| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยก | (v.) raise See also: lift, uplift, upraise, upheave Syn. ชู |
| ยก | (v.) advance See also: march, march on, move the army to Syn. เคลื่อนไป, พากันไป |
| ยก | (v.) carry See also: hold, lift, raise, heave Syn. ขน, แบก |
| ยก | (v.) cite See also: quote, refer, allude, illustrate, show an example Syn. แสดง, อ้าง |
| ยก | (v.) forgive See also: excuse, abstain from, refrain from Syn. งดเว้น, เพิกถอน |
| ยก | (v.) contribute See also: devote, give, grant, bestow, confer, endow, donate Syn. มอบ, ให้ |
| ยก | (n.) folio See also: quarto, octavo |
| ยก | (clas.) round See also: bout Syn. รอบ |
| ยกกระบัตร | (n.) a rank in the provincial Public prosecutors´ Department See also: the supply service of an army, the procurement service Syn. ยุกกระบัตร |
| ยกกลับ | (v.) cast See also: throw back, turn back, pull back Syn. หกกลับ, ย้อนกลับ |
| ยกกองทัพ | (v.) march in force See also: march on, move an army, march in formation Syn. เดินทัพ, ยกทัพ |
| ยกกองทัพ | (v.) move the troops See also: march an army, send an army, dispatch troops, move troops, send out troops Syn. ยกพล, เคลื่อนทัพ, ยกกองทัพ, เคลื่อนพล Ops. ถอยทัพ |
| ยกกองทัพ | (v.) move the troops See also: march an army, send an army, dispatch troops, move troops, send out troops Syn. ยกพล, ยกกองทัพ, เคลื่อนทัพ, เคลื่อนพล Ops. ถอยทัพ |
| ยกกำลัง | (v.) square See also: multiply [a number] by itself, raise a number to the power of another number |
| ยกกำลัง | (v.) mobilize See also: assemble, prepare, gather, raise an army Syn. รวมพล |
| ยกขบวน | (v.) come in crowds See also: throng, crowd, flock Syn. ยกพวก |
| ยกขึ้น | (v.) elevate See also: raise, hoist, heave, levitate, lift, pick up, hold up, uplift Syn. เลื่อนขึ้น Ops. ลดลง, ปลด |
| ยกขึ้นยกลง | (v.) lift See also: shrug, raise, move up and down |
| ยกครู | (v.) perform the ceremony of showing respects to teachers See also: pay one´s respect to one´s teacher |
| ยกฐานะ | (v.) promote See also: raise one´s position, raise one´s status Syn. เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ Ops. ลดฐานะ |
| ยกตนข่มท่าน | (v.) bluster See also: swagger, swank, brag |
| ยกตัว | (v.) self-glorification See also: praise one´s self, to swell with pride, exalt oneself and scorn others Syn. อวดตัว Ops. ถ่อมตัว |
| ยกตัวอย่าง | (v.) exemplify See also: illustrate, typify, instance, embody, give an example of Syn. เล่า, เสนอ, อธิบาย |
| ยกตัวอย่างเช่น | (conj.) e.g. Syn. ตัวอย่างเช่น, ได้แก่ |
| ยกทรง | (n.) brassiere See also: bra, underwear, camisole, uplift Syn. เสื้อยกทรง, เสื้อชั้นใน |
| ยกทัพ | (v.) move the troops See also: march an army, send an army, dispatch troops, move troops, send out troops Syn. ยกพล, ยกกองทัพ, เคลื่อนทัพ, ยกกองทัพ, เคลื่อนพล Ops. ถอยทัพ |
| ยกธง | (v.) surrender See also: yield, give up, accept defeat Syn. ยกธงขาว, ยอมแพ้ |
| ยกธงขาว | (v.) surrender See also: capitulate, quit, give in, yield, capitulate, submit, give up Syn. ยอมแพ้ |
| ยกน้ำหนัก | (n.) weight lifting Syn. กีฬายกน้ำหนัก |
| ยกนิ้ว | (v.) accept the other´s superiority See also: acknowledge, grant, concede, assent, consent Syn. ยกนิ้วให้, ยอมรับ, นับถือ |
| ยกนิ้วให้ | (v.) accept the other´s superiority See also: acknowledge, grant, concede, assent, consent Syn. ยอมรับ, นับถือ |
| ยกพล | (v.) advance the army See also: move the troops, dispatch troops, send out troops Syn. ยกทัพ, ยกพวก |
| ยกพลขึ้นบก | (v.) land See also: go ashore |
| ยกพวก | (v.) gather See also: assemble, congregate, muster Syn. รวมหัว |
| ยกพื้น | (n.) platform See also: dais, rostrum Syn. เวที, แท่น |
| ยกพื้น | (v.) raise the ground |
| ยกฟ้อง | (v.) dismiss See also: acquit |
| ยกมา | (v.) take See also: pick Syn. เอา, หยิบยก |
| ยกมาบางส่วน | (v.) extract See also: excerpt, quote Syn. ตัดมาบางส่วน, แบ่งมาบางส่วน, เลือกมาบางส่วน |
