| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ill | (adj.) เกลียดชัง See also: ไม่เป็นมิตร, ไม่ชอบ Syn. hostile, unfriendly, unkind Ops. friendly, kind |
| ill | (n.) ความเจ็บป่วย See also: ความเจ็บไข้ได้ป่วย, อาการป่วย Syn. ailment, illness, sickness |
| ill | (adj.) เจ็บป่วย See also: ป่วย, ไม่สบาย Syn. sick, unhealthy, unwell Ops. healthy, well |
| ill | (n.) โชคร้าย (ทางวรรณคดี) |
| ill | (adv.) ไม่ดี See also: แย่, ไม่เหมาะสม Syn. badly, inadequately, inappropriately Ops. adequately, appropriately |
| ill | (adj.) เลว See also: ร้าย, ชั่วร้าย Syn. bad, evil, immoral Ops. good, moral |
| ill | (n.) สิ่งที่เป็นอันตราย See also: ความยุ่งยาก, ปัญหา |
| ill at ease | (idm.) กังวล See also: วิตก, ประหม่า |
| ill at ease | (adj.) ซึ่งกระสับกระส่าย See also: ไม่สบาย, อึดอัด, กระวนกระวาย Syn. nervous, uncomfortable, uneasy Ops. comfortable, easy |
| ill fame | (n.) ชื่อเสียงไม่ดี See also: ชื่อเสียงเลว Syn. ill repute, infamy |
| ill feeling | (n.) ความไม่เป็นมิตร See also: การมีเจตนาไม่ดี, ความเป็นปฏิปักษ์ Syn. animosity, resentment |
| ill fortune | (n.) ความโชคร้าย Syn. misfortune |
| ill repute | (n.) ชื่อเสียงไม่ดี See also: ชื่อเสียงเลว Syn. infamy |
| ill will | (n.) ความรู้สึกไม่เป็นมิตร See also: ทัศนคติที่ไม่ดี, ความมุ่งร้าย, ความเป็นปรปักษ์ Syn. hostility, unfriendliness Ops. friendliness |
| ill-advised | (adj.) ไม่รอบคอบ See also: ไม่เลินเล่อ, สุขุม Syn. foolish, ill-considered, ill-judged, imprudent, imprudent, unwise |
| ill-advised | (adj.) ไม่สมเหตุสมผล |
| ill-affected | (adj.) ซึ่งไม่พอใจ See also: ไม่ยินดีกับ, ไม่สบายใจกับ Syn. disaffected |
| ill-boding | (adj.) ซึ่งเป็นลางไม่ดี |
| ill-bred | (adj.) หยาบคาย See also: ที่ไร้มารยาท, ซึ่งไร้การอบรม Syn. impolite, rude, uncivil Ops. polite, well-bred |
| ill-conditioned | (adj.) คุณภาพไม่ดี See also: เสื่อม |
| ill-considered | (adj.) ซึ่งไม่รอบคอบ See also: ไม่พิจารณาให้ดีเสียก่อน Syn. ill-advised, unwise |
| ill-defined | (adj.) ซึ่งไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ, กำกวม Syn. cloudy, dark Ops. clear |
| ill-disposed | (adj.) ซึ่งไม่เป็นมิตร See also: ซึ่งมีเจตนาไม่ดี Syn. hostile, unfriendly, unkind Ops. friendly, kind |
| ill-fated | (adj.) ซึ่งพบจุดจบที่ไม่ดี See also: โชคร้าย, โชคไม่ดี, อับโชค Syn. unfortunate, unlucky Ops. fortunate, lucky |
| ill-favored | (adj.) น่าเกลียด See also: ไม่สวยงาย, ไม่น่ามอง Syn. ugly, unattractive Ops. attractive, beautiful |
| ill-favoured | (adj.) น่าเกลียด See also: ไม่สวยงาย, ไม่น่ามอง Syn. ugly, unattractive Ops. attractive, beautiful |
| ill-fed | (adj.) ที่ขาดสารอาหาร See also: ที่ได้รับอาหารไม่เพียงพอต่อความต้องการ Syn. underfed, malnourished Ops. nourished |
| ill-founded | (adj.) ซึ่งไม่มีเหตุผลที่ดีพอ See also: ซึ่งไม่เป็นจริง, ซึ่งไม่มีหลักฐาน Syn. unsound Ops. sound |
| ill-gotten | (adj.) โดยทุจริต See also: โดยมิชอบด้วยกฎหมาย |
| ill-gotten gains | (idm.) เงินหรือสิ่งของที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย |
| ill-gotten gains | (n.) เงินร้อน See also: เงินที่ได้มาโดยไม่สุจริต, เงินที่ได้มาโดยมิชอบ Syn. boodle, graft |
| ill-humoured | (adj.) ซึ่งอารมณ์ไม่ดี See also: ซึ่งอารมณ์ร้าย, อารมณ์เสีย Syn. irascible, moody |
| ill-judged | (adj.) ไม่รอบคอบ See also: ไม่เลินเล่อ, สุขุม Syn. foolish, ill-considered, imprudent, imprudent, unwise |
| ill-judged | (adj.) ซึ่งไม่เหมาะสม See also: ซึ่งไม่สะดวก Syn. imprudent, injudicious Ops. appropriate |
| ill-mannered | (adj.) ซึ่งไม่มีมารยาท See also: ไม่สุภาพ, หยาบคาย Syn. ill-bred, impolite, rude Ops. polite, well-bred |
| ill-natured | (adj.) อารมณ์ไม่ดี See also: อารมณ์ขุ่นมัว, อารมณ์เสีย Syn. bad-tempered, unpleasant Ops. good-tempered, pleasant |
| ill-omende | (adj.) อัปมงคล See also: ซึ่งไม่เป็นมงคล, ซึ่งเป็นลางร้าย Syn. foreboding Ops. auspicious, rosy |
| ill-omened | (adj.) อัปมงคล See also: เป็นลางร้าย, เป็นลางไม่ดี, ไม่เป็นมงคล Syn. ill-fated, inauspicious Ops. auspicious |
| ill-smelling | (adj.) ซึ่งมีกลิ่นเหม็น Syn. infested, odorous, stinking |
