English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
good | (adj.) ดี Ops. bad |
good | (adj.) เหมาะสม See also: ถูกต้อง Syn. desirable, suitable |
good | (adj.) เก่ง See also: ฉลาด, มีความสามารถ Syn. competent |
good | (adj.) ซึ่งเชี่ยวชาญ See also: ซึ่งชำนาญ Syn. qualified |
good | (adj.) มีน้ำใจ See also: ใจดี Syn. considerate, generous |
good | (adj.) มีเกียรติ Syn. honourable |
good | (adj.) น่าพอใจ See also: น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้, มีชื่อเสียง Syn. satisfying, trustworthy Ops. dissatisfying |
good | (adj.) มาก See also: เต็มที่ |
good | (adv.) แท้จริง See also: ไม่ปลอม |
good | (n.) ความดีงาม See also: ความดี, ผลประโยชน์, คุณธรรม Syn. goodness, righteousness Ops. evil, wrong |
good afternoon | (n.) คำทักทาย / คำบอกลาที่ใช้หลังเวลาเที่ยง See also: สวัสดีตอนบ่าย |
good and something | (idm.) อย่างมาก (something คือคำคุณศัพท์ที่เปลี่ยนการใช้ไปตามปริบท เช่น ready, tired) |
Good Book | (n.) พระคัมภีร์ไบเบิล |
good bumps | (n.) อาการขนลุก |
good bye | (int.) ลาก่อน Syn. farewell |
Good call! | (sl.) ตัดสินได้เยี่ยม See also: ตัดสินใจได้ดี |
good citizen | (n.) ผู้รักชาติ Syn. statesman, nationalist |
good day | (n.) คำทักทาย / คำบอกลาในระหว่างวัน Syn. good morning, hello |
Good deal! | (sl.) ดีเชียว See also: ดีจัง, ยอดเลย |
good enough for | (idm.) ดีพอสำหรับ See also: เพียงพอสำหรับ |
good evening | (n.) คำทักทาย / คำบอกลาตอนเย็น |
good fortunate | (n.) โชคดี Syn. success |
Good Friday | (n.) วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์ระลึกถึงวันที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขน |
good humor | (n.) อารมณ์ขัน See also: อารมณ์ร่าเริง |
good Joe | (sl.) เพื่อนที่ดี |
good looking | (adj.) ซึ่งมีหน้าตาดี See also: ซึ่งมีหน้าตาสวย, หล่อ Syn. attractive, handsome |
good looks | (n.) หน้าสวย See also: หน้าหล่อ, ความสวยงาม Syn. attractive, handsome |
good luck | (n.) โชคดี See also: ดวงดี, โชคลาภ, โอกาสดี |
good luck charm | (n.) เครื่องรางของขลัง See also: เครื่องราง |
good morning | (n.) อรุณสวัสดิ์ See also: คำทักทาย / คำบอกลาตอนเช้า |
good nature | (n.) ความอดทน Syn. tolerance |
good night | (n.) ราตรีสวัสดิ์ See also: คำบอกลาตอนกลางคืน |
good old days | (n.) อดีต See also: เวลาที่ผ่านไปแล้ว Syn. antiquity, long ago, former times Ops. the present, future, tomorrow |
good reason | (n.) เหตุผลที่ดี See also: เหตุผลที่เหมาะ |
good repute | (n.) ชื่อเสียงดี See also: ชื่อเสียง Syn. repute, reputation |
Good Samaritan | (n.) คนชอบช่วยเหลือผู้ทุกข์ยาก Syn. donor |
good sense | (n.) จิตสำนึก Syn. common sense |
good start | (n.) การไปส่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: การให้กำลังใจ Syn. going-away party, farewell address, auspicious beginning |
good time | (n.) ช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความสนุกสนาน Syn. binge, bash Ops. bad time |
good turn | (n.) การช่วยเหลือผู้อื่น See also: การกระทำที่เป็นมิตร, การทำดีต่อผู้อื่น Syn. kindness, indulgence, favor |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
good | (กูด) adj. ดี,กรุณา -Id. (all in good time ถูกกาลเทศะ,เหมาะเจาะ) n. คุณค่า,ผลประโยชน์,ความดีเลิศ,ความกรุณา, See also: goods n. สินค้า. -Phr. (for good ตลอดไป) interj. คำอุทานแสดงความพอใจหรือความเห็นด้วย,ดี -adv. ดี. -S... |
good afternoon | สวัสดีตอนบ่าย |
good book | พระคัมภีร์ไปเบิล |
good egg | คนที่น่าคบ,คนที่น่าไว้วางใจ |