| ยกมือ | (v.) agree See also: accept, concur, approve, support, encourage, back, back sb/sth up Syn. เห็นด้วย, สนับสนุน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acaroid resin | ยางไม้สีแดงหรือเหลืองที่ใช้ในการทำยาขัดหรือ Lacquers (accroides gum) |
| acth | ย่อมาจาก adrenocorticotropic hormone ทำหน้าที่ควบคุมและกระตุ้นต่อมหมวกไตชั้นนอก ในการสร้างฮอร์โมนพวก hydrocortisone |
| age of reason | ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล |
| amyl nitrite | ยาชนิดหนึ่งที่ใช้รักษาโรค angina pectoris (isoamyl nitrite) |
| bronze age | ยุคประวัติศาสตร์หลังยุคหินและก่อนยุคเหล็ก (c.3500-1000B.C.) |
| chloroquine | ยาแก้มาลาเรียและโรคบิดมีตัว |
| cmyk | ย่อมาจาก cyan (ฟ้าอมเขียว) magenta (แดงอมม่วง) yellow (เหลือง) key (ดำ) ซึ่งเป็นชื่อสีที่นำมาใช้ การผสมสีทั้ง 4 นี้ จะทำให้เกิดสีได้อีกหลายร้อยสี นำมาใช้ในการพิมพ์สีต่าง ๆ ดู RGB ประกอบ |
| deselect | ยกเลิกการเลือกหมายถึง การสั่งยกเลิกคำสั่งที่ " เลือก " (select) ไว้ เช่น หากเปลี่ยนใจหลังจากที่ได้ "กำหนด" หรือ " เลือก" ไปแล้ว เช่น สั่งเลือกแฟ้มข้อมูลจำนวนหนึ่งไว้ แล้วเกิดเปลี่ยนใจ อยากจะยกเลิก ในระบบวินโดว์ จะมีปุ่ม deselect ให้เลือกกดได้เมื่อต้องการ เหมือนกด Cancel ดู select ประกอบ |
| eerom | ย่อมาจาก electrically erasable read only memory (แปลว่า หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดลบได้ด้วยกระแสไฟฟ้า) เป็นรอมชนิดหนึ่งซึ่งสามารถนำมาลบและบันทึกใหม่ได้โดยไม่ต้องย้าย ออกมาจากแผงวงจร การบรรจุโปรแกรมใหม่ทำได้โดยใช้กระแสไฟฟ้า และทำได้สะดวกกว่า อีพรอม (EPROM) มาก มีความหมายเหมือน EAROMดู ROM และ EPROM ประกอบ |
| enteric coat tablet | ยาเม็ดที่ทำให้แตกตัวในลำไส้ |
| golden age | ยุคทอง,ยุคเฟื่องฟู,ช่วงชีวิตหลังวัยกลางคน,อายุปลดเกษียณของคน |
| gum elastic | ยาง |
| hard drug | ยาเสพติดให้โทษ |
| hard rubber | ยางแข็งที่ใส่กำมะถันจำนวนมาก |
| hz | ย่อมาจาก hertz เป็นหน่วยวัดการสั่นสะเทือนของกระแสไฟฟ้าที่ใช้จำนวนมาก ๆ เพื่อวัดความเร็วของการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์อีกทีหนึ่ง 1 เฮิร์ทซ์ เท่ากับ 1 รอบต่อวินาที เมื่อวัดกันในขนาดจำนวนมากจริง ๆ จึงใช้หน่วยใหญ่ที่เรียกว่า เมกะเฮิร์ทซ์ (megahertz) ใช้ตัวย่อว่า MHz ไมโครคอมพิวเตอร์ปัจจุบันจะทำงานด้วยความเร็วประมาณ 25 - 60 เมกะเฮิร์ทซ์ |
| india rubber | ยางธรรมชาติ ยางลบ (natural rubber, erasive rubber) |
| kb | ย่อมาจาก kilobyte มีค่าเท่ากับ 1,024 ไบต์ (210) บางทีก็ใช้ตัวย่อ ว่า K เฉย ๆ ใช้เป็นหน่วยวัดความจุของอุปกรณ์ที่ใช้เก็บข้อมูล เช่น หน่วยความจำ จานบันทึก 1 ไบต์จะเก็บได้ 1 ตัวอักขระ (หรือช่องว่าง) ถ้าพูดว่าจานบันทึกนี้มีความจุ 720 เคไบต์ ก็แปลว่า เก็บข้อมูลได้ไม่เกิน (720x1024) 737,280 ตัวอักขระ หรือถ้าบอกว่าหน่วยความจำขนาด 64 เคไบต์ ก็แปลว่า มีความจุ (64x1024) 65,536 ตัวอักขระ |
| love potion | ยาเสน่ห์,ยากระตุ้นความรักความใคร่} |
| milk of magnesia | ยาน้ำแมกนีเซียมไฮดร๊อคไซด์ เป็นยาลดกรดและยาระบาย |
| nail enamel | ยาทาเล็บ |
| nail polish | ยาทาเล็บ |
| not operating properly | ยังใช้ไม่ได้มักใช้ตัวย่อว่า NOP หมายถึง โปรแกรมหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่ไม่สามารถทำงานได้อย่างที่คิด |
| paternal grandmother n. | ย่า |
| reengineer | ยกเครื่องใหม่หมายถึง การปรับปรุงเปลี่ยนแปลงระบบการทำงานใหม่หมดทั้งสำนักงาน อาจจะเริ่มตั้งแต่ เปลี่ยนโครงสร้าง กำหนดสายงานใหม่ ไปจนถึง กำหนดเวลาทำงาน ฯ ทุกอย่างเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่จะทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพดีขึ้น |
| rubber band n. | ยางรัด,แถบยางรัด |
| sustained release | ยาที่ออกฤทธิ์เนิ่น |
| tsh | ย่อมาจาก thyroid stimulating hormone เป็นฮอร์โมนที่ช่วยควบคุมการเจริญเติบโตของต่อมธัยรอยด์และกระตุ้นให้ต่อมธัยรอยด์ทำงานโดยสร้างฮอร์โมนธัยรอกซินออกมา ทำให้ metabolic rate เพิ่มขึ้น หัวใจเต้นเร็วขึ้น และ glycogen ที่ตับจะถุกเปลี่ยนเป็น glucose มากขึ้น |
| rem | ย่อมาจากคำว่า remark เป็นคำสั่งหนึ่งในโปรแกรมที่ทำให้สามารถเพิ่มข้อความเข้าไปในโปรแกรมได้อีกบรรทัดหนึ่ง โดยที่จะไม่มีผลกระทบใด ๆ ต่อโปรแกรมเลย (คอมพิวเตอร์ไม่นำไปประมวลผล) ส่วนมากจะใช้ในการบันทึก หรือทำหมายเหตุ หรือใช้บรรยายความที่ต้องการจะให้มีเก็บไว้ในโปรแกรมด้วย เพื่อกันลืม หรือเพื่อให้ผู้ใช้อื่นเข้าใจ) |