| ill-sounding | (adj.) ที่มีเสียงดังมาก See also: ที่เป็นเสียงรบกวน Syn. dissonant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ill | (อิล) adj.,adv. ไม่สบาย,ป่วย,เป็นโรค,เลว,ชั่ว,น่ารังเกียจ,ไม่เหมาะสม,ยุ่งยาก,ไม่ชำนาญ,มุ่งร้าย. n. ความเลว,ผลร้าย,อันตราย,โชคร้าย,บาดเจ็บ,โรคบาป., See also: illilly adv., Syn. sick,evil,harm |
| ill fame | ชื่อเสียงไม่ดี,ชื่อเสียงเลว |
| ill will | ความมุ่งร้าย,เจตนาร้าย,ความเป็นปฏิปักษ์, Syn. animosity |
| ill-advised | adj. ไม่รอบคอบ,ทะลึ่ง,ไม่บังควร,อวดดี, See also: ill-advisedly adv., Syn. imprudent |
| ill-at-ease | adj. ไม่สะดวก,ไม่สบายใจ, Syn. uneasy |
| ill-boding | (อิล'โบดิง) adj. โชคไม่ดี,ฤกษ์ไม่ดี,ไม่เหมาะสม,ไม่เป็นมงคล, Syn. inauspicious |
| ill-bred | (อิล'เบรด) adj. อบรมไม่ดี,ขาดการอบรม,หยาบคาย, Syn. rude |
| ill-fated | (อิล'เฟทิด) adj. โชคร้าย,โชคไม่ดี |
| ill-favored | (อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด,ไม่น่าดู,เคราะห์ร้าย, Syn. ugly |
| ill-favoured | (อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด,ไม่น่าดู,เคราะห์ร้าย, Syn. ugly |
| ill-feeling | (อิลฟิล'ลิง) adj. มุ่งร้าย,มีเจตนาไม่ดี,มีใจเป็นปฏิปักษ์, Syn. ugly |
| ill-fortuned | adj. โชคร้าย,โชคไม่ดี |
| ill-founded | adj. ซึ่งมีหลักฐานอ่อน,ไม่ยืนยัน,ด้วยเหตุผล |
| ill-gotten | adj. ได้มาโดยวิธีที่เลวหรือร้าย,ได้มาโดยมิชอบ |
| ill-humored | adj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์ร้าย,ไม่สบายใจ,กลัดกลุ้ม |
| ill-humoured | adj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์ร้าย,ไม่สบายใจ,กลัดกลุ้ม |
| ill-judged | (อิล'จัดจฺดฺ') adj. ไม่รอบคอบ,ไม่ฉลาด,ซึ่งวินิจฉัยผิดพลาด, Syn. injudicious |
| ill-mannered | (อิล'แมน'เนอร์ดฺ) adj. ซึ่งมีมารยาทเลว,ไม่สุภาพ,หยาบคาย, Syn. impolite |
| ill-natured | (อิล'เน'เชอร์ดฺ) adj. มีอารมณ์ไม่ดี,มีเจตนาร้าย,ขุ่นหมอง., See also: ill-naturedly adv. |
| ill-omened | adj. ลางร้าย,ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-starred |
| ill-spent | adj. สูญเสีย,สิ้นเปลือง |
| ill-starred | adj. ลางร้าย,ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-fated |
| ill-timed | adj. ผิดจังหวะ,ผิดเวลา |
| ill-treat | vt. ปฏิบัติต่ออย่างไม่ดี,ทำไม่ดีต่อ., See also: ill-treatment n., Syn. abuse |
| ill-use | vt. ปฏิบัติต่ออย่างไม่ดี,ทำทารุณ,บีบคั้น. n. การปฏิบัติต่อที่ไม่ดี,การทารุณ,การบีบคั้น, Syn. maltreatment |
| ill-wisher | n. ผู้สาปแช่ง,ผู้แช่งด่า |
| illegal | (อิลี'เกิล) adj. ผิดกฎหมาย,ผิดกฎ,ผิดกติกา, See also: illegality n., Syn. illicit |
| illegible | (อิเลจ'จะเบิล) adj. (ลายมือ) อ่านไม่ออกหรืออ่านออกได้ยาก., See also: illegibility,illegibleness n. illegibly adv. |
| illegitimacy | (อิลลิจิท'ทะมะซี) n. ความผิดกฎหมาย,ความนอกกฎหมาย (ลูก) |
| illegitimate | (อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย,ผิดปกติ,ผิดทำนองคลองธรรม,ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย,บุคคลนอกกฎหมาย., See also: illegitimateness n. illegitimation n., Syn. unlawful,bastard,illogical |
| illicit | (อิลิส'ซิท) adj. ผิดกฎหมาย,ไม่ชอบด้วยกฎหมาย,เถื่อน,ไม่ได้รับอนุญาต., See also: illicitness n., Syn. unlawful |
| illiteracy | (อิลิท'เทอระซี) n. การไม่สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,การไร้การศึกษา,การไม่รู้หนังสือ,การไม่มีความรู้ในสาขาหนึ่ง |
| illiterate | (อิลิท'เทอเรท) adj. ไม่สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,ไม่รู้หนังสือ,ไร้การศึกษา,ไร้ความรู้ในสาขาหนึ่ง n. คนไม่รู้หนังสือ., See also: illiterateness n. |
| illness | (อิล'นิส) n. การไม่สบาย,การเจ็บไข้ได้ป่วย,อาการคลื่นเหียนอาเจียน,ความเลวร้าย |
| illume | (อลูม') vt. ส่องสว่าง,ทำให้สว่าง |
| illuminance | n. ความสว่าง |
| illuminant | n. สิ่งที่ให้ความสว่าง |
| illuminate | vt. ให้ความสว่าง,ประดับด้วยดวงไฟ,ทำให้รู้. vi. ทำให้เข้าใจ,อธิบาย,ระบายสีประกอบ vi. กลายเป็นสว่างไสว adj. สว่างไสว,เข้าใจดี n. ผู้เข้าใจดี,ผู้มีสติปัญญาเลิศ., See also: illuminable adj. illuminative adj. illuminator n. คำที่มีความหมายเหม |
| illuminating | adj. ซึ่งให้ความสว่าง,ซึ่งทำให้เข้าใจ |
| illumination | n. การส่องแสงสว่าง,การทำให้กระจ่าง,ความสว่าง,แหล่งของแสง,การประดับประดาด้วยสีสัน,การระบายสีประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ill | (adj) ไม่ดี,ป่วย,ไม่บริบูรณ์,เลว,ชั่วร้าย |
| ILL ill will | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่จริงใจ,ความมุ่งร้าย |
| ILL-ill-natured | (adj) มีอารมณ์ไม่ดี,ขุ่นข้องหมองใจ,มีเจตนาร้าย |
