| カインコンプレックス | [, kainkonpurekkusu] (n) Cain complex (jealousy of a sibling, ultimately leading to hatred) |
| ガリバー商品 | [ガリバーしょうひん, gariba-shouhin] (n) outstanding product; market leader |
| クロム酸鉛 | [クロムさんなまり, kuromu sannamari] (n) lead chromate (PbCrO4) |
| コンテ | [, konte] (n) (1) (abbr) continuity (esp. in film-making); (2) var. kind of lead pencil (fre |
| サブリーダー | [, saburi-da-] (n) subleader; sub reader |
| シャー芯 | [シャーしん, sha-shin] (n) (abbr) (See シャーペン) mechanical pencil lead |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| スケ番;助番 | [スケばん(スケ番);すけばん(助番), suke ban ( suke ban ); sukeban ( jo ban )] (n) leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls |
| セションリーダ | [, seshonri-da] (n) {comp} session leader |
| チームリーダー | [, chi-muri-da-] (n) team leader |
| チアガール | [, chiaga-ru] (n) cheerleader (wasei |
| チアダンス | [, chiadansu] (n) cheerleading (wasei |
| チアリーダー | [, chiari-da-] (n) cheerleader |
| チアリーディング | [, chiari-deingu] (n) cheerleading |
| どんより | [, donyori] (n,vs,adv) (1) heavy; leaden; dull; (2) glazed (eyes) |
| ニューリーダー | [, nyu-ri-da-] (n) new leader; (P) |
| バンドリーダー | [, bandori-da-] (n) bandleader; band leader |
| ピアグループリーダ | [, piaguru-puri-da] (n) {comp} peer group leader |
| ビジネスリーダーシップ | [, bijinesuri-da-shippu] (n) business leadership |
| ヒ酸鉛;砒酸鉛 | [ヒさんなまり(ヒ酸鉛);ひさんなまり(砒酸鉛), hi sannamari ( hi san namari ); hisannamari ( hi san namari )] (n) lead arsenate |
| プライスリーダーシップ | [, puraisuri-da-shippu] (n) price leadership |
| ミスリード | [, misuri-do] (n) mislead |
| リーダーシップ | [, ri-da-shippu] (n) leadership; (P) |
| リーダーシップ的地位 | [リーダーシップてきちい, ri-da-shippu tekichii] (n) leadership position |
| リーダー交代 | [リーダーこうたい, ri-da-koutai] (n) leadership change |
| リーダー制 | [リーダーせい, ri-da-sei] (n) leadership organization; leadership organisation |
| リーダー格 | [リーダーかく, ri-da-kaku] (n) leader; leading figure |
| リーディング | [, ri-deingu] (n) (1) reading; (2) leading; (P) |
| リーディングインダストリー | [, ri-deinguindasutori-] (n) leading industry |
| リーディングカンパニー | [, ri-deingukanpani-] (n) leading company |
| リーディングケース | [, ri-deinguke-su] (n) leading case |
| リーディングジョッキー | [, ri-deingujokki-] (n) leading jockey |
| リーディングヒッター | [, ri-deinguhitta-] (n) leading hitter |
| リードタイム | [, ri-dotaimu] (n) {comp} lead time |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セションリーダ | [せしょんりーだ, seshonri-da] session leader |
| ピアグループリーダ | [ぴあぐるーぷりーだ, piaguru-puri-da] peer group leader |
| プロセスグループリーダ | [ぷろせすぐるーぷりーだ, purosesuguru-puri-da] process group leader |
| リーダー | [りーだー, ri-da-] leader |
| リードタイム | [りーどたいむ, ri-dotaimu] lead time |
| リード線 | [リードせん, ri-do sen] lead |
| レディング | [れでいんぐ, redeingu] leading |
| 主力商品 | [しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] leading product, flagship product, top product |
| 先行 | [せんこう, senkou] leading (a-no), preceding (vs), going ahead of |
| 先行ゼロ | [せんこうゼロ, senkou zero] leading zero |
| 先行パッド | [せんこうパッド, senkou paddo] leading pad |
| 先頭の空白 | [せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace |
| 先頭位置 | [せんとういち, sentouichi] lead position, first position (in a string) |
| 前方端 | [ぜんぽうたん, zenpoutan] leading edge |
| 有数 | [ゆうすう, yuusuu] prominent, leading |
