*guard*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น guard, -guard-
*guard* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advance guard | (n.) ทหารพราน See also: หน่วยสอดแนม, หน่วยสังเกตการณ์ Syn. explorer, spy |
| backguard | (n.) คนเลว (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนไม่ดี Syn. scoundrel, villain Ops. gentleman |
| be on guard | (phrv.) เข้าประจำการ (ทางทหาร) |
| be on guard | (phrv.) เฝ้าระวัง See also: ระมัดระวัง Syn. put on |
| blackguard | (n.) ผู้ไม่ซื่อสัตย์และเลวทราม |
| bodyguard | (n.) องครักษ์ See also: คนคุ้มกัน, ราชองครักษ์ Syn. watchman, guard |
| cattle guard | (n.) ไม้ที่วางพาดปากหลุมที่อยู่ในถนนเพื่อให้รถผ่านไปได้แต่สัตว์ เช่น วัวหรือแกะ ผ่านไม่ได้ Syn. cattle grid |
| chocolate fireguard | (sl.) สิ่งที่ใช้ประโยชน์ไม่ได้ |
| coast guard | (n.) ยามชายฝั่ง |
| fireguard | (n.) กรอบหน้าเตาไฟ See also: ฉากบังหน้าเตาไฟ Syn. fire screen |
| Grenadier Guards | (n.) ทหารในกองทัพบกอังกฤษ Syn. Grenadiers |
| guard | (vt.) คุ้มกัน See also: ระวัง, พิทักษ์, ป้องกัน Syn. defend, secure, protect Ops. disregard, neglect, forsake. |
| guard | (n.) อุปกรณ์ป้องกัน See also: เครื่องป้องกันภัย Syn. protector device |
| guard | (vt.) เฝ้ายาม See also: ดูแล, รักษาความปลอดภัย Syn. watch, look after, keep an eye on Ops. forsake, disregard |
| guard | (n.) เครื่องป้องกันภัย Syn. protector device |
| guard | (n.) ยาม See also: ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, ผู้คุ้มกัน, คนเฝ้ายาม Syn. protector, watchman, security officer |
| guard | (n.) ตำแหน่งการ์ดในการเล่นกีฬาฟุตบอล See also: การ์ด Syn. defender, protector |
| guard | (n.) ตัวเบี้ยของกีฬาหมากรุก |
| guard against | (phrv.) ป้องกันจาก See also: คุ้มครองจาก Syn. protect against |
| guard dog | (n.) สุนัขเฝ้าอาคาร / ที่พัก |
| guard from | (phrv.) ป้องกันจาก See also: คุ้มครองจาก Syn. protect against |
| guard rail | (n.) ราวป้องกันคนตกจากเรือ / หน้าผา / ทางเดิน |
| guarded | (adj.) ระมัดระวัง See also: เตรียมพร้อม, รอบคอบ Syn. cautious, careful Ops. candid, careless |
| guardedly | (adv.) อย่างระมัดระวัง See also: อย่างเตรียมพร้อม, ด้วยความรอบคอบ Syn. carefully, attentively, cautiously Ops. carelessly |
| guardedness | (n.) การคุ้มครอง See also: ความระแวดระวัง, ความระมัดระวัง Syn. protection Ops. candour |
| guardhouse | (n.) ป้อมยาม See also: ที่พักยาม, บ้านพักทหารยาม |
| guardian | (n.) ผู้ปกครอง Syn. adoptive parent, babysitter |
| guardian | (n.) ผู้คุ้มครอง See also: ผู้พิทักษ์, ผู้คุ้มกัน Syn. guard, protector |
| guardian | (adj.) ซึ่งคุ้มครอง See also: ซึ่งพิทักษ์, ซึ่งป้องกัน |
| guardian angel | (n.) เทพที่คุ้มครองเมื่อยามตกอยู่ในอันตราย |
| guardianship | (n.) ความคุ้มครอง Syn. care, conservation, protection |
| guards | (n.) ระบบรักษาความปลอดภัย See also: ระบบป้องกันภัย, ฝ่ายรักษาความปลอดภัย, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, ยาม Syn. safeguards |
| guardsman | (n.) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย See also: ยาม Syn. guard, security officer |
| honor guard | (n.) กองเกียรติยศ |
| Life Guards | (n.) กองทหารรักษาพระองค์ |
| lifeguard | (n.) เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำ |
| mudguard | (n.) บังโคลนรถ Syn. splashguard |