| ILL-ill-tempered | (adj) มีอารมณ์ไม่ดี,มีอารมณ์ร้าย |
| ILL-ill-treat | (vt) ทารุณ,กดขี่ข่มเหง,รังแก,ทำไม่ดี |
| illegal | (adj) ที่ผิดกฎหมาย,ที่ผิดกฎ,ที่ผิดกติกา |
| illegible | (adj) อ่านไม่ออก,อ่านยาก |
| illegitimate | (adj) นอกกฎหมาย,ผิดกฎหมาย,ผิดทำนองคลองธรรม |
| illiberal | (adj) ใจแคบ,ขี้เหนียว,ตระหนี่,ไม่กรุณา |
| illicit | (adj) ต้องห้าม,ผิดกฎหมาย,เถื่อน |
| illimitable | (adj) ไม่มีขอบเขต,ไม่มีที่สิ้นสุด |
| illiteracy | (n) การไม่รู้หนังสือ |
| illiterate | (adj) ไม่รู้หนังสือ,ไม่มีการศึกษา |
| illness | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย |
| illogical | (adj) ไม่สมเหตุผล,ไร้เหตุผล |
| illume | (vt) ส่องแสง,ตามไฟ,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| illuminate | (vt) ตามไฟ,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| illumination | (n) การตามไฟ,การส่องแสง,การอธิบาย |
| illumine | (vt) ทำให้สว่าง,ตามไฟ,ส่องแสง,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| illusion | (n) ความหลอกลวง,มายา,สิ่งลวงตา,ภาพหลอน |
| illusive | (adj) ซึ่งลวงตา,ไม่จริง,ซึ่งหลอกลวง,เหลวไหล |
| illusory | (adj) ซึ่งลวงตา,ไม่จริง,ซึ่งหลอกลวง,เหลวไหล |
| illustrate | (vt) อธิบายโดยใช้ภาพประกอบ,แสดง,ยกตัวอย่าง |
| illustration | (n) การแสดง,ภาพประกอบ,อุทาหรณ์,การยกตัวอย่าง |
| illustrative | (adj) ยกตัวอย่างประกอบ,เป็นการอธิบาย |
| illustrator | (n) ผู้อธิบายโดยใช้ภาพประกอบ,ผู้แสดง,ผู้วาดภาพประกอบ |
| illustrious | (adj) มีชื่อเสียง,เด่น,เลื่องลือ,รุ่งโรจน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ill-conditioned | -สภาวะเลว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| illegal abortion | การทำให้แท้งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| illegally obtained evidence | พยานหลักฐานที่ได้มาโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| illegitimacy | ความเป็นบุตรที่มิชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| illegitimate | ชื่อผิดกฎ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| illicit | ผิดกฎหมาย, ต้องห้ามตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| illiteracy | การไม่รู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| illiterate | ผู้ไม่รู้หนังสือ, ไม่รู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| illusion | การแปลสิ่งเร้าผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| illusory | ลวง, กำกวม, เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| illustration | นิทัศน์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ill Defined Conditions | อาการไม่บ่งชัดว่าเป็นอะไรแน่ [การแพทย์] |
| Illegal aliens | คนต่างด้าวนอกกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Illegitimacy | ความเป็นบุตรมิชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Illegitimate children | บุตรมิชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Illicit payment | การชำระเงินที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Illiteracy | ผู้ไม่รู้หนังสือ บุคคลที่มีอายุในระดับที่ควรอ่านออกเขียนได้ แต่ไม่สามารถอ่านและเขียนได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Illness | การเจ็บป่วย [การแพทย์] |
| Illogical | พูดไม่มีเหตุผล [การแพทย์] |
| Illuminating System | ระบบการส่องสว่าง [การแพทย์] |
| Illumination | การส่องสว่าง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Illusions | อาการประสาทลวง, ภาพหลอน, ภาพลวงตา [การแพทย์] |
| Illusory Failure | เครื่องไม่เสียแต่วิธีการใช้ไม่ถูกต้อง [การแพทย์] |
| Illustration | ภาพประกอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Illustrator | ผู้วาดภาพประกอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He says he is feeling too ill to teach today | เขาบอกว่าเขารู้สึกป่วยมากเกินกว่าที่จะสอนได้ในวันนี้ |
| Believe me, I had no ill intentions | เชื่อเถอะว่าฉันไม่ได้มีเจตนาร้าย |
| I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
| I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
| Of course, I will come | แน่นอน ฉันจะมาแน่ |
| We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| He will do what no one else dares | เขาจะทำในสิ่งที่ไม่มีใครอื่นกล้าทำ |
| You will treat him with respect? | คุณจะปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพใช่ไหม |
