*ซ้ำ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ซ้ำ, -ซ้ำ-
*ซ้ำ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกล่าวซ้ำ | (n.) recitation See also: reciting, rote, repetition Syn. การท่องจำ |
| การซ้ำ | (n.) repeat See also: reiteration, repetition, reshowing |
| การซ้ำซ้อน | (n.) repetition See also: reiteration, repetition, reshowing Syn. การซ้ำ |
| การทำซ้ำๆ | (n.) repetition See also: reiteration, recapitulation Syn. การเน้น |
| การพูดซ้ำเติม | (n.) incrimination See also: crimination, accusation, slander, defamation, malignity Ops. การสรรเสริญ, การยกย่อง, การยกย่องสรรเสริญ |
| ความซ้ำซ้อน | (n.) overlap See also: coincidence |
| ซ้ำ | (adv.) repeatedly Syn. ย้ำ |
| ซ้ำๆ | (adv.) repeatedly See also: repeatedly many times, again and again Syn. บ่อยๆ, เสมอๆ |
| ซ้ำๆ ซากๆ | (adv.) repeatedly See also: over and over, frequently, many times, often Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำซาก |
| ซ้ำชั้น | (adv.) repeatedly in class See also: repeatedly (study) |
| ซ้ำซ้อน | (v.) duplicate See also: be alike, copy, double |
| ซ้ำซาก | (adv.) repetitiously See also: again and again, repeatedly Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำไปซ้ำมา, ซ้ำๆ ซากๆ |
| ซ้ำรอย | (v.) repeat See also: recur, reiterate |
| ซ้ำร้าย | (conj.) moreover See also: in addition, furthermore Syn. ยิ่งไปกว่านั้น |
| ซ้ำสอง | (adv.) again See also: once more, moreover |
| ซ้ำเติม | (v.) aggravate See also: worsen, intensify Syn. ทับถม |
| ซ้ำแล้วซ้ำอีก | (adv.) again and again Syn. ซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
| ซ้ำแล้วซ้ำเล่า | (adv.) repeatedly Syn. ครั้งแล้วครั้งเล่า, บ่อยๆ, ซ้ำไปซ้ำมา, เป็นประจำ |
| ซ้ำไปซ้ำมา | (adv.) repeatedly See also: over and over, frequently, many times, often, again and again Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำซาก, ซ้ำๆ ซากๆ |
| ด้วยซ้ำ | (adv.) as well See also: too, also, additionally, in addtion Syn. ด้วย |
| ทำซ้ำ | (v.) repeat Syn. ทำใหม่, ทำอีกครั้ง |
| ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย | (n.) rehappened history Syn. เรื่องซ้ำรอย |
| พูดซ้ำ | (v.) repeat one´s word See also: replay |
| พูดซ้ำซาก | (v.) repeat See also: reiterate, restate Syn. พูดจำเจ |
| มิหนำซ้ำ | (conj.) moreover See also: besides, furthermore, in addition |
| เรื่องซ้ำรอย | (n.) rehappened history |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accentuate | (แอคเซน' ชูเอท) vt. อ่านเน้น, ทำให้เด่น,อ่านซ้ำ,ใส่เครื่องหมายเสียงเน้นหนัก, เน้น,ย้ำ-accentuation n., Syn. emphasize) |
| anadiplosis | (แอนนะไดโพล' ซิส) n. การซ้ำคำของอนุประโยคหรือประโยค |
| anaphora | (อะแนฟ' เฟอระ) n. การเขียนซ้ำคำในตอนแรกเริ่มของโคลงหรืออนุประโยคหรือประโยค |
| autosuggestion | (ออโทซักเจส'เชิน) n. การแนะนำใจตัวเอง (โดยเฉพาะการกล่าวซ้ำสูตรหรือหลักการต่าง ๆ เพื่อเปลี่ยนบุคลิกภาพ. -autosuggestibility n. |
| bak | (แบ็ก) คำ ๆ นี้ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มข้อมูลเพื่อบ่งบอกว่า เป็นแฟ้มข้อมูลสำรอง (backup file) เช่น autoexec.bak (แฟ้มข้อมูลเดิมชื่อ autoexec.bat) นี้ ในบางกรณี โปรแกรมจะสร้างนามสกุลให้แฟ้มข้อมูลเหล่านี้เองโดยไม่ต้องสั่ง โดยเฉพาะถ้ามีการเก็บแฟ้มข้อมูลที่นำมาแก้ไขแล้วซ้ำอีกครั้งหนึ่ง แฟ้มที่แก้ใหม่จะใช้ชื่อเดิม แต่แฟ้มเดิมจะกลายเป็นแฟ้มสำรอง เช่น ในโปรแกรมประมวลผลคำบางโปรแกรม |
