English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
neat | (adj.) เรียบร้อย See also: เข้าที่เข้าทาง, เป็นระเบียบ, สะอาด Syn. clean, tidy Ops. messy, disordered |
neat | (adj.) เหมาะสม See also: เหมาะเจาะ, ง่ายและได้ผล |
neat | (adj.) แบบเพียวๆ (ใช้กับการดื่มเหล้า) See also: แบบไม่ผสมน้ำ Syn. unmixed Ops. diluted, mixed |
neaten | (vt.) ทำให้เรียบร้อย See also: ทำให้เป็นระเบียบ Syn. clean up, tidy, tidy up Ops. disorganize, mess up |
neater | (vi.) แต่งตัวเรียบร้อยงดงาม See also: แต่งตัวสะอาดหมดจด Syn. groom |
neater | (vt.) แต่งตัวเรียบร้อยงดงาม See also: แต่งตัวสะอาดหมดจด Syn. groom |
neatly | (adv.) อย่างเรียบร้อย See also: อย่างเป็นระเบียบ Syn. tidily, orderly, systematically Ops. unevenly, untidily, unsystematically |
neatness | (n.) ความเป็นระเบียบเรียบร้อย Syn. tidiness, spruceness |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
neat | (นีท) adj.,adv. เรียบร้อย,เป็นระเบียบ,เกลี้ยงเกลา,เหมาะเจาะ,ใหญ่,ยิ่ง, See also: neatness n. |
neaten | (นีท'เทิน) vt. ทำให้เป็นระเบียบ,ทำให้เรียบร้อย,ทำให้ดูเกลี้ยงเกลา |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
neat | (adj) เรียบร้อย,สะอาดตา,ประณีต,เหมาะเจาะ |
neatness | (n) ความเรียบร้อย,ความสะอาด,ความประณีต,ความเหมาะเจาะ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เป็นระเบียบ | (v.) be neat and tidy See also: be orderly, be in good order Syn. มีระเบียบ |
เป็นระเบียบ | (v.) be neat and tidy See also: be orderly, be in good order Syn. มีระเบียบ |
เรียบร้อย | (v.) be neat and tidy See also: be orderly, be in good order Syn. เป็นระเบียบ, มีระเบียบ |
เรียบร้อย | (v.) be neat and tidy See also: be orderly, be in good order Syn. เป็นระเบียบ, มีระเบียบ |
ประณีต | (adv.) neatly See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง |
อย่างเรียบร้อย | (adv.) neatly See also: tidily, orderly Ops. อย่างลวกๆ |
เป็นที่เป็นทาง | (adv.) neatly See also: orderly, tidily Syn. เป็นระเบียบเรียบร้อย Ops. รก |
เรียบร้อยงดงาม | (adv.) neatly See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely Syn. ละเอียดลออ, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง |
ภายใต้ | (adv.) beneath See also: under, underneath |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That's a neat fit. Dante keeps it short. | นั่นคือพอดีเรียบร้อย Dante ช่วยให้มันสั้น |
What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this. | ไอเดียเจ๋งจริงๆ สีเข้ากันหมดเลย เดี๋ยวฉันต้องทำมั่ง |
Everything's gotta be in a neat little box... | ทุกอย่างจะมีสิ่งที่เหมาะสม สำหรับมันอยู่้ในกล่องเล็ก ๆ... |
It's a mess. Remember what a neat freak his mom was? | รกชะมัด, ยังจำได้ไหม ความเนี้ยบของแม่เกร็กน่ะ? |
You look so neat He looks better with short hair | ดูดีสุดๆไปเลย ผมสั้นแล้วดูดีกว่าตั้งเยอะ |
No, you're not You're a neat and tidy person | เปล่าครับ, คุณเป็นคนน่ารักและเรียบร้อย |
Look! What a neat gift! | ดูสิคะ สวยจัง ของขวัญ |
I want neat lines above all. | ทุกคนเดินไปตามเส้นขาว เดินตรงไปเลย |
I've never seen such clean dry neat looking, dead flesh. | ไม่เคยเห็นศพที่ สะอาด เรียบร้อยขนาดนี้มาก่อน ,เพิ่งตายใหม่ๆ |
For such a neat monster, I'm making an awfully big mess. | สำหรับอสูรที่ระเบียบจัด ผมดันทำเละอย่างแรง |