good fellow | เพื่อนที่ดี,บุคคลที่น่าคบ,บุคคลที่มีใจกรุณา |
good friday | วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์เป็นวันระลึกถึงการที่พระเยซูถูกตรึงบนกางเขนตาย |
good offices | การบริการของผู้ไกล่เกลี่ยกรณีพิพาทอิทธิพล |
good samaritan | ผู้ช่วยเหลือหรือเห็นอกเห็นใจผู้ที่กำลังได้รับความทุกข์ยาก |
good will | ไมตรีจิต,ความนิยม |
good-by | (กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys |
good-looking | adj. มีหน้าตาดี,สวยงาม,หล่อ, Syn. handsome,attractive |
good-natured | มีอารมณ์ดี,มีอารมณ์เบิกบาน, Syn. amiable,affiable ###A. ill-tempered |
good-o | (กูด'โอ) interj. ดี -adv. ดีแล้ว,ใช่,ตกลง |
good-oh | (กูด'โอ) interj. ดี -adv. ดีแล้ว,ใช่,ตกลง |
good-sized | (กูด'ไซซดฺ) adj. มาก,ใหญ่,โต |
goodby | (กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys |
goodflesh | ขนลุก, Syn. goose pimples,goose bumps |
goodly | (กูด'ลี) adj. ดี,มีคุณภาพดี,มีหน้าตาดี,มาก,ใหญ่., See also: goodliness n., Syn. comely |
goodman | n. หัวหน้าครอบครัว,สามี,คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้ชาย -pl. goodmen |
goodness | n. ความดี,คุณงามความดี,ส่วนที่ดีที่สุด,พระเจ้า. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
goods | (กูดซฺ) n. สินค้า |
goodwife | (กูด'ไวฟ) n. แม่บ้าน,คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้หญิง |
goodwill | ไมตรีจิต,ความนิยม |
goody | (กูด'ดี) n. สิ่งที่ดี,สิ่งที่ดึงดูดใจ,ขนมหวาน,กุลสตรี, See also: goodies n. สิ่งที่ทำให้เกิดความปีติยินดี. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
good | (adj) ดี,ถูก,เก่ง,ใจดี,เป็นประโยชน์,ใช้ได้,เหมาะสม |
GOOD-good-bye | (int) ลาก่อน,สวัสดี,อำลา |
GOOD-good-looking | (adj) งาม,สวย,สวยงาม,ดูดี,หน้าตาดี,หล่อ |
GOOD-good-natured | (adj) มีอัธยาศัยดี,ใจดี,มีเมตตา,กรุณา,มีน้ำใจ,อารมณ์ดี |
GOOD-good-tempered | (adj) มีอารมณ์ดี,เบิกบาน,แจ่มใส,ร่าเริง |
goodly | (adj) สวย,ดี,งาม,หล่อ,หน้าตาดี |
goodman | (n) คนดูแลบ้าน |
goodness | (n) ความดี,ความกรุณาปรานี,ความปรารถนาดี,คุณงามความดี |
goods | (n) สินค้า,ข้าวของเครื่องใช้,ทรัพย์สิน |
goodwife | (n) หญิงดูแลบ้าน,แม่บ้าน |
goodwill | (n) ไมตรีจิต,น้ำใจ,ความปรารถดี,ความนิยม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
good | สิ่งดี, ดี [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
good offices | การช่วยเป็นสื่อกลาง (ในการไกล่เกลี่ย) [ดู mediation ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
good sense | สัมมาสำนึก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
goods | ของ, สินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
goodwill | ค่าความนิยม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Good | ดี [การแพทย์] |
good offices | การช่วยเป็นสื่อกลางให้มีการเจรจากัน [การทูต] |
Goodness-of-fit tests | แบบทดสอบภาวะสารูปสนิทดี [TU Subject Heading] |
Goods | สินค้า [การบัญชี] |
Goodwill | ค่าความนิยม [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
vibes | (sl.) ความรู้สึก (มักใช้กับ good หรือ bad) |
ขายดี | (v.) have (find) a good sale See also: find a good market Syn. ขายคล่อง |
จตุรพิธพร | (n.) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health) |
ต้นร้ายปลายดี | (n.) be bad at the beginning and good at the end See also: project or career which started disastrously but whose end is auspicious Ops. ต้นดีปลายร้าย |
ทรงคุณภาพ | (v.) be of good quality See also: be of high quality Syn. มีคุณภาพ |
ทำชื่อ | (v.) make good reputation See also: gain good reputation |