| banal | (บะแนล') adj. ไร้ความสดชื่น,ซ้ำ ๆ ซาก ๆ ,เก่าแก่, See also: banality n. ดูbanal, Syn. flat,trite |
| besides | (บิไซดฺซ') adv.,prep. นอกจาก,อีกด้วย,มิหนำซ้ำ -Conf. beside |
| bi- | abbr. สอง,คู่,ซ้ำ |
| binary | (ไบ'นะรี) adj. เกี่ยวกับหรือมีคู่,เกี่ยวกับ 2,ซ้ำสอง n. 2 คู่,เลขคู่, ระบบฐานสอง หมายถึง ระบบเลขฐานสอง ที่มีสัญลักษณ์เพียงสองตัวคือ 0 กับ 1 บางครั้งอาจหมายถึงการที่มีโอกาสจะเลือกได้เพียง 2 ทาง เช่น เปิดกับปิด, ใช่กับไม่ใช่ |
| bromide | (โบร'ไมดฺ) n. สารประกอบโบรมีน,คนที่น่าเบื่อหน่าย,คำที่พูดเรื่องซ้ำ ซาก, Syn. cliche |
| caps lock key | แป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Caps lock อยู่บนแป้น ปกติจะมีในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาด้วย หากกดแป้นนี้ไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นการพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะมีผลทำให้การกดแป้นพิมพ์ตัวอักษรทุกตัวออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ไปตลอด เหมือนกดแป้น Shift ไปพร้อมกัน แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทย การกดแป้นนี้ไว้ตั้งแต่แรก แล้วไปกดแป้นอื่น ก็จะเท่ากับเป็นการพิมพ์ตัวที่อยู่ข้างบนของแป้นพิมพ์ เช่น ฤ ฆ ฏ 1 2 หากต้องการยกเลิก ให้กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง |
| chime | (ไชมฺ) {chimed,chiming,chimes} n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี,เสียงระฆังกังวาน,เพลงระฆัง,เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง,ทำเสียงระฆัง,เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง,ตีระฆังเรียกประชุม,พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i |
| chinese copy | n. สิ่งที่ทำซ้ำหรือเลียนแบบ,สำเนา |
| circumlocution | n. การพูดอ้อมค้อม,การพูดซ้ำซาก, See also: circumlocutory adj. ดูcircumlocution circumlocutionist n. ดูcircumlocution |
| cliche | (คลิเ?') n. สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ น่าเบื่อ,ความคิดที่เก่าคร่ำครึ adj. คร่ำครึ,ซ้ำ ๆ ซาก ๆ ,เก่า, Syn. platitude |
| commonplace | adj. ธรรมดา,สามัญ,ไม่น่าสนใจ,ซ้ำ ๆ ซาก ๆ n. คำพูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ ,สิ่งธรรมดา ๆ, See also: commonplaceness n. ดูcommonplace, Syn. ordinary |
| corny | (คอร์'นี) adj. ล้าสมัย,ซ้ำซาก,เปิ่น,เป็นตาปลา |
| countercheck | (เคา'เทอะเชค) vt.,n. (การ) หยุดยั้ง,ยับยั้ง,ตรวจสอบซ้ำ,ตรวจทบทวน, Syn. blank check |
| crc | (ซีอาร์ซี) ย่อมาจากคำ cyclic redundancy check หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
| cuckoo | (คู'คู) n. นกดุเหว่า,เสียงร้องของนกดุเหว่า,คนสติฟั่นเฟือน,คนโง่ vt. พูดหรือร้องซ้ำซากอย่างน่าเบื่อ. vi. (นกดุเหว่า) ร้อง,ร้องเสียงคล้ายนกดุเหว่า adj. สติฟั่นเฟือน,โง่ |
| cyclic redundancy check | การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวนใช้ตัวย่อว่า CRC หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
| compiler | (คัมไพ'เลอะ) n. ผู้รวบรวม,ผู้เรียบเรียง ตัวแปลโปรแกรมคอมไพเลอร์หมายถึง โปรแกรมที่แปลโปรแกรมภาษาต่าง ๆ เช่นภาษา FORTRAN, COBOL ฯ เป็นภาษาเครื่อง (machine language) การแปลโดยใช้โปรแกรมแปลนี้ จะใช้วิธีแปลทั้งโปรแกรม นำคำแปลเก็บไว้ในหน่วยความจำ แล้วจึงลงมือปฏิบัติการ (execute) ไปทีละคำสั่ง ถ้ามีการสั่งให้ทำบางคำสั่งซ้ำ ก็ไม่จำเป็นต้องแปลใหม่ดู translator ประกอบดู interpreter เปรียบเทียบ |
| data file | แฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานบันทึกแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็นของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล" |
