| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comb | (vt.) ค้นหาอย่างละเอียด See also: ค้นหาทุกซอกทุกมุม, สืบทั่ว, สะสาง Syn. untangle, disentangle |
| comb | (n.) เครื่องมือแยกเส้นใย |
| comb | (vt.) ทำความสะอาดหรือแยกเส้นใย |
| comb | (n.) รวงผึ้ง Syn. honeycomb |
| comb | (n.) หงอนไก่ |
| comb | (n.) หวี See also: แปรง Syn. brush, currycomb |
| comb | (vt.) หวี (ผม) See also: แปรง (ผม), สาง (ผม) Syn. brush, curry, hackle |
| comb for | (phrv.) ค้น (บางสิ่ง) เพื่อหา |
| comb out | (phrv.) สางผม Syn. comb through |
| comb out | (phrv.) สางผมเพื่อเอา (บางสิ่ง) ออก See also: สางออก |
| comb out | (phrv.) ค้น (บางสิ่ง) เพื่อหา See also: ตรวจค้น(บางสิ่ง)เพื่อหา |
| comb out | (phrv.) ค้นหา Syn. comb through |
| comb out | (phrv.) เอาออกจากกลุ่ม (โดยเฉพาะสิ่งที่ไม่ต้องการ) See also: ย้ายออกจากกลุ่ม |
| comb through | (phrv.) สางผม Syn. comb out |
| comb through | (phrv.) ค้นหา (ด้วยความพยายามอย่างมาก) Syn. comb out |
| combat | (n.) การสู้รบ See also: การต่อสู้, การประจัญบาน Syn. fight, battle, struggle, warfare, duel, conflict, armed fighting, engagement, opposition, strife, war |
| combat | (n.) ความขัดแย้ง Syn. conflict, opposition, strife |
| combat | (vt.) ต่อต้าน Syn. contend, oppose, resist |
| combat | (vt.) ต่อสู้ See also: สู้รบ, สู้, รบ Syn. fight, battle, struggle, contend |
| combat fatigue | (n.) ความผิดปกติทางจิตใจที่เกิดหลังจากไปสงครามมาเป็นเวลานาน |
| combat pilot | (n.) นักบินที่ยิงเครื่องบินศัตรูได้ตั้งแต่ห้าลำขึ้นไป Syn. fighter pilot, veteran |
| combat-ready | (adj.) ซึ่งเตรียมพร้อม Syn. ready |
| combatant | (n.) คนที่เถียงกัน See also: คนที่โต้แย้งกัน |
| combatant | (adj.) ที่พร้อมต่อสู้ See also: ชอบต่อสู้ Syn. combative, pugnacious, belligerent |
| combatant | (n.) นักรบ See also: นักสู้, ผู้ต่อสู้ Syn. belligerent, warrior, serviceman, servicewoman, fighter, soldier, gladiator |
| combating | (adj.) ซึ่งต่อต้าน Syn. conflicting |
| combative | (adj.) ที่กระหายที่จะต่อสู้ See also: ชอบต่อสู้ Syn. combatant, pugnacious, belligerent |
| combatively | (adv.) อย่างรุนแรง See also: อย่างฝ่าฝืน, อย่างล่วงละเมิด Syn. forcibly, forcefully |
| combination | (n.) การรวมกัน See also: การผนึกกัน, การผสมกัน Syn. combine, association, conjunction, union, coalescence, blending, blend, cooperation, incorporation, coalition, unification, joining |
| combination | (n.) จำนวนสิ่งของที่รวมกัน Syn. mixture, amalgamation, amalgam |
| combination | (n.) พันธมิตร See also: กลุ่มคน Syn. association, federation, league, coalition, cartel, combine, monopoly, bloc, cabal, conspiracy, union, alliance, organisation, organization |
| combination | (n.) รหัสเปิดกุญแจ Syn. key, order |
| combination | (n.) สิ่งที่เกิดจากการรวมกัน Syn. blend, compound, mixture, aggregate, composition |
| combination lock | (n.) กุญแจที่เปิดด้วยรหัสตัวเลข |
| combinded | (adj.) ที่รวมกัน Syn. united |
| combine | (n.) การรวมกัน See also: การรวมกลุ่ม Syn. combination, association, conjunction, union, coalescence, blending, blend, cooperation, incorporation, coalition, unification, joining |