That's a neat trick, considering I was asleep. | เป็นกลเม็ดที่เด็ดมาก ทั้งที่ความจริงผมหลับอยู่ |
How neat he is and plump, this war criminal. | ทั้งร่ำรวย ทั้งมีความสุขจริงๆ เจ้า... อาชญากรสงคราม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
井井有条 | [jǐng jǐng yǒu tiáo, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ, 井井有条 / 井井有條] everything clear and orderly (成语 saw); neat and tidy |
井然有序 | [jǐng rán yǒu xù, ㄐㄧㄥˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ, 井然有序] everything clear and in good order (成语 saw); neat and tidy |
匀整 | [yún zhěng, ㄩㄣˊ ㄓㄥˇ, 匀整 / 勻整] neat and well-spaced |
整整齐齐 | [zhěng zhěng qí qí, ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ, 整整齐齐 / 整整齊齊] neat and tidy |
在下方 | [zài xià fāng, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ, 在下方] beneath |
脆 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat |
隐燃 | [yǐn rán, ˇ ㄖㄢˊ, 隐燃 / 隱燃] burning with no flame; fire beneath the surface; hidden combustion |
干净 | [gān jìng, ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ, 干净 / 乾淨] clean; neat |
爽利 | [shuǎng lì, ㄕㄨㄤˇ ㄌㄧˋ, 爽利] efficient; brisk; neat |
工整 | [gōng zhěng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˇ, 工整] fine work; carefully and neatly done |
潜藏 | [qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ, 潜藏 / 潛藏] hidden beneath the surface; buried and concealed |
整洁 | [zhěng jié, ㄓㄥˇ ㄐㄧㄝˊ, 整洁 / 整潔] neatly; tidy |
正正 | [zhèng zhèng, ㄓㄥˋ ㄓㄥˋ, 正正] neat; orderly; just in time |
齐 | [qí, ㄑㄧˊ, 齐 / 齊] neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out |
整齐 | [zhěng qí, ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ, 整齐 / 整齊] orderly; neat; even; tidy |
之下 | [zhī xià, ㄓ ㄒㄧㄚˋ, 之下] under; beneath; less than |
在下面 | [zài xià miàn, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ, 在下面] underneath |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
きりっとした | [, kirittoshita] (adj-f) smart; spruce; neat |
こざっぱり | [, kozappari] (adv,vs) neat (neatly); tidy; trim |
正々;正正 | [せいせい, seisei] (adj-t,adv-to) accurate; exact; punctual; neat |
イライラさせる | [, iraira saseru] (exp,v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate |
かっきり;かっきりに | [, kakkiri ; kakkirini] (adv) (1) (on-mim) exactly; just; precisely; (2) punctually; (adv-to) (3) (かっきり only) clearly delineated (of boundaries, etc.) |
きちんと | [, kichinto] (adv,vs) (on-mim) precisely; accurately; neatly; (P) |
ゴールデンラインド・スパインフット;ゴールデンラインドスパインフット;ゴールデンラインドラビットフィッシュ | [, go-rudenraindo . supainfutto ; go-rudenraindosupainfutto ; go-rudenraindorabittofis] (n) golden-lined spinefoot (Siganus lineatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); goldlined rabbitfish |
コロラド葉虫 | [コロラドはむし;コロラドハムシ, kororado hamushi ; kororadohamushi] (n) (uk) Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata) |
さっぱり | [, sappari] (adj-na,adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P) |
シロイソハゼ | [, shiroisohaze] (n) spotted fringefin goby (Eviota albolineata); white-barred pygmy-goby; whiteline pygmy goby |
スジメヒメオオトカゲ | [, sujimehimeootokage] (n) stripe-tailed goanna (Varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of Western Australian) |