ทำดี | (v.) make good thing See also: do good, do well Syn. ปฏิบัติดี, ปฏิบัติชอบ, ประพฤติดี, ประพฤติชอบ Ops. ทำชั่ว, ทำเลว |
น้ำลายสอ | (v.) be fond of good food See also: be very greedy Syn. น้ำลายหก, น้ำลายไหล |
น้ำลายหก | (v.) be fond of good food See also: have great appetite for Syn. น้ำลายไหล, น้ำลายสอ |
นำโชค | (v.) give good luck See also: give good fortune |
นำโชค | (v.) give good luck See also: give good fortune |
ปฏิบัติชอบ | (v.) make good thing See also: do good, do well Syn. ปฏิบัติดี, ประพฤติดี, ประพฤติชอบ Ops. ทำชั่ว, ทำเลว |
ปฏิบัติดี | (v.) make good thing See also: do good, do well Syn. ปฏิบัติชอบ, ประพฤติดี, ประพฤติชอบ Ops. ทำชั่ว, ทำเลว |
ประพฤติดี | (v.) make good thing See also: do good, do well Syn. ปฏิบัติดี, ปฏิบัติชอบ, ประพฤติชอบ Ops. ทำชั่ว, ทำเลว |
ผลบุญ | (n.) good deeds See also: consequence of merit/virtue Ops. ผลกรรม |
ผลานิสงส์ | (n.) reward of good deeds or merit See also: outflow of good result Syn. ผลบุญ |
ฝันดี | (v.) have a good dream Ops. ฝันร้าย |
ฝันดี | (n.) good dream Ops. ฝันร้าย |
พ่อคุณ | (n.) my good man Ops. แม่คุณ |
พอฟัดพอเหวี่ยง | (adv.) as good as Syn. พอฟัด, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Is this man a good enough friend? | ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีพอไหม |
It is a good job to start with | มันเป็นงานที่ดีที่เหมาะจะเริ่มต้น |
That's a good idea | นั่นเป็นความคิดที่ดี |
I'm sure we'll have a good time | ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะสนุกด้วยกันแน่ |
Take two pills and have a good rest | ทานยาสองเม็ดแล้วพักผ่อนซะ |
Have a good day | ขอให้สนุกนะ |
Have a good time | ขอให้มีความสุข ขอให้สนุกนะ |
You look good in anything | เธฮใส่อะไรก็ดูดีหมด |
Did you and John have a good time? | คุณและจอห์นสนุกสนานดีไหม |
There's good news and bad news | มีข่าวดีและข่าวร้าย |
I guess that's good enough | ฉันคิดว่านั่นมันดีพอแล้ว |
It was so good to read your letter | ดีมากเหลือเกินที่ได้อ่านจดหมายของคุณ |
Hope you have a good time | หวังว่าคุณจะสนุกนะ |
Maybe I'm not good enough | บางทีฉันอาจไม่ดีพอ |
She took good care of me | เธอดูแลผมเป็นอย่างดี |
Well, I must say you have such good taste in… | เอ่อ ฉันคงต้องบอกว่าคุณช่างมีรสนิยมดีในเรื่อง... |
It's really good of you | คุณช่างดีจริงๆ |
That's a pretty good background | นั่นเป็นภูมิหลังที่ดีมากทีเดียว |
I don't think this is a good idea | ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี |
Do you think now's a good time? | คุณคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะแล้วหรือ |
They have very good memories about France | พวกเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฝรั่งเศส |
I just feel really good about rainy days | ฉันก็แค่รู้สึกดีจริงๆเกี่ยวกันวันที่ฝนตก |
Am I good at saving money? | ฉันเก็บเงินเก่งหรือไม่งั้นหรือ? |
I don't think that I'm a good person | ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นคนดีคนหนึ่ง |
I don't think that I'm good at saving money | ฉันไม่คิดว่าฉันเก็บเงินเก่ง |
But I think I'm good at making money | แต่ฉันคิดว่าฉันเก่งในการหาเงิน |
Right now I'm not very good at it | ตอนนี้ฉันไม่เก่งมันมากนักแล้วแหล่ะ |
I think I am quite good at saving money | ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างเก่งในด้านการเก็บเงิน |
I think TV can be good and bad | ฉันคิดว่าโทรทัศน์เป็นได้ทั้งสิ่งที่ดีและไม่ดี |