| National Guard | (n.) กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ (สัญลักษณ์ย่อ NG / N.G.) |
| off guard | (idm.) โดยไม่ระวังตัว See also: เผลอ |
| off-guard | (adv.) อย่างไม่รู้ตัว Syn. surprisingly, abruptly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bodyguard | (บอด'ดิการ์ด) n. คนคุ้มกัน,มือปืนผู้คอยป้องกัน |
| bumper guard | n. ที่กันชนแนวตั้งที่ติดบนเหล็กกันชน |
| coast guard | n. หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่ง, |
| coastguardsman | n. Coast Guard |
| faceguard | (เฟส' การ์ด) n. หน้ากาก |
| fireguard | (ไฟ'เออะการ์ด) n. กรอบโลหะหน้าเตาไฟ,ที่กั้นไฟ |
| guard | (การ์ด) n.,vt. (ผู้) พิทักษ์,เฝ้า,ป้องกันรักษา,ดูแล,คุ้มครอง,ทหารยาม,องค์รักษ์., See also: guarder n., Syn. watch,oversee |
| guard of honour | n. ทหารกองเกียรติยศ |
| guard of nonor | n. ทหารกองเกียรติยศ |
| guardhouse | (การ์ด'เฮาซฺ) n. ป้อมยาม,บ้านทหารยาม,ที่พักทหารยาม |
| guardian | (การ์'เดียน) n.,adj. (ซึ่งเป็น) ผู้ปกครอง,ผู้คุ้มครอง,ผู้คุ้มกัน,ผู้พิทักษ์., Syn. protector,custodian |
| guardianship | (การ์'เดียนชิพ) n. การคุ้มครอง,การพิทักษ์,การเป็นผู้ปกครอง, Syn. care |
| guardsman | (การ์ดซ'เมิน) n. ยาม,ทหารองครักษ์ = National Guard (ดู) |
| life guards | n. กองทหารรักษาพระองค์,กองทหารม้ารักษาพระองค์ของอังกฤษ |
| lifeguard | (ไลฟฺ'การ์ด) n. เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำ |
| mudguard | (มัด'การ์ด) n. ที่บังโคลนของรถ |
| national guard | n. กองทหารรักษาดินแดนของชาติ |
| old guard. old guard | n. สมาชิกพวกอนุรักษ์นิยม,พวกหัวเห็ด,ทหารรักษาพระองค์ของนโปเลียน. -Old Guardism n. |
| provost guard | n. หน่วยสารวัตรทหาร |
| safeguard | (เซฟ'การ์ด) n. เครื่องป้องกัน,สิ่งป้องกัน,ผู้คุ้มกัน,ผู้คุ้มครอง vt. คุ้มกัน,คุ้มครอง,อารักขา, Syn. defense,precaution |
| swiss guard | n. สมาชิกกองคุ้มกันองค์ สันตะปาปาของสวิตเซอร์แลนด์ |
| unguard | (อัน'การ์ด) vt. ทำให้ไม่มีการป้องกัน,ทำให้เผลอ,ทำให้ถูกโจมตีได้ง่าย |
| vanguard | (แวน'การ์ด) n. กองหน้า,แนวหน้า, See also: Vanguard n. จรวดปล่อยดาวเทียมแบบหนึ่งของอเมริกา, Syn. advance guard,van |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blackguard | (n) คนชั่ว,คนพาล,คนสารเลว,คนเลวทราม |
| bodyguard | (n) ผู้คุ้มกัน,มือปืนคุ้มกัน |
| guard | (n) การเฝ้า,ยาม,มหาดเล็ก,เครื่องป้องกัน,พนักงานเดินรถ,คนอารักขา |
| guardhouse | (n) คุก,ป้อมยาม |
| guardian | (n) ผู้ปกครอง,ผู้คุ้มครอง,ผู้ป้องกัน,ผู้คุ้มกัน,ผู้พิทักษ์ |
| guardianship | (n) การปกครอง,การคุ้มครอง,การป้องกัน,การคุ้มกัน |
| guardsman | (n) ยาม,ทหารยาม,มหาดเล็ก,ทหารรักษาพระองค์ |
| lifeguard | (n) ผู้คอยช่วยชีวิต,ทหารรักษาพระองค์ |
| safeguard | (n) เครื่องป้องกัน,การพิทักษ์,ผู้อารักขา,ผู้คุ้มกัน,ผู้คุ้มครอง |
| vanguard | (n) ทัพหน้า,แนวหน้า,กองหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coast guard | กองกำลังรักษาชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guard band | แถบความถี่คุม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guardian | ผู้ปกครอง (ผู้เยาว์), ผู้อนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guardianship | ความอนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mouth guard; bite guard; occlusal guard | สิ่งกันฟันกระแทก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| National Guard | กองกำลังป้องกันชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vanguard of the proletariat | แนวหน้าของชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bodyguards | องครักษ์ [TU Subject Heading] |
