*เปล้า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เปล้า, -เปล้า-
*เปล่า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลอนเปล่า | (n.) prose poem See also: blank verse |
| การสอบปากเปล่า | (n.) oral examination Ops. การสอบข้อเขียน |
| การสูญเปล่า | (n.) waste See also: loss |
| กินเปล่า | (v.) get something for nothing |
| ความว่างเปล่า | (n.) emptiness See also: nothingness Syn. ความไม่มีตัวตน, ความโล่ง, ความว่าง, ความไม่มีอะไร Ops. ความเต็มเปี่ยม |
| ความสูญเปล่า | (n.) waste |
| ความเปล่าเปลี่ยว | (n.) loneliness See also: lonesomeness, solitude, desolation Syn. ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา |
| ความเปล่าเปลี่ยว | (n.) solitude See also: isolation, solitary, seclusion Syn. ความเดียวดาย, ความอ้างว้าง |
| ความเปล่าเปลี่ยว | (n.) lonesomeness See also: loneliness, solitariness Syn. ความว้าเหว่ |
| จับเสือมือเปล่า | (v.) do without investment |
| ตัวเปล่า | (adj.) bare-handed See also: unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist |
| ตัวเปล่า | (adj.) unmarried See also: single Syn. โสด |
| ตาเปล่า | (n.) naked eye |
| ตีนเปล่า | (n.) barefoot Syn. เท้าเปล่า Ops. มือเปล่า |
| ที่ดินมือเปล่า | (n.) outlaw land See also: land without document of ownership |
| ที่รกร้างว่างเปล่า | (n.) waste lands |
| ที่ว่างเปล่า | (n.) vacant See also: space, unoccupied land, blank land Syn. ที่ร้าง, ที่รกร้างว่างเปล่า |
| ที่เปล่าเปลี่ยว | (n.) desolated place Syn. พี้โพ้ Ops. อุดมสมบูรณ์ |
| นกเปล้า | (n.) Treron curviro-stra See also: Treron phoenicoptera Syn. เปล้า |
| น้ำเปล่า | (n.) fresh water See also: water, drinking water Syn. น้ำ, น้ำดื่ม, น้ำกิน |
| น้ำแข็งเปล่า | (n.) ice water See also: plain ice water Syn. น้ำแข็ง |
| ปากเปล่า | (adv.) orally |
| ภาพเปลือยเปล่า | (n.) nude Syn. ๊ภาพโป๊ |
| มือเปล่า | (adv.) empty handed |
| ว่างเปล่า | (v.) be deserted See also: be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused |
| ว่างเปล่า | (adj.) deserted See also: abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied |
| ว่างเปล่า | (adj.) empty (check example) See also: blank, void, vacant |
| ว่างเปล่า | (adj.) empty See also: vacant, blank, clear, void, unoccupied, uninhabited Ops. เต็ม |
| ว่างเปล่า | (adj.) empty See also: blank Syn. ว่าง, โล่ง Ops. เต็ม |
| ว่างเปล่า | (v.) be flat See also: be smooth, be level, be even Syn. เตียน, โล่ง |
| ว่างเปล่า | (v.) exhaust See also: use up Syn. หมด, ล่มจม, หมดสิ้น |
| สูญเปล่า | (adj.) wasteful See also: extravagant Syn. เสียเปล่า |
| หรือเปล่า | (ques.) or not Syn. หรือไม่ |
| หรือเปล่า | (ques.) or not Syn. หรือไม่ |
| เงินกินเปล่า | (n.) additional charges |
| เท้าเปล่า | (adv.) barefoot See also: barefooted |
| เปล่า | (neg.) no Syn. ไม่ Ops. ใช่ |
| เปล่า | (adj.) bare See also: naked, nude Syn. เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย |
| เปล่า | (adj.) empty See also: blank Syn. ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง Ops. เต็ม |
| เปล่าๆ | (adv.) in vain See also: pointlessly Syn. ไม่ได้ผล, ไร้ผล, ไร้ประโยชน์ Ops. มีประโยชน์, ได้ผล, ได้ประโยชน์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| afoot | (อะฟุท') adv.,adj. เดินเท้าเปล่า, ดำเนินการ, เคลื่อนไหว, Syn. on foot, walking) |