| soft hyphen | ยัติภังค์เทียมหมายถึง ขีดสั้น ๆ ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) ที่แสดงว่าคำนั้นยังไม่จบ และจะมีต่อในบรรทัดถัดไป เป็นขีดที่จะเกิดขึ้นเอง เมื่อมีการแบ่งคำที่ปลายบรรทัด (ถ้าหากมีการแก้ไขข้อความ จนทำให้ไม่ต้องมีการแบ่งคำนี้อีก ขีดนี้ก็จะหายไป) ตรงข้ามกับยัติภังค์จริง (hard hyphen) ซึ่งหมายถึง ขีดที่เราพิมพ์ลงไปเองเพื่อแบ่งคำที่อยู่ปลายบรรทัด ถ้ามีการแก้ไขข้อความ ทำให้ขีดนี้ไม่อยู่ปลายบรรทัด ขีดก็จะยังคงมีอยู่ ไม่หายไป |
| uart | ยูอาร์ทย่อมาจาก universal asynchronus receiver / transmitter หมายถึงวงจรรวมในเครื่องคอมพิวเตอร์ มีไว้ใช้สำหรับเปลี่ยนข้อมูลที่อยู่ในรูปขนาน (pararell data stream) ให้เป็นรูป อนุกรม (serial data stream) |
| ulsi | ยูแอลเอสไอ ย่อมาจาก ultra large scale integration (แปลว่า วงจรรวมความจุสูงยิ่ง) หมายถึงวงจรรวมที่สามารถนำประตู (gate) มารวมกันมากกว่า 100,000 ประตูขึ้นไป แล้วนำมาใช้เป็นตัวประมวลผลขนาดเล็ก ที่เรียกว่าซิป (chip) ซึ่งทำให้คอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงได้ วงจรรวมแบบนี้จะมีประตูมากกว่าวงจรรวมความจุสูง ที่เรียกว่า VLSI ที่สร้างกันได้ก่อนหน้านี้ |
| umb | ยูเอ็มบี ย่อมาจาก upper memory block หมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่อยู่ตอนบนที่อาจเก็บไว้ใช้งานเฉพาะอย่าง ทำให้เหมือนกับมีหน่วยความจำมากขึ้น โปรแกรมในระบบดอส (DOS) ที่ชื่อ EMM 386. EXE เป็นผู้จัดการสร้างส่วนนี้ในหน่วยความจำให้ |
| unix | ยูนิกซ์เป็นโปรแกรมระบบปฏิบัติการ (operating system) ของคอมพิวเตอร์แบบหนึ่งใช้กันมากในระบบคอมพิวเตอร์ที่มีผู้ใช้งานร่วมกันหลายราย (multiusers) โปรแกรมระบบนี้เขียนด้วยภาษาซี (ซี) พัฒนาขึ้นโดยศูนย์วิจัยเบลล์ ของบริษัท TT&T เริ่มใช้กันมาตั้งแต่ราวปลายทศวรรษ 1960 ใช้ได้ทั้งกับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (ชนิด 32 บิต) มินิคอมพิวเตอร์ และเมนเฟรมโปรแกรมระบบยูนิกซ์นั้น กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกที มี่โปรแกรมสำเร็จจำนวนมากที่เขียนภายใต้ระบบนี้ ระบบนี้มีลักษณะผสมผสานกันระหว่างระบบดอส (DOS) และระบบกุย (GUI) ดู DOS และGUI ประกอบ |
| ups | ยูพีเอส ย่อมาจาก uninterruptible power supply หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด) |
| usenet | ยูสเน็ต ย่อมาจาก user network เป็นเครือข่ายคอมพิวเตอร์ใหญ่ เป็นตัวอำนวยความสะดวกในอินเตอร์เน็ต (internet) อีกทีหนึ่ง เป็นผู้จัดการเกี่ยวกับเรื่องข่าวสารต่าง ๆ ส่วนใหญ่จะใช้กับระบบยูนิกซ์ (UNIX) |
| user-hostile | ยากสำหรับผู้ใช้หมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ยาก (แปลตามตัวว่าโหดร้ายกับผู้ใช้) แม้คนที่รู้เรื่องคอมพิวเตอร์ดี ก็ยังไม่สามารถใช้ได้ กล่าวคือ เรียนรู้ได้ยาก มีความหมายตรงข้ามกับ user - friendly ดู user - friendly เปรียบเทียบ |
| windows | ย่อจากคำเต็มว่า Microsoft Windows เป็นชื่อของโปรแกรมระบบวินโดว์สของบริษัทไมโครซอฟต์ ซึ่งทำงานภายใต้ระบบไมโครซอฟต์ดอส (Microsoft DOS) ที่เขียนโดยบริษัทเดียวกัน ถือว่าเป็นโปรแกรมระบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิป 80286 ขึ้นไป สามารถใช้ระบบวินโดว์สได้ ระบบวินโดว์ได้พัฒนาตลอดมา ปัจจุบัน กำลังอยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่จะเปลี่ยนจากวินโดว์ส 3.1 เป็นวินโดว์ส 95 วินโดว์ส 97 และวินโดว์ส 2000 ต่อไป ระบบวินโดว์นี้จะรวมเอาโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ต่าง ๆ ไว้ให้อย่างพร้อมมูล นอกจากนั้น หลายบริษัทยังสร้างโปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ให้ทำงานบนระบบวินโดว์สนี้ เช่น Aldus PageMaker, Freelance ทุกโปรแกรมจะมีวิธีการใช้พื้นฐานคล้ายคลึงกัน ทำให้ง่ายในการเรียนรู้ เพราะเรียนรู้โปรแกรมหนึ่ง ก็ทำให้มีแนวที่จะเรียนโปรแกรมอื่นง่ายขึ้น ระบบวินโดว์สนี้ จะเน้นในเรื่องการใช้ภาพเป็นสื่อ มีการใช้เมาส์ ใช้เมนู มีรายการเลือกต่าง ๆ ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสะดวกขึ้นมาก |