| guard cell | เซลล์คุม, เซลล์ที่ทำหน้าที่ควบคุม การปิดเปิดของปากใบ โดยทั่วไปพบมากในชั้น เอพิเดอร์มิสของใบพืช มีรูปร่างคล้ายเมล็ดถั่วอยู่กันเป็นคู่ ๆ ระหว่างเซลล์คุมแต่ละคู่มีช่องเปิดเล็ก ๆ เป็นปากใบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| guard of honour | กองทหารเกียรติยศ [การทูต] |
| guard rail | guard rail, ราวกันตก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Guarded | ผิดปกติ [การแพทย์] |
| Guardian angels | เทวดาผู้คุ้มครอง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เฝ้าแหน | (v.) be on guard against See also: defend, watch over, be in attendance |
| เฝ้าแหน | (v.) be on guard against See also: to guard |
| กลางช้าง | (n.) guard on the back of elephant in fighting |
| กลาบาต | (n.) guard at night See also: watchman, sentry, sentinel, patrol Syn. ยาม, พนักงานตรวจตรา |
| กองเกียรติยศ | (n.) honor guard See also: guard of honour, corps of honour |
| กันแซง | (n.) flank guard |
| กันแทรก | (n.) guards of the chief commander |
| การ์ด | (v.) guard Syn. ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า |
| การ์ด | (n.) guard Syn. ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา |
| คุ้มครองสิทธิ์ | (v.) guard the rights Syn. รักษาสิทธิ์, ป้องกันสิทธิ์ Ops. ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์ |
| จดหมัด | (v.) guard Syn. ยกหมัด, ตั้งท่ามวย |
| จ้องท่า | (v.) guard Syn. ตั้งการ์ด, ตั้งท่า |
| ตั้งการ์ด | (v.) guard Syn. จ้องท่า, ตั้งท่า |
| ตั้งท่ามวย | (v.) guard Syn. ยกหมัด |
| ทัพหน้า | (n.) vanguard See also: advanced guard |
| ป้องกันสิทธิ์ | (v.) guard the rights Syn. รักษาสิทธิ์ Ops. ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์ |
| ผู้คุ้มกัน | (n.) body-guard with a gun See also: armed guard Syn. ผู้คุ้มครอง |
| ผู้คุ้มครอง | (n.) body-guard with a gun See also: armed guard Syn. ผู้คุ้มกัน |
| ผู้ป้องกัน | (n.) guard Syn. ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา |
| ผู้อารักขา | (n.) bodyguard See also: protector Syn. ผู้พิทักษ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The parent or guardian must give permission | พ่อแม่หรือผู้ปกครองต้องให้คำอนุญาต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You guard the back. Wait a minute! | คุมกันหลังด้วย เดี๋ยวก่อน |
| The route is well guarded. Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machine-guns. | รถถัง 200 คัน รถหุ้มเกาะ 50 คัน |
| There's hundreds of prisoners out there and only a few men to guard them. | ข้างนอกนั่นเชลยเป็นร้อย มีคนคุมแค่นิดเดียว |
| If you will be taking your turn on guard, I'd suggest first stag and me on last, making sure you was fresh for command on the off at the most likely times. | หากคุณจะได้รับการเปิดของ คุณในยาม ฉันขอแนะนำให้ยองแรกและ ฉันในที่ผ่านมา หรือ ในทางกลับกัน |
| I think you'd better inquire of the guards, for when I was captured, they took all my cards. | ฉันคิดว่าคุณควรที่จะถามยาม เมื่อฉันถูกจับ พวกเขาเอาบัตรทั้งหมดของฉัน |
