*ซื่อสัตย์*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ซื่อสัตย์, -ซื่อสัตย์-
*ซื่อสัตย์* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนซื่อสัตย์ | (n.) good person See also: upright person, honest person, righteous person Syn. คนดี |
| ความซื่อสัตย์ | (n.) uprightness See also: integrity Syn. ความซื่อสัตย์สุจริต |
| ความซื่อสัตย์ | (n.) loyalty See also: faithfulness, allegiance Syn. ความภักดี |
| ความซื่อสัตย์ | (n.) loyalty See also: faithfulness, allegiance Syn. ความจงรัก, ความจงรักภักดี Ops. การทรยศ |
| ความซื่อสัตย์ | (n.) honesty See also: truthfulness, sincerity, frankness Syn. ความซื่อ, ความสุจริต Ops. ความทุจริต |
| ความซื่อสัตย์ | (n.) honesty See also: truthfulness, sincerity, frankness Syn. ความซื่อตรง Ops. ความทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์ |
| ความซื่อสัตย์สุจริต | (n.) uprightness See also: integrity Syn. ความซื่อสัตย์ |
| ซื่อสัตย์ | (v.) be honest See also: be faithful, loyal, devote, upright Syn. สัตย์ซื่อ, สุจริต, ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อ, ซื่อตรง Ops. ทรยศ, อสัตย์ |
| ซื่อสัตย์สุจริต | (v.) be honest See also: be faithful, be true, devote, upright Syn. ซื่อสัตย์, สุจริต, สัตย์ซื่อ, ซื่อตรง Ops. ทรยศ, หักหลัง |
| ไม่ซื่อสัตย์ | (adj.) dishonest See also: crooked, underhanded, venal, fraudulent Syn. ไม่ซื่อตรง, มีเล่ห์เหลี่ยม Ops. สุจริต, ซื่อสัตย์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| betray | (บิเทร') {betrayed,betraying,betrays} vt. ทรยศ,นอกใจ,เผยความลับ,ไม่ซื่อสัตย์,ทำให้ผิดหวัง,แสดง,เผย,หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n. |
| cleave {cleaved/cleft | (คลีฟว) vi. ยึด,เกาะติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก,ผ่า,เดินฝ่า,บินฝ่า |
| cleaved/cleft} | (คลีฟว) vi. ยึด,เกาะติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก,ผ่า,เดินฝ่า,บินฝ่า |
| constancy | (คอน'สเทินซี) n. ความมั่นคง,ความซื่อสัตย์,ความคงที่, Syn. stability |
| constant | (คอน'สเทินทฺ) adj. มั่นคง,คงที่,แน่วแน่,ไม่เปลี่ยนแปลง,ต่อเนื่อง,ซื่อสัตย์, Syn. steady -Conf. consistent |
| devout | (ดิเวาทฺ') adj. มีใจศรัทธา,เคร่งศาสนา,ใจจริง,ซื่อสัตย์., See also: devoutness n., Syn. pious |
| dinkum | (ดิง'คัม) adj แท้จริง,บริสุทธิ์,ซื่อสัตย์ |
| disaffection | (ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,ความบาดหมาง,ความเหินห่าง |
| dishonest | (ดิสออน'นิสทฺ) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่สุจริต,ไม่น่าไว้วางใจ,ไม่ตรงไปตรงมา, Syn. deceitful,perfidious ###A. honest |
| dishonesty | (ดิสออน'นิสที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่สุจริต,การกระทำที่ไม่สุจริต,การหลอก,การลวง, Syn. fraud |
| disloyal | (ดิสลอย'เอิล) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ทุจริต |
| disloyalty | (ดิสลอย'เอิลที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความทุจริต, Syn. unfaithfulness,faithlessness |
| dutiful | (ดิว'ทิฟูล) adj. เกี่ยวกับหน้าที่,ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่,เชื่อฟัง,ซื่อสัตย์,น่าเคารพ |
| fair | (แฟรฺ) adj. ยุติธรรม,ถูกต้อง,ซื่อสัตย์,ใหญ่พอสมควร,มาก,ปานกลาง,ดีพอใช้,สภาพ,สวยงาม,ไม่มีจุดด่างพร้อย,สะอาด,ชัดเจน,มีผิวพรรณดี,มีเสน่ห์., See also: fairness n. -adv. สุภาพ,ยุติธรรม. -Phr. (fair and square ซื่อสัตย์,ตรงไปตรงมา) . -Phr. (see fair ตัด |