| word wrap | ยกคำไปขึ้นบรรทัดใหม่หมายถึง การบรรจุข้อความลงในขอบเขตหนึ่ง ๆ เมื่อถึงจุดสิ้นสุดเขตที่กำหนด ข้อความก็จะไหลลงมาขึ้นบรรทัดใหม่โดยอัตโนมัติ กล่าวคือ ไม่จำเป็นต้องกดแป้น เมื่อสิ้นสุดบรรทัดหนึ่ง ๆ เหมือนการใช้พิมพ์ดีดโดยจะไหลมาลงบรรทัดล่างเป็นคำ (ลงมาทั้งคำ) การทำเช่นนี้ จะทำให้ข้อความที่อยู่ในบรรทัดล่างไหลกลับขึ้นไปบรรทัดบนได้เอง ถ้ามีที่ว่าง (เช่น มีการลบข้อความบางตอนในบรรทัดบนออก) |
| a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
| a and m | abbr. Agricultural and Mechanical (เกี่ยวกับการเกษตรและเครื่องกล) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aback | (adv) ทางด้านหลัง,ผงะ,งง,ถอยหลัง |
| agenda | (n) ระเบียบวาระการประชุม |
| abandon | (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก |
| abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
| abash | (vt) ทำให้เขิน,ทำให้อาย,ทำให้ประหม่า |
| abate | (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง |
| abatement | (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง |
| abbreviate | (vt) ย่อ,ทำให้สั้นลง |
| abbreviation | (n) การย่อ,คำย่อ |
| abdicate | (vi,vt) ลาออก,สละราชสมบัติ, ยกเลิก |
| abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
| abed | (adv) อยู่บนเตียง |
| label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
| aberrant | (adj) ผิดปกติ,ผิดวิสัย,วิปริต,วิปลาส |
| abet | (vt) ส่งเสริม,หนุนหลัง,ยุยง |
| abeyance | (n) การพัก,การหยุด,การระงับชั่วคราว |
| abhor | (vt) รังเกียจ,ขยะแขยง,เกลียดชัง,ชิงชัง |
| abhorrence | (n) ความรังเกียจ,ความขยะแขยง,ความเกลียดชัง,ความชิงชัง |
| abide | (vi) อาศัยอยู่ |
| ability | (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ |
| abject | (adj) น่าสังเวช,น่าเวทนา,น่าอนาถ,ต่ำต้อย |
| abjure | (vt) ยกเลิก,ล้มเลิก,สละ,ถอนคำ |
| ably | (adv) อย่างสามารถ,โดยความสามารถ,ด้วยความสามารถ |
| abnegate | (vi) ล้มเลิก,ยกเลิก,บอกปัด,เลิก |
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| abode | (n) ที่อาศัย,ที่อยู่,ที่พัก |
| abolish | (vt) เลิกล้ม,ล้มล้าง,ยกเลิก |
| abolition | (n) การเลิกล้ม,การล้มล้าง,การยกเลิก |
| abolitionist | (n) ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก |
| abominable | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียด |
| abominate | (vt) ขยะแขยง,รังเกียจ,เกลียด |
| abomination | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความเกลียด |
| about | (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ |
| aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| abrasion | (n) รอยขูด,รอยสึก,รอยถลอก |
| abreast | (adv) พร้อมกัน,เคียงคู่กันไป,เสมอกัน |
| abridge | (vt) ทำให้สั้น,ย่อ,ทำให้น้อยลง |
| abridgement | (n) การย่อ,การทำให้สั้น |
| abridgment | (n) การย่อ,การทำให้สั้น |
| abrogate | (vt) เพิกถอน,ยกเลิก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| a fortiori (L.) | ยิ่งกว่านั้น, ยิ่งขึ้นอีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abort | ยกเลิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| aborticide; abortifacient | ยาแท้ง [มีความหมายเหมือนกับ abortient ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abortifacient | ยาแท้ง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| affirm | ยืนตาม, ยืนยัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Age of reason | ยุคเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aloes | ยาดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| analeptic | ยาปลุกสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anastatic | ยาบูรณะสภาพ [มีความหมายเหมือนกับ restorative ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anesthetic; anaesthetic | ยาระงับความรู้สึก [ศัพท์ที่มีคำ anesthetic ประกอบ ดูที่ anaesthetic,] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antacid | ยาลดกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antagonistic drug | ยาปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antidiuretic | ยาลดปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antidote | ยาแก้พิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antiemetic | ยาแก้อาเจียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antimycotic | ยาต้านเชื้อรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aperient; laxative | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aphrodisiac | ยาเร้ากำหนัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Archean Period | ยุคอาร์เคียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| asphalt | ยางแอสฟัลต์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| astringent | ยาสมาน [มีความหมายเหมือนกับ stegnotic ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| backtrack | ย้อนรอย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| belted-bias tire; bais-balted tyre; belted-bias tyre; bias-belted tire; bias-belted tyre | ยางเสริมเข็มขัดรัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bequeath | ยกทรัพย์ส่วนตัวให้โดยพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bind | ยึดเหนี่ยว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bitter tonic | ยาขมบำรุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Cambrian Period | ยุคแคมเบรียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cancel | ยกเลิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| capitate stigma | ยอดเกสรเพศเมียเป็นตุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| caravan | ยานพาหนะที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caraway | ยี่หร่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carry over | ยกยอดไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cathartic | ยาถ่าย, ยารุ [มีความหมายเหมือนกับ purgative ๒ และ purge ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| collyrium | ยาล้างตา, ยาหยอดตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| corn plaster | ยาแผ่นปิดตาปลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Cretaceous Period | ยุคครีเทเชียส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| crispate; crisp; crisped | ยับย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| crisp; crispate; crisped | ยับย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| demulcent | ยาบรรเทาระคาย [มีความหมายเหมือนกับ torpent ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| depilatory | ยากำจัดขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abort | ยกเลิกสั่งเลิกการทำงานของโปรแกรมกลางคัน [คอมพิวเตอร์] |
| Abortifacient Drugs | ยาทำแท้ง [การแพทย์] |
| Account balance | ยอดดุลในบัญชี [การบัญชี] |
| Acidifying Agents | ยาที่ทำให้เป็นกรด [การแพทย์] |
| Adherent, More | ยึดติด [การแพทย์] |
| Aedes | ยุงลาย [TU Subject Heading] |
| Aedes Egypti | ยุงลาย [การแพทย์] |
| Aldehyde Dehydrogenase | ยาบำบัดการติดสุรา [การแพทย์] |
| Amebicides | ยาฆ่าอะมีบา [การแพทย์] |
| Analeptics | ยากระตุ้นระบบประบบกลาง, ยากระตุ้นต่างๆ [การแพทย์] |
| Anaphrodisiacs | ยาลดกำหนัด [การแพทย์] |
| Anesthetic Agents | ยาสลบ, ยาชา [การแพทย์] |
| Anopheles | ยุงก้นปล่อง [TU Subject Heading] |
| Antacids | ยาลดกรด, ยาลดกรดกระเพาะอาหาร [การแพทย์] |
| Anthelmintics | ยาฆ่าพยาธิ [TU Subject Heading] |
| Anti-Infective | ยาฆ่าเชื้อ, ยาต่อต้านจุลชีพ, ยาต้านการติดเชื้อ [การแพทย์] |
| Antidepressants | ยาแก้อารมณ์เศร้า, ยาต้านเศร้า, ยารักษาโรคซึมเศร้า, สารที่ต่อต้านความซึมเศร้า, ยาต้านซึมเศร้า, แอนตีดีเพร็สแซ็นท์, ยาต้านอาการเศร้า, ยารักษาอารมณ์เศร้า, ยาระงับอารมณ์เศร้า, ยาที่ลดอาการซึมเศร้า, ยาต้านความซึมเศร้า, ยาระงับซึมเศร้า [การแพทย์] |
| Antidiabetics, Oral | ยารักษาเบาหวานชนิดรับประทาน [การแพทย์] |
| Antidotes | ยาแก้พิษ [TU Subject Heading] |
| Antimalarial Drugs | ยาต้านมาลาเรีย [การแพทย์] |
| Antimycotics | ยาต้านเชื้อรา, สารฆ่าเชื้อรา [การแพทย์] |
| Antinauseant Vomiting | ยาระงับอาการคลื่นไส้อาเจียน [การแพทย์] |
| Antiphlogistics | ยาระงับบวม [การแพทย์] |
| antiseptic | ยาระงับเชื้อ, สารเคมีที่ใช้ยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ ใช้ภายนอกร่างกาย เช่น เอทานอล ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ยาแดง ยาล้างตาพวกกรดบอริก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Antitussive Agents | ยาแก้ไอ, ยาระงับการไอ [การแพทย์] |