| I am asking you to be the guardians of the principles of science during my absence. | ฉันขอร้องให้เธอเป็นผู้ดูเเล สภาวิทยาศาสตร์สูงสุดช่วงที่ฉันไม่อยู่ |
| So when Sollozzo is being guarded, he's invulnerable. | ดังนั้นเมื่อ Sollozzo จะถูกรักษาเขาคงกระพัน |
| The bodyguards are here. | บอดี้การ์ดอยู่ที่นี่ |
| Did you notify the Coast Guard about this? No. | - คุณเเจ้งให้ยามชายฝั่งรู้รึยัง |
| Coast Guard, this is the Orca. Do you read me? | ยามชายฝั่ง นี่ ออร์ก้า ได้ยินผมมั้ย |
| Coast Guard, this is the Orca. Do you... | ยามชายฝั่ง นี่ ออร์ก้าได้ยิน... |
| Units of the state police along with local members of the National Guard are now being mobilized. | หน่วยงานของรัฐตำรวจพร้อมกับท้องถิ่น สมาชิกของดินแดนแห่งชาติตอนนี้ถูกกองกำลัง |
*guard* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前卫 | [qián wèi, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 前卫 / 前衛] advanced guard; vanguard; avant-garde; forward (soccer position) |
| 保镳 | [bǎo biāo, ㄅㄠˇ ㄅㄧㄠ, 保镳 / 保鑣] bodyguard; more commonly written 保鏢|保镖 |
| 走资派 | [zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution |
| 航空母舰战斗群 | [háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 航空母舰战斗群 / 航空母艦戰鬥群] carrier-based vanguard group (CBVG); naval battle group led by an aircraft carrier |
| 出其不意攻其不备 | [chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出其不意攻其不备 / 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 急先锋 | [jí xiān fēng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ, 急先锋 / 急先鋒] daring vanguard; pioneer; leading figure |
| 易守难攻 | [yì shǒu nán gōng, ㄧˋ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ, 易守难攻 / 易守難攻] easily guarded, hard to attack |
| 保证 | [bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 保证 / 保證] guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge |
| 保家卫国 | [bǎo jiā wèi guó, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ, 保家卫国 / 保家衛國] guard home, defend the country (成语 saw); national defense |
| 保护人 | [bǎo hù rén, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ, 保护人 / 保護人] guardian; carer; patron |
| 把关 | [bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ, 把关 / 把關] guard a pass; check on |
| 禁戒 | [jìn jiè, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 禁戒] guard against |
| 卫报 | [wèi bào, ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ, 卫报 / 衛報] Guardian (newspaper) |
| 卫士 | [wèi shì, ㄨㄟˋ ㄕˋ, 卫士 / 衛士] guardian; defender |
| 门禁 | [mén jìn, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 门禁 / 門禁] guarded entrance |
| 宦骑 | [huàn qí, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˊ, 宦骑 / 宦騎] horse guard; imperial cavalry guard (of officials or eunuchs) |
| 国民警卫队 | [guó mín jǐng wèi duì, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 国民警卫队 / 國民警衛隊] National Guard (United States) |
| 标兵 | [biāo bīng, ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥ, 标兵 / 標兵] parade guards (usually spaced out along parade routes); example; model; pacesetter |
| 后卫 | [hòu wèi, ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ, 后卫 / 後衛] rear guard; backfield; fullback |
