*กวน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กวน, -กวน-
*กวน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กวน | (v.) disturb See also: annoy, cause trouble, bother, harass, vex, irritate Syn. รบกวน, กวนใจ, รังควาน |
| กวน | (v.) stir See also: mix Syn. คน |
| กวนตีน | (v.) irritate See also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother Syn. กวนบาทา |
| กวนบาทา | (v.) irritate See also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother Syn. กวนตีน |
| กวนประสาท | (v.) annoy See also: drive one´s crazy, get on one´s nerves, offend, provoke |
| กวนเมือง | (v.) annoy See also: disturb, trouble, harass, agitate Syn. ก่อกวน |
| กวนโทสะ | (v.) anger See also: stir up anger, incite anger, instigate Syn. กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท |
| กวนโทสะ | (v.) enrage See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke Syn. ยั่ว |
| กวนโทสะ | (v.) enrage See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke Syn. ยั่ว |
| กวนโทโส | (v.) provoke See also: irritate, put out, aggravate, vex Syn. ยียวน, กวน, แหย่ |
| กวนโมโห | (v.) anger See also: stir up anger, incite anger, instigate Syn. กวนโทสะ, ยั่วยวนกวนประสาท |
| กวนโอ๊ย | (v.) irritate See also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother Syn. กวนตีน, กวนบาทา |
| กวนใจ | (v.) disturb See also: bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate |
| ก่อกวน | (v.) agitate See also: disturb, annoy Syn. รังควาน, รบกวน |
| การกวน | (n.) stirring See also: mixing Syn. การคน |
| การกวน | (n.) disturbance See also: annoyance, causing trouble, bother |
| ตัวกวน | (n.) meddler See also: nuisance, troublesome person Syn. ตัวป่วน |
| ผู้ก่อกวน | (n.) agitator See also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer Syn. ผู้ก่อความไม่สงบ |
| พูดวกวน | (v.) beat around the bush Syn. พูดอ้อมค้อม Ops. พูดกระชับ, พูดตรงไปตรงมา |
| ยั่วยวนกวนประสาท | (v.) anger See also: stir up anger, incite anger, instigate Syn. กวนโทสะ, กวนโมโห |
| รบกวน | (v.) disturb See also: pester, bother, trouble, harass Syn. ทำให้เดือดร้อน |
| รบกวน | (v.) disturb See also: harass, harm, bother, pester, trouble, worry, pester |
| รบกวน | (v.) attack See also: harass, vex, annoy, disturb Syn. รังควาน, ก่อกวน |
| รบกวน | (v.) harass See also: disturb, annoy, vex |
| รบกวน | (v.) disturb See also: annoy, cause trouble, bother, harass, vex, irritate Syn. กวนใจ, รังควาน |
| รบกวน | (v.) agitate See also: disturb, annoy Syn. รังควาน |
| รบกวนประสาท | (v.) be nerve-racking Syn. กวนประสาท |
| วกวน | (v.) wind See also: meander, go round, circle, beat about the bush Syn. วนเวียน, วกไปวนมา, อ้อมค้อม |
| สัญญาณรบกวน | (n.) noise Syn. เสียงรบกวน |
| สัญญาณรบกวน | (n.) annoying sound |
| สัญญาณรบกวน | (n.) annoying sound |
| สิ่งรบกวน | (n.) disturbance See also: troublesomeness, intrusion |
| เสียงดังรบกวน | (n.) disturbance sound See also: distortion, feedback, unwanted sound |