| album | (แอล' บัม) n. สมุดหน้าเปล่าสำหรับเก็บภาพแสตมป์หรืออื่น ๆ ,แผ่นเสียงขนาดใหญ่, ชุดแผ่นเสียง, สมุดลงนามของผู้มาเยี่ยม |
| alone | (อะโลน') adj.,adv. คนเดียว, ลำพังตนเอง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เอกเทศ. -aloneness n., Syn. unique, single, solitary, isolated ###A. befriended, together) |
| aphanite | (แอฟ'ฟะไนท) แร่หินอย่างละเอียดที่ส่วนประกอบต่าง ๆ ของมันไม่สามารถวิเคราะห์ได้ด้วยตาเปล่า. -aphanitic adj. -aphanitism n. (a fine-grainedigneous rock) |
| baffle | (แบฟ'เฟิล) vt.,n. (การ,สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงัน,หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat |
| bare | (แบร์) adj. เปลือย,เปล่า,ไร้สิ่งตกแต่ง,โกร๋น,น้อยมาก,นิดเดียว,เปิดเผย,แท้ ๆ ,ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย,เปิดออก,เอาสิ่งคลุมออก,เปลือย, Syn. naked |
| barefoot | adj.,adv. เท้าเปล่า |
| barefooted | adj.,adv. เท้าเปล่า |
| barehanded | adj.,adv. มือเปล่า,ไร้อาวุธ,ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ,ไม่สวมถุงมือ |
| barelegged | adj.,adv. ขาเปล่า,ไม่มีถุงเท้า |
| birthday suit | n. ความเปล่าเปลือย,ชุดวันเกิด |
| blank | (แบลงคฺ) {blanked,blanking,blanks} adj. ว่าง,ว่างเปล่า,ปราศจากเรื่องราว,ยังไม่ได้เขียนหรือพิมพ์อะไร,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ,โดยสิ้นเชิง,ทั้งสิ้น,ซีด,ไร้สี n. สถานที่ว่างเปล่า,ช่องว่างสำหรับเติม,แบบฟอร์มที่ว่างเปล่า,จุดขาวตรงกลางของเป้า,เป้า,กระสุนเปล่า,เครื่องห |
| blank book | n. สมุดที่ว่างเปล่า |
| blank cartridge | n. กระสุนเปล่า,กระสุนหลอก |
| blank disk | จานบันทึกเปล่าหมายถึง จานบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด |
| blank tape | แถบเปล่าหมายถึง แถบบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด |
| bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare |
| dalliance | (แดล'ลิเอินซฺ) n. ความอืดอาด,การปล่อยเวลาให้หมดเปลืองไปเปล่า ๆ ,การพูดจาเกี้ยว, Syn. amour |
| denudation | (เดนนิวเด'เชิน) n. การทำให้ว่างเปล่า,การทำให้เปลือย,การเปลือง,การชะ,การล้าง,การสึกกร่อน,การเพิกถอนสิทธิ์, See also: denudative adj. ดูdenudation |
| denude | (ดินิวดฺ') vt. ทำให้เปลือย,ทำให้ว่างเปล่า,เปลื้อง,ชะ,ล้าง,กัดกร่อน,ทำให้สึกกร่อน,เพิกถอน, Syn. make naked,strip |
| deplete | (ดิพลีท') vt. ทำให้หมดสิ้นหรือลดน้อยลงมาก,ทำให้สูญเสีย,ทำให้ว่างเปล่า,บรรเทา, See also: depletion n. ดูdeplete depletive adj. ดูdeplete, Syn. empty ###A. fill |
| desolate | (เดส'ซะลิท) adj. โดดเดี่ยว,ว่างเปล่า,อ้างว้าง,ไร้ผู้คน,หดหู่ใจ. vt. ทำให้อ้างว้าง,ทำให้ไร้ผู้คน,ทอดทิ้ง,ทำให้หดหู่ใจ, See also: desolator n.ดูdesolate, Syn. abandoned |
| diriment | (เดอ'ระมันท) adj. ว่างเปล่า,ไร้ประโยชน์,โมฆะ |
| discalced | (ดิสแคลสท') adj. ไม่มีรองเท้า,เท้าเปล่า., Syn. discalceate |
| empty | (เอมพฺ'ที) {emptied,emptying,empties} adj. ว่างเปล่า,ไม่มีคนอยู่,ไม่มีอะไร,ไม่มีความหมาย,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์,ไม่มีของบรรทุก,หิว,โง่,ไร้ความรู้,เปลี่ยว,เงียบ,ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า,ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า,เททิ้ง,หมดไป,ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่ |
| forlorn | (ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว,เปล่าเปลี่ยว,ถูกทอดทิ้ง,ไม่มีเพื่อนฝูง,ไม่มีความสุข,น่าสงสาร,ระทมทุกข์,สิ้นหวัง,สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful,-A. cheerful |