| fair and square | n. ตรงไปตรงมา,ยุติธรรม,ซื่อสัตย์ |
| faith | (เฟธ) n. ศรัทธา,ความมั่นใจ,ความเลื่อมใส,ความยึดมั่น,ความเชื่อในศาสนา,ความซื่อสัตย์,คำรับรอง. -Phr. (lose faith in สงสัย) . -Phr. (in good faith ด้วยศรัทธา), Syn. belief,creed |
| faithful | (เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์,รักษาสัจจะ,ไว้ใจได้,น่าเชื่อถือ,ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธา, See also: faithfulness n., Syn. loyal,true |
| faithless | (เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่มีสัจจะ,ไม่น่าไว้ใจ,เชื่อถือไม่ได้,ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนา, Syn. treacherous, |
| false | (ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง,ไม่ถูกต้อง,ผิด,ปลอม,เก๊,เท็จ,ไม่แท้,หลอกลวง,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ถูกทำนอง,-adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ,หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue |
| falsity | (ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง,ความเท็จ,ความไม่ถูกต้อง,ความไม่ซื่อสัตย์,การหักหลัง,ความหลอกลวง,สิ่งที่ไม่จริง,ของปลอม |
| fast | (ฟาสทฺ) vi.,n. (การ) อดอาหาร,กินเจ adj. เร็ว,เดินเร็ว,แน่น,ติด,ด้าน,ตื้อ,มั่นคง,ซื่อสัตย์,ไม่ตก (สี) ,สนิท (หลับ) -adv. แน่น,สนิท (หลับ) ,เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) . |
| feal | (ฟีล) adj. ซื่อสัตย์,ซึ่งตรง,จงรักภักดี, |
| fealty | (ฟี' อัลที) n. ความจงรักภักดี,ความซื่อสัตย์ |
| fidelity | (ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์,ความจงรักภักดี,ความแม่นยำ,ความถูกต้อง,ความเที่ยงตรง, Syn. faithfulness |
| honest | (ออน'นิสทฺ) adj. ซื่อสัตย์,สุจริต,ชื่อตรง,ไม่ปลอม,ไม่เจือปน,น่าเชื่อถือ,ถ่อมตัว,ง่าย ๆ ,เรียบ ๆ, See also: honestness n., Syn. open,truthful,just,fair,sincere |
| honestly | (ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ |
| honesty | (ออน'นิสที) n. ความซื่อสัตย์,ความสุจริต,ความจริงใจ, Syn. integrity,openness |
| infidelity | (อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่เลื่อมใสศาสนา,การนอกใจ,การนอกรีต |
| insincere | (อินซินเซียร์') adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ., See also: insincerely adv., Syn. false |
| insincerity | (อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,การหลอกลวง, Syn. hypocrisy |
| integrity | (อินเทก'กริที) n. การยึดถือหลักคุณธรรม,ความซื่อสัตย์,ความสมบูรณ์,ความมั่นคง,ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Syn. honesty,wholeness |
| justly | (จัสทฺ'ลี) adv. อย่างยุติธรรม,อย่างซื่อสัตย์,โดยความเป็นธรรม,ตามข้อเท็จจริง,แม่นยำ,แน่ชัด, Syn. honestly,fairly |
| knight | (ไนทฺ) n. อัศวิน,ม้า (หมากรุก) ,ผู้สนับสนุนที่ซื่อสัตย์. vt. แต่งตั้งให้เป็นอัศวิน |
| level | (เลฟ'เวิล) {leveled,leveling,levels} adj. ราบ,เรียบ,เป็นแนวนอน,เท่ากัน,ระดับเดียวกัน,สุขุม,รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้ได้ระดับ,ยกหรือลดระดับ,ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน,ชกล้มลง,ทำให้เสมอภาคกัน,ทำให้เข้ากัน (สี) ,เล็งเป้า,หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ,เล็ง,ใช้เครื่องวัดระดับ,บินขนานกับพื้น,บอกความจริง,adv. โดยแนวราบ,เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
| loyal | (ลอย'เอิล) adj. จงรักภักดี,ซื่อสัตย์., See also: loyalness n. ดูloyal, Syn. faithful |
