| Filling the air with hope. | การเติมอากาศที่มีความหวัง |
| Cap refill is five seconds.Push one of epi. | การเติมเลือดในหลอดเลือดฝอย 5 วินาที/ครั้ง ให้อีพริเนฟริน 1 หลอด |
| They're about fulfilling your dreams and about standing up for what you believe in. | มันเป็นเรื่องของการเติมเต็มความฝันของเราเอง และยึดมั่นในสิ่งที่ตนเชื่อ |
| And with the added component of adrenaline, | และด้วยการเติมส่วนผสมของอดรีนาลีน |
| The only purpose for rp-7 rocket fuel | เหตุผลเดียวที่มีการเติมเชื้อเพลง RP7 |
| Do you need another refill? | คุณต้องการเติมอะไรอีกไหม? |
| Once we leave, there will be no resupply. | เมื่อเราไปแล้ว จะไม่มีการเติมเสบียงอีก |
| In the journal he talks about filling in the last space, | ในสมุดบันทึกเขาพูดเกี่ยวกับ การเติมช่องว่างสุดท้าย |
| Well, considering the odds of filling in an open-ended straight with one card Are 5-to-1 against, while a one-card flush draw | เอ่อ, พิจารณาจากความเป็นไปได้ ของการเติมสเตรทปลายเปิด ด้วยไพ่ 1 ใบ เป็น 5 ต่อ 1 ในขณะที่ฟลัชแบบไพ่ใบเดียว |
| That will hardly fill the pages of history. | คงจะยากเต็มที่ในการเติมหน้ากระดาษ เขียนประวัติศาสตร์กัน |
| We'll be apart for weeks. You need some cheering up. OK. | เราต้องแยกกันอยู่สักพัก งั้นฉันคิดว่าเธอต้องการเติมพลังเพิ่มใหม่ |
| # But I look around me and I see it isn't so # | #ต้องการเติมเต็มโลกใบนี้\ ด้วยเพลงรักไร้สาระ# |
| It's not adding up to a hundred any more. | มันไม่ใช่การเติมเต็มกันอีกต่อไป |
| Isn't that piling up hatred? | นั่นมิใช่การเติมเต็มความเกลียดชังรึ |
| Many vampires feel alone and confused, programmed to despise themselves by all the hateful and incendiary anti-vampire rhetoric in the media. | แวมไพร์จำนวนมาก รู้สึกโดดเดี่ยวและสับสน เหมือนถูกโปรแกรมมา ให้เหยียดแคลนตัวเอง โดยความเกลียดชัง, การชักจูงโน้มน้าว และการเติมเชื้อไฟ เรื่องต่อต้านแวมไพร์ ที่มีในสื่อต่างๆ |
| "With repeated small doses of the toxin," | กับการเติมพิษทีละน้อย |
| Maybe this guy thought he was sinking the body by filling it with water. | บางทีเจ้าหมอนี่คิดว่า เขาทำให้ศพจม โดยการเติมเต็มด้วยน้ำ |
| Shannon, table four needs a refill. | แชนนอล โต๊ะ 4 ต้องการเติมเหล้า |
| For some it's when their love becomes complete. | บางทีช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาแห่งการเติมเต็มความรักของเรา |
| I'm gonna fill my room with the things that I love. | ฉันต้องการเติมเต็มห้องของฉันกับสิ่งที่ฉันรัก |
| I was thinking about redoing my will-- you know, setting up a college savings account. | ฉันคิดไว้ว่า การเติมเต็มของฉันจะ-- คุณก็รู้ การจัดการ บัญชีออมทรัพย์มหาลัย |
| It just needs some brake fluid, honey. Yous! | มันแค่ต้องการเติมน้ำมันเบรคสักหน่อย ยูซ! |
| Well, hopefully, in less than ten minutes, your wish will be fulfilled. | ดีหวังว่าในเวลาน้อยกว่าสิบ นาทีต้องการของคุณจะได้รับการเติมเต็ม. |
| But from now on I don't want to be involved in your... extracurricular activities. | แต่จากนี้ไป ฉันไม่อยากยุ่งเกี่ยว กับการเติมพลังของเธออีกแล้ว |
| Derby Dolls have a slot needs to be filled. | เดอบี้ ดอล มีช่องที่ต้องการเติมเต็ม |
| You take one philosophy class, now you're the queen of nature versus nurture? | เธอลงเรียนวิชาปรัชญาด้วยหรือไง เพราะตอนนี้เธอเหมือนราชินีของธรรมชาติและการเติมแต่ง |
| You looked like you could use a refill. | นายดูเหมือนต้องการเติม |
| The ritual fed the fantasy, the fantasy fed the rage. | พิธีกรรมเติมเต็มจินตนาการ จินตนาการเติมเต็มความรุนแรง |
| Produced a self-fulfilling prophecy. | ส่งผลต่อความต้องการเติมเต็ม |
| It will take me a moment to re-inflate. | ผมต้องใช้เวลาอีกนิดหน่อยในการเติมลมกลับ |
| They developed opposable thumbs and toes for swinging from branch to branch, across the broad canopy of treetops, where all their needs were fulfilled. | สำหรับแกว่งจากสาขาที่สาขา ข้ามหลังคากว้างของยอดไม้, ที่ตอบสนองความต้องการของ พวกเขาทั้งหมดได้รับการเติมเต็ม |
| Find people who either were sympathetic to Iran or who could be made sympathetic by fulfilling certain financial needs. | มองหาคนที่ เห็นอกเห็นใจชาวอิหร่าน หรือคนที่ทำให้ เห็นอกเห็นใจได้ โดยการเติมเต็ม ความต้องการด้านการเงิน |
| The need to fill a void... | ความต้องการเติมเต็มช่องว่าง... |
| The breaches have been filled. | การละเมิดได้รับการเติม |
การเติม ในภาษาอังกฤษ