inauspicious
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *inauspicious*, -inauspicious-
inauspicious ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inauspicious | (adj.) อัปมงคล See also: ซึ่งไม่เป็นมงคล, ซึ่งเป็นลางร้าย Syn. foreboding, ill-omende Ops. auspicious, rosy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inauspicious | (อินออสพิช' เชิส) adj. ไม่เป็นมงคล, ลางร้าย, เป็นผลร้าย., See also: inauspiciously adv. inauspiciousness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inauspicious | (adj) ไม่เป็นมงคล,ลางไม่ดี,เป็นลางร้าย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อปมงคล | (adj.) inauspicious See also: unfortunate, unfavourable, unpropitious Syn. อวมงคล Ops. ศุภมงคล |
| อัปมงคล | (adj.) inauspicious See also: unfortunate, unfavourable, unpropitious Syn. อปมงคล, อวมงคล Ops. ศุภมงคล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And this is certainly an inauspicious start for the cons. | เป็นจุดเริ่มต้นที่ ไม่ดีนักสำหรับทีมนักโทษ |
| "and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh. | "ปลดเปลื้องพันธะชะตากรรม ที่น่าเบื่อหน่ายที่จะดำรงชีพ |
| It's inauspicious to bow twice, bow once more and say it again. | มันเป็นลางร้ายถ้าต้องคำนับถึงสองครั้ง คำนับอีกครั้งและบอกอีกครั้งสิ |
inauspicious ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凶事 | [xiōng shì, ㄒㄩㄥ ㄕˋ, 凶事] fateful accident; inauspicious matter (involving death or casualties) |
| 凶宅 | [xiōng zhái, ㄒㄩㄥ ㄓㄞˊ, 凶宅 / 兇宅] inauspicious abode; haunted house |
| 凶多吉少 | [xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶多吉少 / 兇多吉少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster |
| 不祥 | [bù xiáng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ, 不祥] ominous; inauspicious |
| 凶 | [xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶] ominous; inauspicious; famine; crop failure |
| 不吉 | [bù jí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ, 不吉] unlucky; inauspicious; ominous |
inauspicious ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 四凶 | [しきょう, shikyou] (n) (See 四霊) the four inauspicious beasts from Chinese mythology |
| 不吉 | [ふきつ, fukitsu] (adj-na,n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P) |
| 不祥 | [ふしょう, fushou] (adj-na,n) disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous |
| 忌まわしい | [いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P) |
inauspicious ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อปมงคล ; อัปมงคล | [adj.] (apamongkhon) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
| อัปมงคล | [adj.] (appamongkho) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
| อัปรีย์ | [adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious ; vile FR: maudit ; méprisable ; diabolique |
| อวมงคล | [adj.] (awamongkhon) EN: inauspicious ; unpropitious ; sinister ; ill-omened FR: sinistre |
| ไม่เป็นมงคล | [adj.] (mai pen mon) EN: inauspicious ; bad thing FR: |
| งานอวมงคล | [n. exp.] (ngān awamon) EN: funeral ; rites for the dead ; funereal occasion ; memorial service ; inauspicious occasion FR: |
| อุบาทว์ | [adj.] (ubāt) EN: inauspicious ; sinister FR: néfaste ; funeste |
| วันอุบาทว์ | [n. exp.] (wan ubāt) EN: inauspicious day FR: jour néfaste [m] |
| เวลาอุบาทว์ | [n. exp.] (wēlā ubāt) EN: inauspicious time FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า inauspicious