| APC | ยาเม็ดสีชมพู [การแพทย์] |
| Apex | ยอด, ปลาย, จุดยอด, ยอดปอด, บริเวณยอดหัวใจ [การแพทย์] |
| Aphrodisiacs | ยาเร้ากำหนัด, ยาโป๊, ยากระตุ้นกำหนัด [การแพทย์] |
| Apollo 11 (Spacecraft) | ยานอวกาศอะพอลโล 11 [TU Subject Heading] |
| Armigeres | ยุงยักษ์ [การแพทย์] |
| Asphalt | ยางมะตอย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bactericidal | ยาทื่ฆ่าทำลายเชื้อได้,ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,ออกฤทธิ์โดยการฆ่า,ทำลายเชื้อจุลินทรีย์,ยาฆ่าแบคทีเรีย,มีฤทธิ์ฆ่าเชื้อโรค,มีฤทธิ์ฆ่าโดยตรงการฆ่าเชื้อ,การฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,การทำลายเชื้อ [การแพทย์] |
| Balance | ยอดคงเหลือ [การบัญชี] |
| Bank balance | ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] |
| Bitumen | ยางมะตอยสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดปะปนกัน เกิดตามธรรมชาติในรูปของของแข็งหรือของเหลว และละลายได้ในสารละลายคาร์บอนไดซัลไฟด์ (carbondisulphide) ตัวอย่างเช่น น้ำมันดิน (tar) แอสฟัลต์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bring forward | ยอดยกมา [การบัญชี] |
| Brought forward | ยอดยกมา [การบัญชี] |
| Buna N | ยางไนไทรล์ เป็นโคโพลิเมอร์ของบิวทาไดอีนและอะคริโลไนไทรล์ มีชื่อทางการค้าหลายอย่าง เช่น Hycar, Paracil (ดู Nitrile) [เทคโนโลยียาง] |
| Cachets | ยาคาเช่ย์ [การแพทย์] |
| Carbachol | ยาคาร์บาคอล [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heft | (vt.) ยก (ของหนัง) Syn. heave, hoist, lift |
| round | (n.) ยก (มวย) See also: รอบ |
| square | (vt.) ยกกำลังสอง Syn. double |
| cube | (vt.) ยกกำลังสาม |
| cock up | (phrv.) ยกขึ้น See also: ตั้งขึ้น |
| haul up | (phrv.) ยกขึ้น See also: ดึงขึ้นไป Syn. haul down |
| hoist | (vt.) ยกขึ้น See also: ชักใบ, ชักรอก Syn. boost, heave, lift |
| hold up | (phrv.) ยกขึ้น See also: ยก, พยุง Syn. be up, keep up, remain up, stay up, stop up |
| lift | (vt.) ยกขึ้น See also: ชูขึ้น Syn. elevate, raise Ops. lower |
| lift up | (phrv.) ยกขึ้น Syn. pull up |
| lift up | (phrv.) ยกขึ้น See also: อุ้มขึ้น, ยก, แบกขึ้น Syn. pick up, gather up |
| pick up | (phrv.) ยกขึ้น Syn. gather up, get up |
| press up | (phrv.) ยกขึ้น Syn. pull up |
| raise | (vt.) ยกขึ้น See also: ชูขึ้น Syn. lift |
| stick up | (phrv.) ยกขึ้น See also: ทำให้ตั้งตรง Syn. put up |
| take up | (phrv.) ยกขึ้น See also: นำขึ้น Syn. pull up |
| upheave | (vt.) ยกขึ้น See also: ทำให้สูงขึ้น Syn. lift up, heave |
| uplift | (vi.) ยกขึ้น See also: ทำให้สูงขึ้น Syn. lift up, elevate |
| uplift | (vt.) ยกขึ้น See also: ทำให้สูงขึ้น Syn. lift up, elevate |
| uprear | (vi.) ยกขึ้น See also: สูงขึ้น Syn. rise |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The more you speak, the better you master it | ยิ่งคุณพูดมากเท่าใด คุณยิ่งเก่งกาจมากเท่านั้น |
| The longer you stay, the harder it is to leave | ยิ่งคุณอยู่นานก็ยิ่งยากจะจากไป |
| Face up to it | ยอมรับมาเถอะ ตอนนี้มันสิ้นสุดแล้ว |
| Admit it - you love me | ยอมรับมาเถอะว่า คุณรักฉัน |
| You're welcome to stay with us next time | ยินดีต้อนรับคุณมาพักกับพวกเราอีกคราวหน้า |
| It's always a pleasure to cook for you both | ยินดีเสมอที่ได้ปรุงอาหารให้คุณทั้งสอง |
| Good to have you here | ยินดีที่คุณมาที่นี่ |
| The more I think about it, the more I see how bad a person I really am! | ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมันก็ยิ่งเห็นว่าตัวเองนั้นแย่เสียจริงๆ |
| Is that so? | ยังงั้นหรือ |
| It's so great to be able to laugh out loud | ยอดไปเลยที่สามารถหัวเราะออกมาดังๆ ได้ |
| I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
| We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
| The only thing that troubles me is that.. | สิ่งเดียวที่รบกวนฉันก็คือ... |
| He hasn't showed up yet | เขายังไม่โผล่มาเลย |
| I wouldn't mind if he didn't come at all | ฉันจะไม่ว่าอะไรเลยถ้าเขาไม่มา |
