มุ่งร้าย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *มุ่งร้าย*, -มุ่งร้าย-
มุ่งร้าย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มุ่งร้าย | (v.) bear ill will See also: intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody Syn. ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ Ops. หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี |
| มุ่งร้ายหมายขวัญ | (v.) bear ill will See also: bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone Syn. มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย Ops. หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| baleful | (เบล'ฟูล) adj. มุ่งร้าย,ร้ายกาจ,ชั่วร้าย, Syn. evil,sinister ###A. good |
| belligerent | (บะลิจ'เจอเรินทฺ) adj. ชอบสงคราม,ทำสงคราม,มุ่งร้าย,ก่อสงคราม n. ภาวะสงคราม,ฝ่ายที่เข้าทำสงคราม, Syn. pugnacious ###A. pacific |
| black | (แบลค) {blacked,blacking,blacks} adj. ด่า,สีดำ,สวมเสื้อสีดำ,เกี่ยวกับนิโกร,เปื้อน,ผิวดำ,มุ่งร้าย,เป็นอันตราย,แห้งแล้ง,มลทิน,ด่างพร้อย,มืดมน,นิโกร,อารมณ์เสีย,ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ,จุดดำ,เครื่องดำ,เครื่องไว้ทุกข์,ตาฟกช้ำ,สารสีดำ,ม้าดำ,เสื้อสีดำ vt. ท |
| despiteful | (ดิสไพทฺ'ฟูล) adj. มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น, See also: despitefulness n. |
| despiteous | (ดิสพิท'เทียส) adj. มุ่งร้าย,มีเจตนาร้าย, Syn. malicious |
| ill | (อิล) adj.,adv. ไม่สบาย,ป่วย,เป็นโรค,เลว,ชั่ว,น่ารังเกียจ,ไม่เหมาะสม,ยุ่งยาก,ไม่ชำนาญ,มุ่งร้าย. n. ความเลว,ผลร้าย,อันตราย,โชคร้าย,บาดเจ็บ,โรคบาป., See also: illilly adv., Syn. sick,evil,harm |
| ill will | ความมุ่งร้าย,เจตนาร้าย,ความเป็นปฏิปักษ์, Syn. animosity |
| ill-feeling | (อิลฟิล'ลิง) adj. มุ่งร้าย,มีเจตนาไม่ดี,มีใจเป็นปฏิปักษ์, Syn. ugly |
| malevolent | (มะเลฟ'ะเลินทฺ) adj. มุ่งร้าย,เป็นอันตราย,ชั่ว,เลว,เป็นภัย, See also: malevolently adv., Syn. hostile |
| malice | (แมล'ลิสฺ) n. ความมุ่งร้าย,การผูกพยาบาท,ความจองร้าย |
| malicious | (มะลิช'เชิส) adj. มุ่งร้าย,ปองร้าย,มุ่งร้าย,ผูกพยาบาท., See also: maliciously adv. maliciousness n. |
| malignancy | (มะลิก'เนินซี) n. ความมุ่งร้าย,การกล่าวร้าย,การกล่าวหา,การทำให้เสียชื่อเสียง,ความร้าย,การมีภัยร้ายแรง |
| malignity | (มะลิก'นิที) n. ความร้าย,การมีอันตรายมาก,ความมุ่งร้าย,การกระทำที่ประสงค์ร้าย, Syn. malice |
| shrewd | (ชรูด) adj. เฉียบแหลม,หลักแหลม,เฉลียวฉลาด,ว่องไว,ร้ายแรง,มุ่งร้าย., See also: shrewdness n., Syn. cunning,knowing,keen,sharp |
| shylock | (ชาย'ลอค) n. ผู้ให้กู้ยืมเงินที่มุ่งร้าย,พ่อค้าขูดเลือด,ผู้ให้กู้ยืมเงินที่ขูดเลือด |
| sinister | (ซิน'นิสเทอะ) adj. มุ่งร้าย,ร้าย,ลางร้าย,ชั่วร้าย,ไม่เป็นมงคล,อุบาทว์,อัปรีย์,ด้านซ้าย,ซ้าย. |