They're not good for your body | พวกมันไม่ดีต่อร่างกายของคุณ |
It's good to meet you again | ดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง |
It's good to talk to you again | ดีที่ได้พูดกับคุณอีกครั้ง |
It's good to hear from you again | ดีที่ได้ข่าวจากคุณอีก |
It's good to see all of you again | ดีที่ได้พบคุณทุกคนอีกครั้ง |
It's good to see you after such a long time | ดีที่ได้พบคุณอีกหลังจากไม่ได้เจอกันนานมาแล้ว |
Did you have a good time last night? | เมื่อคืนนี้คุณสนุกไหม? |
There's a good program on Channel 3 | มีรายการที่ดีรายการหนึ่งทางช่อง 3 |
There's a good art gallery on Eight Street | มีหอศิลป์ที่ดีแห่งหนึ่งที่ถนนแปด |
He might not be very good company | เขาอาจไม่ใช่เพื่อนร่วมทางที่ดีมาก |
It's good to have company | ดีที่มีเพื่อนร่วมทาง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Вut you gotta admit it's good and сlean fun | แต่คุณต้องยอมรับว่ามันก็สนุก ดีและสะอาด |
Now, sсrub good and hard It сan't be denied | ตอนนี้สครับที่ดีและมันยากที่ ไม่สามารถปฏิเสธ |
Well, it's good for the soul Аnd it's good for the hide to go... | ก็ก็เป็นสิ่งที่ก็ให้กับดวง วิญญาณ และมันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับการ ซ่อนที่จะไป |
And because you've been so good to poor old Granny, | และเนื่องจากคุณได้รับ ดังนั้นที่ดีที่จะยากจนเก่ายาย |
Perhaps you're right. Not such a good morning after all. | บางทีคุณอาจถูก มันอาจเป็นฟ้าหลังฝน |
You don't appreciate what a good time you were having. | นายไม่ได้อยู่ดู สิ่งที่ดีที่สุดที่นายมี |
I just had a nice cold shower. When you have the plumbing fixed it'll be in good shape. | ผมได้อาบน้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดี |
A good barbershop. | มันเป็นร้านตัดผมที่เยี่ยม |
In this world, the good earth is rich and can provide for everyone. | ในโลกนี้ ผืนแผ่นดิน ทุกคนมีสิทธิที่จะได้ยืน |
You say good night too. | คุณบอกว่าคืนที่ดีด้วย |
Now, remember, Pinocchio, be a good boy. | ตอนนี้จำ ปิโนคีโอ, เป็นเด็กดี |
But remember, a boy who won't be good might just as well be made of wood. | เด็กชายคนหนึ่งที่จะไม่ดี อาจจะเพียงแค่รวมทั้งจะทำจาก ไม้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
功勋 | [gōng xūn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ, 功勋 / 功勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) |
醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
报喜 | [bào xǐ, ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ, 报喜 / 報喜] announce good news; report success |
良港 | [liáng gǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄍㄤˇ, 良港] good harbor |
擅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 擅] without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at |
不下于 | [bù xià yú, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ, 不下于] as many as; no less than; not inferior to; as good as; on a par with |
不善 | [bù shàn, ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ, 不善] bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive |
要好 | [yào hǎo, ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 要好] be on good terms; be close friends |
喜鹊 | [xǐ què, ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ, 喜鹊 / 喜鵲] black-billed magpie (Pica pica), legendary bringer of good luck |
无量寿 | [Wú liàng shòu, ˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无量寿 / 無量壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom |
刚巧 | [gāng qiǎo, ㄍㄤ ㄑㄧㄠˇ, 刚巧 / 剛巧] by chance; by coincidence; by good luck |
仓储 | [cāng chǔ, ㄘㄤ ㄔㄨˇ, 仓储 / 倉儲] storage (of grains, good etc) in a specialized warehouse |
好望角 | [Hǎo wàng Jiǎo, ㄏㄠˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄠˇ, 好望角] Cape of Good Hope |
好事 | [hǎo shì, ㄏㄠˇ ㄕˋ, 好事] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead |
义卖 | [yì mài, ㄧˋ ㄇㄞˋ, 义卖 / 義賣] jumble sale (for good cause); charity bazaar |
爱护 | [ài hù, ㄞˋ ㄏㄨˋ, 爱护 / 愛護] cherish; treasure; take good care of |
益民 | [yì mín, ㄧˋ ㄇㄧㄣˊ, 益民] good citizens; the right side in a civil war |
小康 | [xiǎo kāng, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ, 小康] comparatively good living standard; a period of peace and prosperity |
对头 | [duì tóu, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ, 对头 / 對頭] correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right |
孝道 | [xiào dao, ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠ˙, 孝道] filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter |
地脉 | [dì mài, ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ, 地脉 / 地脈] lay of the land (fengshui describing good or bad locations); ley lines |
行善 | [xíng shàn, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢˋ, 行善] do good works |
好事不出门,恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门,恶事传千里 / 好事不出門,惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
囍 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 囍] double happiness (similar to 喜喜); symbol of good luck, esp. marriage |
二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
善辩 | [shàn biàn, ㄕㄢˋ ㄅㄧㄢˋ, 善辩 / 善辯] eloquent; good at arguing |
井然有序 | [jǐng rán yǒu xù, ㄐㄧㄥˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ, 井然有序] everything clear and in good order (成语 saw); neat and tidy |
整 | [zhěng, ㄓㄥˇ, 整] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time |
拿手 | [ná shǒu, ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ, 拿手] expert in; good at |
美誉 | [měi yù, ㄇㄟˇ ㄩˋ, 美誉 / 美譽] fame; good reputation; famous for sth |
地利人和 | [dì lì rén hé, ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ, 地利人和] favorable geographical and social conditions (成语 saw); good location and the people satisfied |
风调雨顺 | [fēng diào yǔ shùn, ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ, 风调雨顺 / 風調雨順] favorable weather (成语 saw); good weather for crops |
洪福齐天 | [hóng fú qí tiān, ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ, 洪福齐天 / 洪福齊天] flood of good fortune fills the heavens (成语 saw); a lucky sign |
诚信 | [chéng xìn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, 诚信 / 誠信] genuine; honest; in good faith; honesty; integrity |
再见 | [zài jiàn, ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 再见 / 再見] good bye |
吉凶 | [jí xiōng, ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ, 吉凶] good and bad luck (in astrology) |
吻合 | [wěn hé, ㄨㄣˇ ㄏㄜˊ, 吻合] good fit; be identical |
善 | [shàn, ㄕㄢˋ, 善] good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect |
善事 | [shàn shì, ㄕㄢˋ ㄕˋ, 善事] good deeds |
善有善报,恶有恶报,若然不报时晨未到 | [shàn yǒu shàn bào, ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ, e4 you3 e4 bao4 , ruo4 ran2 bu4 bao4 shi2 chen2 wei4 dao4, 善有善报,恶有恶报,若然不报时晨未到 / 善有善報,惡有惡報,若然不報時晨未到] Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あげ間 | [あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near |
