-guard-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น guard, *guard*,
-guard- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เฝ้าแหน | (v.) be on guard against See also: defend, watch over, be in attendance |
| เฝ้าแหน | (v.) be on guard against See also: to guard |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You guard the back. Wait a minute! | คุมกันหลังด้วย เดี๋ยวก่อน |
| There's hundreds of prisoners out there and only a few men to guard them. | ข้างนอกนั่นเชลยเป็นร้อย มีคนคุมแค่นิดเดียว |
| Did you notify the Coast Guard about this? No. | - คุณเเจ้งให้ยามชายฝั่งรู้รึยัง |
| Units of the state police along with local members of the National Guard are now being mobilized. | หน่วยงานของรัฐตำรวจพร้อมกับท้องถิ่น สมาชิกของดินแดนแห่งชาติตอนนี้ถูกกองกำลัง |
| Thirty men guard the castle gate. | ทหาร 30 นายรักษาการณ์ที่ประตูปราสาท เพิ่มอีก 2 เท่า |
| The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it. | อัศวินสามพี่น้อง ผู้ซึ่งสาบานไว้ว่าจะหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ให้พบ และเป็นผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์ |
| We are here to guard our national treasure. | เรามานี่เพื่อปกป้องสมบัติของชาติ |
| You idiots, idiots, idiots! Now get out of here, and go guard the girl! | เจ้าพวกโง่เอ๊ย พวกโง่ทั้งหลาย ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ และไปเฝ้าเธอไว้ |
| We'll have some very large, armed gentlemen to guard her. | ทางเราจะมีบอดี้การ์ดคุ้มครองเธออย่างแน่นหนา |
| A fool off his guard Could fall and fall hard | คนโง่ที่ลดการระวัง ก็จะตกลงไป |
| Ever guard the main man? | เคยเป์นการ์ตคนสำคัญมั้ย |
| That's a... That's an unusual tactic for a guard dog, but it's effective. | เป็นกลยุทธ์ที่ฉลาดมาก และได้ผล |
-guard- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出其不意攻其不备 | [chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出其不意攻其不备 / 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) |
| 保家卫国 | [bǎo jiā wèi guó, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ, 保家卫国 / 保家衛國] guard home, defend the country (成语 saw); national defense |
| 把关 | [bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ, 把关 / 把關] guard a pass; check on |
| 禁戒 | [jìn jiè, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 禁戒] guard against |
| 宦骑 | [huàn qí, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˊ, 宦骑 / 宦騎] horse guard; imperial cavalry guard (of officials or eunuchs) |
| 国民警卫队 | [guó mín jǐng wèi duì, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 国民警卫队 / 國民警衛隊] National Guard (United States) |
| 防震 | [fáng zhèn, ㄈㄤˊ ㄓㄣˋ, 防震] shockproof; to guard against earthquakes |
-guard- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォッチ;ウオッチ | [, uocchi ; uocchi] (n,vs) (1) watch (timepiece); (2) watch (turn to watch or guard something) |
| ガードケーブル | [, ga-doke-buru] (n) guard cable |
| ガードバンカー | [, ga-dobanka-] (n) guard bunker |
| ガードバンド | [, ga-dobando] (n) {comp} guard band |
| ガードマン | [, ga-doman] (n) security guard (wasei |
| カラーガード | [, kara-ga-do] (n) color guard; colour guard |
| コピーガード | [, kopi-ga-do] (n) copy guard |
| ナックルガード | [, nakkuruga-do] (n) (See 籠手) knuckle guard |
| ライフセーバー | [, raifuse-ba-] (n) lifesaver; life guard |
| 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) |
| 儀仗 | [ぎじょう, gijou] (n) cortege; guard |
| 儀仗兵 | [ぎじょうへい, gijouhei] (n) guard of honor; guard of honour |
| 儀杖兵 | [ぎじょうへい, gijouhei] (n) guard of honour |
| 儀礼兵 | [ぎれいへい, gireihei] (n) guard of honor; guard of honour |
| 切羽;切刃 | [せっぱ, seppa] (n) (1) thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (2) (See 切羽詰まる) (up to) the hilt; wits' end |
| 勝って兜の緒を締めよ | [かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoowoshimeyo] (exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory |
| 寝首をかく;寝首を掻く | [ねくびをかく, nekubiwokaku] (exp,v5k) (1) to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while he sleeps; (2) to catch someone off his guard by setting traps |
| 徒士衆 | [かちしゅう, kachishuu] (n) (1) (See 徒侍) humble samurai who served as a body guard on foot; (2) (See 徒士組・かちぐみ) bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period) |
| 気を許す | [きをゆるす, kiwoyurusu] (exp,v5s) to let one's guard down |
| 水上警察 | [すいじょうけいさつ, suijoukeisatsu] (n) Coast Guard |
| 油断も隙もない;油断も隙も無い | [ゆだんもすきもない, yudanmosukimonai] (exp) one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ... |
| 沿岸警備隊 | [えんがんけいびたい, engankeibitai] (n) coast guard |
| 注意を怠る | [ちゅういをおこたる, chuuiwookotaru] (exp,v5r) to be off one's guard |
| 海上保安庁 | [かいじょうほあんちょう, kaijouhoanchou] (n) Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency); (P) |
| 用心して | [ようじんして, youjinshite] (exp) on one's guard |
| 番兵 | [ばんぺい, banpei] (n) sentry; guard |
| 番卒 | [ばんそつ, bansotsu] (n) sentry; guard |
| 番屋 | [ばんや, banya] (n) (1) sentry box; guardhouse; guard lodge; (2) (See 自身番) (Edo period) police box |
| 緩む(P);弛む | [ゆるむ, yurumu] (v5m,vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P) |