| free-handed | (ฟรีแฮน'ดิด) adj.,adv. ใจกว้าง,ใจป้า,มือเติบ,ด้วยมือเปล่า., See also: free-handedly adv. free-handedness n. |
| freehand | adj.,adv. ด้วยมือเปล่า |
| fribble | (ฟริบ'เบิล) {fribbled,fribbling,fribbles} vi.,vt.,n.,adj. (คนที่มีการ) ทำโง่ ๆ ,ทำเหลาะแหละ,เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: fribbler n. |
| gaunt | (กอนทฺ) adj. ผอมแห้ง,มีแต่กระดูก,ซูบซีด,แห้งแล้ง,เปล่าเปลี่ยว,เศร้าสลด., See also: gauntly adv. gauntness n., Syn. emaciated,bleak |
| goof | (กูฟ) {goofed,goofing,goofs} n. คนโง่,ความผิด vi. ทำผิด,ทำพลาด,ฆ่าเวลา,ปล่อยเวลาล่วงไปโดยเปล่าประโยชน์ vt. ทำให้ยุ่ง -Phr. (goof off เสียเวลา,เลี่ยงงาน) |
| gratis | (เกร'ทิส) adj. ไม่จ่ายเงิน,ฟรี. adj. ฟรี,ให้เปล่า, Syn. complimentary,free |
| handout | n. สิ่งให้ทาน,ข่าวแถลง,สิ่งที่ให้เปล่า |
| idle | (ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน,ว่าง,เฉย ๆ ,เกียจคร้าน,อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล,ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,ไร้สาระ,หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์,เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ ,ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย: |
| inane | (อิเนน') adj.โง่, ขาดความคิด, ว่างเปล่า. -n. สิ่งว่างเปล่า., See also: inanely adv., Syn. empty) |
| inanition | (อินอะนิซ' เชิน) n. ความขาดแคลน, การขาดอาหาร, การบำรุงเลี้ยงไม่เพียงพอ, ภาวะอ่อนจิต, การด้อยศีลธรรม, ความว่างเปล่า |
| inanity | (อิแนน' นิที) n. การขาดความคิด, ความโง่, ความว่างเปล่า, การขาดความหมาย |
| jauk | (จาค,จอค) {jauked,jauking,jauks} vi. พูดเล่น,ละเลย,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| knock | (น็อค) {knocked,knocking,knocks} vi. เคาะ,ตี,ทุบ,กระแทก,ชก,ต่อย,ชน n. การเคาะ,เสียงเคาะ,การวิจารณ์ในทางที่ไม่ดี,เสียงเครื่องยนต์ที่ไม่ปกติ -Phr. (knock around (about) เถลไถล ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่า,ประโยชน์) . -Id. (knock it off หยุด) . -Phr. (knock out |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alone | (adj,adv) โดยลำพัง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,เดี่ยว,เอกา |
| bare | (adj) เปลือย,โกร๋น,โล่งเตียน,ว่างเปล่า |
| barefoot | (adv) เท้าเปล่า |
| barehanded | (adj) มือเปล่า,ไม่สวมถุงมือ,ไร้อาวุธ |
| barelegged | (adj) ไม่สวมถุงเท้า,ขาเปล่า |
| blank | (adj) ว่าง,ว่างเปล่า,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ |
| bleak | (adj) เยือกเย็น,เปล่าเปลี่ยว,มืดมัว |
| evacuate | (vt) ทำให้ว่างเปล่า,ถอนไป,อพยพ,โยกย้าย,ขับออก,ขจัด |
| dawdle | (vt) ฆ่าเวลา,ปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| desolate | (adj) อ้างว้าง,โดดเดี่ยว,เปล่าเปลี่ยว,ไร้ผู้คน,ว่างเปล่า,แห้งแล้ง |
| desolation | (n) ความอ้างว้าง,ความเปล่าเปลี่ยว,ความว้าเหว่,ความแห้งแล้ง,ความเศร้าใจ |
| devoid | (adj) ขาด,ว่างเปล่า,ไม่มี,ขาดแคลน |
| emptiness | (n) ความว่างเปล่า,ความหิว,ความเปล่าประโยชน์,ความไม่มี |
| empty | (adj) ว่างเปล่า,ไม่มีคน,ไม่มีของ,เปล่าประโยชน์,เปลี่ยว |
| evacuation | (n) การถอนทหาร,การอพยพ,การโยกย้าย,การขับออก,การทำให้ว่างเปล่า |
| forlorn | (adj) ถูกทอดทิ้ง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,สิ้นหวัง |
| free | (adj) อิสระ,ให้เปล่า,ว่าง,ปลอด |
| freehand | (adj) ทำด้วยมือ,ด้วยมือเปล่า |
| futile | (adj) เปล่าประโยชน์,ไม่ได้ผล,ไม่สำคัญ,ขี้ปะติ๋ว |