あと一歩;後一歩 | [あといっぽ, atoippo] (adv,adj-na) (See 今一つ) one more; another; the other; not quite; not very good |
いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
いい事;好い事;良い事 | [いいこと, iikoto] (exp,n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response |
いい感じ;良い感じ | [いいかんじ, iikanji] (n) pleasant feeling; good vibes |
いい気持ち;いい気持 | [いいきもち, iikimochi] (n,adj-no) good feeling |
いい薬になる;良い薬になる | [いいくすりになる, iikusurininaru] (exp,v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone |
いくない | [, ikunai] (exp,adj-i) (incorrect conjugation of 良い) (See 良い・1) not good |
いやはや | [, iyahaya] (int) (Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious |
うまい汁を吸う;旨い汁を吸う | [うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp,v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets |
おは | [, oha] (int) (abbr) (See お早う) Good morning!; Hi! |
おやまあ;あれまあ | [, oyamaa ; aremaa] (exp) Good heavens!; Oh my god!; gee whiz |
お世辞にもうまいとは言えない;お世辞にもうまいとはいえない | [おせじにもうまいとはいえない, osejinimoumaitohaienai] (exp,adj-i) With the best will in the world, you can't say that it's good |
お休み(P);御休み | [おやすみ, oyasumi] (n) (1) (pol) holiday; day off; absence; (2) (hon) sleep; rest; (exp) (3) (abbr) (See お休みなさい) Good night; (P) |
お休みなさい(P);御休みなさい | [おやすみなさい, oyasuminasai] (exp) good night; (P) |
お呪い;御呪い | [おまじない, omajinai] (n) (1) (uk) good luck charm; (exp) (2) uttered when using magic; abracadabra; presto |
お安くない | [おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached |
お早う(P);御早う | [おはよう, ohayou] (int) (uk) (abbr) (from お早く) (See お早うございます,早い) Good morning; (P) |
お早うございます | [おはようございます, ohayougozaimasu] (int) (uk) (pol) (See お早う) good morning; (P) |
お目玉を食らう | [おめだまをくらう, omedamawokurau] (exp,v5u) (See 大目玉を食らう) to get a good scolding |
お腹いっぱい | [おなかいっぱい, onakaippai] (exp) (1) (col) full up; (2) to have had enough of something (both good and bad nuance) |
お買い得(P);お買得(P);お買い徳(iK);お買徳(iK) | [おかいどく, okaidoku] (n,adj-no) (See 買い得・かいどく) bargain; good buy; budget; (P) |
キリ番;切り番 | [キリばん(キリ番);きりばん(切り番), kiri ban ( kiri ban ); kiriban ( kiri ban )] (n) good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts) |
グーテンモルゲン | [, gu-tenmorugen] (exp) good morning (ger |
グッジョブ;グッドジョブ | [, gujjobu ; guddojobu] (int) (col) good job |
グッドアフターヌーン | [, guddoafuta-nu-n] (n) good afternoon |
グッドウィル | [, guddouiru] (n) good will |
グッドナイト | [, guddonaito] (exp) good night |
グッドモーニング | [, guddomo-ningu] (exp) good morning |
グッドラック | [, guddorakku] (int) Good luck |
グッドルックス | [, guddorukkusu] (n) good looks |
グッモーニン | [, gutsumo-nin] (int) (See お早う) G'morning; Good morning |
グレシャムの法則 | [グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") |
けんつくを食わせる;剣突を食わせる | [けんつくをくわせる, kentsukuwokuwaseru] (exp,v1) to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles |
こんちゃ | [, koncha] (int) (abbr) (See こんにちは) hi!; good day (daytime greeting) |
こんにちわ(ik);こにちわ(ik);こにちは(ik) | [, konnichiwa (ik); konichiwa (ik); konichiha (ik)] (int) (col) (misspelling of こんにちは) (See 今日は) hello; good day (daytime greeting) |
こんばんわ(ik) | [, konbanwa (ik)] (int) (misspelling of こんばんは) (See 今晩は) good evening |
ご機嫌;御機嫌 | [ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper |
ご機嫌麗しい;御機嫌麗しい | [ごきげんうるわしい, gokigen'uruwashii] (adj-i) in good humor (humour) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