| เสียงรบกวน | (n.) disturbance sound See also: distortion, feedback, unwanted sound Syn. เสียงดังรบกวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aggravate | (แอก' ระเวท) vt. ทำให้เลวขึ้นหรือรุนแรงขึ้น, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง,ทำให้โมโห. -aggravatingly adv. -aggravative adj. -aggravator n. -aggravation n. |
| agitate | (แอจ' จิเทท) vt.,vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน. |
| ambages | (แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways) |
| ambagious | (แอมเล' เจียส) adj. วกวน, อ้อ้มค้อม. -ambagiousness n. (roundabout) |
| anfractuosity | (แอนแฟรคซุออส' ซิที) n. ภาวะวกวน, ทางวกวน (state of being anfractuous) |
| anfractuous | (แอนแฟรค' ซูอัส) adj. วกวน |
| annoy | (อะนอย') vt. รบกวน, ทำให้รำคาญ |
| annoyance | (อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน,การทำให้ |
| annoying | (อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญ, Syn. vexatious, causing annoyance ###A. pleasant, agreeable) |
| antipersecution | (แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง |
| badger | (แบค'เจอะ) {badgered,badgering,badgers} n. สัตว์กินเนื้อชนิดหนึ่ง vt. รบกวนอยู่เรื่อย,ทำให้รำคาญ, Syn. harass,nag |
| bedevil | (บิเดฟ'เวิล) {bedeviled,bedeviling,bedevils} vt. ทำให้ผีเข้า,สาป,แช่ง,ทำให้หลง,ทรมาน,กวน,ทำทารุณ,ทำให้สิ้นสุด,ทำให้เสียการ, See also: bedevilment n. |
| beset | (บิเซท') {beset,beset,besetting,besets} vt. โจมตีทุกด้าน,กลุ้มรุม,รบกวน,ห้อมล้อม, See also: besetment n. ดูbeset besetter n. ดูbeset, Syn. annoy |
| besiege | (บีซีจฺ') {besieged,besieging,besieges} vt. ล้อม,โอบล้อม,ล้อมโจมตี,กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See also: besiegement n. besieger n. |
| bother | (บอธ'เธอะ) {bothered,bothering,bothers} vt. รบกวน,ทำให้งง,ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ,คนที่น่ารำคาญ,งาน,ความกังวลใจ, Syn. pester |
| bouncer | n. บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป,คนโกหก,ใหญ่และแข็งแรง |
| bug | (บัก) {bugged,bugging,bugs} n. แมลง,เชื้อจุลินทรีย์,ความบกพร่อง,แฟน,คนคลั่ง,เครื่องดักฟัง,ความคลั่ง,เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน,ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับ, Syn. fault,defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย (เกิดการลัดวงจรขึ้น) การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug" |
| by-pass | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
| bypass {by-passed | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
| bypassed | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
| bypasses} | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
| bypassing | n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน |
| chafe | (เชฟ) vt. ถูจนร้อน,สีจนร้อน,ครูด,ยั่วให้โกรธ,ทำให้อารมณ์เสีย -vi.,n. (การ) ถู,สี,โกรธ,โมโห,ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู,การระคายเคือง,การรบกวน,ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู |
| churn | (เชิร์น) {churned,churning,churns} n. เครื่องปั่น,เครื่องกวน,กระป๋องนมขนาดใหญ่. vt. กวนหรือคนให้เป็นเนย,กวน,ปั่น, (คลื่น) ซัดซาด,พัดหรือสาด,สาดเป็นฟอง, See also: churner n. ดูchurn |
| circuitous | (เซอคิท'ทัส) adj. อ้อมค้อม,วกเวียน,วกวน,โดยอ้อม., See also: circuitousness n. |
| discombobulate | (ดิสคัมบอบ'ยะเลท) vt. ทำให้ยุ่ง,ก่อกวน,ทำให้สับสน |
| conserve | (คันเซิร์ฟว') {conserved,conserving,conserves} vt. สงวน,เก็บรักษา,ดองหรือกวน (ผลไม้) n. ของดอง (ผลไม้) ,ผลไม้กวน, Syn. preserve, |
| class a/class b | ชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น) |
| creep {crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeping | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeps} | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| cumbrance | (คัม'บรันซ) n. ความลำบาก,ความยุ่งยาก,การรบกวน,ภาระ |
| derange | (ดิเรนจฺ') vt. ทำให้ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย,ก่อกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สติฟั่นเฟือน,ทำให้บ้า, Syn. disorder |
| devil | (เดฟ'เวิล) n. ภูต,ผี,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,อันธพาล,วายร้าย,สัตว์ร้าย vt. รบกวน,ฉีก |
| digress | vi. วกวนนอกเรื่อง,พูดหรือเขียนนอกประเด็น,หันไปทางข้าง, See also: digresser n. |
| digression | n. การวกวนนอกประเด็น,คำพูด (คำเขียน) ที่ออกนอกประเด็น,ข้อปลีกย่อย |
| digressive | adj. ซึ่งวกวนนอกประเด็น |
| disarrange | (ดิส'อะเรนจฺ) vt. ก่อกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., See also: disarrangement n. |
| discommode | (ดิสคะโมด') vt. ทำให้เกิดความไม่สะดวกแก่,ก่อกวน,ทำให้ลำบาก., See also: discommodious adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agitation | (n) ความยุ่งยาก,การก่อกวน,การปลุกปั่น,ความตื่นเต้น |
| agitator | (n) ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ปลุกปั่น,ผู้ยุแหย่,ผู้ก่อกวน |
| annoy | (vt) ทำให้รำคาญ,รบกวน,ทำให้โกรธ |
| annoyance | (n) การรบกวน,ความน่ารำคาญ |
| bedevil | (vt) รบกวน,กวน,ทรมาน,ทำทารุณ,ทำให้ยุ่งใจ |
| bother | (n) สิ่งรบกวน,ความรำคาญ,ความน่าเบื่อ |
| churn | (n) เครื่องปั่นเนย,เครื่องกวนครีม |
| circuitous | (adj) เป็นวง,รอบ,เวียน,วกวน,อ้อมค้อม |
| circumlocution | (n) การพูดน้ำท่วมทุ่ง,การพูดวกวน |
| discomfit | (vt) ชนะ,ทำให้พ่ายแพ้,รบกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้กระอักกระอ่วนใจ |
| conserve | (n) ผลไม้กวน,ผลไม้แช่อิ่ม,ผลไม้ดอง,ของดอง |
| derange | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ก่อกวน,ทำให้ฟั่นเฟือน,ทำให้บ้า |
| digress | (vi) เฉไป,วกวน,ออกนอกเรื่อง,ออกนอกประเด็น |
| digression | (n) ความวกวน,ข้อปลีกย่อย,การพูดนอกประเด็น |
| disarrange | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ก่อกวน,ทำให้สบสน |
| discompose | (vt) ทำให้สับสน,ก่อกวน,ทำให้ไม่เป็นสุข,ทำให้กลุ้ม |
| disconcert | (vt) ทำยุ่ง,รบกวน,ทำให้อึกอัก |
| disquiet | (vt) ทำให้รำคาญ,ทำให้ไม่สงบ,รบกวน,ทำให้กระสับกระส่าย |
| distract | (vt) ทำให้เขว,ทำให้วอกแวก,กวนใจ,ล่อใจ,ทำให้ว้าวุ่น |