| spite | (สไพทฺ) n. เจตนาร้าย,ความมุ่งร้าย,ความโกรธเคือง,ความอาฆาตแค้น vt. กระทำด้วยเจตนาร้าย กลั่นแกล้ง ทำให้โกรธ รบกวน, -Phr. (in spite of ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็น โดยไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น) |
| spiteful | adj. มีเจตนาร้าย,มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น. |
| thaw | (ธอ) vi.,vt. (ทำให้) (การ) (น้ำแข็ง,หิมะ) ละลาย, (อากาศ) อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย,มุ่งร้ายน้อยลง,บรรเทา,ใจอ่อนลง,หายโกรธ |
| unfriendly | (อันเฟรนดฺ'ลี) adj.,adv. ไม่เป็นมิตร,มุ่งร้าย,มีอคติ,ไม่เป็นผลดี,ไม่ราบรื่น, See also: unfriendliness n., Syn. unsociable,cold,chilly |
| venomous | (เวน'นะเมิส) adj. มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย., See also: venomousness n. venomness n., Syn. poisonous,toxic,deadly,lethal |
| viper | (ไว'เพอ) n. งูพิษจำพวก Viper, งูพิษในตระกูล Viperidae, งูพิษ,บุคคลที่มีจิตใจมุ่งร้ายหรืออาฆาตพยาบาท,ผู้ค้ายาเสพติด, Syn. traitor,villain,menace |
| viperous | (ไ?ว'เพอเริส) adj. คล้ายพิษงู,มีพิษ,ชั่วร้าย,มุ่งร้าย,เกี่ยวกับงูพิษ. |
| wanton | (วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม,ขี้เล่น,ซุกซน,ชอบเล่นพิเรน,ไม่รับผิดชอบ,มั่วโลกีย์,ฟุ่มเฟือย,ฟุ้งเฟ้อ,สุรุ่ยสุร่าย,เขียวชอุ่ม, See also: wantonly adv. wantonness n. |
| warpath | (วอร์'พาธ -แพธ) n. เส้นทางออกรบของอินเดียนแดง,โกรธเคือง มุ่งร้าย pl. warpaths -Phr. (on the warpath เตรียมสงคราม ทำสงคราม) |
| wreak | (รีค) vt. ทำโทษ,แก้แค้น,ระบายความโกรธ,แสดงความมุ่งร้าย,แสดงออก, See also: wreaker n., Syn. inflict,exact,effect |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| despiteful | (adj) ซึ่งพยาบาท,ซึ่งอาฆาต,ซึ่งมุ่งร้าย |
| hostile | (adj) เป็นศัตรู,มุ่งร้าย,เกลียดชัง,ไม่เป็นมิตร |
| hostility | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่เป็นมิตร,ความมุ่งร้าย,ความเกลียดชัง |
| ILL ill will | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่จริงใจ,ความมุ่งร้าย |
| malevolence | (n) ความมุ่งร้าย,การให้ร้าย,การคิดร้าย |
| malevolent | (adj) ซึ่งมุ่งร้าย,ซึ่งให้ร้าย,ซึ่งคิดร้าย |
| malice | (n) ความมุ่งร้าย,การปองร้าย,การผูกพยาบาท |
| malicious | (adj) ซึ่งมุ่งร้าย,ซึ่งปองร้าย,ที่ผูกพยาบาท |
| malign | (adj) มุ่งร้าย,ร้ายกาจ,เป็นภัย |
| malignity | (n) ความมุ่งร้าย,ความร้ายกาจ,การใส่ร้าย |
| sinister | (adj) อัปรีย์,มุ่งร้าย,น่าขนลุก,น่ากลัว,ร้ายกาจ |
| spite | (n) ความุ่งร้าย,ความโกรธเคือง,ความอาฆาตแค้น |
| spiteful | (adj) มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น,มีเจตนาร้าย |
| splenetic | (adj) เกี่ยวกับม้าม,ซึ่งมุ่งร้าย,ขุ่นเคือง |
| unfriendly | (adj) ไม่เป็นมิตร,มุ่งร้าย |