| futility | (n) ความเปล่าประโยชน์,ความไม่สำคัญ |
| gratis | (adv) ไม่คิดมูลค่า,ให้เปล่า,ฟรี |
| gratuitous | (adj) ให้เปล่า,ไม่คิดมูลค่า,ให้ฟรี |
| hollow | (adj) เป็นโพรง,กลวง,เป็นหลุม,โบ๋,ว่างเปล่า,ไม่มีความหมาย |
| idly | (adv) อย่างเกียจคร้าน,อย่างเหลวไหล,อย่างเปล่าๆ |
| inanition | (n) ความว่างเปล่า,ความขาดแคลน,ความอิดโรย |
| inanity | (n) ความโง่เขลา,ความว่างเปล่า |
| lonesome | (adj) เปลี่ยวใจ,สันโดษ,อ้างว้าง,วังเวง,เปล่าเปลี่ยว |
| nakedness | (n) ความเปลือยเปล่า,การเปลือยกาย,การล่อนจ้อน |
| nay | (adv) เปล่า,มิใช่เท่านั้น |
| nil | (n) ศูนย์,ความว่างเปล่า,การปราศจาก |
| nought | (adv) ศูนย์,ไม่มีอะไร,เปล่าประโยชน์ |
| oral | (adj) ปากเปล่า,ด้วยปาก |
| orally | (adv) โดยปากเปล่า,ด้วยปาก |
| solitude | (n) ความสันโดษ,ความเปล่าเปลี่ยว,ความอ้างว้าง,ความโดดเดี่ยว |
| unfounded | (adj) ไม่มีมูล,ไม่มีราก,ว่างเปล่า |
| unshod | (adj) ไม่มีรองเท้า,เท้าเปล่า |
| vacant | (adj) ว่าง,เหม่อ,ใจลอย,ขาดปัญญา,ว่างเปล่า |
| vacuity | (n) ความว่างเปล่า,ความไม่มีสาระ,สูญญากาศ,ช่องว่าง |
| vacuous | (adj) ว่างเปล่า,ไม่มีสาระ,เหม่อ,ไม่มีความคิด |
| vain | (adj) หยิ่ง,ถือตัว,ทะนงตัว,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blank disk | จานบันทึกเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| blank tape | แถบเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| blank verse | กลอนเปล่า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dead space | ๑. บริเวณเสียเปล่า (การหายใจ)๒. โพรงแผลคงค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gratis | ทำให้เปล่า, ไม่เรียกค่าตอบแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gratuitous | ให้เปล่า, ให้โดยเสน่หา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idle | เดินเครื่องเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| macroscopic | -เห็นได้ด้วยตาเปล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nullity | ความเสียเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parol | ทำด้วยวาจา, ปากเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vacuity | ความว่างเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| viva voce (L.) | โดยปากเปล่า, โดยเปล่งเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Bloom | บลูม, (สาหร่าย) เบ่งบาน การเบ่งบานหรือการเพิ่มจำนวนของชีวพืชจำนวนมาก ทั้งที่มองเห็นและ ไม่เห็นด้วยตาเปล่าอย่างรวดเร็ว ทำให้น้ำมีสีเขียวหรือแดง [สิ่งแวดล้อม] |
| Dead Space | ที่อับ,เนื้อที่เสียเปล่า,บริเวณที่ไม่มีอากาศสะอาดไหลผ่าน [การแพทย์] |
| Empty Sella Syndrome | กลุ่มอาการเอ็มตีเซลลา,กลุ่มอาการเซลลาว่างเปล่า [การแพทย์] |
| Fallow | การพักดิน การปล่อยที่ดินปลูกพืชให้ว่างเปล่าไว้ เกือบหรือตลอดฤดูกาลเพาะปลูก โดยจะมีการไถพรวนหรือไม่ก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Fog | หมอก เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ชนิดหนึ่งที่ ประกอบด้วยกลุ่มละอองน้ำขนาดเล็กมากสามารถมองเห็นได้ด้วย ตาเปล่าลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน โดยปกติจะทำให้ทัศนวิสัยทาง แนวนอนที่ผิวพื้นโลกลดลงเหลือน้อยกว่า 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ถ้าละอองน้ำที่ประกอบเป็นหมอกนั้นเป็นผลึกน้ำแข็ง เราเรียกว่า หมอกน้ำแข็ง (ice fog) หมอกหรือเมฆต่างกันแต่เพียงว่า หมอกนั้นมีฐานอยู่ติดพื้นดิน ส่วนฐานเมฆอยู่สูงเหนือพื้นดินขึ้นไป หมอกทุกชริดเกิดเมื่ออุณหภูมิอากาศมีค่าเท่ากับหรือเกือบเท่ากับอุณหภูมิจุด น้ำค้างทำให้ไอน้ำกลั่นตัวเป็นละอองน้ำ การเกิดหมอกนั้นเกิดขึ้นได้ 2 วิธี เมื่ออุณหภูมิของอากาศลงลด จนเท่ากับอุณหภูมิน้ำค้างจะจะเกิดหมอกชนิดที่เกิดจากการพาความร้อนในแนวนอน (advection fog) หมอกเกิดจากการแผ่รังสี (radioaction fog) หรือหมอกลาดเนินเขา (up-slop fog) อีกวิธีหนึ่งคือ เกิดจากเพิ่มความชื้นเข้าไปในอากาศทำให้จุดน้ำค้างมีค่าสูงขึ้น ซึ่งจะเกิดหมอกชนิดไอน้ำ (steam fog) หรือหมอกในแนวปะทะอากาศ (frontal fog) จะไม่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิจุดน้ำค้างต่างจากอุณหภูมิอากาศเกินกว่า 4 องศาฟาเรนไฮด์ (2.2 องศาเซลเซียส) [สิ่งแวดล้อม] |
| Idle | เดินเบา, เดินเครื่องเปล่า [พลังงาน] |
| Macroscopic Appearance | ลักษณะที่เห็นด้วยตาเปล่า [การแพทย์] |
| microscope | กล้องจุลทรรศน์, อุปกรณ์ที่ใช้ส่องดูวัตถุขนาดเล็กซึ่งมองด้วยตาเปล่าไม่เห็นหรือเห็นไม่ชัด โดยขยายภาพของวัตถุให้มีขนาดใหญ่ขึ้นและช่วยให้เห็นรายละเอียดเพิ่มขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mist | หมอกน้ำค้าง เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ซึ่งประกอบ ด้วยละอองเล็กมากจนไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า หรือละอองน้ำ ดูดความชื้น (hydroscopic water droplets) ลอยอยู่ในอากาศ หมอกน้ำค้างมีลักษณะเช่นเดียวกับหมอกแต่บางกว่า เมื่อมีหมอกน้ำค้างเกิดขึ้นเหนือที่ใดมักจะแลดูคล้ายม่านบาง สีเทาคลุมอยู่เหนือภูมิประเทศแห่งนั้น ทำให้ทัศนวิสัยที่ผิวพื้นดินลดลงน้อยกว่าหมอก แต่ยังเห็นได้ใกล้เกินกว่า 1 กิโลเมตร ความชื้นสัมพันธ์ในหมอกน้ำค้างมักจะน้อยกว่า 95% หมอกน้ำค้างเป็นสภาพอากาศที่อยู่ระหว่างฟ้าหลัวชื้น (damp haze) กับหมอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Subsidence | การยุบตัว การยุบตัวของผืนดินอันเกิดจากดิน หรือหินที่รองรับอยู่ถูกละลายไป หรือถูกนำออกไปตามธรรมชาติ หรือโดยมนุษย์เป็นผู้กระทำ ที่เกิดตามธรรมชาตินั้นเป็นด้วยหินรองรับมีสารประกอบที่น้ำใต้ดินละลายพาออก ไปได้ แต่ที่เกิดโดยมนุษย์นั้นเป็นเพราะการทำเหมืองแร่หรือเหมืองใต้ การเอาวัตถุที่เกิดตามธรรมชาติที่ต้องการใช้ออกไปโดยไม่มีการค้ำยันที่มั่น คง เป็นเหตุให้ดินตอนบนๆ ยุบหรือทรุดตัวลงไปแทนที่ที่ว่างเปล่า [สิ่งแวดล้อม] |
| Unnumbered page | หน้ากระดาษที่ไม่มีเลขหน้าหน้ากระดาษของสิ่งพิมพ์ ต้นฉบับตัวเขียนหรือหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าที่ไม่มีเลขหน้า จะไม่นับรวมอยู่ในการเรียงลำดับเลขหน้า ในการทำบัตรรายการของห้องสมุด จะไม่ให้ความสนใจกับลำดับของหน้าที่ไม่มีเลขหน้า และจะปัดทิ้งไปถ้าไม่ได้เป็นส่วนที่สำคัญของสิ่งพิมพ์หรือให้อ้างไว้ในหมายเหตุ (Note) แต่ถ้าต้องการสืบค้นจำนวนหน้าที่ไม่มีเลขหน้าให้แน่ใจ ให้นับจำนวนหน้าดังกล่าวและอธิบายไว้ในส่วนของลักษณะรูปร่าง (Physical description) เพื่อบันทึกในรายการบรรณานุกรมโดยใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น [65] หน้า) ถ้าจำนวนหน้ายังไม่มีการสืบค้นให้แน่ใจให้ประมาณจำนวนหน้าดังกล่าวโดยใช้เลขอารบิคและเขียนว่า ca. นำหน้าโดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น ca. 250 หน้า) ลำดับหน้าที่ไม่มีเลขหน้านี้จะไม่ถือเป็นเรื่องสำคัญสำหรับหน้าโฆษณา หน้าที่ว่างเปล่า ฯลฯ |
| Visibility | ทัศนวิสัย ระยะทางไกลที่สุดในทิศทางที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้ตรวจสามารถมองเห็นวัตถุ ที่มีขนาดพอสมควรได้ด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร ในเวลา กลางวันวัตถุที่แลเห็นนั้นมักมีสีดำ เมื่อตัดกับขอบฟ้าจะเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น ปล่องไฟโรงสี หรือตัวตึกสูง ในเวลากลางคืน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| album | (n.) สมุดเปล่า (สำหรับใส่รูป, แสตมป์หรือสิ่งอื่นๆ) See also: อัลบั้ม Syn. collection |