| He's rather busy just now | เขาค่อนข้างยุ่งอยู่เดี๋ยวนี้ |
| But, of course, it is up to you, sir | แต่ แน่นอนว่า มันขึ้นอยู่กับท่าน ครับ/ค่ะ |
| It's difficult to explain | มันยากที่จะอธิบาย |
| I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
| But let me remind you of one thing | แต่ขอฉันเตือนคุณสักอย่างนะ |
| I get myself into trouble by.. | ฉันพาตัวเข้าสู่ปัญหาโดยการ... |
| Think nothing of it | อย่าไปคิดอะไรเลย |
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| He has no respect for anyone | เขาไม่ให้ความนับถือใครเลย |
| Don't you agree? | คุณไม่เห็นด้วยหรือ |
| You know very well that.. | คุณทราบเป็นอย่างดีว่า... |
| Let me tell you something | ขอฉันบอกอะไรคุณบางอย่าง |
| I never told you anything of the sort | ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย |
| I was also told the story | ฉันก็ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนั้นด้วย |
| We'd heard so much about you | พวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก |
| He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
| I'll do as you say | ฉันจะทำอย่างที่คุณพูด |
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| Don't be afraid of anything | อย่ากลัวสิ่งใด |
| She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
| She insisted it was very urgent | เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ |
| Don't worry about my opinion of you | อย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ |
| That's exactly what a doctor told me | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่หมอบอกกับฉันอย่างแน่นอน |
| You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, coul... could you please find someone who... who does know? | โอ้l, ได้โปรดเถอะl... ช่วย ช่ว ย ยถามใครสักคนที่พอรู้เรื่องนี้หน่อย? |
| That's an A, honey. | นั้นมัน ย ยักษ์ จ้ะลูก |
| She is d-e-a dead. | เธอ ต - า - ย ตายแล้ว |
| There is a mysterious legend that says that if you jump down from Cat's Rock, you will never be able to come back up. | มาเล่นเกมกันดีกว่าว่าใครสูงกว่าใคร การตรวจร่างกาย? [ เ ป ลื อ ย ] |
| Two Rs, two Ss, and an EY. Morrissey. | ร สองตัว ซ สองตัว ย การันต์ มอร์ริซซีย์ |
| E S C A P E P L A N | - แ ห ก คุ ก ม ห า ป ร ะ ลั ย - |
| Are you okay, kiddo? | เปี่นไรบั๊ ย เเม่หบู |
| I couldn't think of another word. | ย ผมหาคำอื่นมาแถไม่ได้ |
| Don't worry. Big Momma got that. I got it. | ย.ห. อย่าห่วง บิ๊กมาม่าจัดให้ไว้ใจได้ |
| F-forgive me... | ยก.. ยกโทษให้ฉันด้วย... |
| Get your ass up out of that dirt and stand in that line at attention till somebody comes tells you what to do. | ยกก้นขึ้นเหนือพื้นดิน และยืนในในแถวจนกว่าจะมีคนมาบอกให้ทำอย่างอื่น |
| Why don't you move your fat ass to another table with your McDonald's and shit? | ยกก้นย้อยๆ กับแม็คโดนัลด์ ไปโต๊ะอื่นได้มั้ย |
| Roll up the windows and keep quiet. | ยกกระจกขึ้นและเงียบไว้ |
| New from TransCosmetics. Uplift yourself today! | ยกกระชับความงามวันนี้ |
| Give me your Second Sons and I may not have you gelded. | ยกกองพันให้ข้าเสีย ถ้าไม่อยากถูกตอน |
| Keep that guard up. Jab, jab, right. | ยกการ์ดขึ้น แย็บ แย็บ ใช่ |
| Give me those damn cards. | ยกการ์ดพวกนั้นให้ชั้นเหอะ |
| The-- his family was expelled from Spain. | ยกกำลังครอบครัวของเขาถูกขับออกจากประเทศสเปน |
| Send your armies But they'll never be enough | ยกขบวนทัพมาเท่าไรก็คงหมดแรง |
| Dump these in my truck. | ยกของพวกนี้ไปใส่รถกระบะของฉัน |
| While they had me pinned down, they airlifted the freight right out of here. | ยกของไปแล้ว ในช่วงที่ผมถูกพวกมันยิง มันยกของไปได้แล้ว |
| You gotta get your elbow and your arm up through the loop. | ยกข้อศอกขึ้น ให้แขนลอดเชือกไป |
| You can't sway them with excuses. | ยกข้ออ้างอะไรมาพูด ก็เปล่าประโยชน์ |
| Help me up the wall. Get me up the wall. Hurry! | ยกข้าข้ามกำแพงทีเร็วเข้า! |