| Someday I will tell you all about it | สักวันฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมัน |
| He will not give up easily | เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ |
| Do as I say and everything will be fine! | ทำตามที่ฉันบอกแล้วทุกสิ่งจะดีเอง |
| I still can't believe it | ฉันยังคงไม่อยากจะเชื่อมันเลย |
| What will you do during this weekend? | คุณจะทำอะไรช่วงวันหยุดนี้ |
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| What will you do this weekend? | คุณจะทำอะไรในวันหยุดสัปดาห์นี้ |
| He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
| I'm sure I will do the work to the best of my ability | ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำงานนี้อย่างสุดความสามารถของฉัน |
| What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
| It's a long story, I will tell you later | เรื่องมันยาว ฉันจะเล่าให้คุณฟังทีหลัง |
| Will you stay there for long? | คุณจะอยู่ที่นั่นนานไหม |
| No, I will move to the U.S | ไม่ ฉันจะย้ายไปอเมริกาเดือนหน้า |
| When will he come to see you? | เขาจะมาพบคุณเมื่อไหร่หรือ |
| Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
| Make me a cup of coffee, will you? | ชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม |
| Take two pills and have a good rest | ทานยาสองเม็ดแล้วพักผ่อนซะ |
| Will you go shopping with me? | คุณจะไปชอปปิ้งกับฉันไหม |
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| They have people who will walk your dog for you | เขามีคนที่จะพาหมาของคุณไปเดินเล่น |
| You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
| You'll kill us and them at the same time | คุณจะฆ่าเราและพวกเขาในเวลาเดียวกัน |
| You're so talented, I wish I had your skill | คุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง |
| My feet are killing me | ฉันปวดเท้ามากเลย |
| Are you sure this will work? | คุณแน่ใจนะว่านี่จะได้ผล |
| Someone thinks he will | บางคนคิดว่าเขาจะ(มา) |
| Why are you still here? | ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่อยู่ |
| When the pupil is ready, the master will appear | เมื่อศิษย์พร้อมครูก็จะปรากฏตัว |
| He will not hear it from me | เขาจะไม่ได้ยินมันจากฉัน |
| He hit me with a pillow | เขาตีฉันด้วยหมอน |
| Nobody will let me do anything? | ไม่มีใครยอมปล่อยให้ฉันทำอะไรเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean when when one is ill it's good to have somebody close by friends or relations. | ฉันหมายความว่า... ...เวลาเราป่วย... ...มันก็ดีที่มีใครอยู่ใกล้ๆ อาจเป็นเพื่อนหรือญาติ |
| Seriously, I don't see what's so terrible about Colonel Mustard visiting a house of ill fame. | จริงๆ แล้วผมไม่คิดว่าที่ผู้พันมัสตาร์ดทำ มันเป็นอะไรที่แย่หรอกนะ |
| She was ill and coughing from the abuse of you and your men. | เขาป่วยจากการกระทำของคุณกับพวก |
| He became very ill with hepatitis. | เขากลายเป็นคนป่วยมากกับโรคไวรัสตับอักเสบ |
| She's making herself ill just to spite us. | หล่อนทำให้ตัวเองป่วย เพื่อลงโทษพวกเรา |
| My father is gravely ill after fighting to come here because you begged me to. | ท่านพ่อป่วยหนักเลย หลังจากเราทะเลาะกัน ฉันอยากมาที่นี้ เพราะว่าเธอขอร้องฉัน |
| How very ill Eliza Bennet looked this evening! | เห็นความโทรมสุดแสนของ อีไลซ่า เบนเน็ตเย็นนี้มั้ยล่ะ |
| I cannot bear to think that he is alive in the world and thinking ill of me. | ฉันไม่สามารถทนคิดได้ว่า เขายังมีชีวิตอยู่ในโลก... ...และคิดถึงฉันในแง่ไม่ดี |
| A dream like that sits ill upon one such as you! | ไม่คิดว่าจะมาเจอแกที่นี่! |
| You see, my grandpa, he was ill so I spent most of the year on his couch... watching Wheel of Fortune and making Spaghettis. | ก็ ปู่ฉัน เขาป่วย ฉันก็เลยนั่งอยู่โซฟาเขาเกือบทั้งปี นั่งดูรายการชิงร้อยชิงล้าน แล้วก็อุ่นสปาเก็ตตี้ |
| One ill turn deserves another. It is over. | ร้ายมาข้าก็ร้ายตอบ มันจบลงเเล้ว |
| My heart tells me that Gollum has some part to play yet, for good or ill before this is over. | ในใจของข้าบอกข้าว่า กอลลัมนั้นยังมีประโยชน์อยู่เหมือนกัน ไม่ว่าจะดีหรือร้าย .... ก่อนเรื่องเล่านี้จะจบลง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 瘏 | [tú, ㄊㄨˊ, 瘏] be injured; ill (of animals) |
| 拘挛 | [jū luán, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ, 拘挛 / 拘攣] cramps; muscular spasm; fig. constrained; ill at ease |
| 尴 | [gān, ㄍㄢ, 尴 / 尷] embarrassed; ill at ease |
| 不好意思 | [bù hǎo yì si, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙, 不好意思] feel embarrassed; be ill at ease; find it embarrassing (to do sth) |
| 恶感 | [è gǎn, ㄜˋ ㄍㄢˇ, 恶感 / 惡感] malice; ill will |
| 弥留 | [mí liú, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄡˊ, 弥留 / 彌留] seriously ill and about to die |
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 苦艾酒 | [kǔ ài jiǔ, ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, 苦艾酒] absinthe (distilled anise-based liquor) |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet |
| 不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不得已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must |
| 阿喀琉斯 | [Ā kā liú sī, ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ, 阿喀琉斯] Achilles (Greek hero) |
| 阿奇历斯 | [Ā qí lì sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ ㄙ, 阿奇历斯 / 阿奇歷斯] Achilles |
| 阿奇里斯 | [Ā qí lǐ sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄙ, 阿奇里斯] Achilles, figure in Greek mythology, also spelled Akhilleus or Achilleus |
| 代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
| 演技 | [yǎn jì, ㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 演技] acting; performing skills |
| 蹦达 | [bèng dá, ㄅㄥˋ ㄉㄚˊ, 蹦达 / 蹦達] active; still bouncy (esp. of old person) |
| 急性病 | [jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 急性病] acute illness; fig. impetuous; impatient |
| 娴熟 | [xián shú, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ, 娴熟 / 嫻熟] adept; skilled |
| 绚 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 绚 / 絢] adorned; swift; gorgeous; brilliant; variegated |
| 病 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 病] ailment; sickness; illness; disease; fall ill; sick; defect |
| 犹 | [yóu, ㄧㄡˊ, 犹 / 猶] also; as if; still; to scheme; a Jew |
| 还 | [hái, ㄏㄞˊ, 还 / 還] also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet |
| 镇痛 | [zhèn tòng, ㄓㄣˋ ㄊㄨㄥˋ, 镇痛 / 鎮痛] analgesic; pain killer |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 垤 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 垤] anthill; mound |
| 炭疽 | [tàn jū, ㄊㄢˋ ㄐㄩ, 炭疽] anthrax; bacillus |
| 动不动 | [dòng bu dòng, ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄨㄥˋ, 动不动 / 動不動] apt to happen (usually of sth undesirable); frequently; happening easily (e.g. accident or illness) |
| 任意 | [rèn yì, ㄖㄣˋ ㄧˋ, 任意] arbitrarily; at will; random |
| 心怀 | [xīn huái, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 心怀 / 心懷] to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions) |
| 图谱 | [tú pǔ, ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 图谱 / 圖譜] archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music |
| 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
| 亮菌 | [liàng jūn, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ, 亮菌] Armillariella tabescens (mushroom used in trad. Chinese medicine) |
| 亮菌甲素 | [liàng jūn jiǎ sù, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨˋ, 亮菌甲素] armillarisin (fungal enzyme used as antibiotic) |
| 犰 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 犰] armadillo |
| 犰狳 | [qiú yú, ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ, 犰狳] armadillo |
| 狳 | [yú, ㄩˊ, 狳] armadillo |
| 浑天仪 | [hún tiān yí, ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ, 浑天仪 / 渾天儀] armillary sphere (astronomical model) |
| 转浑天仪 | [zhuàn hún tiān yí, ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ, 转浑天仪 / 轉渾天儀] armillary sphere (astronomy) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| けち | [, kechi] (n,adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch |
| こそばゆい;こそばい;こしょばい | [, kosobayui ; kosobai ; koshobai] (adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise) |
| ぼろくそに言う;襤褸糞に言う | [ぼろくそにいう, borokusoniiu] (exp,v5u) to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about |
| むしゃくしゃ | [, mushakusha] (adv,vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged |
| 不健康 | [ふけんこう, fukenkou] (adj-na,n) poor health; ill health; unhealthy; (P) |