| combine | (n.) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว Syn. combine harvester |
| combine | (vt.) นำมารวมกัน See also: ทำให้รวมกัน, นำมารวมเข้าด้วยกัน Syn. unite, join, couple, consolidate, merge, concentrate, incorporate, integrate, organise, organize |
| combine | (vt.) ประสานกัน Syn. blend, mix, link, integrate, mingle Ops. separate, divide |
| combine | (vi.) รวมกัน See also: รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Syn. unite, coalesce, blend, mix, join, couple, consolidate, fuse, merge, concentrate, incorporate, organise, organize Ops. separate, divide |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| comb | (โคมบ์) {combed,combng,combs} n. หวี,เครื่องมือแยกเส้นใย,รวงผึ้ง,หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) ,ขจัดออกด้วยหวี,สาง,สะสาง,เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง,ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
| combat | (v. คัมแบท',n. คอม'แบท) {combated,combating,combats} vt. ต่อสู้,ต่อต้าน,รบกับ vi. ต่อสู้ n. การรบ,การต่อสู้,ความขัดแย้ง, Syn. fight |
| combat fatigue | n. โรคจิตประสาทที่เนื่องจากความเหน็ดเหนื่อยจากการรบ |
| combatant | (คัมแบท'เทินทฺ) n. ผู้ต่อสู้,ผู้ทำการรบ,ทหาร. adj. ซึ่งต่อสู้,เกี่ยวกับการรบ |
| combative | (คัมแบท'ทิฟว) adj. พร้อมรบ,ชอบรบ,ชอบต่อสู้., See also: combativeness n. ดูcombative |
| combination | (คอมบะเน'เชิน) n. การรวมกัน,จำนวนสิ่งของที่รวมกัน,พันธมิตร,รหัสตัวเลขหรืออักษรของกุญแจที่ไขด้วยการหมุนตัวเลข หรือหมุนอักษรดังกล่าว,การจัดเป็นกลุ่ม -Phr. (in combination with ร่วมกับ), Syn. combining,joining,blend |
| combine | (คัมไบน์',คอม'ไบน์) {combined,combining,combines} v. รวมกัน,ทำให้รวมกัน,ประกอบกัน n. การรวมกัน,กลุ่มคน,เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว, See also: combinability n. ดูcombine combinable adj. ดูcombine, Syn. unite |
| combing | (โคม'บิง) n. หวีละเอียด |
| combing machine | n. เครื่องสาง,เครื่องหวี |
| combings | (โคม'บิงซฺ) n.,pl. ผมที่ร่วงจากการหวี |
| combustible | (คัมบัส'ทะเบิล) adj. ซึ่งติดไฟได้,ลุกไหม้ได้ -n. สารที่ติดไฟได้, See also: combustibility n., Syn. inflammable ###A. nonflammable |
| combustion | (คัมบัส'เชิน) n. การเผาไหม้, See also: combustive adj. ดูcombustion, Syn. burning |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| comb | (n) หวี,แปรงหวีผม |
| combat | (n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การรบ,ความขัดแย้ง |
| combatant | (adj) เกี่ยวกับการรบ,เกี่ยวกับการต่อสู้ |
| combative | (adj) ชอบต่อสู้,ชอบรบ,พร้อมรบ |
| combination | (n) การรวมกัน,การจัดกลุ่ม,พันธมิตร |
| combine | (vi,vt) รวม,ประสาน,ประกอบกัน |
| combustible | (adj) ติดไฟได้,โกรธง่าย |
| combustion | (n) การลุกไหม้,การเผาไหม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| combat area | พื้นที่การรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| combatant | พลรบ, ทหารหน่วยรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| combination | การรวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| combine painting | จิตรกรรมแบบผสม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| combustion | การเผาไหม้ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Combantrin | คอมแบนทริน [การแพทย์] |