| Get my legs, friend? | ยกขาด้วยได้ไหม เพื่อน? |
| Get those legs up higher. You're not paralysed. | ยกขาให้สูงขึ้น เธอไม่ได้เป็นอัมพาตนะ |
| Open up, open up, open up. | ยกขึ้น ยกขึ้น ยกขึ้น |
| Behind your head. Hey, uh... any news? Not yet. | ยกขึ้น เหนือศีรษะ เฮ้, เอ่อ มีข่าวไหม? |
| They're loading the other car! | ยกขึ้นรถอีกคันไปแล้ว |
| Easy on the ribs there, Kong. | ยกขึ้นได้สบายๆเลยนะเจ้ายักษ์ |
| Keep 'em where we can see 'em! | ยกค้างไว้ให้พวกเราเห็น! |
| You're giving me the bounty? | ยกค่าหัวให้ฉันงั้นหรอ? |
| Keep the nose up, keep it up, watch it... | ยกจมูกขึ้น ทำต่อไป ดูด้วย |
| To quote a famous troublemaker, "I have a dream..." | ยกจากวลีของตัวปัญหาชื่อดัง "ข้าพเจ้ามีความฝัน..." |
| So Yongsik's in the pits, I bet | ยกซิกกำลังตกที่นั่งลำบาก พนันได้เลย |
| He gave it up to a reaper. That is -- | ยกซิงให้ยมทูตซะแล้ว นั่นก็-- |
| Sword point up, like Oreius showed us. - En garde! | ยกดาบขึ้นหน่อย, ยกดาบกันไว้ อย่าลดดาบลง |
| Grab it. At 3, okay? | ยกตัวขึ้น ที่ 3 เข้าใจใช่มั้ย |
| For example, it takes leadership... and heroic virtues. | ยกตัวย่างนะ มันต้องใช้ความเป็นผู้นำ และความเป็นฮีโร่ |
| For instance, the width of the mouth to the width of the cheek... | ยกตัวอย่าง ความกว้างของปาก - กับความกว้างของแก้ม... |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
| アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
| ある | [ある, aru] Thai: อยู่ |
| インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
| お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
| カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
| ドイツ人 | [どいつじん, doitsujin] Thai: ชาวเยอรมัน |
| なめる | [なめる, nameru] Thai: เลีย English: to lick |
| ネット | [ねっと, netto] Thai: ตาข่าย English: net |
| ネットワーク | [ねっとわーく, nettowa-ku] Thai: เครือข่าย English: network |
| はやる | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยม English: to be popular |
| メニュー | [めにゅー, menyu-] Thai: รายการอาหาร English: menu |
| ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
| 一 | [いち, ichi] Thai: หนึ่งอย่าง หนึ่งเดียว English: 1 |
| 一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
| 一新 | [いっしん, isshin] Thai: เปลี่ยนใหม่หมด English: complete change |
| 一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
| 一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว English: killing two birds with one stone (id) |
| 一覧 | [いちらん, ichiran] Thai: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย) English: at a glance |
| 一部 | [いちぶ, ichibu] Thai: ส่วนหนึ่ง, ส่วนย่อย English: part |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: ลอยขึ้น English: to rise |
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ยกให้ English: to give |
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ยกขึ้น |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: ยกให้ต่อ English: to grant |
| 下調べ | [したしらべ, shitashirabe] Thai: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า |
| 不十分 | [ふじゅうぶん, fujuubun] Thai: ไม่เพียงพอ |
| 不気味 | [ぶきみ, bukimi] Thai: น่าหวาดเสียว English: eerie |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: ช่วยเหลือ English: aid |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: ศูนย์กลาง English: centre |
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: จุดศูนย์กลาง English: center |
| 中年 | [ちゅうねん, chuunen] Thai: วัยกลางคน English: middle-aged |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ติดรถไปด้วย English: to take on board |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ร่วมวงด้วย |
| 乗り換える | [のりかえる, norikaeru] Thai: เปลี่ยน(รถ) English: to transfer (trains) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวเก่า | [n.] (hūakao) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย) FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย) |
| คชนาม | [n.] (khotchanām) EN: [first name beginning with ย,ร, ล or ว] FR: |