| data redundancy | ความซ้ำซ้อนข้อมูลหมายถึงข้อมูลที่ซ้ำซ้อนกัน หากตัดออก ก็จะไม่ทำให้ข้อมูลที่เหลืออยู่เสียหาย ถ้าใช้กับตัวเครื่อง (hardware) หมายถึง เครื่องที่มีระบบการทำงานซ้ำซ้อนกัน ในบางกรณีอาจจำเป็นต้องมีหรือใช้ ถ้าต้องการให้มีความเชื่อถือได้สูง |
| dejavu | (เดจา'วิว) fr. เห็นกันมาแล้ว,ธรรมดา,ซ้ำ ๆ ซาก ๆ |
| diploid | (ดิพ'พลอยด์) adj. คู่2เท่า,ซ้ำ |
| ditto | (ดิท'โท) n. สิ่งที่กล่าวมาก่อน,สิ่งที่เหมือนกัน. -adj. เช่นที่กล่าวมาแล้ว,เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน. vt. ทบทวน,ซ้ำ |
| dittograph | n. คำที่ซ้ำ (เพราะเขียนหรือพิมพ์ผิด) ., See also: dittography n. ดูdittograph |
| dittomark | (s) เครื่องหมายละ ('do') ที่แสดงว่ามีรายการเหมือนกับข้างบนหรือซ้ำกับข้างบน |
| double | (ดับ'เบิล) {doubled,doubling,doubles} adj. คู่,สองเท่า,สองหน,ทวี,ซ้ำ,สองชั้น n. สิ่งที่เป็น2 เท่า,สองเท่า,ห้องเตียงคู่,พับสองทบ,การอ้อมกลับ,การกลับ,เล่ห์อุบาย,กลลวง,, See also: doubles n. กีฬาที่เล่นข้างละคู่ (เช่นกีฬาเทนนิส) ,การโยนลูกโบว์ลิ่งทั้งห |
| doubly | (ดับ'บลี) adv. เพิ่มขึ้น 2เท่า,ซ้ำ,เป็น 2 หน |
| duplicate | (ดิว'พละเคท) n. จำลอง,สำเนา,ฉบับเทียบ,โรเนียวฉบับคู่,ฉบับก๊อบปี้,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ,เป็นคู่,เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา,ถ่ายสำเนา,โรเนียว,อัดสำเนา,จำลอง,ทำซ้ำ. -adj. คู่,สองเท่า,เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่ |
| duplication | (ดิวพละเค'เชิน) n. การอัดสำเนา,การทำจำลอง,การทำซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่จำลองมา,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง,การทำซ้ำ, Syn. identical,dual,copy,mate,replica |
| duplicity | (ดิวพลิส'ซิที) n. การตีสองหน้า,การหลอกลวง,ความไม่ซื่อตรง,การมีลักษณะคู่,การซ้ำกัน, Syn. double, See also: dealing |
| echo | (เอค'โค) n. เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,การซ้ำ,การเลียนแบบ,การหวนกลับ,ผู้เลียนแบบ,การสะท้อนกลับของคลื่นวิทยุ. -v. สะท้อน,หวนกลับ,เลียนแบบ,ทำซ้ำ, See also: echoer n. ดูecho, Syn. reverberation,imitation,imitate -pl. echoes |
| ectype | n. การสืบพันธุ์,การเลียนแบบ,การทำซ้ำ, See also: ectypal adj. |
| gemination | (เจมมิเน'เชิน) n. การทำซ้ำ,การเกิดเป็นคู่, Syn. repeat |
| disk | (ดิสคฺ) {disked,disking,disks} n. แผ่นกลม,แผ่นเสียง,จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc,circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน (floppy disk) มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร) 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ (drive) แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ (mainframe) ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก (disk pack) ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ (optical or laser disk) , จานวีดิทัศน์ (vedio disk) , จานบันทึกอัดแน่น (compact disk) ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น |
| file | (ไฟลฺ) {filed,filing,files} n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร,ปึกเอกสาร,เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง,หมวดเอกสาร,แถวเรียง,ตารางเรียง,ตะไบ,คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร,ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง,ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล" |