| loyalist | (ลอย'อะลิสทฺ) n. ผู้ซื่อสัตย์,ผู้จงรักภักดี, See also: loyalism n. ดูloyalist |
| loyalty | (ลอย'เอิลที) n. ความจงรักภักดี,ความซื่อสัตย์, Syn. allegiance |
| mc carthyism | (มะคาร'ธิอิสซึม) n. การกล่าวหาว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ |
| mendacity | (เมนแดส'ซิที) n. ความมุสา,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่บริสุทธิใจ,ความเท็จ, Syn. untruthfulness |
| obsequious | (อับซี'เควียส) adj. ประจบ,สอพลอ,เอาใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อฟัง., See also: obsequiousness n., Syn. fawning |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cleave | (vi) ยึดติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ |
| constancy | (n) ความมั่นคง,ความแน่นแฟ้น,ความแน่วแน่,ความคงที่,ความซื่อสัตย์ |
| constant | (adj) มั่นคง,เป็นอยู่เสมอ,แน่นแฟ้น,แน่วแน่,คงที่,ซื่อสัตย์ |
| disaffected | (adj) ไม่เป็นมิตร,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่พอใจ,เหินห่าง |
| disaffection | (n) ความไม่เป็นมิตร,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่พอใจ,ความเหินห่าง,ความบาดหมาง |
| dishonest | (adj) ไม่สุจริต,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ,กังฉิน |
| dishonesty | (n) ความไม่สุจริต,ความไม่ซื่อสัตย์,ความหลอกลวง |
| disloyal | (adj) ไม่ซื่อสัตย์,ไม่สุจริต,ทุจริต,ไม่จงรักภักดี |
| duteous | (adj) เชื่อฟัง,ซื่อสัตย์,ทำตามหน้าที่,กตัญญู |
| dutiful | (adj) ซื่อสัตย์,ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่,ทำตามหน้าที่,เชื่อฟัง |
| faithful | (adj) ศรัทธา,เลื่อมใส,ซื่อสัตย์,ยึดมั่น,เชื่อถือ |
| faithfulness | (n) ความน่าเชื่อถือ,ความมีสัจจะ,ความซื่อสัตย์,ความยึดมั่น |
| faithless | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ,ไม่มีสัจจะ,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ |
| fealty | (n) ความจงรักภักดี,ความซื่อสัตย์,ความภักดี |
| fidelity | (n) ความซื่อสัตย์,ความซื่อตรง,ความเที่ยงตรง,ความจงรักภักดี |
| honest | (adj) ซื่อสัตย์,ด้วยน้ำใสใจจริง, เถรตรง |
| honesty | (n) ความซื่อตรง,ความซื่อสัตย์สุจริต, ความเถรตรง,ความจริงใจ |
| infidel | (adj) นอกศาสนา,ไม่ซื่อสัตย์,นอกใจ,ไม่เลื่อมใส |
| infidelity | (n) ความนอกศาสนา,การนอกใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,การนอกรีต |
| insincere | (adj) ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ,หน้าไหว้หลังหลอก |
| insincerity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,ความหน้าไหว้หลังหลอก |
| loyal | (adj) ซื่อสัตย์,ภักดี,จงรักภักดี |
| loyalist | (n) ผู้ซื่อสัตย์,ผู้ภักดี,ผู้จงรักภักดี |
| loyalty | (n) ความซื่อสัตย์,ความภักดี,ความจงรักภักดี |
| morality | (n) ศีลธรรม,จรรยา,ความซื่อสัตย์สุจริต |
| perfidious | (adj) โกง,ทรยศ,ทุจริต,ไม่ซื่อสัตย์ |
| probity | (n) ความซื่อสัตย์,ความซื่อตรง,ความตรงไปตรงมา |
| sincere | (adj) จริงใจ,ซื่อสัตย์,แท้จริง,บริสุทธิ์ |
| sincerity | (n) ความจริงใจ,ความซื่อสัตย์,ความแท้จริง,ความบริสุทธิ์ |
| stanch | (adj) แข็งขัน,แข็งแรง,ซื่อสัตย์,ภักดี,แน่วแน่ |
| true | (adj) จริง,ซื่อสัตย์,ตรง,แท้,ถูกต้อง,เคร่งครัด |
| trustworthy | (adj) น่าไว้วางใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อถือได้ |
| trusty | (adj) น่าไว้วางใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อถือได้ |