| 不吉 | [ふきつ, fukitsu] (adj-na,n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P) |
| 不幸せ(P);不仕合わせ | [ふしあわせ, fushiawase] (adj-na,n) unhappiness; misfortune; ill luck; (P) |
| 不機嫌 | [ふきげん, fukigen] (adj-na,n) (See 上機嫌) pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness; (P) |
| 不興 | [ふきょう, fukyou] (adj-na,n) displeasure; ill humour; ill humor; pique |
| 含むところがある;含む所がある | [ふくむところがある, fukumutokorogaaru] (exp) to harbor ill feeling |
| 寝付く(P);寝つく | [ねつく, netsuku] (v5k,vi) (1) to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; (2) to be laid up (with a cold); to be ill in bed; (P) |
| 悪事千里 | [あくじせんり, akujisenri] (exp) bad news traveling fast; ill news spreading like wildfire |
| 悪意 | [あくい, akui] (n,adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P) |
| 悪感 | [あっかん;あくかん, akkan ; akukan] (n,adj-no) (See 悪感情) ill feeling; ill will; antipathy; animosity |
| 悪感情 | [あくかんじょう;あっかんじょう, akukanjou ; akkanjou] (n) ill feeling; ill will; animosity; bad impression |
| 悪所 | [あくしょ, akusho] (n) dangerous place; house of ill repute; bad place |
| 悪気 | [わるぎ, warugi] (n) ill will; malice; evil intent; ill feeling; distrust; (P) |
| 悪評 | [あくひょう, akuhyou] (n) bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism |
| 悲運 | [ひうん, hiun] (n) sad fate; tragic doom; ill fate |
| 憎まれっ子世に憚る | [にくまれっこよにはばかる, nikumarekkoyonihabakaru] (exp) (id) Ill weeds grow apace |
| 気が詰まる | [きがつまる, kigatsumaru] (exp,v5r) to feel constrained; to feel ill at ease |
| 気の詰まる | [きのつまる, kinotsumaru] (exp,adj-f) (See 気が詰まる) constrained; ill at ease |
| 煙たい(P);烟たい | [けむたい(P);けぶたい, kemutai (P); kebutai] (adj-i) (1) smoky; (2) awkward; ill at ease; (P) |
| 病と称する | [やまいとしょうする, yamaitoshousuru] (exp,vs-s) (obsc) to feign illness; to pretend to be ill |
| 病気になる;病気に為る | [びょうきになる, byoukininaru] (exp,v5r) to fall ill; to be taken ill |
| 縁起が悪い | [えんぎがわるい, engigawarui] (exp) of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune |
| 縁起でもない | [えんぎでもない, engidemonai] (exp) ill omened (as in "Don't say such an ill omened thing!"); unlucky |
| 肩が凝る;肩がこる | [かたがこる, katagakoru] (exp,v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober |
| 見舞い(P);見舞 | [みまい, mimai] (n,vs) (1) (See お見舞い,見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P) |
| 遺恨 | [いこん, ikon] (n) grudge; ill will; enmity; (P) |
| 邪気 | [じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)] (n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre |
| 重症者 | [じゅうしょうしゃ, juushousha] (n) the seriously ill |
| 陰口(P);蔭口;影口(iK) | [かげぐち, kageguchi] (n,adj-no) malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back; (P) |
| 難じる | [なんじる, nanjiru] (v1,vt) (See 難ずる) to criticize; to point out faults; to speak ill of |
| 難ずる | [なんずる, nanzuru] (vz,vt) (See 難じる) to criticize; to point out faults; to speak ill of |
| ＢＣＧ | [ビーシージー, bi-shi-ji-] (n) Bacille Calmette-Guerin (tuberculosis vaccine); BCG |
| ＢＬ | [ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL |
| ＨＰＶ | [エッチピーブイ, ecchipi-bui] (n) human papilloma virus; HPV |
| ＨＰＶ検査 | [エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa] (n) HPV test; test for human papilloma virus |
| ＭＲＳＡ | [エムアールエスエー, emua-ruesue-] (n) (See メチシリン耐性黄色ブドウ球菌) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イラストラ | [いらすとら, irasutora] Illustra |
| ウィラメット | [ういらめっと, uirametto] Willamette |
| オシロスコープ | [おしろすこーぷ, oshirosuko-pu] oscilloscope |
| カンマ | [かんま, kanma] comma, cedilla, , |
| キラーアプリケーション | [きらーあぷりけーしょん, kira-apurike-shon] "killer" application |
| ゼロ充てん | [ゼロあてん, zero aten] zerofill (vs) |
| データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] fill area set with data |
| データ付き領域集合群 | [データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] set of fill area sets with data |
| フィラー文字 | [フィラーもじ, fira-moji] fill character |
| フィル | [ふぃる, firu] fill |
| フレーム間タイルフィル | [フレームかんたいるふいる, fure-mu kantairufuiru] information time fill |
| ページミル | [ぺーじみる, pe-jimiru] PageMill |
| ミップス | [みっぷす, mippusu] MIPS (million instructions per second) |
| ミリ | [みり, miri] milli-, 10**-3, m |
| ミリ秒 | [ミリびょう, miri byou] millisecond |
| ミレニアム | [みれにあむ, mireniamu] Millenium |