抱き合せで販売 | [だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale) (vs) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
製品 | [せいひん, seihin] Thai: ผลิตภัณฑ์ English: manufactured goods |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาจาร | [n.] (ājān) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
อาจาร- | [pref.] (ājāra-) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
อากาศดี | [n. exp.] (ākāt dī) EN: fine weather ; good weather ; the weather is nice FR: il fait beau ; il fait bon ; le temps est agréable |
อำมฤคโชค | [n.] (ammarikhach) EN: good luck ; good fortune FR: bonne fortune [f] |
อำนวยประโยชน์ | [v. exp.] (amnūay pray) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
อานิสงส์ | [n.] (ānisong) EN: merit ; fruit of merit ; virtue ; good result ; good effect ; profit ; advantage FR: mérite [m] ; valeur [f] |
อนุเคราะห์ | [v.] (anukhrǿ) EN: help ; aid ; favour ; favor (Am.) ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider |
อนุโมทนา | [v.] (anumōthanā) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen FR: |
เอาเก่ง | [v. exp.] (ao keng) EN: be good at sex FR: |
อภิชาต | [n.] (aphichāt) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
อภิชาต- | [pref.] (aphichātta-) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
อร่อย | [adj.] (arøi) EN: good ; delicious ; palatable ; tasty ; nice FR: bon ; délicieux ; appétissant ; goûteux |
อร่อยดี | [adj.] (arøi dī) EN: very good ; very nice ; delicious FR: délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant |
อร่อยดีจัง | [adj.] (arøi dī jan) EN: very good ; delicious ; yummy FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant |
อร่อยจัง | [adj.] (arøi jang) EN: very good ; delicious ; yummy FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant |
อร่อยมาก | [adj.] (arøi māk) EN: delicious ; very good (in taste) FR: très bon ; délicieux ; succulent |
อารมณ์ดี | [n. exp.] (ārom dī) EN: good mood FR: bonne humeur [f] |
อารมณ์ดี | [v. exp.] (ārom dī) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) |
อรุณสวัสดิ์ | [n. exp.] (arun sawat) EN: good morning FR: bonjour |
อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
บ๊ายบาย | [interj.] (bāi bāi) EN: good bye ; bye bye ; bye FR: salut (fam.) ; bye (fam.) ; bye bye (fam.) |
บำเพ็ญบุญ | [v. exp.] (bamphen bun) EN: make an act of merit ; do good FR: |
บำรุง | [v.] (bamrung) EN: maintain ; keep up ; care for ; maintain in good condition ; beautify FR: conserver ; maintenir |
บัตรดี | [n. exp.] (bat dī) EN: good ballot ; valid ballot FR: |
บุญ | [n.] (bun) EN: merit ; good deeds ; good karma FR: mérite [m] ; action méritoire [f] ; bonne action [f] ; vertu [f] |
บุณย์ | [n.] (bun) EN: merit ; good deeds ; good karma FR: mérite [m] ; action méritoire [f] ; bonne action [f] ; vertu [f] |
บุญคุณ | [n.] (bunkhun) EN: doing favors ; good acts ; favour performed ; service performes FR: bienfait [m] ; faveur [f] |
ใช้ได้เป็นอาวัล | [X] (chaidāi pen) EN: good as aval FR: |
ชำนาญ | [v. exp.] (chamnān) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en |
ช่าง | [v.] (chāng = cha) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué |
ช่าง | [adj.] (chāng = cha) EN: good at FR: doué |
ชะตาดี | [n. exp.] (chatā dī) EN: good luck FR: chance [f] |