| venom | (n) พิษ,ความเคียดแค้น,ความชิงชัง,ความมุ่งร้าย |
| venomous | (adj) มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย |
| wreak | (vt) แสดงออกมา,ระบายความโกรธ,มุ่งร้าย,ทำโทษ,แก้แค้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ill-wishing | (adj.) มุ่งร้าย See also: ประสงค์ร้าย Syn. malicious, vengeful Ops. benevolent |
| malevolent | (adj.) มุ่งร้าย See also: ประสงค์ร้าย Syn. malicious, vengeful, ill-wishing Ops. benevolent |
| malicious | (adj.) มุ่งร้าย See also: ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, ผูกพยาบาท Syn. spiteful, malevolent |
| spite | (vt.) มุ่งร้าย See also: ทำร้าย Syn. harm, vex |
| baleful | (adj.) มุ่งร้ายหรือร้ายกาจ See also: ทำให้เกิดอันตราย Syn. baleful, baneful, harmful |
| ill-will | (n.) ความมุ่งร้าย Syn. maliciousness, spitefulness |
| malevolently | (adv.) อย่างมุ่งร้าย See also: อย่างเป็นอันตราย |
| malice | (n.) ความมุ่งร้าย Syn. ill-will, maliciousness, spitefulness |
| maliciously | (adv.) อย่างมุ่งร้าย See also: อย่างประสงค์ร้าย, อย่างอาฆาตแค้น, อย่างผูกพยาบาท |
| maliciousness | (n.) ความมุ่งร้าย See also: การประสงค์ร้าย |
| malignant | (adj.) ที่มุ่งร้าย |
| malignity | (n.) การมุ่งร้าย See also: ความประสงค์ร้าย, การกระทำที่ประสงค์ร้าย |
| shrewdness | (n.) ความมุ่งร้าย |
| spitefulness | (n.) ความมุ่งร้าย Syn. ill-will, maliciousness |
| viper | (n.) ผู้มุ่งร้าย Syn. villain |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were spiteful, malicious, borderline evil, and you say that you had your emotions turned off, but those all sound like emotions to me. | คุณก็มีเจตนาร้าย มุ่งร้าย เป็นเหมือนซาตาน และคุณก็พูดว่าคุณได้ปิดความรู้สึกคุณไปแล้ว แต่การกระทำทั้งหมดนั้นมันก็เหมือนฉัน |
| Your Majesty, I intend you no harm. | ฝ่าพระบาท หม่อมฉันไม่ได้มีเจตนาจะมุ่งร้าย |
| This violent and unparalleled assault to our security will not go undefended. | ความรุนแรงที่มุ่งร้ายและเป็นภัยยิ่ง ต่อความมั่นคงของชาติเรานี้... ...จะไม่ได้รับการปกป้อง |
| However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me. | อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณพกอาวุธอันตราย ระหว่างก่ออาชญากรรมนั้น แสดงถึงความมุ่งร้าย |
| God knows what someone with experience and ill intent could achieve. | ใครจะรู้ว่าคนเก่งแต่ มุ่งร้ายจะทำอะไรได้บ้าง |
| We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbidden forbidden-nessness. | เราจะรู้สึกว่าความหมายเปลี่ยนไป และกลายเป็นความมุ่งร้ายต่อกัน และสิ่งต้องห้ามและไม่ต้องห้าม |
| And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating. | และเราก็ตระหนักได้ว่า การเกี้ยวพาราสี เป็นแค่การมุ่งร้าย และความไร้ความสามารถของเขา ก็จะเปิดเผย |