| 受保障监督的设施 | [shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī, ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄉㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄕ, 受保障监督的设施 / 受保障監督的設施] safeguarded facility |
| 防震 | [fáng zhèn, ㄈㄤˊ ㄓㄣˋ, 防震] shockproof; to guard against earthquakes |
| 前锋 | [qián fēng, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ, 前锋 / 前鋒] vanguard; front line; tackle (football move) |
| 警惕 | [jǐng tì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 警惕] vigilant; alert; on guard; to raise one's guard |
| 韝 | [gōu, ㄍㄡ, 韝] archer's arm guard |
| 防範 | [fáng fàn, ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ, 防範] be on guard |
| 保镖 | [bǎo biāo, ㄅㄠˇ ㄅㄧㄠ, 保镖 / 保鏢] bodyguard |
| 出其不意 | [chū qí bù yì, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ, 出其不意] to do sth when least expected (成语 saw); to catch sb off guard |
| 海岸警卫队 | [hǎi àn jǐng wèi duì, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 海岸警卫队 / 海岸警衛隊] coastguard |
| 海岸护卫队 | [hǎi àn hù wèi duì, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 海岸护卫队 / 海岸護衛隊] coast guard |
| 海巡 | [hǎi xún, ㄏㄞˇ ㄒㄩㄣˊ, 海巡] coast guard |
| 保卫 | [bǎo wèi, ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ, 保卫 / 保衛] defend; safeguard |
| 捍卫 | [hàn wèi, ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ, 捍卫 / 捍衛] defend; uphold; safeguard |
| 侍卫官 | [shì wèi guān, ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 侍卫官 / 侍衛官] guard |
| 守卫 | [shǒu wèi, ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ, 守卫 / 守衛] guard |
| 把守 | [bǎ shǒu, ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 把守] guard |
| 监护人 | [jiān hù rén, ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ, 监护人 / 監護人] guardian |
| 戒备森严 | [jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒备森严 / 戒備森嚴] heavily-guarded |
| 持守 | [chí shǒu, ㄔˊ ㄕㄡˇ, 持守] maintain; guard |
| 后备军 | [hòu bèi jūn, ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄐㄩㄣ, 后备军 / 後備軍] rearguard |
*guard* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＣＲＳ | [エーシーアールエス, e-shi-a-ruesu] (n) Advisory Committee on Reactor Safeguards; ACRS |
| ウォッチ;ウオッチ | [, uocchi ; uocchi] (n,vs) (1) watch (timepiece); (2) watch (turn to watch or guard something) |
| オールドカード(P);オールドガード | [, o-rudoka-do (P); o-rudoga-do] (n) old guard; (P) |
| ガーディアン | [, ga-deian] (n) guardian; (P) |
| ガード | [, ga-do] (n,vs) (1) guard; (n) (2) girder bridge; (P) |
| ガードケーブル | [, ga-doke-buru] (n) guard cable |
| ガードバンカー | [, ga-dobanka-] (n) guard bunker |
| ガードバンド | [, ga-dobando] (n) {comp} guard band |
| ガードマン | [, ga-doman] (n) security guard (wasei |
| カラーガード | [, kara-ga-do] (n) color guard; colour guard |
| コピーガード | [, kopi-ga-do] (n) copy guard |
| セキュリティポリス | [, sekyuriteiporisu] (n) bodyguard for VIPs (wasei |
| ナックルガード | [, nakkuruga-do] (n) (See 籠手) knuckle guard |
| ボディーガード;ボディガード | [, bodei-ga-do ; bodeiga-do] (n) bodyguard |
| ライフセーバー | [, raifuse-ba-] (n) lifesaver; life guard |
| 一陣 | [いちじん, ichijin] (n) (1) gust of wind; (2) vanguard |
| 三十番神 | [さんじゅうばんじん, sanjuubanjin] (n) the thirty guardian deities (a different one for each day) |
| 下駄番 | [げたばん, getaban] (n) toe guards on clogs; footwear doorman |
