English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ไม่ซื่อตรง | (v.) depart from See also: defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away from, forsake, give up, abandon Syn. ทรยศ, หักหลัง Ops. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง |
ไม่ซื่อตรง | (adj.) dishonest See also: crooked, underhanded, venal, fraudulent Syn. มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ซื่อสัตย์ Ops. สุจริต, ซื่อสัตย์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
duplicity | (ดิวพลิส'ซิที) n. การตีสองหน้า,การหลอกลวง,ความไม่ซื่อตรง,การมีลักษณะคู่,การซ้ำกัน, Syn. double, See also: dealing |
iniquitous | (อินิค'ควิทัส) adj. ไม่ยุติธรรม,ไม่ซื่อตรง,ไร้ศีลธรรม,ชั่วช้า., See also: iniquitously adv. adv. iniquitousness n., Syn. unjust,immoral,wicked |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
belie | (vt) โกหก,ไม่ซื่อตรง,หลอกลวง,ทัดทาน,คัดค้าน,ใส่ความ |
cockeyed | (adj) ตาเหล่,ตาเอียง,ตาเข,ตาส่อน,ไม่ซื่อตรง |
duplicity | (n) การตีสองหน้า,การหลอกลวง,ความไม่ซื่อตรง |
false | (adj) ปลอม,ไม่จริง,ไม่มีวาจาสัตย์,เท็จ,ทุจริต,ไม่ซื่อตรง,เก๊,เทียม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Why can't you be honest with your feelings? | ทำไมไม่ซื่อตรงกับ ความรู้สึกตนเองหน่อยล่ะ? |
I thought he wasn't being honest with you. | แม่นึกว่าเขาไม่ซื่อตรงกับลูก |
Your trampy, backstabbing wife. | การไม่ให้เกียรติของนาย ไม่ซื่อตรงกับเธอ |
That I've had to keep on the straight and narrow. | ฉันรู้ดี ไม่ซื่อตรงและคับแคบ |
But how much good can I do for them if I can't be honest with myself? | แต่ผมจะทำให้พวกเขาได้มากแค่ไหน หากผมยังไม่ซื่อตรงต่อตัวเอง? |
Have you ever had a dream that... ain't so straight? | ปู่เคยฝันถึง... นั่นไม่ซื่อตรงเท่าไหร่ |