| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| animal | (แอน' นิเมิล) n. สัตว์, คนที่คล้ายสัตว์, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, คนที่โหดร้ายคล้ายสัตว์. -adj. เกี่ยวกับสัตว์. -animalic, animalian adj., Syn. creature, beast ###A. human) |
| atrocious | (อะโทร'เชิส) adj. โหดร้าย,ชั่วร้าย,น่ากลัว,ดุร้าย, เลวร้าย,ข่มขืนใจสตรี. |
| atrocity | (อะทรอส'ซิที) n. ความโหดร้าย,ความชั่วภัย,ความน่ากลัว,ความดุร้าย,สิ่งชั่วร้าย,การกระทำที่ชั่วร้าย, Syn. enormity,outrage,crime |
| barbarian | (บาร์บาร์'เรียน) adj.,n. (คน) เถื่อน,หยาบคาย,โหดเหี้ยม,ทารุณ, See also: barbarianism n. ดูbarbarian, Syn. savage |
| barbarity | (บาร์แบร์'ริที) n. ความโหดร้าย,การกระทำที่โหดร้าย,ความทารุณ,ความหยาบ, Syn. savagery |
| beastly | (บีส'ทฺลี) adj. คล้ายสัตว์,ทารุณ,โหดเหี้ยม,น่าเกลียดน่าชัง,อย่างยิ่ง, Syn. bestial |
| bestial | (เบส'เชิล) adj. เกี่ยวกับสัตว์ป่า,เหมือนสัตว์ป่า,โหดร้าย,ทารุณ,ซึ่งไร้เหตุผล,ไร้ปัญญา, Syn. animalistic ###A. human,humane |
| blood slaying | การนองเลือด,การเปื้อนเลือด,ความโหดเหี้ยม |
| bloodliness | n. การนองเลือด,การเปื้อนเลือด,ความโหดเหี้ยม, Syn. brutality |
| bloodthirsty | adj. กระหายเลือด,เป็นฆาตกรรม,โหดร้าย, See also: bloodthirstiness n., Syn. cruel |
| brutal | (บรู'เทิล) adj. โหดร้าย,คล้ายสัตว์,โหดเหี้ยม,ทารุณ,หยาบคาย,หยาบ,ไร้เหตุผล, Syn. cruel |
| brutality | (บรูแทล'ลิที) n. ความโหดร้าย,ความทารุณ,การกระทำที่โหดร้าย,การกระทำที่ทารุณ, Syn. cruelty |
| brutalize | (บรู'ทัลไลซ) {brutalized,brutalizing,brutalizes} vt. กระทำการทารุณโหดร้าย, See also: brutalization n. |
| brute | (บรุท) {bruted,bruting,brutes} n. สัตว์เดรัจฉาน,สัตว์ป่า,คนที่มีใจโหดเหี้ยมอย่างสัตว์,ลักษณะของสัตว์. adj. ไม่ใช่คน,เป็นสัตว์,ไร้เหตุผล,เป็นลักษณะของสัตว์,โหดเหี้ยม,ทารุณ vt. (เพชร) ตัดเพชร, See also: bruteness n. ดูbrute brutify vt.,vi. กระทำกา |
| brutish | (บรู'ทิช) adj. โหดร้าย,ทารุณ,คล้ายสัตว์,ไร้เหตุผล., See also: brutishness n. ดูbrutish, Syn. savage |
| bucko | n. อ้ายหนุ่ม,อ้ายน้องชาย,อันธพาล.adj. ทารุณ,โหดเหี้ยม vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน -S.bully |
| butcher | (บูช'เชอะ) {butchered,butchering,butchers} n. คนขายเนื้อ,คนฆ่าสัตว์ขาย,คนที่ฆ่าคนตายอย่างทารุณ,คนขายเร่,การทำลาย,การแล่เนื้อ,คนที่มีนิสัยโหดร้าย vt. ฆ่าสัตว์ขาย,ฆ่าอย่างทารุณโหดเหี้ยม,ทำให้เสีย,ทำเสีย, See also: butcherer n. |
| butchery | (บุช'เชอรี) n. โรงฆ่าสัตว์,การฆ่าสัตว์ขาย,คนฆ่าคนตายอย่างทารุณโหดร้าย,การฆาตกรรม,การทำลาย,ความยุ่งเหยิง |