| animalcule | (n.) สัตว์ที่มีขนาดเล็กมาก (จนมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น) Syn. protozoan, microscopic animal |
| bacterium | (n.) พืชหรือสัตว์ที่มีขนาดเล็กมาก มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น See also: จุลินทรีย์, จุลชีพ Syn. microbe, germ |
| badlands | (n.) ที่รกร้างว่างเปล่า See also: ป่ารก Syn. waste, wilderness |
| bare | (adj.) เปลือยเปล่า See also: เปลือย, ไม่มีเสื้อผ้า, ไม่มีเครื่องหุ้มห่อ Syn. exposed, undressed Ops. dressed |
| barefoot | (adj.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า Syn. shoeless |
| barefoot | (adv.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า |
| barefooted | (adj.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า Syn. shoeless |
| barefooted | (adv.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า |
| bareness | (n.) ความเปลือยเปล่า Syn. nudity, undress |
| blank | (n.) ความว่างเปล่าของจิตใจ Syn. emptiness, nothingness |
| blank out | (phrv.) ทำให้ว่างเปล่า |
| blank verse | (n.) กลอนเปล่า |
| blankness | (n.) ความว่างเปล่า Syn. emptiness |
| bum about | (phrv.) ใช้เวลาหมดไปอย่างเปล่าประโยชน์ (คำสแลง) See also: สูญเวลาเปล่า Syn. bum around |
| bum around | (phrv.) ใช้เวลาหมดไปอย่างเปล่าประโยชน์ (คำสแลง) See also: สูญเวลาเปล่า Syn. bum about |
| cast before | (phrv.) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: ไม่มีประโยชน์, ไร้ความหมาย |
| chuck away | (phrv.) ปล่อยให้เสียเปล่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: สูญเสีย, สูญเปล่า Syn. throw away |
| chuck away on | (phrv.) สูญเปล่ากับ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เสียไปโดยเปล่าประโยชน์กับ Syn. fling away on, hurl away on, throw away on |
| clean | (vt.) ทำให้ว่างเปล่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm sorry, do we know each other? | ขอโทษนะ พวกเราเคยรู้จักกันหรือเปล่า |
| Did you do anything fun? | คุณทำอะไรสนุกๆ บ้างหรือเปล่า? |
| Oh sorry, am I interrupting something here? | โอ ขอโทษนะ ฉันมาขัดจังหวะอะไรที่นี่หรือเปล่า? |
| They were after you because you're a thief? | พวกเขาไล่ตามเธอ เพราะเธอเป็นขโมยหรือเปล่า? |
| You want me to accept this? Did I hear you wrong? | นายอยากให้ฉันยอมรับสิ่งนี้ นี่ฉันฟังนายผิดไปหรือเปล่า |
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| Do you have an appointment? | คุณนัดไว้หรือเปล่า |
| No, I'm ten years older | เปล่า ฉันแก่กว่า 10 ปี |
| We are wasting time | พวกเรากำลังเสียเวลาเปล่า |
| Have we ever met before? | พวกเราเคยพบกันมาก่อนหรือเปล่า |
| I guess I shouldn't say that work is a waste of time | ฉันคิดว่าฉันไม่ควรกล่าวว่างานนั่นเป็นการสิ้นเปลืองเวลาเปล่า |
| Did you get to the airport late? | คุณไปสนามบินช้าหรือเปล่า? |
| Do you know what time is it? | คุณทราบหรือเปล่านี่เวลาเท่าไหร่แล้ว? |
| It was a waste of time | เสียเวลาเปล่า |
| Does she know you're coming? | เธอทราบหรือเปล่าว่าคุณจะมา? |
| No, they're still awake | เปล่า พวกเขายังคงตื่นอยู่ |
| Are you aware of difficulty? | คุณรู้ถึงความยากลำบากหรือเปล่า? |
| Let not waste your time! | อย่าเสียเวลาเปล่าเลย |
| Do you accept credit cards? | คุณรับบัตรเครดิตหรือเปล่า? |
| I'm not sure whether I have locked the door | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันได้ล็อคประตูหรือเปล่า |