| 中小姓;中小性 | [ちゅうごしょう, chuugoshou] (n) low class samurai, who guarded the shogun on outings (Edo period) |
| 中衛 | [ちゅうえい, chuuei] (n) middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward |
| 主 | [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) |
| 仁王門;二王門 | [におうもん, nioumon] (n) Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio |
| 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) |
| 侍衛 | [じえい, jiei] (n) bodyguard |
| 保護 | [ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n,vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) |
| 儀仗 | [ぎじょう, gijou] (n) cortege; guard |
| 儀仗兵 | [ぎじょうへい, gijouhei] (n) guard of honor; guard of honour |
| 儀杖兵 | [ぎじょうへい, gijouhei] (n) guard of honour |
| 儀礼兵 | [ぎれいへい, gireihei] (n) guard of honor; guard of honour |
| 先兵 | [せんぺい, senpei] (n) vanguard |
| 先導者 | [せんどうしゃ, sendousha] (n) bellwether; vanguard |
| 先手 | [せんて, sente] (n) front lines; vanguard |
| 先端(P);尖端 | [せんたん, sentan] (n,adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P) |
| 先遣部隊 | [せんけんぶたい, senkenbutai] (n) advance troops; vanguard |
| 先鋒 | [せんぽう, senpou] (n) advance guard; vanguard |
| 先陣 | [せんじん, senjin] (n) vanguard; advance guard; (P) |
| 先頭(P);先登 | [せんとう, sentou] (n) head; lead; vanguard; first; (P) |
| 切羽;切刃 | [せっぱ, seppa] (n) (1) thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (2) (See 切羽詰まる) (up to) the hilt; wits' end |
| 前衛 | [ぜんえい, zen'ei] (n,adj-no) (1) advance guard; vanguard; (2) avant-garde (e.g. music); (P) |
| 勝って兜の緒を締めよ | [かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoowoshimeyo] (exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保護 | [ほご, hogo] safeguard (vs), protection, lock out, lock-out |
| 保護機能 | [ほごきのう, hogokinou] safeguard |
| 保護装置 | [ほごそうち, hogosouchi] safeguard |
| 防護領域 | [ぼうごりょういき, bougoryouiki] guarded area |
*guard* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันธพาล | [n.] (anthaphān) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum FR: fripon [m] |
| อนุรักษ์ | [v.] (anurak) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ- | [pref.] (anuraksa-) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อภิบาล | [v.] (aphibān) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin |
| อารักษ์ | [n.] (ārak) EN: guardian deity ; guardian spirit FR: |
| อารักขา | [n.] (ārakkhā) EN: custody ; protection ; guard ; care FR: protection [f] |
| อารักขา | [v.] (ārakkhā) EN: protect ; guard ; take care ; defend FR: protéger ; sauvegarder |
| บังโคลน | [n.] (bangkhlōn) EN: mudguard ; fender (Am.) ; wing FR: garde-boue [m] |
| บังโคลนหน้า | [n. exp.] (bangkhlōn n) EN: front mudguard ; front fender (Am.) FR: garde-boue avant [m] |
| บังโคลนหลัง | [n. exp.] (bangkhlōn l) EN: rear mudguard ; rear fender (Am.) FR: garde-boue arrière [m] |
| บอดี้การ์ด | [n.] (bødīkāt) EN: bodyguard FR: garde du corps [m] |
| บริบาล | [n.] (børibān) EN: guardian ; conservator ; keeper ; protector ; one who looks after FR: gardien [m] ; gardienne [f] ; protecteur [m] ; protectrice [f] |
| บูรพาพยัคฆ์ | [n. prop.] (Būraphā Pha) EN: Burapha Payak ; Tigers of the East ; 2nd Infantry Division of the Queen's Guard FR: |
| ชุดยาม | [n. exp.] (chut yām) EN: guard uniform FR: |