| carnage | การนองเลือด,การเปื้อนเลือด,ความโหดเหี้ยม |
| cattish | adj. คล้ายแมว,กลับกลอก,โหดเหี้ยม,อำมหิต |
| catty | (แคท'ที) adj. เหมือนแมว,คล้ายแมว,ปลิ้นปล้อน,กลับกลอก,โหดเหี้ยม,อำมหิต, See also: cattiness n. ดูcatty, Syn. spiteful |
| cruel | (ครู'เอิล) adj. ทารุณ,โหดร้าย,เหี้ยมโหด, See also: cruelness n. ดูcruel, Syn. brutal,barbarous |
| cruelty | (ครู'เอิลที) n. ความทารุณ,ความโหดร้าย,ความอำมหิต, Syn. brutality |
| cutthroat | n. ฆาตรกร,มือมีด,มือมีดปาดข้อ adj. เป็นการฆาตกรรม,ทารุณ,โหดเหี้ยม, Syn. ruthless |
| diabolic | (ไดอะบอล'ลิค,-เคิล) adj. เหมือนภูตผีปีศาจ,โหดร้าย,ร้ายกาจ, See also: diabolism n. ดูdiabolic, Syn. satanic |
| diabolical | (ไดอะบอล'ลิค,-เคิล) adj. เหมือนภูตผีปีศาจ,โหดร้าย,ร้ายกาจ, See also: diabolism n. ดูdiabolic, Syn. satanic |
| felon | (เฟล'เลิน) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรง,คนชั่วช้า.,ฝีตะมอย,ฝีที่ปลายนิ้ว adj. ร้ายกาจ,โหดร้าย,ทรยศ, Syn. criminal,culprit |
| felonious | (ฟะโล'เนียส) adj. เกี่ยวกับความผิดอาญาร้ายแรง,ร้ายกาจ,โหดร้าย,ชั่วช้า, See also: feloniously adv. feloniousness n., Syn. malicious,wicked |
| ferity | (เฟอ' ริที) n. ความไม่เชื่อง,ความดุร้าย,ความโหดเหี้ยม |
| ferocious | (ฟะโร'เชิส) adj. ดุร้าย,ทารุณ,โหดร้าย,สุดขีด,รุนแรง., See also: ferociously adv. ferociousness n., Syn. fierce |
| ferocity | (ฟะรอส'ซิที) n. ความดุร้าย,ความทารุณ,ความโหดร้าย, Syn. cruelty |
| fiend | (ฟีนดฺ) คนที่ทารุณโหดร้าย,ภูตผีปีศาจ,มาร,ซาตาน,คนซุกซน,ขี้ยา,คนหลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง, Syn. devil |
| fiendish | (เฟน'ดิช) adj. ทารุณ,โหดร้าย,อำมหิต,ชั่วร้าย., See also: fiendish ness n, Syn. malicious |
| flagitous | (ฟละจิส'เชิส) adj. ชั่วร้ายมาก,โหดเหี้ยม., See also: flagitousness n., Syn. heinous |
| flinty | (ฟลิน'ที) adj. คล้ายหินเหล็กไฟ,แข็งเหมือนหินเหล็กไฟ,ทารุณ,เข้มงวด,ไร้ความปรานี,โหดร้าย. -flintily adv., See also: flintiness n., Syn. hard |
| heartless | adj. ไม่มีหัวใจ,ไม่มีความรู้สึก,เหี้ยมโหด,ขาดความกล้าหาญ,ไร้ความกระตือรือรั้น, See also: ness n., Syn. pitiless,cold |
| heinous | (เฮ'นัส) adj. น่าเกลียด,น่าชัง,มีกลิ่นเหม็น,โหดเหี้ยมที่สุด., See also: heinously adv. heinousness n., Syn. atrocious |
| hellish | (เฮล'ลิช) adj. เหมือนนรก,ร้ายกาจ,อัปรีย์,โหดเหี้ยม,น่ารังเกียจ., See also: hellishness n., Syn. atrocious,brutal |
| infernal | (อินเฟอ'เนิล) adj. เกี่ยวกับนรก,เหมือนนรก,เหมือนภูตผีปีศาจ,ร้ายกาจ,โหดเหี้ยม., See also: infernality n. |
