You're a liar and a troublemaker and, if you ask me, you got no business walking the streets of Los angeles; | คุณมันขึ้โกหก แล้วคุณก็ชอบสร้างปัญหา แล้วผมก็คิดว่า คุณไม่มีเหตผลอไรที่ต้องมาเดินอยู่ในลอสเองเจลิส |
And no one, least of all a nosy troublemaker with a penchant for turning my world upside down, is gonna get in the way of that. | และอีกอย่างหนึ่ง พวกที่ชอบสอดรู้สอดเห็น บนโลกนี้มันมีเยอะ |
A troublemaker should reveal herself very shortly. | ตัวสร้างปัญหาจะ เผยตัวในไม่ช้า |
Troublemaker Park Seo Yeon. | คนสร้างปัญหาคือปาร์คโซยอน |
Troublemakers! Worse than Jews. | พวกกฏบ แย่ยิ่งกว่ายิว |
He's just like you, a damn troublemaker. | เขาเป็นเพียงเหมือนคุณอยู่ที่ เขี้ยวลากดินที่ถูกสาป ผู้ก่อเหตุ ชื่ออะไรและรูปแบบ ของคุณหรือไม่ |
Protests and strikes. Troublemakers up north. | การประท้วงและนัดหยุดงาน ก่อกวนขึ้นไปทางเหนือ |
Why should I make lead with that troublemaker? | ข้าเป็นสมาชิคของสภานี้. ทำไมต้องลดตัวไปคบ... |
Unbelievable. Those two troublemakers have to make trouble up to the last minute. | ไม่น่าเชื่อ ตัวปัญหาสองคนนั่นก่อเรื่องจนวินาทีสุดท้ายจริงๆ |
You know what I'm talking about- a world-class troublemaker. | คุณรู้ใช่ใหมว่าหมายถึงอะไร ตัวป่วนระดับโลกเลย |
Hey, troublemaker. Do you wanna get caught again? | นี่ เจ้าตัวปัญหา อยากถูกจับไปอีกรึไง? |
I think it's time I give those little troublemakers a pup talk. | ฉันว่า ถึงเวลาไปสนทนา กับเจ้าเด็กแสบพวกนั้นแล้ว |