| file name | ชื่อแฟ้ม (ข้อมูล) แฟ้มข้อมูลก็ดี โปรแกรมหรือชุดคำสั่งก็ดี จะต้องมีชื่อที่ ไม่ซ้ำกัน เพื่อให้ผู้ใช้ติดต่อสั่งงานกับคอมพิวเตอร์ได้เมื่อ ต้องการ เรียกใช้ระบบปฏิบัติการแต่ละระบบ จะมีข้อกำหนด กฎเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลไว้ เป็นต้นว่า ระบบดอสและวินโดว์ มีข้อกำหนดว่า ชื่อของแฟ้ม ข้อมูล จะต้องยาวไม่เกิน 8 ตัวอักขระ (ตัวอักษรหรือตัวเลข) ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ต้องไม่มีช่องว่าง ฯ และที่สำคัญที่สุด คือตั้งชื่อเป็นภาษาไทยไม่ได้โดยเด็ดขาด นอกจากนั้น อาจจะต้องมีนามสกุล (filetype) ซึ่งต้องประกอบด้วย 3 ตัวอักษร ส่วนระบบของแมคอินทอช มีข้อจำกัดน้อยกว่านั้น มาก เช่น จะใช้ภาษาไทยก็ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| recapitulation | (n) การสรุปความ,การบรรยาสรุป,เรื่องย่อ,การกล่าวซ้ำ,การย้ำ |
| commonplace | (adj) สามัญ,ธรรมดา,ไม่น่าสนใจ,ซ้ำๆ ซากๆ |
| double | (adj) สองเท่า,ซ้ำ,ทวีคูณ |
| doubly | (adv) เป็น 2 เท่า,เป็นทวีคูณ,ซ้ำ,เป็น 2 หน |
| duplicate | (adj) มีสำเนา,มีสองฉบับ,สองเท่า,ซ้ำ,เหมือนกัน |
| duplication | (n) การทำสำเนา,การก๊อบปี้,การอัดสำเนา,การจำลอง,การทำซ้ำ |
| humdrum | (adj) ซ้ำซาก,น่าเบื่อ,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ |
| interloper | (n) ผู้บุกรุก,ผู้รุกล้ำ,ผีซ้ำด้ามพลอย |
| iterate | (vt) ย้ำ,กล่าวซ้ำ |
| namesake | (n) คนชื่อซ้ำกับคนอื่น |
| monotonous | (adj) น่าเบื่อ,ซ้ำซาก |
| monotony | (n) ความน่าเบื่อ,ความซ้ำซาก |
| originally | (adv) แต่แรกเริ่ม,แต่เดิม,อย่างไม่ซ้ำแบบใคร |
| repeat | (vt) กลับมาอีก,ทำซ้ำ,ทบทวน,ย้ำ,ท่อง,ว่าตาม |
| platitude | (n) คำพูดซ้ำซาก |
| react | (vt) ทำซ้ำ,กระทำตอบ,แสดงอีก |
| recapitulate | (vt) สรุปความ,กล่าวซ้ำ,บรรยายสรุป |
| recapture | (vt) ยึดกลับคืน,เอาคืน,รำลึก,จับซ้ำ |
| redundant | (adj) ซ้ำซาก,ฟุ่มเฟือย,เหลือเฟือ,มากเกินไป |
| reiterate | (vt) กล่าวซ้ำ,ย้ำ,ทำซ้ำ |
| reiteration | (n) การกล่าวซ้ำ,การย้ำ,การทำซ้ำ |
| repeatedly | (adv) ซ้ำ,หลายครั้ง |
| repetition | (n) สำเนา,การกล่าวซ้ำ,การท่อง,การทำซ้ำ |
| retrace | (vt) ซ้ำรอย,ย้อนรอย,หวนกลับ,กลับคืน |
| tautology | (n) การพูดซ้ำซาก,การใช้คำพ้องความหมาย |
| trite | (adj) จืดชืด,ซ้ำซาก,น่าเบื่อ,ธรรมดา |
| truism | (n) ข้อความที่เป็นจริง,ข้อความซ้ำซาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anaphora | การเน้นซ้ำคำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anatomy | ๑. กายวิภาคศาสตร์๒. การตัดซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| consonance | การซ้ำเสียงพยัญชนะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| CRC (cyclic redundancy check) | ซีอาร์ซี (การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cyclic redundancy check (CRC) | การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวน (ซีอาร์ซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| duplicity | การฟ้องซ้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| iterative method; iteration | วิธีทำซ้ำ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| loop | ๑. วนซ้ำ๒.วง, วงวน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pali-; palin- | ซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| projection | ๑. การฉาย๒. การแสดงส่วนไม่ซ้ำ [ใช้เฉพาะงานฐานข้อมูล] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| recidivism; recidivation | ๑. การกลับเป็นโรค [ดู recurrence และ relapse ประกอบ]๒. การก่ออาชญากรรมซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| recurrence | การปรากฏซ้ำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| recurrent | ๑. -วกกลับ๒. -กลับเป็นซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| recursive | -เรียกซ้ำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| redundancy | ๑. ความซ้ำซ้อน๒. ส่วนซ้ำซ้อน๓. ส่วนซ้ำสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| reinfection | การติดเชื้อซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| renewable event | เหตุการณ์ที่เกิดซ้ำได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| repetition | การกล่าวซ้ำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| replicate | ๑. พับออก๒. ซ้ำ๓. -แบ่งตัวเหมือนเดิม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| replication | ๑. การพับทบ๒. การทำซ้ำ๓. การถ่ายแบบ (ดีเอ็นเอ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reproduction | ๑. การสืบพันธุ์๒. การผลิตซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reselling; resale | การขายซ้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stereotypy | อาการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆ (ไร้จุดมุ่งหมาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| surge injector | เครื่องจุดอาร์กซ้ำด้วยแรงดันกระโชก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| tautology | ประพจน์ซ้ำความ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Automatism | การกระทำซ้ำโดยไม่รู้ตัวและไม่ได้ตั้งใจ [การแพทย์] |
| Catchword | คำนำทางคำนำทาง (Catchword) คือ คำหรือบางส่วนของคำที่พิมพ์เป็นตัวหนาหรือตัวพิมพ์ใหญ่ไว้ที่ด้านบนของคอลัมน์หรือของหน้าในพจนานุกรมหรือสารานุกรม โดยเป็นคำซ้ำกับคำที่ปรากฎเป็นคำแรกและ/หรือเป็นคำสุดท้ายในคอลัมน์หรือบนหน้ากระดาษ ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรนำทาง (Catch letters) แต่แทนที่จะเป็นตัวอักษร ก็ระบุคำนั้นทั้งคำในต้นฉบับตัวเขียนในยุคกลางและในยุคต้น ๆ ของการพิมพ์หนังสือ จะระบุคำหรือบางส่วนของคำที่ปรากฎที่ส่วนล่างของหน้าสุดท้ายของกระดาษที่พับเรียงกัน 1 ยก (ประกอบด้วยกระดาษ 24 แผ่น) และพิมพ์คำแรกที่ปรากฎในหน้าแรกของกระดาษในยกต่อไป ช่วยให้ผู้เย็บเล่มจัดเรียงลำดับหน้าหนังสือได้ถูกต้อง และเพื่อให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นเริ่มต้นด้วยคำใดสิ้นสุดด้วยคำใด บางทีในหนังสือสารานุกรมจะระบุคำนำทางไว้ในหน้าหนึ่ง เพื่อให้ทราบว่าหน้านั้นเป็นเรื่องใด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Drill | การทำซ้ำ,การขีด [การแพทย์] |
| Duplicate | ทำซ้ำ,ควบคู่กัน,วีดิโออัดเทป [การแพทย์] |
| IP address | เลขที่อยู่ไอพีหรือไอพีแอดเดรส, หมายเลขอ้างอิงในการติดต่อสื่อสาร ประกอบด้วยเลข 4 ชุด ซึ่งแยกกันด้วยเครื่องหมายจุด และจะต้องไม่ซ้ำกัน เช่น 202.29.77.131 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| irrational number | จำนวนอตรรกยะ, จำนวนจริงที่ไม่ใช่จำนวนตรรกยะ เขียนได้ในรูปทศนิยมไม่ซ้ำ เช่น ¶ = 3.1415926535..., sin 45° = 0.70710678..., tan 140° = -0.8391... [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Iterative method (Mathematics) | วิธีการคำนวณซ้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Loop | วนซ้ำ [คอมพิวเตอร์] |
| originality | ความคิดริเริ่ม, ความคิดที่แปลกใหม่ แตกต่างจากความคิดเดิม นำความรู้มาประยุกต์ให้เกิดสิ่งใหม่ขึ้น ไม่ซ้ำกับของเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| procedural languages | ภาษาเชิงกระบวนความ, ภาษาโปรแกรมที่มีลักษณะการทำงานตามลำดับของคำสั่งจากคำสั่งแรกจนถึงคำสั่งสุดท้าย และบางคำสั่งอาจจะถูกทำซ้ำ หรือบางคำสั่งอาจจะไม่ถูกกระทำเลย ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในโปรแกรม ภาษาในกลุ่มนี้เหมาะสำหรับการเริ่มต้นทำความเข้าใจกับการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เนื่องจากช่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Recidivism | การกระทำผิดซ้ำ [TU Subject Heading] |