| ミレニウム | [みれにうむ, mireniumu] Millenium |
| モジラ | [もじら, mojira] Mozilla |
| 不正 | [ふせい, fusei] illegal (a-no), invalid |
| 不正文字 | [ふせいもじ, fuseimoji] illegal character |
| 伝票発行処理 | [でんぴょうはっこうしょり, denpyouhakkoushori] billing |
| 充填文字 | [じゅうてんもじ, juutenmoji] fill character |
| 図表一覧 | [ずひょういちらん, zuhyouichiran] list of illustrations |
| 埋め字 | [うめじ, umeji] fill character |
| 満たす | [みたす, mitasu] to fill |
| 無効 | [むこう, mukou] illegal (a-no) (an), invalid |
| 詰める | [つめる, tsumeru] to fill |
| 詳細課金データ | [しょうさいかきんデータ, shousaikakin de-ta] detailed billing data |
| 課金 | [かきん, kakin] billing |
| 課金データ | [かきんデータ, kakin de-ta] billing data |
| 課金レコード | [かきんんレコード, kakinn reko-do] billing record |
| 課金制御データ | [かきんせいぎょデータ, kakinseigyo de-ta] billing control data |
| 課金情報 | [りょうきんじょうほう, ryoukinjouhou] billing information |
| 課金機能 | [かきんきのう, kakinkinou] billing function |
| 請求 | [せいきゅう, seikyuu] billing (for a service) |
| 違法 | [いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid |
| 違法コピー | [いほうコピー, ihou kopi-] illegal copy, pirate copy |
| 部品表 | [ぶひんひょう, buhinhyou] bill of material |
| 静止画 | [せいしが, seishiga] still image |
| 領域 | [りょういき, ryouiki] domain, fill area, region |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว English: killing two birds with one stone (id) |
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวสั่น English: to get chilly |
| 埋める | [うめる, umeru] Thai: กลบ English: to fill up |
| 悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: เจตนาร้าย English: ill-will |
| 技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |
| 村 | [むら, mura] Thai: หมู่บ้าน English: village |
| 村人 | [むらびと, murabito] Thai: ชาวบ้าน English: villager |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
| 盛る | [もる, moru] Thai: วางกองให้พูน English: to fill up |
| 非合法 | [ひごうほう, higouhou] Thai: ผิดกฎหมาย English: illegal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการหนัก | [adj.] (ākān nak) EN: critically ill ; in serious condition ; in bad shape FR: |
| อกุศลเจตนา | [n.] (akusonlajēt) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent FR: |
| อาพาธ | [v.] (āphāt) EN: ill ; sick ; unwell FR: |
| อาพาธ | [adj.] (āphāt) EN: ill ; sick ; unwell FR: |
| อับแสง | [adj.] (ap saēng) EN: dark ; obscure ; poorly lit ; ill lit FR: opaque |
| ชื่อเสียงอื้อฉาว | [adj.] (cheūsīeng e) EN: notorious ; of ill repute FR: |
| ชื่อเสียงไม่ดี | [n. exp.] (cheūsīeng m) EN: bad reputation ; ill fame FR: mauvaise réputation [f] ; piètre réputation [f] |
| ชั่ว | [adj.] (chūa) EN: bad ; evil ; ill ; wicked ; mean FR: méchant ; mauvais ; malade |
| เจ็บ | [v.] (jep) EN: be sick ; be ill ; ail ; get sick FR: être malade |
| เจ็บไข้ | [v.] (jepkhai) EN: get sick ; fall ill ; FR: tomber malade |
| เจ็บไข้ | [adj.] (jepkhai) EN: sick ; ill ; unwell FR: malade |
| เจ็บป่วย | [v.] (jeppūay) EN: be sick ; be ill FR: |
| กาลกรรณี | [n.] (kālakannī =) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [fpl] |
| กาลกิณี | [n.] (kālakinī = ) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [fpl] |
| คางเหลือง | [adj. (loc.)] (khāngleūang) EN: moribund ; mortally ill ; in a sorry state FR: |
| เคอะเขิน | [v. exp.] (khoe khoēn) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed FR: être gauche ; être maladroit |
| เคอะเขิน | [adj.] (khoe khoēn) EN: clumsy ; awkward ; ill at ease ; uneasy FR: gauche ; maladroit ; mal à l'aise |
| ครุ่นแค้น | [v. exp.] (khrun khaēn) EN: bear a grudge (against) ; harbor ill feelings (towards) ; brood about revenge FR: |
| คุมแค้น | [v.] (khumkhaēn) EN: have a grudge against ; harbor ill feelings against ; harbour a grudge against FR: avoir une dent contre |
| ความพยาบาท | [n.] (khwām phayā) EN: ill will ; malice ; vindictiveness ; vengefulness FR: |
| แกล้งป่วย | [v. exp.] (klaēng pūay) EN: pretend to be sick ; pretend to be ill ; sham sickness ; play possum FR: simuler une maladie |
| เกิดอาเพศ | [v. exp.] (koēt āphēt) EN: bode ill ; be a portent ; be a bad omen FR: |
| เกิดแก่เจ็บตาย = เกิด แก่ เจ็บ ตาย | [xp] (koēt kaē je) EN: We are born, grow old, fall ill and die FR: |