| ด้ำ | [n.] (dam) EN: household guardian spirit FR: |
| ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
| เฝ้า | [v.] (fao) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur ; veiller |
| เฝ้าแหน | [v.] (faohaēn) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes |
| เฝ้าระวัง | [v. exp.] (fao rawang) EN: guard against ; be on the alert ; monitor FR: surveiller |
| เฝ้ายาม | [v.] (faoyām) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over ; guard FR: garder ; surveiller ; faire le guett ; monter la garde |
| หวงแหน | [adj.] (hūang-haēn) EN: jealously guarded FR: |
| เจ้าพ่อหลักเมือง | [n. exp.] (jaophø lak ) EN: guardian spirit of a city FR: |
| จัตุโลกบาล | [n.] (jattulokkab) EN: guardians of the four compass points of the world FR: |
| จตุโลกบาล | [n.] (jatulōkkabā) EN: the four keepers of the world ; guardians of the four directions of the world FR: |
| จาตุมหาราช | [n.] (jātumahārāt) EN: the Four Guardian Deities ; the realm of the Four Great Kings FR: |
| จดหมัด | [v.] (jotmat) EN: put up one's guard FR: |
| กันดีด | [n. exp.] (kan dīt) EN: mudguard FR: garde-boue [m] |
| กันโคลน | [n. exp.] (kan khlōn) EN: mudguard FR: garde-boue [m] |
| กันความผิด | [v. exp.] (kan khwāmph) EN: guard against error FR: |
| การป้องกัน | [n.] (kān pǿngkan) EN: prevention ; protection ; precaution ; safeguard ; avoidance ; defence FR: protection [f] ; défense [f] ; sauvegarde [f] ; prévention [f] |
| กันแทรก | [n.] (kansaēk) EN: guards of the chief commander FR: |
| กันแซง | [n.] (kansaēng) EN: flank guard ; sun-shade FR: |
| การ์ด | [n.] (kāt) EN: guard FR: garde [m] |
| เข้ายาม | [v. exp.] (khao yām) EN: go on guard duty FR: |
| โขลน | [n.] (khlōn) EN: woman guardian of the palace ; palace gate woman FR: |
| คนคุ้มกัน | [n. exp.] (khon khumka) EN: bodyguard FR: |
| คนยาม | [n.] (khon yām) EN: guard FR: garde [m] ; agent de sécurité [m] |
| คุม | [v.] (khum) EN: look after ; watch over ; take charge of ; guard ; convoy ; escorter FR: garder ; surveiller ; escorter |
| คุ้ม | [v.] (khum) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: protéger |
| คุ้มกัน | [v.] (khumkan) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: escorter ; convoyer ; protéger |
*guard* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |
| Leibwache | {f}body guard |
| Grenzposten | {m}border guard |
| Zugführer | {m} (Eisenbahn)chief guard [Br.]; conductor |
| Ausgang | {m} | abgeschirmter Ausgangoutput | guarded output |
| Bundesgrenzschutz | {m}Federal Border Guard |
| Schutzblech | {n}guard plate; mudguard |
| Erziehungsberechtigte | {m,f}; Erziehungsberechtigterlegal guardian |
| Leibgarde | {f}life guards |
| unbewacht | {adj} | unbewachter | am unbewachtestenunguarded | more unguarded | most unguarded |
| Garde | {f}guards |
| Ehrenformation | {f}guard of honour (honor [Am.]) |
| Schutzstreifen | {m}guard bar |
| Wachmannschaft | {f}guard detail |
| Wachschiff | {n}guard ship |
| Vorsicht | {f}guardedness |
| Schutzengel | {m}guardian angel |
| Vormundschaftsgericht | {n}guardianship court |
| unbewacht | {adv}unguardedly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *guard*