| Reclaim | การทำซ้ำ การนำของเสียมาสกัดหรือแยกส่วนที่ใช้ประโยชน์ ได้มาใช้ เช่น การนำแก๊สจากกองขยะมาใช้เป็นเชื้อเพลิง [สิ่งแวดล้อม] |
| repeat key | แป้นซ้ำแป้นซึ่งเรากดค้างไว้ในขณะที่กดแป้นอักขระอื่น เพื่ให้จอภาพแสดงอักขระนั้นซ้ำหลายครั้ง [คอมพิวเตอร์] |
| repetition structure | โครงสร้างแบบวนซ้ำ, โครงสร้างการทำงานที่มีการทำงานในบางคำสั่งหรือบางชุดของคำสั่งซ้ำกันมากกว่าหนึ่งรอบขึ้นไป โดยการวนซ้ำนี้จะต้องมีการตัดสินใจร่วมอยู่ด้วยเสมอ เพื่อเป็นเงื่อนไขที่จะตัดสินใจว่าเมื่อใดจะวนซ้ำ หรือเมื่อใดจะถึงเวลาหยุดการวนซ้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Reprint edition | ฉบับพิมพ์ซ้ำ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| reuse | ใช้ซ้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Sub Acute Toxicity Test | การทดสอบความเป็นพิษกึ่งเฉียบพลัน การทดลองในสัตว์เพื่อศึกษาผลกระทบที่เกิดจาก การให้สารที่ใช้ทดสอบอย่างซ้ำๆ กัน หรือต่อเนื่อง (เช่น การใช้ร่วมกับอาหาร หรือน้ำดื่ม) เป็นระยะเวลาประมาณ 90 วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Underachievers | นักเรียนซ้ำชั้น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| incanation | (n.) คำ วลีหรือเสียงที่ได้ยินซ้ำแล้วซ้ำอีก (เช่นระหว่างนั่งสมาธิ) |
| mantra | (n.) คำ วลีหรือเสียงที่ได้ยินซ้ำแล้วซ้ำอีก (เช่นระหว่างนั่งสมาธิ) Syn. incanation |
| tap out | (phrv.) เคาะเบาๆ ซ้ำๆ เพื่อส่งข่าวสาร Syn. rap out |
| an identical item | (n.) เครื่องหมายละ ใช้เมื่อไม่ต้องการเขียนคำๆ นั้นซ้ำอีก Syn. an identity |
| an identity | (n.) เครื่องหมายละ ใช้เมื่อไม่ต้องการเขียนคำๆ นั้นซ้ำอีก Syn. an identical item |
| beating | (n.) การตีซ้ำๆ See also: การฟาดซ้ำๆ |
| chorus | (n.) บทเพลงท่อนที่ร้องซ้ำ Syn. refrain, melody, theme |
| din | (vt.) พูดกรอกหูซ้ำๆ จนจำได้ Syn. instill, incalculate, instruct |
| ditto | (n.) เครื่องหมายละ ใช้เมื่อไม่ต้องการเขียนคำๆ นั้นซ้ำอีก Syn. an identical item, an identity |
| do a double take | (idm.) มองดูซ้ำให้แน่ใจว่าสิ่งที่เห็นเป็นจริง (คำไม่เป็นทางการ) |
| do over | (idm.) ทำซ้ำ See also: ซ้ำ |
| drum | (vi.) เคาะเป็นจังหวะซ้ำๆ Syn. tap |
| duplication | (n.) การทำซ้ำ See also: การอัดสำเนา |
| echo | (n.) การซ้ำ See also: การเลียนแบบ Syn. copy, imitation |
| encore | (n.) การแสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม See also: การแสดงเพื่อตามคำเรียกร้องของผู้ชม |
| encore | (vt.) แสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม See also: แสดงเพิ่มตามคำเรียกร้องของผู้ชม |
| encore | (vi.) แสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม See also: แสดงเพิ่มตามคำเรียกร้องของผู้ชม |
| frequentative | (adj.) เกี่ยวกับคำกริยาที่แสดงการกระทำซ้ำๆ (ทางภาษาศาสตร์) |
| frequentative | (n.) คำกริยาซ้ำ See also: คำกริยากล้ำ |
| gemination | (n.) การทำซ้ำ See also: การเขียน / พูดซ้ำ, การทำสำเนา Syn. duplication, repetition |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please repeat what you just told me | ได้โปรดพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งบอกกับฉัน |
| Don't make me say it over and over | อย่าทำให้ฉันต้องพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกเลยน่า |
| I never make the same mistake twice | ฉันไม่เคยทำผิดซ้ำสอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: rites | ไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ,\ Nthat จะพูด: พิธีศาสนา |