| disturb | (vt) รบกวน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้ไม่สงบ |
| disturbance | (n) การรบกวน,การทำให้ยุ่ง,การทำให้ไม่สงบ |
| foment | (vt) ประคบด้วยน้ำอุ่น,ก่อกวน,ทำให้เกิด,ปลุกระดม,ปลุกปั่น |
| gripe | (vt) ดึง,ผูก,ทำให้จุก,ทำให้เจ็บปวด,กดขี่,รบกวน,ยึด,จับ,กุม |
| harass | (vt) คอยรังควาน,ทำให้ลำบากใจ,ราวี,กวนใจ |
| harry | (n) การทรมาน,การทำลาย,การรบกวน,การก่อกวน |
| imposition | (n) การก่อกวน,การลงโทษ,การหลอกลวง,การเอาเปรียบ,การเก็บภาษี |
| infest | (vt) รบกวน,ยุ่มย่าม,รังควาน |
| interfere | (vi) แย้งกัน,สอดแทรก,แทรกแซง,รบกวน |
| interference | (n) การสอดแทรก,การแทรกแซง,การรบกวน |
| intrude | (vt) บุกรุก,ก้าวร้าว,รบกวน,แย่ง,ยื่น,ก้าวก่าย |
| irk | (vt) ทำให้เบื่อ,ทำให้เอือม,รบกวน,ทำให้รำคาญ |
| irritate | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้แสบคัน,ทำให้เคือง,ทำให้ฉุนเฉียว,กวน |
| jam | (n) การเบียด,ผลไม้กวน,แยม,การจราจรติดขัด,การแออัด,อุปสรรค |
| maze | (n) ความสับสนใจ,ความวกวน |
| mazy | (adj) คดเคี้ยว,วกวน,เหมือนเขาวงกต |
| meander | (vi) คดเคี้ยว,วกวน,ท่องเที่ยวไป,เร่รอน |
| molest | (vt) แกล้ง,รบกวน,ทำร้าย,ข่มเหง,รุกราน |
| molestation | (n) การแกล้ง,การรบกวน,การทำร้าย,การข่มเหง,การรุกราน |
| noise | (n) เสียงรบกวน,เสียงอึกทึก,เสียงดัง |
| nuisance | (n) ความรำคาญ,สิ่งรบกวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agent provocateur | สายลับเพื่อก่อกวนทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| demagogue | นักกวนเมือง, นักหลอกล่อทางการเมือง [ดู rabble-rouser ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disturbance | ๑. การรบกวน (สิทธิ) (ก. แพ่ง)๒. การก่อความวุ่นวาย (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| electromagnetic interference (EMI) | การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า (อีเอ็มไอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| harassment of debtor | การก่อกวนลูกหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| injurious affection | การรบกวนสิทธิโดยการก่อสร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interfere | สอดเข้าเกี่ยวข้อง, สอดแทรก, รบกวนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interfering with witness | การก่อกวนพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jam | ๑. ติดขัด๒. ทำให้ติดขัด๓. ส่งสัญญาณรบกวน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| molestation | การรบกวน, การทำร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| noise | เสียงรบกวน, สัญญาณรบกวน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| noxious | ๑. -ระคาย๒. -รบกวน๓. -ให้โทษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scramble | ๑. กวนสัญญาณ๒. การกวนสัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sinuous | คดเคี้ยว, วกวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spatula | พาย (กวน, เกลี่ย, ตัก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agitators | เครื่องกวนน้ำ [การแพทย์] |
| Annoyance | รบกวน [การแพทย์] |