| He's nothing to me but an empty seat | เขาไม่สำคัญอะไรสำหรับฉันเป็นแค่เก้าอี้ว่างเปล่า |
| Does he make you happy? | เขาทำให้คุณมีความสุขหรือเปล่า? |
| Have you lost anything? | คุณทำอะไรหายหรือเปล่า? |
| Do you have a driver's license? | คุณมีใบขับขี่หรือเปล่า? |
| Is there anything you want to say to me? | คุณมีอะไรจะพูดกับฉันอีกหรือเปล่า? |
| Are you seeing anybody else? | คุณกำลังคบหากับใครคนอื่นอยู่หรือเปล่า? |
| Do you feel embarrassed when you speak English? | คุณรู้สึกอายเมื่อพูดภาษาอังกฤษหรือเปล่า? |
| Is your pronunciation bad? | การออกเสียงของคุณแย่หรือเปล่า? |
| Do they seem confused when you speak English? | พวกเขาดูสับสนเมื่อฟังคุณพูดภาษาอังกฤษใช่หรือเปล่า? |
| Just relax and let your mind go blank | แค่ผ่อนคลายและปล่อยใจให้ว่างเปล่า |
| Have you lost your mind? | คุณเสียสติหรือเปล่า |
| Do we understand each other? | นี่พวกเราเข้าใจกันและกันหรือเปล่า |
| I wonder if he ever loved me | ฉันสงสัยว่าเขาเคยรักฉันบ้างหรือเปล่า |
| Do you see me as your brother? | คุณเห็นฉันเป็นพี่ชายหรือเปล่า? |
| Anything special at school today? | วันนี้มีอะไรพิเศษที่โรงเรียนหรือเปล่า? |
| You out to do some damage tonight? | คืนนี้เธอออกมาสร้างความเสียหายบางอย่างหรือเปล่า? |
| Do you feel that way? | คุณรู้สึกอย่างนั้นหรือเปล่า? |
| Are you mental? | เธอบ้าหรือเปล่า? / คุณเป็นโรคจิตหรือไง? |
| There's no point in staying here any longer | เปล่าประโยชน์น่าที่จะอยู่ที่นี่ต่อไปอีก |
| There's no point in trying to flatter me | เปล่าประโยชน์น่าในการพยายามมาป้อยอฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A pity it should be idle all these years. | เสียดาย มันถูกทิ้งไว้เปล่าประโยชน์ ทั้งหมดนานมาก |
| No, no, but I feel that we ought to do something to make people feel that Manderley is just the same as it always was. | - เปล่าๆ ฉันคิดว่าเราน่าจะทําอะไรบางอย่างให้คนอื่นรู้สึกว่า แมนเดอเลย์ยังคงเป็นเหมือนเมื่อก่อน |
| It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty. | มันทำให้เด็กเศร้าที่เห็นชายชรา มาในแต่ละวันด้วยเรือกรรเชียง เล็ก ๆ ของเขาว่างเปล่า เขามักจะเดินลงไปช่วยเขา |
| They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats. | พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขา |
| One of them looked down, and among the empty beer cans... ... and dead barracuda, she saw the long backbone of the great fish... ... that was now just garbage waiting to go out with the tide. | หนึ่งของพวกเขามองลงไปที่น้ำ และในหมู่กระป๋องเบียร์เปล่า และคนตาย บาราคูดา เธอเห็นกระดูกสัน หลังยาว |
| Is Paris on this planet? Of course it is. | - "ปารีสอยู่บนโลกนี้รึเปล่า" เหรอ |
| He can't see without his fucking glasses. | เขา ไม่สามารถมองเห็น ได้ด้วย ตาเปล่า ร่วมเพศ ของเขา |
| Hey. You listenin' to me? No warning shots. | เฮ้ย ฟังอยู่รึเปล่า ไม่มีการยิงขู่ |
| Any word on that storm lifting over Salt Lake, Clarence? | มีข่าวเรื่องพายุก่อตัวเหนือ ซอลท์ เลคหรือเปล่า คลาเรนซ์ |
| No, it's true! | เปล่าๆ เปล่านะ นี่เรื่องจริง! |
| Whenever you are in doubt that that is God's way the way the world is meant to be think of that and then try to do it his way. | เมื่อเธอสงสัยว่าเป็น วิถีของพระเจ้าหรือเปล่า วิถีที่โลกจะต้องเป็น คิดถึงมัน |