| Combatants and noncombatants (International law) | ผู้ทำการรบและผู้ไม่ได้ทำการรบ (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
| Combative | การต่อสู้ [การแพทย์] |
| Combination | การผนวกความรู้, การที่นำความรู้ที่ขัดแจ้งต่่างที่ได้เรียนรู้มา และนำไปสร้างเป็นความรู้ที่ชัดแจ้งใหม่ โดยต่อยอดความรู้เดิมหรือความรู้ใหม่ [การจัดการความรู้] |
| Combine | รวม,จับ,รวบรวม [การแพทย์] |
| Combing Property | คุณสมบัติในการหวี [การแพทย์] |
| Combo Drive | คอมโบไดร์ฟ, ออปติคัลดิสก์ไดร์ฟ ที่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลบนแผ่นซีดี และอ่านข้อมูลจากแผ่นดีวีดีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Combustible | เผาไหม้ได้ สภาพขยะที่เผาไหม้ได้ เช่น กระดาษ ใบไม้หรือวัสดุที่สามารถจุดติด ที่อุณหภูมิหนึ่ง ๆ ในที่มีอากาศ และให้พลังงานความร้อนออกมา [สิ่งแวดล้อม] |
| Combustion | การเผาไหม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สาง | (v.) comb Syn. สางผม |
| สางผม | (v.) comb |
| หวี | (n.) comb See also: currycomb, brush |
| หวี | (v.) comb See also: brush, draw a comb through Syn. สาง |
| นักรบ | (n.) combatant See also: fighter, man-at-arms, soldier, warrior Syn. นักสู้, ทหาร |
| นักสู้ | (n.) combatant See also: fighter, man-at-arms, soldier, warrior Syn. ทหาร |
| การบวก | (n.) combination See also: gathering, merging, inclusion, addition, attachment, association, conjunction Syn. การรวม, การเพิ่ม, การเสริม, การเติม, การเพิ่มเติม |
| การผนวก | (n.) combination See also: gathering, merging, inclusion, addition, attachment, association, conjunction Syn. การรวม, การเพิ่ม, การเสริม, การเติม, การเพิ่มเติม, การบวก |
| การรวม | (n.) combination See also: gathering, merging, inclusion, addition, attachment, association, conjunction Syn. การเพิ่ม, การเสริม, การเติม, การเพิ่มเติม, การบวก |
| การเติม | (n.) combination See also: gathering, merging, inclusion, addition, attachment, association, conjunction Syn. การรวม, การเพิ่ม, การเสริม, การเพิ่มเติม, การบวก |
| การเพิ่ม | (n.) combination See also: gathering, merging, inclusion, addition, attachment, association, conjunction Syn. การรวม, การเสริม, การเติม, การเพิ่มเติม, การบวก |
| การเสริม | (n.) combination See also: gathering, merging, inclusion, addition, attachment, association, conjunction Syn. การรวม, การเพิ่ม, การเติม, การเพิ่มเติม, การบวก |
| คีมจับ | (n.) combination cutting pliers Syn. คีมตัด |
| คีมตัด | (n.) combination cutting pliers |
| กุญแจกล | (n.) combination lock |
| กุญแจรหัส | (n.) combination lock |
| ดินซุย | (n.) combination of clay See also: sand and organic substance, loose soil Syn. ดินปนทราย, ดินร่วนซุย Ops. ดินเหนียว |
| ดินร่วน | (n.) combination of clay See also: sand and organic substance, loose soil Syn. ดินปนทราย, ดินซุย, ดินร่วนซุย Ops. ดินเหนียว |
| ดินร่วนซุย | (n.) combination of clay See also: sand and organic substance, loose soil Syn. ดินปนทราย, ดินซุย Ops. ดินเหนียว |
| สนธิ | (n.) combination of initial and final words into a compound words |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What do we need a comb for? | จะเอาหวีมาทำบื้อ ไรวะ? |