| You see... he wouldn't allow anyone helpless to be killed, even a vampire. | ก็อย่างที่เห็น.. เขาไม่ซ้ำเติมคนไร้ทางสู้ ต่อให้เป็นแวมไพร์ก็เถอะ |
| You'll be taking your college courses, and me, Teddy and Vern, we'll all be in the shop courses with the rest of the retards making ashtrays and birdhouses. | นายต้องไปสายสามัญ ส่วนฉัน เท็ดดี้ และเวิร์น ก็ต้องไปสายอาชีวะ กับไอ้พวกซ้ำชั้นที่เหลือ ทำงานไม้ ก๊อกๆ แก๊กๆ ไป |
| In some places, they'll find you a day job ... so you can play ball nights and weekends. | บางแห่ง เขายังหางานกลางวัน ให้คุณทำด้วยซ้ำ คุณจะได้เล่นได้ทั้งตอนกลางคืน และสุดสัปดาห์ |
| Here I am, this little kid, I can't even see over the steering wheel... and I'm parking Cadillacs. | นี่ละผม หนุ่มน้อยคนนี้ ผมยังมองไม่เห็นล้อหน้าด้วยซ้ำ แต่ผมก็จอดได้ |
| At first, I didn't even know why we got picked up. | ตอนแรก ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่า ทำไมเราถึงเป็นข่าว |
| To see your individual tastes, not to see you repeat exactly what I'd taught you in an impersonal, academic way. | เพื่ออรรถรสที่แตกต่าง ไม่ใช่ที่จะเห็นอะไรซ้ำๆ กับสิ่งที่ครูสอน ไม่หมายถึงใครโดยเฉพาะนะ |
| Cells repeat the process of degeneration and regeneration until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. | เซลล์ จะทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า, เสื่อมลงและสร้างใหม่, จนกว่าชีวิตจะสิ้นไป, ระบบข้อมูลและความจำก็จะหายไปด้วย. |
| How could you stop believing that there is a pattern, an ordered shape behind those numbers, when you were so close? | คุณเลิกเชื่อได้อย่างไร ? ว่ามันต้องมีรูปแบบ มีลำดับการวนซ้ำที่แน่นอนในกลุ่มตัวเลขเหล่านั้น เมื่อคุณใกล้มันมากแล้ว ? |
| The loudest silences are the ones filled with everything that's been said said wrong, said 300 times. | ความเงียบ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง ...มันปกคลุมทุกสิ่ง ที่ี่อยากจะพูด... ...พูดผิด หรือพูดซ้ำกัน 300 หน |
| Nothing, I repeat, nothing gives a student the right to walk about at night. | นักเรียน ขอพูดซ้ำ นักเรียน ไม่ได้รับสิทธิ์ ออกมาเดินเล่นยามวิกาล |
| I'm going to him! | - เขาไม่แม้แต่จะมาหาลูกด้วยซ้ำ ! - ไม่ค่ะ ! |
| It's 3003 zlotys too much. | ต่อให้ 3,003 ก็มากเกินไปด้วยซ้ำ ดูนี่ |
| But you don't even know how much it is. | แต่คุณไม่รู้ เลยด้วยซ้ำว่า เท่าไหร่ |
| We don't even know this Tom Riddle. He sounds like a dirty, rotten snitch to me. | เราไม่รู้จักทอม ริดเดิ้ลด้วยซ้ำ ฟังดู เหมือนพวกชอบสอดแนมเรื่องคนอื่น |
| I need another copy of that. I repeat. What is your position? | ฉันจำเป็นต้องใช้สำเนาของที่อื่น ฉันทำซ้ำ ตำแหน่งของคุณคืออะไร |
| Let's see, we've got resisting arrest, assaulting an officer, eye-gouging and scrotum-crushing. | ขัดขืนการจับกุม ทำร้ายเจ้าพนักงาน ซ้ำฐานพยายามควักลูกตากับ... บีบอัณฑะ |
| Well, I imagine having a daughter who comes home with a different man every night must be difficult for a mother. | ฉันมาลองนึกดู ถ้ามีลูกสาวที่หิ้วผู้ชายกลับบ้าน ไม่ซ้ำหน้าทุกคืนแบบนี้ คนเป็นแม่คงลำบาก |
| She can't read! You know that? | ทีมันล่ะ อ่านหนังสือไม่ได้ด้วยซ้ำ คุณก็รู้ |
| Well, it's just a different lifestyle. | ใช้,มันก็แค่การใช้ชีวิตที่แตกต่างกัน มิหนำซ้ำ ยังจำได้ว่า... |
| By the way, how did you fall two grades behind? | เปลี่ยนเรื่องเถอะ , ทำได้ยังไงซ้ำชั้นตั้ง 2 ปี |