すっきり | [, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) |
つんでれ;ツンデレ | [, tsundere ; tsundere] (adj-f,n) (1) (See つんつん,でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type |
ニジハギ | [, nijihagi] (n) lined surgeonfish (Acanthurus lineatus, Indo-Pacific species of tang); clown surgeonfish; blue banded surgeonfish; blue linned surgeonfish; striped surgeonfish |
の下に;の許に | [のもとに, nomotoni] (exp) (1) (uk) under the supervision of; (2) underneath; (3) on the basis of |
メロンバタフライフィッシュ;レッドフィンバタフライフィッシュ | [, meronbatafuraifisshu ; reddofinbatafuraifisshu] (n) Melon butterflyfish (Chaetodon trifasciatus); Redfin butterflyfish; three-banded coralfish; lineated butterflyfish |
下 | [しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) |
下敷き(P);下敷(P) | [したじき, shitajiki] (n) (1) desk pad; mat; (2) something lying underneath; pinned under; crushed beneath; (P) |
下積み | [したづみ, shitadumi] (n) lowest social strata; goods piled beneath |
下草 | [したくさ, shitakusa] (n) undergrowth; weeds beneath a tree |
五右衛門風呂 | [ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one) |
伊佐木;鶏魚 | [いさき;いさぎ;イサキ;イサギ, isaki ; isagi ; isaki ; isagi] (n) (uk) chicken grunt (species of fish, Parapristipoma trilineatum); threeline grunt |
司 | [し, shi] (n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system) |
威信にかかわる;威信に関わる | [いしんにかかわる, ishinnikakawaru] (exp,v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity |
小さっぱりした | [こさっぱりした, kosapparishita] (adj-f) neat; tidy; trim |
小気味よい | [こきみよい, kokimiyoi] (adj-i) delightful; satisfying; gratifying; clever; neat; gloating |
山査子 | [さんざし;サンザシ, sanzashi ; sanzashi] (n) (uk) hawthorn; Crataegus cuneata; Crataegus apiifolia; may; quickthorn; whitethorn |
差し手 | [さして, sashite] (n) (in sumo) slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt |
帯枕 | [おびまくら, obimakura] (n) oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller |
描き出す;描きだす | [えがきだす, egakidasu] (v5s,vt) to delineate; to draw; to express; to imagine |
整頓 | [せいとん, seiton] (n,vs) orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly; (P) |
楔状 | [けつじょう, ketsujou] (n,adj-no) wedge-shaped; cuneate; cuneiform |
樹下 | [じゅか;じゅげ, juka ; juge] (n) beneath the trees |
石子詰め | [いしこづめ, ishikodume] (n) burying alive beneath stones |
綺麗好き | [きれいずき, kireizuki] (n,adj-na) tidy (of people); neat; liking cleanliness |
線引き | [せんびき, senbiki] (n,vs) delineation; demarcation |
胸当て;胸あて;胸当(io) | [むねあて;むなあて, muneate ; munaate] (n) (1) breastplate; chest protector; (2) bib |
脛当て | [すねあて, suneate] (n) greaves; shin guards |
脱ぎ揃える | [ぬぎそろえる, nugisoroeru] (v1) to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side |
蓍 | [めど, medo] (n) (1) (arch) (See 蓍萩) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata); (2) fortune-telling (using divination sticks) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แกล้งเกลา | [adj.] (klaēngklao) EN: elaborate ; neat ; excellent FR: |
ละเอียดลออ | [adj.] (la-īetlaø) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive ; paying attention to details ; neat FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé |
แนบเนียน | [adj.] (naēpnīen) EN: fitted snugly ; neat FR: |
เนี้ยบ | [adj.] (nīep) EN: neat ; cute FR: |
ประณีต | [adj.] (pranīt) EN: good ; excellent ; careful ; fine ; neat ; subtle ; scrupulous ; elaborate FR: délicat ; raffiné ; recherché ; soigné ; travaillé ; élaboré |
เรี่ยมเร้เรไร | [adj.] (rīemrērērai) EN: sparklingly clean and neat ; very tidy ; looking like new ; brand-new FR: |
เรียบร้อย | [adj.] (rīeprøi) EN: neat ; tidy ; well arranged FR: convenable ; soigné ; décent |
สะอาดตา | [adj.] (sa-āt tā) EN: neat FR: bien entretenu |
สรุสระ | [adj.] (sarusara) EN: rough ; not neat FR: |
ด้านล่าง | [adv.] (dān lāng) EN: below ; beneath ; under ; at the back ; in the back FR: derrière ; dessous ; inférieur |
อินถวาน้อย | [n. exp.] (inthawā nøi) EN: Kailarsenia lineata FR: Kailarsenia lineata |
จิ้งเหลนหางยาว | [n.] (jinglēnhāng) EN: Takydromus sexlineatus FR: Takydromus sexlineatus |
การคงสภาพเชิงเส้น | [n. exp.] (kān khong s) EN: collineation FR: |
ข้างล่าง | [adv.] (khānglāng) EN: downstairs ; below ; beneath ; down FR: en bas ; dessous |
ข้างใต้ | [adv.] (khāng tāi) EN: beneath ; underneath ; under ; underside FR: sous ; au-dessous ; dessous |
ขีด | [v.] (khīt) EN: draw ; mark ; delineate ; line FR: tracer ; marquer ; délimiter |
ไกรทอง | [n. exp.] (krai thøng) EN: Erythroxylum cuneatum FR: Erythroxylum cuneatum |
ล่าง | [adj.] (lāng) EN: lower ; below ; beneath ; underneath FR: plus bas ; inférieur ; bas ; au-dessous de |
แมงมุมเสือปลา | [n.] (maēngmum se) EN: Oxyopes lineatipes FR: |
มุด | [v.] (mut) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous |
เนียน | [adv.] (nīen) EN: neatly FR: |
นกโพระดกธรรมดา | [n. exp.] (nok phōrado) EN: Lineated Barbet FR: Barbu rayé [m] ; Barbu grivelé [m] |
เป็นที่ | [adv.] (penthī) EN: neatly ; in an orderly manner FR: |
เป็นที่เป็นทาง | [adv.] (penthīpenth) EN: neatly ; in an orderly manner FR: |
ภายใต้ | [prep.] (phāi tāi) EN: under ; beneath . subject to FR: sous |
เรียบแปล้ | [adj.] (rīep plaē) EN: smoothed down ; neatly combed FR: |
เรียบร้อย | [adv.] (rīeprøi) EN: in good order ; orderly ; neatly FR: comme il faut ; d'une manière soignée |
รูปลิ่ม | [adj.] (rūp lim) EN: cuneate FR: |
สามแก้ว | [n.] (sāmkaēo) EN: Plotosus lineatus FR: Plotosus lineatus |
สางห่า | [n.] (sānghā) EN: Takydromus sexlineatus FR: Takydromus sexlineatus |
เศวตฉัตร | [n.] (sawēttachat) EN: Damrongia purpureolineata FR: Damrongia purpureolineata |
ใต้ | [prep.] (tāi) EN: under ; beneath ; below ; underneath FR: sous ; dessous ; au-dessous de |
ตัดเซ็น | [v. exp.] (tat sen) EN: delineate ; make a line drawing FR: |
วาด | [v.] (wāt) EN: draw ; paint ; sketch ; portrait ; delineate ; plot FR: dessiner ; peindre ; faire un croquis ; esquisser |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Layardbaumsteiger | {m} [ornith.]Lineated Woodcreeper |
niedlich; nett; adrett | {adj} | niedlicher; netter; adretter | am niedlichsten; am nettesten; am adrettestenneat | neater | neatest |
Nettigkeit | {f}neatness |
ungenießbar | {adj} | ungenießbarer | am ungenießbarstenuneatable | more uneatable | most uneatable |