| Artifacts | สิ่งเทียม, สิ่งที่ไม่ต้องการในการบันทึก, วรจรไฟฟ้าที่รบกวนการทำงานของเครื่องมือ, ภาพหลอกลวง, มีตัวแปรมาก [การแพทย์] |
| Blooming | การกวน [การแพทย์] |
| coaxial cable | สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Disturbances | การแปรปรวน,การรบกวน,การทรงตัวเสีย [การแพทย์] |
| Garbage | ขยะเปียก, ขยะครัว, เศษอาหาร ขยะพวกเศษอาหาร พืชผัก เศษเนื้อสัตว์ และเศษสิ่งของส่วนใหญ่ ที่ได้จากการประกอบอาหารจากตลาด หรือเศษที่เหลือจากการรับประทาน ขยะเปียกจะมีลักษณะส่วนมากประกอบด้วยอินทรีย์วัตถุ ซึ่งมักจะเป็นที่สลายได้ง่าย ดังนั้น ถ้าขยะเปียกถูกปล่อยทิ้งไว้นานเกินจะเกินการเน่าเสียและเกิดกลิ่นเหม็นรบกวน ได้ง่าย โดยกปติแล้วขยะเปียกจะมีปริมาณความชื้นประมาณร้อยละ 40-70 ของขยะทั้งหมด ขยะที่ส่วนใหญ่เป็นสารอินทรีย์ ประกอบด้วยเศษผัก ผลไม้และเนื้อสัตว์ที่เหลือทิ้งจากการจัดเตรียมอาหาร, การประกอบอาหารและเหลือจากการบริโภค [สิ่งแวดล้อม] |
| Interfering Factors | ปัจจัยรบกวนปฏิกิริยาวิเคราะห์ [การแพทย์] |
| Irritate | ระคาย, รบกวน, ระคายเคือง [การแพทย์] |
| Irritation | ภาวะระคาย, ระคายเคือง, การระคายเคือง, ความระคายเคือง, รบกวน [การแพทย์] |
| junk mail | เมลขยะ, อีเมลที่ส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ส่งผลให้เกิดการรบกวนผู้ใช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Le Chatelier's principle | หลักของเลอชาเตอลิเอ, หลักการซึ่งกล่าวว่า เมื่อรบกวนระบบที่อยู่ในภาวะสมดุล ระบบจะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่จะลดผลของการรบกวนนั้นโดยการเข้าสู่ภาวะสมดุลใหม่ การรบกวนภาวะสมดุลได้แก่ การเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของสาร อุณหภูมิหรือความดัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Noise | สัญญาณรบกวน [คอมพิวเตอร์] |
| shielded twisted pair (STP) | สายเอสทีพี, สายคู่บิดเกลียวแบบป้องกันสัญญาณรบกวน หุ้มด้วยตัวกั้นสัญญาณเพื่อป้องกันการรบกวนได้ดียิ่งขึ้น รองรับความถี่ของการส่งข้อมูลสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| twisted pair cable | สายคู่บิดเกลียว, สายนำสัญญาณ แต่ละคู่สายที่เป็นสายทองแดงจะถูกพันบิดเป็นเกลียว เพื่อลดการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจากคู่สายข้างเคียงภายในสายเดียวกันหรือจากภายนอก ทำให้สามารถส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูง สายคู่บิดเกลียวสามารถใช้ส่งข้อมูลจำนวนมากเป็นระยะทางไกลได้หลายกิโลเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| virus | ไวรัสโปรแกรมที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อก่อกวนระบบคอมพิวเตอร์ของคนอื่น ไว้รัสเข้าสู่คอมพิวเตอร์ของเราได้ด้วยการติดจากแผ่นบันทึกที่มีไวรัสนี้อยู่ เมื่อไวรัสในเครื่องของเราแล้วก็จะเข้าไปในฮาร์ดดิสก์ และดำเนินการแก้ไขเปลี่ยนแปลงแฟ้มต่างๆ ต่อมาเมื่อเราเมื่อเรานำแฟ่นบันทึกมาใช้กับ คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไวรัสก็จะก๊อบปี้ตัวเองลงไปในแผ่นบันทึกโดยที่เราไม่รู้ตัว ทำให้ไวรัสแพร่กระจายจากเครื่องหนึ่งไปยังเครื่องอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็ว ไวรัสบางตัวยังอาจแพร่กระจายไปสู่คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นผ่านระบบข่ายงานได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agitator | (n.) ผู้ก่อกวน (โดยเฉพาะทางการเมือง) |