| Maybe novelty and hostility and forbidden-ness doesn't have to end bad. | อาจเป็นความหมายที่เปลี่ยนไป ความมุ่งร้ายและการต้องห้าม ไม่ได้มีตอนจบที่แย่ |
| I've never laid a hand on anyone with malice in my life. | ฉันไม่เคยมุ่งร้ายใครเลยในชีวิตของฉัน |
| If it's not the Separatists, it's a malevolentenemy nonetheless. | ถึงมันจะไม่ใช่พวกแบ่งแยก ยังไงก็ตาม มันก็เป็นศัตรูที่มุ่งร้ายและก้าวร้าว |
| The fact that you did believe me, that you thought I'd destroy you just out of spite, that alone should've told me it was over. | ถ้าคุณเชื่อว่าผมมุ่งร้ายกับคุณ ก็ขอบอกว่ามันจบลงแล้ว |
| Enough! This attack is unwarranted and malicious. | พอได้แล้ว การจู่โจมนี้ไม่ได้รับประกันความมุ่งร้าย |
| Moron, mutiny, murder, malice. | ปัญญาอ่อน กบฏ ฆาตกรรม... มุ่งร้าย |
| The droid displays unusual hostility toward the honorable kin robb... but it seems to like you, senator merrik. | เจ้าดรอยด์นี้แสดงออก ถึงความมุ่งร้ายผิดสังเกต ต่อท่านคิน รอบบ์ ผู้ทรงเกียรติ |
| These vicious attacks sent through electronic means may as well be carved in stone. | การเล่นงานมุ่งร้าย ที่ส่งผ่านวิธีอิเล็กทรอนิกนี้ น่าจะปล่อยให้เป็นไปเรื่อยๆ |
| Unaware of moral precepts, as opposed to being purposely bad. | ไม่รับรู้เรื่องผิดชอบชั่วดี แต่ไม่ใด้มุ่งร้ายอะไร |
| I'm sure that old sorcerer meant no harm. Perhaps the spell went wrong. | ข้าแน่ใจว่าพ่อมดเฒ่าไม่คิดมุ่งร้าย บางทีเวทย์มนต์อาจผิดปกติ |
| I swear to you, I mean her no harm. | ข้าสาบานแก่ท่านได้ ข้าไม่มีเจตนามุ่งร้ายต่อนาง |
| The lad meant no harm. | เจ้าหนุ่มไม่ได้มุ่งร้ายอะไรน่า |
| You should be talking to somebody who would wanna hurt us. | พวกเธอน่าจะไปคุยกับคนที่ มุ่งร้ายกับพวกเรา |
| People start targeting children, there are no rules. | ผู้คนเริ่มมุ่งร้ายต่อเด็กๆ ถ้าไม่มีกฏเกณฑ์ |
| Murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing. | ฆาตกรรม ใช้กำลังประทุษร้าย มุ่งร้ายโดยเจตนา ข่มขู่และบุรุก |
| But I looked into her eyes. She meant no harm. | แต่ข้ามองตาของนาง นางไม่ได้มุ่งร้าย |
| You give up this poisonous dream! | ลืมความฝันอันมุ่งร้ายของเจ้าเสีย! |
| I think that would be wise. | จิตมุ่งร้ายเดียว ที่จะพบในหุบเขานี้ก็คือที่ท่านนำม? |
| People just turn on each other, and, uh... | ผู้คนมุ่งร้าย สุดท้าย |
| I resolved to live to spite him. | ข้าตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะมีชีวิตอยู่ต่อ หวังมุ่งร้ายแก่เขา |
| Have you any reason to think he may wish you ill? | มีเหตุผลที่เขาอาจจะ มุ่งร้ายคุณบ้างมั้ย? |
| MORIGUCHI'S SHREWD COMMENT | (ความคิดเห็นมุ่งร้ายของโมริงุจิ) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า มุ่งร้าย