| truth | (n) ความจริง,ความซื่อสัตย์,สัจธรรม,ความถูกต้อง |
| untrue | (adj) ไม่จริง,เทียม,ไม่ซื่อสัตย์ |
| untruth | (n) ความไม่จริง,ความหลอกลวง,ความเท็จ,ความไม่ซื่อสัตย์ |
| untruthful | (adj) ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เท็จ,หลอกลวง,ไม่จงรักภักดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fidelity guarantee | การประกันภัยความซื่อสัตย์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Honesty | ความซื่อสัตย์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fix it up with | (phrv.) จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) |
| fix things up | (phrv.) จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) |
| man Friday | (n.) ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้ |
| man Fridays | (n.) ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้ |
| men Friday | (n.) ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้ |
| rig up | (phrv.) คิดถึงแผนการ (มักไม่ค่อยซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) |
| blackguard | (n.) ผู้ไม่ซื่อสัตย์และเลวทราม |
| candidly | (adv.) ซื่อสัตย์ See also: ตรงไปตรงมา Syn. honestly, truthfully |
| cling to | (phrv.) ซื่อสัตย์ต่อ Syn. adhere to |
| corruption | (n.) การไม่ซื่อสัตย์ Syn. dishonesty, bribery |
| crooked | (adj.) ไม่ซื่อสัตย์ Syn. dishonest, corrupt |
| dependable | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ไว้วางใจได้ Syn. loyal |
| devoted | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ซึ่งจงรักภักดี, เลื่อมใส, ซึ่งยึดมั่น, ศรัทธา Syn. absorbed, occupied Ops. uninvolved |
| devotedly | (adv.) อย่างซื่อสัตย์ See also: อย่างจงรักภักดี |
| dishonest | (adj.) ไม่ซื่อสัตย์ See also: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่สุจริตใจ, ไม่จริงใจ Syn. untruthful, deceitful, slippery Ops. ethicle, moral |
| dishonesty | (n.) การไม่ซื่อสัตย์ Syn. bribery |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ See also: ความไม่สุจริต, การทุจริต Syn. corruption Ops. dishonest, probily |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. skullduggery |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. skulduggery |
| disloyal | (adj.) ไม่ซื่อสัตย์ See also: ทรยศ, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ Syn. unfaithful, faithless Ops. loyal, faithful, true |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have not been honest with me | คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉัน |
| He is an honest person | เขาเป็นคนซื่อสัตย์คนหนึ่ง |
| You should build your reputation on being honest | คุณควรจะสร้างชื่อเสียงในเรื่องความซื่อสัตย์ |
| You have to make your reputation on being honest | คุณต้องสร้างชื่อเสียงในเรื่องของความซื่อสัตย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll never lie again. Honest, I won't. | ฉันจะไม่โกหกอีกครั้ง ซื่อสัตย์ ฉันจะไม่ |
| My dog's a peaceful, faithful animal. He's never hurt anyone. | หมาของผม, รักสงบ ซื่อสัตย์ ไม่เคยทำร้ายใคร. |
| He's loyal to me. | เขาเป็นคน ที่ซื่อสัตย์ กับฉัน |
| "One lone man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire." | "ผู้ชายคนเดียวเดินบนถนนฝุ่นฟุ้ง มีอาวุธแค่ไม้เท้ากับความซื่อสัตย์ ต่อกรกับราชอาณาจักร" |