| annoy | (vi.) รบกวน Syn. be annoying |
| annoyance | (n.) สิ่งที่รบกวน See also: ตัวกวน Syn. irritant, nuisance, inconvenience |
| assail | (vt.) ก่อกวน See also: ทำให้รำคาญ |
| badger | (vt.) รบกวน See also: ทำให้รำคาญ Syn. pester |
| be annoying | (vi.) รบกวน |
| blather | (n.) การพูดที่วกวน See also: การพูดที่เหลวไหลไร้สาระ Syn. drivel |
| bother | (n.) การรบกวน Syn. nuisance |
| bothersome | (adj.) ที่รบกวน Syn. troublesome |
| bug | (vt.) รบกวน See also: รำคาญ |
| bug one | (idm.) รบกวน See also: ทำให้รำคาญ |
| chafe | (n.) การรบกวน Syn. annoyance, irritation, vexation |
| churn out | (phrv.) กวนให้เป็นเนย |
| derange | (vt.) ก่อกวน See also: ทำให้ยุ่งเหยิง, รบกวน Syn. craze, madden, unbalance |
| disturb | (vt.) รบกวน See also: ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ขุ่นเคือง Syn. upset, worry, distress Ops. calm, comfort |
| disturbance | (n.) การรบกวน See also: การทำให้ไม่สงบ |
| disturbing | (n.) ซึ่งรบกวน See also: ซึ่งน่าเวียนหัว, ซึ่งยุ่งยาก Syn. difficult, disappointing, provoking, troublesome |
| drop dead | (idm.) หยุดรบกวนและไปให้พ้นได้แล้ว (คำสแลงหยาบ) |
| drop dead | (phrv.) หยุดก่อกวน (คำสแลง) See also: ไปให้พ้น Syn. get lost |
| faze | (vt.) ก่อกวน See also: รบกวน, ทำให้กังวล Syn. disturb, fluster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But now I've got sick and it bothers me | แต่ตอนนี้ ฉันรำคาญใจและมันก็รบกวนฉันมาก |
| Excuse me, sorry to trouble you | คุณค่ะ ขอโทษด้วยที่รบกวน |
| I want to be alone, I don't want anyone to disturb me | ฉันอยากอยู่คนเดียว ฉันไม่อยากให้ใครรบกวน |
| The only thing that troubles me is that.. | สิ่งเดียวที่รบกวนฉันก็คือ... |
| I'll no longer bother you | ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไปแล้ว |
| The thing that bothered him most was the fact that… | สิ่งที่รบกวนเขามากที่สุดก็คือความจริงที่ว่า... |
| You're bothering me | คุณกำลังรบกวนฉัน |
| He doesn't like to be disturbed | เขาไม่ชอบให้ใครรบกวน |
| I'm sorry to disturb you guys | ขอโทษด้วยนะที่รบกวนพวกนาย |
| I'm sorry to have bothered you | ฉันขอโทษด้วยที่รบกวนคุณ |
| I am sorry to bother you | ฉันขอโทษด้วยที่รบกวนคุณ |
| Sorry to disturb, I'm just returning this book | ขอโทษที่รบกวน ฉันก็แค่จะเอาหนังสือมาคืน |
| I'll promise never to bother you with any more questions | ฉันจะให้สัญญาว่าจะไม่รบกวนคุณด้วยคำถามใดๆ อีก |
| Don't let it annoy you | อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณ |
| I'm sorry to bother you, but could you tell me what kind of car you're driving? | ขอโทษด้วยที่รบกวน แต่คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่ารถที่คุณขับนี่เป็นประเภทไหน? |
| He disturbs us everyday | เขารบกวนพวกเราทุกๆ วัน |
| Does it bother you that much? | มันกวนใจคุณมากขนาดนั้นเหรอ |
| I don't want to annoy you with such trivial things | ฉันไม่อยากจะรบกวนนายด้วยเรื่องเล็กน้อยอย่างนั้น |