| ลางไม่ดี | [n. exp.] (lāng mai dī) EN: evil omen ; ill omen FR: mauvais présage [m] ; mauvais augure [m] |
| ลางอุบาทว์ | [n. exp.] (lāng ubāt) EN: ill omen FR: mauvais présage [m] ; mauvais augure [m] |
| ล้มเจ็บ | [v. exp.] (lom jep) EN: fall ill ; be ill FR: tomber malade |
| ล้มป่วย | [v. exp.] (lom pūay) EN: fall ill ; get sick FR: tomber malade |
| ไม่สบาย | [v.] (mai sabāi) EN: have a fever ; get a flu ; become feverish ; run a fever ; be ill ; be sick ; be ailing ; not feel well ; feel bad FR: être malade ; être souffrant |
| ไม่สบายใจ | [v. exp.] (mai sabāija) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; be bothered about ; feel uncomfortable (mentally) FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être inquiet ; être malheureux |
| มุ่งร้าย | [v. exp.] (mung rāi) EN: bear ill will ; have malicious intent FR: |
| มุ่งร้าย | [adj.] (mung rāi) EN: ill disposed ; malicious FR: |
| น้ำเน่า | [adj.] (nām nao) EN: junk ; trashy ; cheap ; bad ; ill FR: |
| นิวรณ์ | [n.] (niwøn) EN: lust ; ill will ; sloth in indolence ; anxiety and doubt FR: |
| ออดแอด | [v.] (øt-aēt) EN: ail ; be slightly but chronically ill FR: |
| เป็นลางร้าย | [v.] (pen lāng rā) EN: bode ill ; be ill-omened FR: |
| เพียบหนัก | [adj.] (phīep nak) EN: in critical condition ; gravely ill FR: |
| ปองร้าย | [v. exp.] (pøng rāi) EN: be malicious ; intend to harm ; have ill will FR: tramer ; manigancer |
| ประชวร | [v.] (prachūan) EN: be sick ; be ill FR: tomber malade |
| ประสงค์ร้าย | [v.] (prasongrāi) EN: have a malicious intention ; bear malice ; wish to harm ; bear ill will (towards) FR: |
| ป่วย | [v.] (pūay) EN: be ill ; be sick ; be unwell ; ail ; get ill ; feel sick ; have a fever ; feel unwell FR: être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| todsterbenskrank | {adj}critically ill |
| todkrank | {adj}fatally ill |
| Absicht | {f} | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absichtintent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent |
| Aal | {m} (Anguillidae); Muräne |
| Achillessehne | {f} [anat.]Achilles' tendon |
| Achillessehne | {f} | Achillessehnen |
| Macgillivraysturmvogel | {m} [ornith.]Macgillivray's Petrel |
| Achselhöhle | {f} [anat.]axillary |
| Trapezgewindefräser | {m}acme thread milling cutter |
| Mohrenklaffschnabel | {m} [ornith.]African Open-bill Stork |
| Afrikanischer Löffler | {m} [ornith.]African Spoonbill |
| Gelbschnabelente | {f} [ornith.]African Yellow-billed Duck |
| Agalaktie | {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit [med.]agalactia |
| Luftüberwachungssystem | {n}airborne surveillance system |
| Albernheit | {f}silliness |
| Alektoweber | {m} [ornith.]White-billed Buffalo Weaver |
| Alpenvorland | {n}Alpine Foothills |
| Amoklauf | {m}crazed action; killing spree |
| Herzensbrecher | {m}amorist; ladykiller |
| Ampere | {n} (A) | Milliampere |
| Analog- und Digital-Oszilloskop | {n}analog and digital oscilloscopes |
| Anambraastrild | {m} [ornith.]Anambra Waxbill |
| Hilfsmaßzahl | {f}ancillary statistic |
| Lohnnebenleistungen | {pl}ancillary pay |
| Nebenbereich | {m}ancillary area; adjacent area |
| Probenmaterial | {n}ancillary sample |
| Vorsatzlinse | {f}ancillary lens |
| Zulieferindustrie | {pl}ancillary industry |
| Zusatzausrüstung | {f}ancillary equipment |
| Zusatzinformation | {f}ancillary information |
| Andenkolibri | {m} [ornith.]Andean Hillstar |
| Anfahren | {n} | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]starting | to practise a hill start | partial voltage starting |
| Randverbinder | {m}angle grille face connector |
| Angola-Bülbülgrasmücke | {f} [ornith.]Pulitzer's Longbill |
| Anisokorie | {f}; ungleiche Weite der Pupillen [med.]anisocoria |
| Gelbfuß-Buschwachtel | {f} [ornith.]Annamese Hill Partridge |
| Dünnschnabeltachuri | {m} [ornith.]Slender-billed Tyrannulet |
| Gelbbauch-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-billed Tyrannulet |
| Rotschnabel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Red-billed Tyrannulet |
| Anschauungsmaterial | {n}illustrative material |