ชาติวุฒิ | [n.] (chāttiwut =) EN: good lineage ; good family ; good blood ; good birth ; good background FR: |
เชี่ยว | [v.] (chīo) EN: be good at ; be expert at FR: être un expert ; être doué |
โชคดี ; โชคดี(นะ) | [v. exp.] (chōk dī ; c) EN: Good luck! ; Good fortune ; Bon voyage! FR: Bonne chance ! ; Bon voyage ! ; À votre santé ! |
ได้ลาภ | [v. exp.] (dāi lāp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck FR: avoir de la chance ; être chanceux |
ได้ผลดี | [v. exp.] (dāi phon dī) EN: get good results FR: offrir de bons résultats |
ได้ราคา | [v. exp.] (dāi rākhā) EN: get a fair/low price ; be of good price ; fetch a good price FR: avoir un bon prix |
ได้เรื่องได้ราว | [v. exp.] (dāi reūang ) EN: make it ; improve ; make good ; become successful FR: |
เด็กดี | [n. exp.] (dek dī) EN: good kid ; good boy ; good girl FR: gentil garçon [m] ; gentille fille [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Geschäft | {n} | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten | ein gutes Geschäftbusiness | to run a business | to direct a business | a good stroke of business |
unheimlich gut; sagenhaft | {adj}fucking good |
Gesundheit | {f} | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health |
Gutmütigkeit | {f} | jds. Gutmütigkeit ausnützengood nature | to presume upon sb.'s good nature |
Absicht | {f} | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absichtintent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent |
Elternhaus | {n} | aus gutem Elternhaus stammenparental home | to come from a good home |
Glückssträhne | {f} | eine Glückssträhne | eine Glückssträhne habena run of luck | a run (streak) of good luck; a lucky streak | to be on a roll |
Manieren | {pl} | gute Manieren | schlechte Manieren | mit guten Manierenmanners | good manners | bad manners | well-mannered |
Scharte | {f} | eine Scharte auswetzen [übtr.]nick | to make good a mistake; to wipe a disgrace |
Reputation | {f}; guter Rufa good reputation |
teamfähig | {adj} | teamfähig seinable to work as part of a team; team-oriented | to be a good team player |
Agenturwaren | {pl}agency goods |
Bonbon | {n}goody |
Massengüter | {pl}bulk goods |
Sperrgut | {n}bulky goods |
Investitionsgüter | {pl}capital goods; investment goods |
Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
Kühlwaren | {pl}chilled goods |
Konsumgüter | {pl}consumer goods |
Verbrauchsgüter | {pl}consumer goods; expendable goods |
Warenlieferung | {f}delivery of goods |
Güterabfertigung | {f}dispatch of goods |
Eilfracht | {f}express goods |
Geschenkartikel | {pl}fancy goods |
Güterschuppen | {m}freight shed; goods shed |
Güterzug | {m}freight train; goods train |
Goodfellowfischer | {m} [ornith.]Goodfellow's Kingfisher |
Gutartigkeit | {f}good nature |
Karfreitag | {m}Good Friday |
verantwortungsbewusste Regierungsführung | {f}good governance |
Schmaus | {m}good spread [coll.]; feast; feasting |
Seelengut | {m}good soul |
Segenswünsche | {pl}good wishes; blessings |
Wohlleben | {n}good living |
gutmütig | {adj} | gutmütiger | am gutmütigstengood-natured | better natured | best natured |
Güterannahme | {f}goods office |
Güterbahnhof | {m}goods station |
Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
Warenkonto | {n}goods account |
Warenkredit | {m}goods credit |