| I won't trouble you guys anymore | ฉันจะไม่รบกวนพวกนายอีกต่อไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset. | ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ |
| "They never had no kind of trouble. | ♪ ไร้ปัญหามากวนชีวี ♪ |
| But don't bother him. Come right back. | - อย่าไปกวนเขาล่ะ รีบกลับมา |
| You're interrupting my concentration. | คุณกำลัง รบกวน สมาธิ ของฉัน |
| This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant. | มันเป็นคำเตือน ไม่ให้รบกวน หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ |
| I didn't mean to disturb the whole household, but my car broke down out here and I was wondering if I could use your phone. | ผมขอโทษครับ ผมไม่ได้จะมาการรบกวน พวกคุณทั้งหมด แต่รถของผมเสียอยู่แถวนี้ และผมอยากรบกวนว่า ผมจะขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม |
| Repair, maintenance, goddamn kids pestering me to take them for a ride... | ซ่อมบำรุงรักษาเด็ก goddamn รบกวนผมที่จะพาพวกเขาไปนั่ง ... |
| Chief, I'm assembling a barrier maze. Tomorrow I'll dive into that thing. | หัวหน้า, ฉันถอดระบบป้องกันที่กวนใจฉันออกไปแล้ว พรุ่งนี้ฉันจะเข้ามาดูมันเอง |
| If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable. | ถ้าถามเรื่องรัก เธอก็กวนประสาทชั้นอีก เธอไม่เคยมองผู้หญิงแล้วเห็นถึงความเปราะบาง |
| Deep-seated problems for which you should seek professional help. | แล้วผมสัญญา ว่าจะไม่รบกวนคุณอีก ถ้าคุณต้องการเช่นนั้น |
| Do not let the great emptiness of Khazad-dum fill your heart Gimli, son of Gloin. | อย่าให้ความว่างเปล่าของคาซาด ดูม เข้ามารวบกวนจิตใจพวกเจ้าเลย กิมลี บุตรแห่งกลออิน |
| Yeah, well, who are they? | เพราะพวกหนุ่มๆ เค้าไม่อยากให้มีอะไรมากวนใจ ระหว่างทำเพลง .. เข้าใจนะ |
| You are the best. | -โดโรที คือผมไม่อยากรบกวนคุณเรื่องนี้-- -อย่าเกรงใจไปเลย |
| It's too load, it disturbs the whole neighborhood. Your mother hates it. | เป็นภาระ เสียงดัง รบกวนชาวบ้าน/ แม่แกเกลียดมัน |
| What you're about to see may disturb you. Move, children! Vamanos! | สิ่งที่คุณกำลังจะเห็นเหล่านี้ อาจกวนใจคุณ ไปสิ เด็กๆ วามานอส หวัดดีครับ |
| You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um... | คุณจะรู้ว่าทั้งเขาต้องการจะบดสะโพกของเขาและคุณยายของฉันจะเป็น ... ใช่ไม่เห็นด้วย แต่ยังแปลกหลงใหลในทางที่รบกวนอย่างสมบูรณ์ ... และหนอ ... |
| Oh, well, I don't want to take up any more of your time. | งั้น ฉันก็ไม่รบกวนคุณแล้วค่ะ ไปก่อนนะคะ |
| I wrote down all the people whom I fought with, bothered, and hurt | ผมเขียนชื่อบุคคลทั้งหมด ที่ผมเคยหาเรื่อง, กวนประสาท, และทำร้าย |
| The major must have received a heavier dose than the commander. | แอบบี้อาจจะตรวจเจอแต่ทีแรก หากผมไม่ได้เข้าไปกวนระหว่างที่เธอใช้เครื่อง แอลอาร์เอส ตรวจเครื่องแบบคนตาย |
| Sorry, I hope I'm not interrupting but I'm told you're the one to talk to about an... ogre... problem? | ขอโทษ, ฉันหวังว่าไม่ได้เข้ามากวน แต่ว่า มีคนบอกฉันว่า คุณแค่คนเดียว ที่จะจัดการปัญหาเกี่ยวกับยักษ์ได้ |
| Very sorry to have wasted your time, Miss godmother. | ขอโทษอย่างมาก ที่มารบกวนเวลา คุณ ผู้วิเศษ |