| I wanna know if you're doin' something that's gonna help us out of this deep shit we're in, or if you're all in there just jerkin' each other off. | ผมอยากรู้ว่า คุณกำลังทำงานเพื่อ ช่วยให้เราได้ไปจากที่นี่อยู่หรือเปล่า หรือว่ามัวแต่ นั่งช่วยตัวเองกันอยู่ |
| You're good with tools, aren't you? instruments? you kidding? | - ล้อเล่นรึเปล่า ฉัน Millbarge นะ |
| What's this, the border? no. toll stop. | - เปล่า แค่สถานีพักรถ |
| Sarah, are you home? | ซาร่า ลูกอยู่หรือเปล่า ? |
| No, really, I wasn't. Sincerely. | ไม่เลย จริงๆ เปล่านะ ให้ตายสิ |
| Is this the Back Harlow Road? | นี่มัน ถนน แบ็คฮาร์โลวรึเปล่า? ฉันเดิมพันที่เราบันทึก กว่าหนึ่งชั่วโมง. |
| Tell him. Nothing. It's not important. | - เปล่า มันไม่สำคัญหรอก |
| I hurt my family, you lost your job anyway- - I did it for nothing! | ฉันทำให้ครอบครัวต้องเสียใจ คุณโดนไล่ออก ฉันทำแล้วศูนย์เปล่าจริง ๆ! |
| I'm really a sculptor. | จริง ๆ แล้วเปล่าครับ. ผมเป็นช่างแกะสลักน่ะครับ. |
| You think he meant anybody in particular, Rambo? | แกคิดว่าเค้าหมายถึงใครแถว ๆ นี้รึเปล่า ฮึ แรมโบ้? |
| Tell me, when you were making love to him did you ever scream, "Don't stop, woody"? | บอกผมหน่อย, เวลาที่คุณเมคเลิฟกับเขา... -คุณกรีดร้องโหยหวลด้วยหรือเปล่า? -หยุดซะทีน่า! |
| Are you the Miracle Max who worked for the King all those years? | ท่านใช่ มิราเคิล แม็กซ์ หรือเปล่า? คนที่ทำงานให้พระราชามาตลอดหลายปีเลยน่ะ |
| He looks into the catcher's mitt, shakes off the first signal, takes the curve. | ผู้ชมส่งเสียงสนั่น -บิลลี่อยู่นั่นหรือเปล่า -อยู่ด้านหลัง |
| That I've got something? | - เปล่า - ฉันเนี่ยนะใช้ได้ |
| Is there any sensation in this arm or numbness in the left hand? | เจ็บจี๊ดๆ ตรงแขนหรือเปล่า มือซ้ายชามั้ย |
| Hello, may I speak to Dader. | สวัสดีค่ะ ที่นั่นสถาบันวิจัย โคโคกาคุ หรือเปล่าคะ คุณพ่อ หนูหมายถึง คุณคุซาคาเบะ ซะสึกิค่ะ |
| Did you see anyone? | ไรโกะจัง เธอเห็นหรือเปล่า 558 01: 13: 31,370 |
| You eat some razor blades or glass in something they give you what are you dead of? | มันอาจสับใบมีดโกน ใส่ในของที่ให้เรากิน จะตายเปล่า ด้วยความโง่เง่า |
| Lou Gehrig, and the great Shoeless Joe Jackson. | พ่อเล่าเรื่องของเบ๊บ รู้ธ / ลู เกห์ริก... และ "เท้าเปล่าโจ" แจ็คสัน |
| Why'd they call him Shoeless Joe? | ทำไมคนเรียกเขา "เท้าเปล่าโจ" คะ |
| The players kidded him, called him "Shoeless Joe", and the name stuck. | ผู้เล่นคนอื่นเลยเรียกเขาว่า "เท้าเปล่าโจ" และเรียกติดปากกันมาต่อจากนั้น |
| The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life. | คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้งเท้าเปล่าโจ แจ็คสันตลอดชีพ |
| Was I sitting on the first base side? | - ผมนั่งอยู่เยื้องไปทางขวารึเปล่า - ใช่ |
| That's Shoeless Joe Jackson. | - นั่นเท้าเปล่าโจ แจ็คสัน |
| Terry, I'd like you to meet Shoeless Joe Jackson. | เทอร์รี่ ผมอยากให้คุณพบ เท้าเปล่าโจ แจ็คสัน |
| We have met before someplace, no, what, maybe, yes? | เรา เคยเจอกันที่ไหนมาก่อนหรือเปล่า ไม่ที่ใดก็ที่หนึ่ง |
| Okay, Mr. Virtuoso, hop on up. You know April Showers? | เอาละ คุณเวอร์โอท์โซ่ โดดขึ้นมาเลย รู้จักเพลง เอพริ่ว ชาวเวอร์หรือเปล่า ? |
| He have anything against Colosimo? | เขามีเรื่องกับ โคโลสิโม่ หรือเปล่า ? |
| Did I say, "Sorry, Roger, I can't do it"? | ฉันพูดว่า " ขอโทษ โรเจอร์ ฉันทำไม่ได้ รึเปล่า "? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เปล้า*