concede
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *concede*, -concede-
concede ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| concede | (vt.) ยอมรับว่าถูก Syn. yield, acknowledge |
| concede to | (phrv.) ยอมรับว่าเป็นของ See also: ยอมรับว่าเป็นสิทธิหรือชัยชนะของ, ยอมอ่อนข้อให้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| concede | (คันซีด') {conceded,conceding,concedes} vt. ยอมรับ,ยินยอม,ยอมให้,ยอมตาย. vi. ยอมอ่อนข้อให้,ยอม, See also: conceder n. ดูconcede, Syn. yield,assent ###A. deny |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| concede | (vt) ยอมรับ,ยกให้,ยอมให้,ยอมตาม,ยินยอม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่อ | (v.) concede See also: surrender, allow |
| ต่อให้ | (v.) concede See also: give handicap, give an advantage, give a head start Syn. อ่อนข้อให้ |
| อ่อนข้อให้ | (v.) concede See also: give handicap, give an advantage, give a head start |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As a scientist I must concede that. I must volunteer that. | ในฐานะที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ฉัน ต้องยอมรับว่า ฉันต้องเป็นอาสาสมัครที่ |
| Then why don't you simply withdraw your testimony and concede that this journey to the center of the galaxy never took place? | แล้วทำไมคุณไม่เพียงแค่ถอน คำเบิกความของคุณและยอมรับ ที่เดินทางไปยังศูนย์นี้ |
| Not one to concede defeat easily, | ไม่มีใครยอมแพ้ง่าย ๆ... |
| But, even if I'm hated in school, I will not concede defeat. | ถึงแม้ว่าฉันจะเกลียดโรงเรียนนี้ แต่ฉันก็จะไม่ยอมแพ้โดยการลาออกเด็ดขาด |
| I'll concede the second one was clearly a mistake. | ชิ้นที่สอง แม่ก็รู้สึกผิดแล้ว |
| Everyone was prepared to concede defeat and let the animal go. | ทุกคนเตรียมตัวที่จะ ยอมแพ้และปล่อยให้มันหนีไป |
| But we concede men do have some value. | แต่เรายอมรับว่าเหล่าบุรุษที่คุณค่าบางอย่าง |
| I'll have to find one, because now I have a reason not to sit back and concede quietly. | ฉันต้องหาใครคนหนึ่ง เพราะตอนนี้ฉันไม่มีเหตุผลอะไรที่จะยอมรับความพ่ายแพ้โดยที่ไม่ทำอะไรเลย |
| See you at midnight? Unless you wanna concede now. | พิธีสวมมงกุฎจะมีตอนเที่ยงคืนที่ปาร์ตี้ของเนท |
| If you win, I'll concede that you are not the murderer. | ถ้าคุณชนะ ผมยอมรับว่าคุณไม่ใช่ฆาตกร |
| Look, shaw, I'm quite certain that things have been said about either myself or my abilities as a spy, and while I concede that there are more traditional or professional spies out there... | ชอร์ ผมค่อนข้างมั่นใจที่จะบอกว่า ทั้งตัวผม และความสามารถผม พร้อมที่จะเป็นสายลับ และในขณะที่ผมได้รับการยอมรับ มากกว่าสายลับแบบเก่า |
| Well, Damon needs to concede that his younger brother is a better dancer. | แต่เดมอนก็ต้องยอมรับว่าน้องชายเขา เต้นรำเก่งกว่า |
concede ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伏 | [fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu |
| 甘拜下风 | [gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘拜下风 / 甘拜下風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle |
| 下风 | [xià fēng, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 下风 / 下風] leeward; lit. to change course to leeward; fig. to concede or give way in an argument |
| 伏输 | [fú shū, ㄈㄨˊ ㄕㄨ, 伏输 / 伏輸] to concede; to admit defeat; also written 服輸|服输 |
concede ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 我を折る | [がをおる, gawooru] (exp,v5r) to concede a point; to yield; to give in |
| 軍門に降る | [ぐんもんにくだる, gunmonnikudaru] (exp,v5r) to capitulate; to surrender; to submit to; to concede |
| 譲る | [ゆずる, yuzuru] (v5r,vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P) |
| 退く(P);斥く | [しりぞく, shirizoku] (v5k,vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P) |
concede ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สารภาพ | [v.] (sāraphāp) EN: confess ; concede ; profess ; admit ; own up ; acknowledge ; plead guilty FR: confesser ; avouer ; admettre ; reconnaître |
| สารภาพผิด | [v. exp.] (sāraphāp ph) EN: confess ; disclose ; concede ; admit one's fault ; admit one's guilty FR: confesser |
| ยกนิ้ว | [v.] (yokniu) EN: accept the other's superiority ; acknowledge ; grant ; concede ; assent ; consent FR: lever le pouce |
| ยอมรับ | [v. exp.] (yøm rap) EN: accept ; agree ; admit ; acknowledge ; recognize ; admit the existence of ; concur ; acquiesce ; concede FR: accepter ; admettre ; acquiescer ; consentir ; avouer ; concéder ; reconnaître ; tolérer |
| โอนอ่อน | [v.] (ōn-øn) EN: comply ; acquiesce ; assent ; accede ; yield FR: transiger ; concéder |
| ยอม | [v.] (yøm) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner |
| ยอมให้ | [v. exp.] (yøm hai) EN: yield ; allow ; let ; permit ; grant ; allocate ; agree to let ; agree to allow ; bow to FR: concéder ; accorder ; admettre |
concede ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Elfmeter | {m} [sport] | einen Elfmeter verursachenpenalty | to concede a penalty |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า concede