| What do you need a comb for? | นายจะใช้หวีไปทำบื้ออะไร? |
| Who's the big, hot bag of air who doesn't have to comb his hair? | ใครตัวอ้วนพองลม ใครไม่ต้องหวีผม? |
| We need to comb your hair differently. You look like a fag. | ต้องหวีผมให้ใหม่แล้ว แบบนี้เหมือนเกย์ |
| Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose. | ไปล้างหน้า หวีผม ถูมือ แปรงฟัน แล้วก็สั่งขี้มูกซะ |
| He uses the pawn shops to comb for objects. | เขาใช้โรงรับจำนำเพื่อกวาดหาวัตถุ |
| Cameron, comb through his medical records. | คาเมรอนใช้คอมพิวเตอร์หาประวัติทางการแพทย์ของเขา |
| We're gonna need everyone you can spare to comb through them. | เราคงต้องขอให้คนที่ว่างอยู่ช่วยตรวจสอบให้ |
| We should have it back up soon. All right, so we comb the footage: | ตกลงตัดในส่วน ล็อบบี้ , แผนกต้อนรับ , ลานจอดรถ |
| You know, uh, maybe just run a comb through my beard. | แค่แวะไปหวีหนวดหน่อย |
| Check whereabouts of Jang Doo Shik and comb the China town | เช็กทุกอย่างเกี่ยวกับ จาง ดู ชิก แล้วที่ ไชน่าทาว์นด้วย |
| We'll call hotch, we'll comb through missing persons reports | เราจะโทรหาฮอว์ช เราต้องตรวจดูรายงานคนหาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 栉 | [zhì, ㄓˋ, 栉 / 櫛] comb out; weed out, eliminate |
| 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 併] amalgamate; combine |
| 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge |
| 蜂巢 | [fēng cháo, ㄈㄥ ㄔㄠˊ, 蜂巢] beehive; wasp's nest; honeycomb; fig. honeycomb figure |
| 燃 | [rán, ㄖㄢˊ, 燃] burn; combustion |
| 隐燃 | [yǐn rán, ˇ ㄖㄢˊ, 隐燃 / 隱燃] burning with no flame; fire beneath the surface; hidden combustion |
| 化合 | [huà hé, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ, 化合] chemical combination |
| 作战 | [zuò zhàn, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ, 作战 / 作戰] combat; to fight |
| 合击 | [hé jī, ㄏㄜˊ ㄐㄧ, 合击 / 合擊] combined assault; to mount a joint attack |
| 密码锁 | [mì mǎ suǒ, ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄛˇ, 密码锁 / 密碼鎖] combination lock |
| 会意 | [huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会意 / 會意] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 会意字 | [huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ, 会意字 / 會意字] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 梳 | [shū, ㄕㄨ, 梳] comb |
| 梳子 | [shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙, 梳子] comb |
| 燃烧 | [rán shāo, ㄖㄢˊ ㄕㄠ, 燃烧 / 燃燒] combustion; flaming; kindle |
| 组合数学 | [zǔ hé shù xué, ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 组合数学 / 組合數學] combinatorial mathematics; combinatorics |
| 结合模型 | [jié hé mó xíng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 结合模型 / 結合模型] combination model |
| 转字锁 | [zhuàn zì suǒ, ㄓㄨㄢˋ ㄗˋ ㄙㄨㄛˇ, 转字锁 / 轉字鎖] combination lock |
| 组合音响 | [zǔ hé yīn xiǎng, ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˇ, 组合音响 / 組合音響] combined stereo; music center |
| 联合舰队 | [lián hé jiàn duì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 联合舰队 / 聯合艦隊] combined fleet |
| 联宗 | [lián zōng, ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 联宗 / 聯宗] combined branches of a clan |