| At least you saw him being dragged away. Not me. Let's go | เจ้าหนะยังได้เห็นตามที่พ่อถูกจับ แต่แม่ไม่มีโอกาสได้เห็นด้วยซ้ำ ไปเร็วเข้า |
| He just received his yankee white clearance and was major Kerry's backup. The major has the flu. | แต่เอาเลย เชิญเลย เสียเวลาตรวจโน่น ตรวจนี่ซ้ำเหมือนหมอดัคกี้อะไร ของคุณ |
| So different, yet only by working together do they create harmony and life. | แม้จะแตกต่าง แต่ก็โยงใยสัมพันธ์กัน ซ้ำยังทำหน้าที่ สร้างเสียงไพเราะให้แก่ชีวิตอีกด้วย |
| So, voila! Two overlapping, fractured philosophies... | ปรัชญาใหม่ 2 ส่วนซ้ำซ้อนกัน เกิดขึ้นจากความเจ็บปวดนี้ |
| Yeah, He was my perfect partner, Doesn't happen twice in a lifetime, I'm lucky it even happened once, | แม่นแล้ว เขาเคยเป็นคู่เต้นที่เริ่ดที่สุด เรี่องแบบนี้ไม่เกิดซ้ำอีกหรอก ป้าก้ยังถือว่าโชคดีนะจ๊ะ แม้จะเจอแค่ครั้งเดียว |
| When was the last time you met one who didn't think she knew everything about your lazy ass before you even opened your mouth, huh? | ที่คิดว่ารู้ทุกอย่าง เกี่ยวกับนาย ก่อนที่นายจะได้ ปริปากด้วยซ้ำ ฮือ? |
| We have five different local dishes vying for the top prize of $5,000 | เรามีอาหาร 5 อย่างไม่ซ้ำกัน ผู้ชนะ จะได้รับเงิน 5000 ดอลลาร์ |
| I know there's a lot of other stocks out there... that do a lot more than double, but this is my first day. | รู้แค่ว่ามีหุ้นตัวอื่นๆ อีกมาก ที่ทำกำไรมากกว่าเท่าตัวด้วยซ้ำ แต่ฉันเองก็เพิ่งย้อนเวลาครั้งแรก |
| So how many times did it take Aaron... as he cycled through the same conversations... lip-synching trivia over and over? | อารอนต้องวนซ้ำกี่รอบกันนะ วนซ้ำผ่านบทสนทนาเดิมๆ ... ลิปซิงค์คำพูดเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา |
| It's a loop. "Iteration." It's repeating the same message. | - มันวนซ้ำ มันเป็นรหัสซ้ำ มันพูดย้ำข้อความเดิม |
| If the counter's right it's been playing over and over for 16 years. | ถ้านับไม่ผิด มันส่งรหัสซ้ำๆและย้ำๆมากว่า 16 ปี แล้ว |
| I mean, do I even know you? Have we even met? | ผมหมายถึง ผมไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ เราไม่เคยเจอกันด้วยซ้ำใช่ไหม |
| Yeah, well, I make whoppers, over and over... and my kids are the ones who suffer. | ใช่ แต่ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ซ้ำแล้ว ซ้ำอีก แล้วลูกๆ ฉันต้องเป็นคนเจ็บปวด |
| Like the beltway shooter,it's probably a sedan, customized to conceal the shooter,his weapon,and the sound of his shot. | แล้วฉันก็กลับไปที่รถ มองหาใครอีกคน ชำระล้างแล้วทำซ้ำ ไม่มีเวลาพัก |
| She doesn't even have a grave. There... There was no body left after the fire. | แม่น่ะ ไม่มีหลุมศพด้วยซ้ำ พอเผาแล้วศพก็ไม่เหลือแล้ว |
| When everyone was offering to come with me to chemo... even katherine, who i don't even know, you sort of clammed up. | ตอนที่ทุกคนเสนอตัว ที่จะไปทำคีโมกับฉัน แม้แต่แคทเธอรีน ที่ฉันแทบจะไม่รู้จักด้วยซ้ำ เธอเงียบมากเลย ทำไมมันถึงเป็นแบบนั้น |
| I DON'T KNOW WHAT THAT MEANS, BUT HE SAID IT SIX TIMES. THAT'S CRAZY. | ผมไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไร แต่เขาพูดซ้ำๆ6ครั้ง นี่มันแย่จริงๆ |
| Tonight's the night... and it's going to happen again, and again. | คืนนี้เป็นคืนสำคัญ และมันจะเกิดขึ้นซ้ำแล้ว ซ้ำอีก |
| If you want to write it off before it even begins, go ahead. | ถ้าคุณอยากกำหนดไว้ก่อน มันจะเริ่มด้วยซ้ำ ก็เชิญเลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ซ้ำ*