| 虚に乗ずる | [きょにじょうずる, kyonijouzuru] (exp,vz) (obsc) to catch off guard |
| 見張り番 | [みはりばん, mihariban] (n) a guard or lookout or watch |
| 親衛兵 | [しんえいへい, shin'eihei] (n) a personal guard or bodyguard |
| 警戒 | [けいかい, keikai] (n,adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) |
| 鍔;鐔 | [つば, tsuba] (n) (1) guard on sword, polearms, etc.; flange; (2) brim; visor (e.g. of a hat) |
| 鎺 | [はばき, habaki] (n) metal collar mounted between a sword blade and the hand guard |
-guard- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุรักษ์ | [v.] (anurak) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ- | [pref.] (anuraksa-) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อภิบาล | [v.] (aphibān) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin |
| อารักขา | [n.] (ārakkhā) EN: custody ; protection ; guard ; care FR: protection [f] |
| อารักขา | [v.] (ārakkhā) EN: protect ; guard ; take care ; defend FR: protéger ; sauvegarder |
| บูรพาพยัคฆ์ | [n. prop.] (Būraphā Pha) EN: Burapha Payak ; Tigers of the East ; 2nd Infantry Division of the Queen's Guard FR: |
| ชุดยาม | [n. exp.] (chut yām) EN: guard uniform FR: |
| ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
| เฝ้า | [v.] (fao) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur ; veiller |
| เฝ้าแหน | [v.] (faohaēn) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes |
| เฝ้าระวัง | [v. exp.] (fao rawang) EN: guard against ; be on the alert ; monitor FR: surveiller |
| เฝ้ายาม | [v.] (faoyām) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over ; guard FR: garder ; surveiller ; faire le guett ; monter la garde |
| จดหมัด | [v.] (jotmat) EN: put up one's guard FR: |
| กันความผิด | [v. exp.] (kan khwāmph) EN: guard against error FR: |
| กันแซง | [n.] (kansaēng) EN: flank guard ; sun-shade FR: |
| การ์ด | [n.] (kāt) EN: guard FR: garde [m] |
| เข้ายาม | [v. exp.] (khao yām) EN: go on guard duty FR: |
| คนยาม | [n.] (khon yām) EN: guard FR: garde [m] ; agent de sécurité [m] |
| คุม | [v.] (khum) EN: look after ; watch over ; take charge of ; guard ; convoy ; escorter FR: garder ; surveiller ; escorter |
| คุ้ม | [v.] (khum) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: protéger |
| คุ้มกัน | [v.] (khumkan) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: escorter ; convoyer ; protéger |
| คุ้มครอง | [v.] (khumkhrøng) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve ; keep ; watch over FR: protéger ; garder |
| คุ้มครองรักษา | [v. exp.] (khumkhrøng ) EN: protect ; safeguard ; watch over ; defend ; save ; guard ; stick up for ; shield FR: |
| คุ้มครองสิทธิ์ | [v. exp.] (khumkhrøng ) EN: guard the rights FR: |
| กลางช้าง | [n.] (klāngchāng) EN: guard on the back of elephant in fighting FR: |
| กองเกียรติยศ | [n.] (køngkīettiy) EN: honour guard ; honor guard (Am.) FR: |
| กรมทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์ 904 | [n. prop.] (Krom Thahān) EN: Royal Guard 904 FR: |
| โกร่ง | [n.] (krōng) EN: sword guard FR: |
| งงงัน | [adj.] (ngong-ngan) EN: stunned ; dazed ; stupefied ; stunning ; caught off guard FR: stupéfait ; abasourdi |
| พิทักษ์ | [n.] (phithak) EN: protect ; watch over ; guard ; safeguard FR: garder ; surveiller ; sauvegarder |
| ผู้ควบคุมนักโทษ | [n. exp.] (phū khūapkh) EN: warder ; prison officer ; guard ; wardress ; custodian ; screw FR: gardien [m] |
| ผู้คุม | [n. exp.] (phū khum) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden FR: gardien de prison [m] ; surveilant de prison [m] ; geôlier [m] (vx, litt.) ; maton [m] (arg.) |
| ผู้คุมนักโทษ | [n. exp.] (phū khum na) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard FR: gardien de prison [m] ; surveilant de prison [m] ; geôlier [m] (vx, litt.) ; maton [m] (arg.) |
| ผู้คุมเรือนจำ | [n. exp.] (phū khum re) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard FR: gardien de prison [m] ; surveilant de prison [m] ; geôlier [m] (vx, litt.) ; maton [m] (arg.) |
| ผู้พิทักษ์ | [n.] (phūphithak) EN: defender ; guard ; protector ; guardian ; curator ; trustee ; receiver FR: gardien [m] |
| ผู้ป้องกัน | [n. exp.] (phū pǿngkan) EN: guard ; protector ; protectress FR: |
| ปกป้อง | [v.] (pokpǿng) EN: protect ; guard ; defend ; safeguard ; shelter ; shield FR: protéger ; garder ; sauvegarder ; défendre ; préserver ; veiller sur |
| ปกป้องคุ้มครอง | [v. exp.] (pokpǿng khu) EN: protect ; guard FR: protéger ; veiller sur |
| ป้อง | [v.] (pǿng) EN: protect ; shield ; screen ; defend ; shelter ; guard ; obstruct FR: protéger ; sauvegarder ; défendre |
| ป้องกัน | [v.] (pǿngkan) EN: protect ; prevent ; defend ; guard ; hinder ; impede ; deter ; keep FR: protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder |
-guard- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Leibwache | {f}body guard |
| Grenzposten | {m}border guard |
| Zugführer | {m} (Eisenbahn)chief guard [Br.]; conductor |
| Bundesgrenzschutz | {m}Federal Border Guard |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -guard-