| Madam, you can count on HonestJohn. | มาดาม คุณไว้ใจจอห์นผู้ซื่อสัตย์ ได้เสมอครับ |
| I want to close by saying... a vote for HonestJohn... is a vote for freedom! | ผมขอจบมันลง ด้วยการพูดว่า โหวตให้จอห์นผู้ซื่อสัตย์ หมายถึงโหวตให้เสรีภาพ ! |
| So, I want you to be totally honest with me on how the machine makes you feel. | ดังนั้น ข้าอยากให้เจ้าตอบข้ามาอย่างซื่อสัตย์ ว่าเครื่องมือนี้ทำให้เจ้ารู้สึกอย่างไรบ้าง |
| I swear to God. Honest to God, I was happy. | ฉันสาบานต่อพระเจ้า ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า, ฉันมีความสุ? |
| Dona Julia was 23 and married, the faithful and devoted wife of Don Alfonso... a man of 50. | ดอนน่า จูเลียวัย 23 และแต่งงานแล้ว เป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์และทุ่มเท ให้กับ ดอนอัลฟองโซ ชายวัย 50 |
| No, no. That would just be too honest. So they've asked us... | ไม่ใช่สิ ซื่อสัตย์เกินไป จนเขามาถามพ่อว่า |
| If you find a mate, you should be loyal. In your case, grateful. | ถ้านายเจอคู่, นายจะต้องซื่อสัตย์, นั่นเป็นสิ่งดี. |
| I have my beliefs. I have faith, but don't you? | ฉันศรัทธา / ฉันซื่อสัตย์, แต่ไม่ใช่เธอ |
| I know it's not the most honorable thing to cheat on your wife, but that does not make me a murderer. | ผมรู้ว่าผมไม่มีเกียรติมากพอที่ จะได้ชื่อว่าเป็นสามีที่ซื่อสัตย์ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมเป็นฆาตกร |
| Men of type B are honest and open-minded. | หนุ่มกรุ๊ป B เป็นคนซื่อสัตย์ และเปิดเผย |
| So now their spirits are cursed, walking back roads, waterways, and if they find an unfaithful man, they kill him, and that man is never seen again. | และตอนนี้วิญญานของพวกเธอต้องคำสาป เดินบนถนนแห่งความมืด, สายน้ำ และหากพวกเธอพบผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ พวกเธอก็พร้อมจะฆ่า |
| Uganda loves me... because I am loyal... and I am fair. | อูกันดารักฉัน เพราะฉันซื่อสัตย์ ฉันมีความยุติธรรม |
| Well, I admit, I was suspicious of Mr. Bauer, but you were so adamant about his integrity that I just... looked for a way to reconcile the contradiction, so... thank you. | คือ ผมยอมรับว่าสงสัยในตัวคุณบาวเออร์ แต่คุณยืนกรานหนักแน่นเรื่องความซื่อสัตย์ของเขา ผมเลยลองหาข้อมูลเพื่อลบข้อขัดแย้งดู |
| These humans you care so much about... swear your allegiance to me, and i'll allow the ones you love the most to live. | พวกมนุษย์ทั้งหมดที่แกเป็นห่วงนักห่วงหนา แต่ถ้าแกสาบานว่าจะซื่อสัตย์จงรักภักดีต่อฉัน บางทีฉันอาจจะยอมให้คนที่แกรักมากที่สุดมีชีวิตอยู่ต่อไปก็ได้ |
| You know, a good friend of mine once said it's more important to be honest with yourself and happy than popular. | คุณรู้ เพื่อนที่ดีของฉันคนหนึ่ง ครั้งหนึ่งเคยพูดว่าการซื่อสัตย์ ต่อตัวเอง และมีความสุขมันสำคัญมากกว่าการเป็นคนดัง |
| But will J be a loyal soldier or will she side with S's rebel forces? | แล้ว เจ จะเป็นทหารที่ซื่อสัตย์หรือ หรือเธอจะย้ายข้างไปฝั่ง เอส... |
| You used to be very smart and straightforward, weren't you? | คุณเป็นคนฉลาด แล้วก็ซื่อสัตย์ นั่นละคุณ? |
| "delicate, sympathetic, loyal, untutored, adoring female heart." | "บอบบาง เข้าอกเข้าใจ ซื่อสัตย์ และน่าหลงใหลของผู้หญิง" |