| ... butwhywouldyou aggravate the vice president? | แต่ทำไมคุณต้องเลือก กวนท่านรอง ปธน.ด้วย |
| Go home, and don't bother calling me! Ok? | กลับบ้านไป แล้วอย่าโทรมารบกวนฉัน เข้าใจมั๊ย? |
| I hate to bother you, but, um, my... ex-boyfriend just told me he's seeing someone else. | โทษนะ ไม่อยากจะรบกวนเธอหรอก แต่ เอ่อ... แฟนเก่าฉันน่ะ เพิ่งมาบอกว่ากำลังคบคนอื่นอยู่ |
| Please? I wouldn't ask if it didn't mean a lot to me. | นะ ฉันคงไม่รบกวนแกเลย ถ้ามันไม่มีความหมายต่อชีวิตฉันขนาดนี้ |
| Hello, and welcome to the Gwen Anderson show. | สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ เกวน แอนเดอร์สัน โชว์ |
| God, Gwen he is so... unh. | โอ้ เกวนฉัน... ฉัน... |
| Larry, sorry to bother you, but your daughter had a bad dream again. | แลร์รี่ ขอโทษที่มากวนคุณ แต่ลูกของเราฝันร้ายอีกแล้ว |
| To Akira, give them my best I'm counting on you, Mother | ถึงอะกิระ, จากแม่ให้น้องๆนะ แม่ต้องรบกวนลูกแล้วล่ะ, ม่าม้า |
| Then excuse me for doing this Can I see you again? | งั้น... ...รบกวนหน่อยนะคะ แล้วผมจะได้เจอคุณอีกไหม? |
| Look, if it's not too inconvenient, my uncle would like to talk to you about a possible job. | ฟังนะ มันไม่ใช่เรื่องยุ่งยากรบกวนเสียจนเกินไป ลุงของผมต้องการจะคุยกับคุณ เรื่องขอให้ช่วยงานสักหน่อย |
| But, for trusting that guy even a little bit, I'm the baka one. | เธอทำบ้าอะไรเนี่ย? ก็นายกวนตีนฉัน ฉันก็เลยตบนาย! นี่.. |
| I told them you were not to be disturbed. | - ฉันบอกพวกเขาแล้ว ว่าไม่ให้รบกวนท่าน. - ไม่เป็นไร, คุณแมคเครดี้... |
| Sorry. More questions. Tessa never sleeps. | - ขอรบกวนถามหน่อย เทสสาไม่มีหลับ |
| Mrs Bennet, I was hoping, if it would not trouble you, that I might solicit a private audience with Miss Elizabeth. | คุณนายเบนเน็ต ผมจะขอรบกวนคุณสักหน่อย ผมอยากพูดกับ มิสเอลิซาเบทเป็นการส่วนตัว |
| Don't worry, I've made sure our reunion won't be disturbed by any pesky late-night phone calls, commander. | ไม่ต้องห่วง, ผมมั่นใจว่า... งานคืนสู้เหย้าของเราจะไม่ถูกรบกวน โดย... ...โทรศัพท์ที่น่ารำคาญ, ท่านผู้การ. |
| For the fifteen years old prince who was brave and fought in the battle field, every soldiers called you by that name. | แม่ทัพ กวนหวี สำหรับองค์ชายที่อายุเพียง 15 ผู้ซึ่งกล้าหาญรวมต่อสู้ในสนามรบ ทหารทุกคนเรียกท่านโดยชื่อนั้น |
| Um, sorry to bother you at home, but, uh, you know what's up with Maricruz's cell phone? | อืม, ขอโทษที่รบกวน แต่ คือ พอจะรู้มั้ยว่าโทรศัพท์ของมารีครุสเป็นอะไร |
| You know, in almost two years, I've never bothered you, never asked you for a thing. | นายก็รู เกือบสองปีที่ผ่านมานี่ ฉันไม่เคยรบกวนนายเลย ไม่เคยขอให้นายทำอะไรซักอย่าง |
| The order just came, we are to investigate homophobic organizations which are trying to foil the G-Boy contest. | เราได้รับการร้องเรียน จากองค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์\ มีคนพยายามที่จะก่อกวน การประกวด G-Boy Contest |
*กวน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ก่อกวน English: to disturb |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กวน*