| 劦 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 劦] variant of 協|协; cooperate; combined labor |
| 鸡冠 | [jī guān, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 鸡冠 / 雞冠] crest; cockscomb |
| 汽缸 | [qì gāng, ㄑㄧˋ ㄍㄤ, 汽缸] cylinder (of steam engine or internal combustion engine) |
| 青葙 | [qīng xiāng, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 青葙] feather cockscomb (Celosia argentea) |
| 青葙子 | [qīng xiāng zi, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 青葙子] feather cockscomb (Celosia argentea) |
| 篦 | [bì, ㄅㄧˋ, 篦] fine-toothed comb; to comb |
| 融汇 | [róng huì, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 融汇 / 融匯] fusion; to combine as one |
| 蜂房 | [fēng fáng, ㄈㄥ ㄈㄤˊ, 蜂房] hive; honeycomb |
| 蜂蜜梳子 | [fēng mì shū zi, ㄈㄥ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄗ˙, 蜂蜜梳子] honeycomb |
| 敌对 | [dí duì, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 敌对 / 敵對] hostile; enemy (factions); combative |
| 燃点 | [rán diǎn, ㄖㄢˊ ㄉㄧㄢˇ, 燃点 / 燃點] ignition point (temperature); combustion point |
| 着火点 | [zháo huǒ diǎn, ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˇ, 着火点 / 著火點] ignition point (temperature); combustion point |
| 逊色 | [xùn sè, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄜˋ, 逊色 / 遜色] inferior (often in the combination 毫無遜色|毫无逊色) |
| 内燃 | [nèi rán, ㄋㄟˋ ㄖㄢˊ, 内燃 / 內燃] internal combustion (engine) |
| 内燃机 | [nèi rán jī, ㄋㄟˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧ, 内燃机 / 內燃機] internal combustion engine |
| 并称 | [bìng chēng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥ, 并称 / 并稱] joint name; combined name |
| 栉比 | [zhì bǐ, ㄓˋ ㄅㄧˇ, 栉比 / 櫛比] lined up close (like teeth of a comb) |
| 人不为己，天诛地灭 | [rén bù wèi jǐ, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, tian1 zhu1 di4 mie4, 人不为己，天诛地灭 / 人不為己，天誅地滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. |
| 比划 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比划 / 比劃] to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クシクラゲ類;櫛水母類 | [クシクラゲるい(クシクラゲ類);くしくらげるい(櫛水母類), kushikurage rui ( kushikurage rui ); kushikuragerui ( kushi kurage rui )] (n) (See 有櫛動物) comb jellies (jellyfish-like animals of the phylum Ctenophora) |
| 抜け毛;脱け毛 | [ぬけげ, nukege] (n) fallen hair; combings; hair left on comb |
| 掻き上げる;かき上げる | [かきあげる, kakiageru] (v1,vt) to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair) |
| 撫で付ける;撫でつける | [なでつける, nadetsukeru] (v1,vt) to comb down; to smooth down |
| 櫛の歯が欠けたよう | [くしのはがかけたよう, kushinohagakaketayou] (exp) missing important things here and there; full of gaps; as if the teeth of a comb were missing |
| 櫛水母 | [くしくらげ;クシクラゲ, kushikurage ; kushikurage] (n) (uk) (See 有櫛動物) comb jelly (any jellyfish-like animal of the phylum Ctenophora) |
| 虱潰しに;蝨潰しに | [しらみつぶしに, shiramitsubushini] (adv) (uk) one by one; going over with a fine-tooth comb |
| 解かす(P);梳かす;融かす | [とかす, tokasu] (v5s,vt) (1) to comb out; (2) to melt; (P) |