| 立上がり | [たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 導く | [みちびく, michibiku] Thai: นำไปสู่ English: to lead to |
*lead* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| อดีตผู้นำ | [n. exp.] (adīt phū na) EN: former leader FR: |
| อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway FR: |
| อธิป | [n.] (athip) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord FR: chef [m] |
| บัญชา | [v.] (banchā) EN: order ; command ; direct ; lead FR: commander ; ordonner ; diriger |
| บริณายก | [n.] (børinayok) EN: leader FR: |
| บทบรรณาธิการ | [n.] (botbannāthi) EN: leading article ; leader ; editorial FR: éditorial [m] ; éditoriaux [mpl] |
| บทนำ | [n.] (botnam) EN: editorial ; leader FR: éditorial [m] ; préambule [m] ; introduction [f] ; prologue [m] ; chapitre introductif [m] ; prélude [m] ; annonce [f] ; préliminaire [m] ; préface [f] ; prolégomènes [mpl] |
| บุคลิกความเป็นผู้นำ | [n. exp.] (bukkhalik ) EN: leadership qualities FR: |
| ชักนำ | [v.] (chaknam) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter |
| ชักพา | [v.] (chak phā) EN: induce ; lead FR: |
| ชั้นนำ | [adj.] (chan nam) EN: leading ; outstanding ; first-class ; top-ranked FR: de prestige ; de référence |
| ชี้บอก | [v.] (chībøk) EN: direct ; point ; guide ; lead FR: indiquer ; préciser |
| ชิน | [n.] (chin) EN: tin-lead alloy FR: |
| ชิงอำนาจการนำ | [v. exp.] (ching amnāt) EN: contend for leadership FR: lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté |
| ชูโรง | [n.] (chūrōng) EN: leading actor ; leading actress FR: |
| ดำเนินชีวิต | [v. exp.] (damnoēn chī) EN: lead a life of ; make a living ; live ; conduct one's life FR: mener sa vie |
| ดำรงฐานะ | [v. exp.] (damrong thā) EN: maintain one's status ; sustain ; hold ; bear ; lead FR: |
| ดารานำ | [n. exp.] (dārā nam) EN: leading actor ; leading actress FR: |
| ดารานำชาย | [n. exp.] (dārā nam ch) EN: leading actor FR: |
| เอ้ | [adj.] (ē) EN: important ; significant ; top ; leading FR: important |
| เอก | [adj.] (ēk) EN: chief ; first ; prime ; leading FR: |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēka- = ēkka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēkka- = ēka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| ให้การ | [v.] (haikān) EN: give testimony ; give evidence ; testify ; depose ; be an witness ; plead FR: témoigner ; déposer |
| หัวเดียวกระเทียมลีบ | [v.] (hūadīokrath) EN: lead a solitary existence FR: |
| หัวโจก | [n.] (hūajōk ) EN: ringleader ; gang leader ; big boss FR: meneur [m] ; chef de bande [m] |
| หัวหน้า | [n.] (hūanā) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president FR: chef [m, f] ; leader [m] (angl.) ; meneur [m] ; patron [m], patronne [f] ; boss [m] (fam.) ; président [m] ; présidente [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] |
| หัวหน้าพรรค | [n.] (hūanā phak) EN: party head ; party leader FR: président de parti [m] ; présidente de parti [f] ; chef de parti [m, f] |
| หัวหน้าทัวร์ | [n. exp.] (hūanā thūa) EN: tour leader FR: |
| จ่า | [n.] (jā) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [m] ; chef [m] |