| No, irony is the bringing together of contradictory truths to make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile, and I confess that a truth must come with one or the other, or I account it as false and a denial of the very nature of humani | ไม่ค่ะ ถ้าเหน็บแนม ความซื่อสัตย์มันจะต้องขัดแย้งกัน เพื่อสร้างความขัดแย้งใหม่ ด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม และฉันก็คิดว่าทุกคน มีความซื่อสัตย์อยู่ในตัวกันอยู่แล้ว |
| Because this was supposed to be about country, about loyalty, about what's right, but it wasn't because... | เพราะว่านี่มันสมควรที่จะเกี่ยวกับประเทศ เกี่ยวกับความซื่อสัตย์ เกี่ยวกับอะไรซึ่งถูกต้อง แต่มันไม่ใช่ |
| Binky used doris to induce Happy's allergic reaction to shrimp as a sort of test her fidelity... and Happy ends up dead. | บิงกี้ใช้ดอริสเพื่อหลอกล่อให้อาการแพ้กุ้งของแฮปปี้ เป็นการทดสอบความซื้อสัตย์ของเธอ และแฮปปี้ก็จบลงด้วยความตาย |
| Look, I haven't been completely honest with you about the extent of my injury. | ฟังนะ ผมไม่ได้ซื่อสัตย์กับคุณทั้งหมด เรื่องบาดแผลของผม |
| LENNY: Archy, he's as loyal as a dog, but he's getting a bit greedy. Four years. | อาร์ชี่ เขาซื่อสัตย์เหมือนหมาแต่เขาตะกละเกินไป 4 ปี |
| This is a trade between two honorable people. | นี่แค่การแลกเปลี่ยน ระหว่าง 2 คนที่ซื่อสัตย์ นะ |
| Right now, you're alive, and that's all I care about. | ตอนนี้ ฉันจะต้องซื่อสัตย์ เพื่อให้คุณมีชีวิต นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสนใจ |
| Passion, honesty and competence. | ความหลงใหล ความซื่อสัตย์ และความสามารถ |
| "he found that his trusted servant had made him a beautiful... " | เขาก็พบว่าทาสรับใช้ ผู้ซื่อสัตย์ของเขาทำให้เขา ดูสวยงาม" |
| The minute someone makes you feel uncomfortable, tests your loyalty, little Tara packs her bags and hits the road. | ในไม่กี่นาทีมีคนทำให้คุณรู้สึก ไม่สบายใจ ทดสอบความซื่อสัตย์ของคุณ ธาร่าตัวน้อยๆรีบเก็บกระเป๋าของเธอ และออกเดินทาง |
| Personal relationships personal loyalties and personal favorites will no longer be a factor in our training program. | ความสัมพันธ์ส่วนตัว ความซื่อสัตย์ และ คนโปรดปราน จะไม่ใช่ปัจจัยของที่นี่อีกต่อไป |
| I expect the new team to kiss my ass, and I expect you to be honest 'cause you don't give a crap. | ฉันถามกับทีมใหม่ เพื่อให้จูบตูดฉัน และฉันถามนายตรงๆเพราะนายซื่อสัตย์ เพราะนายไม่โกหก |
| Maintaining integrity and politeness and knowing one's obligations | รักษาความดี มีความซื่อสัตย์ จงรักภักดี และตอบแทนพระคุณของแผ่นดิน |
| For fuck's sake. Who is this? | เราต้องหาพวกคนร้ายให้เจอ ก่อนเพื่อนร่วมงานที่แสนซื่อสัตย์ของคุณ นั่นใครพูด |
| Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain; | ทุกๆ วัน ความสำคัญของเหล่าประชาชนที่ซื่อสัตย์ กลับตกเป็นรองคามโล และ ผลประโยชน์ส่วนตัว |
| Jim here teaches at the University of North Carolina and is writing a book about the criminal dishonesty, corruption, paranoia and abuses of power of Richard Nixon. | ส่วนจิมสอนหนังสืออยู่ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ อาชญากรรม ความไม่ซื่อสัตย์ คอรัปชั่น จิตระแวง และการใช้อำนาจในทางที่ผิด ของริชาร์ด นิกสัน |
| What can I do, go over to the other side? | พวกเขารู้ ฉันซื่อสัตย์กับคุณมา 40 ปี |
| And if we all work really hard to be honest with each other, then maybe we can... heal these wounds. | และถ้าเราพยายาม ที่จะซื่อสัตย์ต่อกัน บางทีเราจะสามารถ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ซื่อสัตย์*