| 赤魚 | [あかうお;アカウオ, akauo ; akauo] (n) (1) (See 赤魚鯛・1) Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae); (2) Pacific ocean perch (Sebastes alutus); (3) comb goby (Ctenotrypauchen microcephalus); (4) (See 石斑魚) Japanese dace (Tribolodon hakonensis); (5) any edible red saltwater fish |
| ＳＣＩＤ | [スキッド, sukiddo] (n,adj-f) (See ＳＣＩＤマウス) severe combined immune deficiency; severe combined immunodeficiency; SCID |
| ＳＣＩＤマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
| オーブンレンジ | [, o-bunrenji] (n) (See 電子レンジ) combination microwave and (gas or electric bar) oven |
| かさねの色目;襲の色目 | [かさねのいろめ, kasanenoirome] (n) (See 襲) combination of colors created by layering of garments (colours) |
| カタコンブ | [, katakonbu] (n) catacomb (fre |
| カタコンベ | [, katakonbe] (n) catacombe (dut |
| カツ飯;かつ飯 | [カツめし(カツ飯);かつめし(かつ飯), katsu meshi ( katsu meshi ); katsumeshi ( katsu meshi )] (n) (uk) cutlet and rice combo meal |
| かばん語;鞄語 | [かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) |
| カラーコンビネーション | [, kara-konbine-shon] (n) color combination; colour combination |
| キーストーンコンビ | [, ki-suto-nkonbi] (n) (abbr) keystone combination |
| キーストーンコンビネーション | [, ki-suto-nkonbine-shon] (n) keystone combination |
| くし形;櫛形 | [くしがた, kushigata] (adj-no) comb-shaped |
| コロンバイト | [, koronbaito] (n) columbite (mineral combining niobite and tantalite) |
| コンバイン | [, konbain] (n) (abbr) (See コンバインハーベスター) combine; combine harvester; (P) |
| コンバインドリンクセット | [, konbaindorinkusetto] (n) {comp} combined link set |
| コンバインドレース | [, konbaindore-su] (n) combined race (skiing event with cross country and ski jumping) |
| コンバインハーベスター | [, konbainha-besuta-] (n) combine harvester |
| コンバット | [, konbatto] (n) combat |
| コンバットチーム | [, konbattochi-mu] (n) combat team |
| コンビ | [, konbi] (n) (abbr) combination; pair; duo; (P) |
| コンビネーションジャンプ | [, konbine-shonjanpu] (n) combination jump |
| コンボ | [, konbo] (n) combo |
| コンボボックス | [, konbobokkusu] (n) {comp} combo box |
| シーテック | [, shi-tekku] (n) Combined Exhibition of Advanced Technologies (Electronics Show); CEATEC |
| じゃあ(P);じゃ(P) | [, jaa (P); ja (P)] (conj,int) (1) (See では) then; well; so; well then; (2) (See で・1,で・2,で・3,で・4,は) combination of 'de' and 'wa' particles; (aux) (3) (じゃ only) (ksb |
| すだれ頭;簾頭 | [すだれあたま, sudareatama] (n) (See すだれ・1,バーコードヘア) combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen) |
| すべからず | [, subekarazu] (exp) (combination of する and 可からず) (See 可からず) must not do; should not do; do not do |
| たがる | [, tagaru] (aux-v,v5r) (See がる,たい) wanting to (verb) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu) |
| って(P);て(P) | [, tte (P); te (P)] (prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle; (P) |
| ドーナツ化現象 | [ドーナツかげんしょう, do-natsu kagenshou] (n) doughnut phenomenon; combination of urban sprawl and inner-city decay |
| トレーラー(P);トレーラ | [, tore-ra-(P); tore-ra] (n) trailer (actually a combination of tractor and trailer); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コーム | [こーむ, ko-mu] comb |
| コンバインドリンクセット | [こんばいんどりんくせっと, konbaindorinkusetto] combined link set |
| ビット組み | [びっとくみ, bittokumi] bit combination |
| ビット組合せ | [びっとくみあわせ, bittokumiawase] bit combination |