| inhuman | (อินฮิว'เมิน) adj. ไร้ความปรานี,ไม่ใช่ลักษณะของมนุษยชาติ,ทารุณ,โหดร้าย., See also: inhumanness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atrocious | (adj) โหดร้าย,ป่าเถื่อน,ชั่วร้าย,ทารุณ,น่ากลัว,เลวร้าย |
| atrocity | (n) ความโหดร้าย,ความดุร้าย,ความป่าเถื่อน,ความทารุณ,ความร้ายกาจ |
| barbarity | (n) ความป่าเถื่อน,ความโหดร้าย,ความทารุณ |
| barbarous | (adj) ป่าเถื่อน,โหดร้าย,ดุร้าย,ทารุณ |
| bestial | (adj) เยี่ยงสัตว์ป่า,อย่างสัตว์เดรัจฉาน,โหดร้าย |
| bloodthirsty | (adj) กระหายเลือด,โหดร้าย |
| brutal | (adj) ทารุณ,ดุร้าย,โหดร้าย,โหดเหี้ยม |
| brutality | (n) ความทารุณ,ความโหดร้าย,ความโหดเหี้ยม |
| brute | (adj) ดุร้าย,เหี้ยมโหด,เหมือนสัตว์ร้าย |
| brutish | (adj) โหดเหี้ยม,เหมือนสัตว์ร้าย,คล้ายสัตว์ป่า |
| cruel | (adj) โหดร้าย,ทารุณ,อำมหิต,เหี้ยมโหด |
| cruelty | (n) ความโหดร้าย,ความทารุณ,ความอำมหิต,ความเหี้ยมโหด |
| devilish | (adj) เหมือนผี,คล้ายปีศาจ,ชั่วร้าย,เหี้ยมโหด,โหดร้าย,วายร้าย |
| diabolic | (adj) เหมือนปีศาจ,เหมือนผี,โหดร้าย,ร้ายกาจ |
| diabolical | (adj) เหมือนปีศาจ,เหมือนผี,โหดร้าย,ร้ายกาจ |
| felon | (adj) ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,เลว,โหดร้าย,ร้ายแรง |
| ferocious | (adj) ดุร้าย,โหดร้าย,ทารุณ,ป่าเถื่อน,รุนแรง |
| ferocity | (n) ความดุร้าย,ความโหดร้าย,ความทารุณ,ความป่าเถื่อน |
| fiend | (n) ปีศาจ,มาร,ซาตาน,ภูตผี,คนอำมหิต,คนโหดร้าย,คนชั่วร้าย |
| fiendish | (adj) อำมหิต,ชั่วร้าย,เหมือนปีศาจ,โหดร้าย,โหดเหี้ยม |
| fierce | (adj) ดุร้าย,ป่าเถื่อน,โหดร้าย,อำมหิต,บ้าคลั่ง,บ้าระห่ำ |
| fierceness | (n) ความดุร้าย,ความบ้าคลั่ง,ความป่าเถื่อน,ความโหดร้าย,ความอำมหิต |
| heartless | (adj) ดุร้าย,ใจร้าย,ไม่มีหัวใจ,โหดเหี้ยม,ไม่มีความรู้สึก |
| infernal | (adj) ร้ายกาจ,จากนรก,โหดเหี้ยม |
| inhuman | (adj) ทารุณ,ไม่เมตตา,ไม่ใช่มนุษย์,โหดเหี้ยม |
| inhumanity | (n) ความทารุณ,ความโหดเหี้ยม,ความไร้มนุษยธรรม |
| insensate | (adj) ไม่มีความรู้สึก,อำมหิต,โหดเหี้ยม,ไม่ปรานี,ขาดสติ |
| monstrosity | (n) ความใหญ่โต,ความน่ากลัว,ความโหดร้าย,ความประหลาด |
| monstrous | (adj) ใหญ่โต,น่ากลัว,โหดร้าย,มหึมา,ผิดปกติ |
| pitiless | (adj) ไม่เมตตา,ไม่สงสาร,โหดร้าย |
| ruffian | (adj) เป็นนักเลง,อันธพาล,เกเร,พาล,โหดเหี้ยม |
| ruthless | (adj) ดุร้าย,เหี้ยมโหด,ทารุณ,ไม่ปรานี |
| sanguinary | (adj) กระหายเลือด,นองเลือด,หลั่งเลือด,เปื้อนเลือด,โหดเหี้ยม |
| savage | (adj) ป่าเถื่อน,ดุร้าย,โหดร้าย,ทารุณ,หยาบคาย |
| savageness | (n) ความป่าเถื่อน,ความอำมหิต,ความดุร้าย,ความโหดเหี้ยม,ความทารุณ |