| จ่าอากาศตรี (จ.ต.) | [n. exp.] (jā ākāt trī) EN: leading aircraftman FR: |
| จ่าฝูง | [n.] (jā fūng) EN: herd leader ; pack leader FR: |
| จักกาย | [n.] (jakkāi) EN: army leader FR: chef d'armée [m] |
| เจ้าตำรับ | [n.] (jāo tamrap) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent FR: pionnier [m] ; précurseur [m] |
| จาดตะกั่ว | [n.] (jāttakūa) EN: white lead FR: |
| เจตมูลเพลิงแดง | [n. exp.] (jettamūnphl) EN: Rose-colored lead-wort ; Plumbago indica FR: Plumbago indica |
| เจตมูลเพลิงขาว | [n. exp.] (jettamūnphl) EN: Wild leadwort ; Plumbago zeylanica FR: Plumbago zeylanica |
| โจก | [n.] (jōk) EN: leader ; chief ; ringleader ; head FR: chef [m] ; meneur [m] ; leader [m] |
| จอม | [n.] (jøm) EN: leader ; head ; chief FR: chef [m] |
*lead* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Apachenführer | {m}Apache leader |
| Brigadier | {m}work team leader; brigsdier |
| Hauptfigur | {f}central character; main character; principal character; leading figure; central figure |
| Anführer | {m}cheer leader |
| Hauptrolle | {f}chief part; leading part |
| Ader | {f} [electr.] | abgeschirmte Adercore; lead | screened core |
| Debattenführer | {m}floor leader |
| Fachleiter | {m}discipline leader |
| Hundeleine | {f}dog lead; dog leash |
| Verlängerungsschnur | {f}extension lead |
| Schotdurchführung | {f} [naut.]fairlead |
| Vorwarnzeit | {f}forecast lead time |
| Gruppenleiter | {m}group manager; group leader |
| Starthilfekabel | {n} [auto]jump leads |
| Leadwood-Baum | {m} [bot.]leadwood |
| bleifrei (Benzin) | {adj}unleaded; lead-free |
| Pelzlnameisenschlüpfer | {m} [ornith.]Leaden Antwren |
| Silbermonarch | {m} [ornith.]Leaden Flycatcher |
| Bleikehl-Honigfresser | {m} [ornith.]Leaden Honeyeater |
| Grundsatzurteil | {n} [jur.]leading decision; judgement establishing a principle |
| Hauptrolle | {f} | die Hauptrolle spielenleading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead |
| Lot | {n} [naut.]sounding line; lead line; shore lead |
| anspruchslos; bescheiden | {adj} | anspruchsloser | am anspruchslosesten | anspruchslos lebenmodest | more modest | most modest | to lead a modest life |
| Null-Leiter | {m} [electr.]neutral lead; neutral conductor; zero conductor |
| Bleistiftmine | {f}pencil lead |
| Zugführer | {m} [mil.]platoon leader |
| Öffentlichkeit | {f} | in der Öffentlichkeit | die Öffentlichkeit täuschenpublic; the public in general; publicness | in public | to mislead the public |
| Mennige | {f} (Rostschutzfarbe)red lead; minium |
| Reigen | {m} | den Reigen anführenround dance | to lead off in the round dance |
| spartanisch | {adj} | spartanisch leben; ein spartanisches Leben führenSpartan | to lead a Spartan life |
| Gewindesteigung | {f}thread pitch; lead; screw pitch |
| Bitten | {n}pleading |
| Cheerleader; Anfeuerer | {m}cheerleader |
| Bleifritte | {f}lead frit |
| Bleiglasur | {f}lead glaze |
| Bleilässigkeit | {f}lead solubility |
| Blei-Borglasur | {f}lead borosilicate glaze |
| Durchlaufzeit | {f}lead time; cycle time |
| Einführungszeit | {f}lead time |
| Vorlaufzeit | {f}lead time |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *lead*