| 入出力ファイル | [にゅうしゅつりょくファイル, nyuushutsuryoku fairu] combined file |
| 合流 | [ごうりゅう, gouryuu] recombining |
| 否定組合せ条件 | [ひていくみあわせじょうけん, hiteikumiawasejouken] negated combined condition |
| 略記組合せ比較条件 | [りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition |
| 組み合わせ | [くみあわせ, kumiawase] combination |
| 組合せ | [くみあわせ, kumiawase] combination |
| 組合せ回路 | [くみあわせかいろ, kumiawasekairo] combinational circuit |
| 組合せ条件 | [くみあわせじょうけん, kumiawasejouken] combined condition |
| 複合 | [ふくごう, fukugou] combined |
| 複合局 | [ふくごうきょく, fukugoukyoku] combined station |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 組合せ | [くみあわせ, kumiawase] Thai: การประกอบ English: combination |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟันหวี | [n. exp.] (fan wī) EN: teeth of a comb FR: dent de peigne [f] |
| หงอน | [n.] (ngøn) EN: crest ; comb FR: crête [f] |
| เป็ดหงส์ | [n. exp.] (pet hong) EN: Comb Duck ; Knob-billed Duck FR: Canard à bosse [m] ; Sarcidiome [m] ; Canard-à-bosse bronzé [m] ; Canard casqué [m] ; Canard sarcidiorne [m] ; Sarcidiome à bosse [m] |
| สาง | [v.] (sāng) EN: comb FR: peigner ; donner un coup de peigne |
| หวี | [n.] (wī) EN: comb ; currycomb ; brush FR: peigne [m] |
| หวีผม | [v. exp.] (wī phom) EN: comb one's hair FR: se peigner ; brosser ses cheveux ; peigner |
| หวีเสนียด | [n. exp.] (wī sanīet) EN: fine comb FR: |
| แออัด | [X] (aē-at) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense |
| อาจาด | [n.] (ājāt) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles ; tart relish FR: achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.) |
| บู๊ | [v.] (bū) EN: fight FR: combattre |
| ใช้เวลานานเท่าไหร่ | [xp] (chai wēlā n) EN: how long ? FR: combien de temps ? |
| ช้างสะบัดหญ้า | [n.] (chāngsabaty) EN: Thai dancer's posture FR: éléphant de guerre [m] ; éléphant de combat [m] |
| ช้างศึก | [n. exp.] (chāng seuk) EN: war elephant FR: éléphant de combat [m] |
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter ; relier |
| เชื้อเพลิง | [n.] (cheūaphloēn) EN: fuel ; combustible ; kindling FR: carburant [m] ; combustible [m] |
| เชื้อเพลิงของแข็ง | [n. exp.] (cheūaphloēn) EN: FR: combustible solide [m] |
| เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ | [n. exp.] (cheūaphloēn) EN: nuclear fuel FR: combustible nucléaire [m] |
| เชิงการจัด | [adj.] (choēng kān ) EN: combinatorial FR: |
| ชกมวย | [v.] (chokmūay) EN: box ; punch ; cuff ; jab ; hit FR: boxer ; combattre |
| ชนไก่ | [n. exp.] (chon kai) EN: cockfighting ; cockfight FR: combat de coqs [m] |
| ชอบรบพุ่ง | [adj.] (chøp rop ph) EN: combative ; pugnacious ; scrappy ; bellicose ; warlike FR: combatif ; belliqueux |
| ชอบต่อสู้ | [adj.] (chøp tøsū) EN: combative ; pugnacious ; scrappy ; bellicose ; warlike FR: combatif ; belliqueux |
| ชุดอวกาศ | [n. exp.] (chut awakāt) EN: space suit FR: combinaison spatiale [f] |
| ชุดดำน้ำ | [n. exp.] (chut damnām) EN: FR: combinaison de plongée [f] |
| ดา | [v.] (dā) EN: advance along a wide front ; come in force ; go in force ; advance in large numbers ; make a combined attack FR: |