| savagery | (n) ความป่าเถื่อน,ความอำมหิต,ความดุร้าย,ความโหดเหี้ยม,ความทารุณ |
| stern | (adj) โหดเหี้ยม,เข้มงวด,รุนแรง,ดุร้าย,น่าเกรงขาม |
| stony | (adj) แข็งเหมือนหิน,เต็มไปด้วยหิน,โหดเหี้ยม,ใจแข็ง,ถังแตก |
| surly | (adj) โกรธ,เหี้ยมโหด,บูดบึ้ง,ตาเขียว,ไร้มารยาท |
| tyrannical | (adj) กดขี่,กดหัว,เกรี้ยวกราด,โหดร้าย,เผด็จการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cruelty | ๑. การกระทำทารุณโหดร้าย (ก. อาญา)๒. การทารุณจิตใจ (ของคู่สมรสอันเป็นเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Draconian law | กฎหมายดราโก, กฎหมายโหด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| atrocious | (adj.) เหี้ยมโหด See also: โหดร้าย, เลวร้าย, ป่าเถื่อน Syn. cruel, brutal |
| battered | (adj.) ซึ่งโหดร้าย See also: ซึ่งทารุณ, ทุบตีอย่างทารุณ |
| bestial | (adj.) โหดร้ายและน่าขยะแขยง |
| brutal | (adj.) โหดร้าย See also: รุนแรง Syn. cruel Ops. kindly |
| brutalise | (vt.) ทำสิ่งที่โหดร้าย Syn. barbarize |
| brutality | (n.) ความโหด See also: ความเหี้ยมโหด, ความอำมหิต, ความทารุณ Syn. cruelty, barbarity Ops. kindness |
| brutalize | (vt.) ทำสิ่งที่โหดร้าย Syn. barbarize |
| butchery | (n.) การฆ่าอย่างโหดร้ายทารุณ |
| carnage | (n.) การฆ่าอย่างโหดร้าย Syn. massacre, bloodshed, wholesale killing |
| crucial | (adj.) โหดร้าย |
| cruel | (adj.) โหดร้าย Syn. brutal, inhuman |
| cruelty | (n.) การกระทำที่โหดร้าย See also: การกระทำที่ทารุณ |
| cruelty | (n.) ความโหดร้าย See also: ความทารุณ Syn. inhumanity, hardheartedness |
| cutthroat | (adj.) โหดเหี้ยม Syn. ruthless, cruel |
| devilish | (adj.) โหดเหี้ยม See also: ชั่วร้าย, ซึ่งมีคุณสมบัติของปีศาจ Syn. diabolic, hellish, harmful |
| devilishness | (n.) ความโหดร้าย See also: ความชั่วช้า, ความเลวทราม Syn. viciousness, vileness Ops. righteousness, virtuousness |
| dog-eat-dog | (sl.) โหดร้าย See also: เลวร้าย |
| ferocity | (n.) ความโหดร้าย See also: ความทารุณ, ความป่าเถื่อน, ความดุร้าย Syn. brutality, fierceness, savagery Ops. humaneness, mercy |
| fuck | (sl.) คนที่โหดร้าย See also: คนที่น่ารังเกียจ |
| godawful | (adj.) โหดร้าย (คำสแลง) See also: น่ากลัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop. | อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอย |
| So one night... when the baby had been particularly cruel to her... she called on the goblins for help. | กระทั่งคืนหนึ่ง... เด็กนั่น ได้กระทำโหดร้ายต่อเธอ... เธอจึงขอความช่วยเหลือจากเหล่าปิศาจ |