| ดับจิต | [v.] (dapjit) EN: die ; pass away ; succomb FR: mourir |
| เอนธัลปีของการเผาไหม้ | [n. exp.] (ēnthanpī kh) EN: enthalpy of combustion FR: |
| ฮึกห้าว | [adj.] (heuk-hāo) EN: bellicose ; belligerent ; combative FR: |
| ห้องเผาไหม้ | [n. exp.] (hǿng phaoma) EN: chamber FR: chambre de combustion [f] |
| หูโทรศัพท์ | [n.] (hū thōrasap) EN: receiver ; telephone receiver FR: combiné téléphonique [m] ; combiné [m] |
| อิ่มใจ | [v.] (imjai) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be contented FR: être comblé ; être assouvi |
| อินทรีบั้ง | [n. exp.] (insī bang) EN: Scomberomorus commerson FR: Scomberomorus commerson |
| อินทรีจุด | [n. exp.] (insī jut) EN: Scomberomorus guttatus FR: Scomberomorus guttatus |
| จำนน | [v.] (jamnon) EN: surrender ; yield ; submit FR: se soumettre ; succomber |
| เจ้ากรรม | [X] (jaokam) EN: damm ; unfortunately FR: comble de malchance |
| จัดหมู่ | [v. exp.] (jat mū) EN: form into groups ; combine FR: |
| จุใจ | [adj.] (jujai) EN: satisfied ; pleased ; glad ; thrilled FR: comblé ; aux anges |
| แก๊สจากการเผาไหม้ | [n. exp.] (kaēt jāk kā) EN: combustion gas FR: |
| ไก่ชน | [n.] (kaichon) EN: fighting cock FR: coq de combat [m] |
| กำลังรบ | [n. exp.] (kamlang rop) EN: combat forces FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kodierkamm | {m}coding comb |
| Striegel | {m}curry comb |
| Taschenkamm | {m}pocket comb |
| Brennraummulde | {f} [techn.]combustion bowl |
| Brandgas | {n}combustion gas; conflagration gas |
| Wabenhonig | {m}comb hoeny |
| Glanzente | {f} [ornith.]Comb Duck |
| Königsbarsch | {m}; Roter Zackenbarsch [zool.]comb grouper |
| Gefechtsausbildung | {f}combat training |
| Kampfabschnitt | {m}combat sector |
| Kampfauftrag | {m}combat mission |
| Kampferfahrung | {f}combat experience |
| Kampfflieger | {m}combat pilot |
| Kampfgebiet | {n}combat area |
| Kampftruppen | {f}combat troops |
| Kampfverband | {m}combat unit |
| Kampfzone | {f}combat zone |
| Sturmgepäck | {n} [mil.]combat pack |
| Bohr-Gewinde-Werkzeug | {n}combination drill tap |
| Buchstabenschloss | {n}combination lock |
| Gabel-Ringschlüssel | {m}combination wrench |
| Gesamtschneidwerkzeug | {n}combination cutting tool |
| Kombischlüssel | {m}combination wrench |
| Kombizange | {f}combination pliers |
| Ring-Maulschlüssel | {m}combination wrench |
| Spiralbohr- u. Senkwerkzeug | {n}combination drill and counterbore |
| Verknüpfungsglied | {n}combination element |
| Drilldüngemaschine | {f}combine drill |
| Reihendüngemaschine | {f}combine drill |
| Brennpunkt | {m}combustion point |
| Verbrennungsablauf | {m}combustion sequence |
| Verbrennungsofen | {m}combustion furnace |
| Verbrennungsrückstand | {m}combustion residue; residue of combustion |
| Verbrennungszone | {f}combustion zone |
| Konvexkombination | {f} [math.]convex combination |
| Antriebskombination | {f}drive combination |
| Mitkämpfer | {n}fellow combatant |
| Hybridrechner | {m}combined computer; hybrid computer |
| Anbrandphase | {f}initial combustion |
| Linearkombination | {f} [math.]linear combination |