| But right now neither the dread Chopper nor Milo was anywhere in sight. | แต่ตอนนี้ ไม่ปรากฎทั้งช็อปเปอร์จอมโหด หรือไมโล อยู่ตรงไหนให้เห็นเลย |
| Apparently, the Soviet Commander there is exceptionally brutal, as those photos indicate. | อย่างที่ปรากฏ ผู้บังคับบัญชากองทัพโซเวียตฃNโหดร้ายอำมหิต อย่างที่เห็นในรูปถ่าย |
| An old, insane game, maybe 3.000 years old! | เก่าแก่มาก เกมส์โหดๆนี่ เล่นกันมา 3,000 ปีแล้ว |
| Caesar's salad? | ซีซาร์ สลัด โอ้ เหี้ยมโหด ไม่ |
| And never knew the nearness of the wild inhabitants of the Heights... until today. | และไม่เคยได้รู้จักกับ ผู้อาศัยอันโหดเหี้ยม ที่บ้านใกล้เรือนเคียง จนกระทั่งวันนี้ |
| Mr. Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a fiend. | คุณฮีธคลิฟฟ์ คุณช่างโหดร้ายยิ่งนัก แต่ก็ไม่ถึงขั้นทารุณ |
| My clients contend that they were forced to confess... through brutality and intimidation. | ลูกค้าของผมเห็นว่า พวกเขาถูกบังคับให้สารภาพ ... ผ่านความโหดร้าย และการข่มขู่ |
| The four people you see in the front... are one of the most cunning and cruel criminal conspiracies... ever to set foot on English soil. | สี่คน ที่คุณเห็นในหน้า ... อย่างใดอย่างหนึ่งและมีไหวพริบมากที่สุดคือ โหดร้าย ... ที่เคยตั้งเท้าบนดินภาษาอังกฤษ |
| I told you when we hooked up... that you'd have to share me... with all the bad people and all the ugly events on this planet. | บอกแล้วไงตั้งแต่ร่วมชีวิตกัน ว่าคุณต้องแชร์กับผม ในเรื่องคนเลวกับเรื่องโหด ๆ ในโลก |
| Stop it, you mean, old potato! | หยุดนะ, นายโหดร้ายจัง, นายหัวมันฝรั่งแก่! |
| I've got to assign the proton spectrum for "ebogamine." | เพราะชั้นกำลังทำการบ้าน เป็นเคมีมหาโหด ต้องรีบส่งด้วย |
| Twenty years of counseling. Yeah, I've seen some pretty awful shit. | 20 ปีของจิตแพทย์ มี ชั้นมีเคสโหดๆ เยอะไป |
| Shark with a bite. Would you like that, Spencer? | อะไรนี่ ฉลามโหด สนไหมสเปนเซอร์ |
| A monstrous creature. It is a terrible crime to slay a unicorn. | สัตว์มหาประลัย มันโหดเหี้ยมมาก ที่จะฆ่ายูนิคอร์นซักตัวหนึ่ง |
| Try this lady. | "แคทเธอรีน วอบาน ความโหดร้าย หลอกลวง ความไร้ค่า" |
| My father and family were dishonored and brutally killed by the royal family of Balhae. | พ่อและครอบครัวข้า ถูกดูหมิ่น และถูกฆ่าอย่างโหดร้าย โดยพวกราชวงศ์ บัลเฮ |
| And of course it's not only the immediate agony, but the knowledge that if you do not yield soon enough there will be little left to identify you as a man. | และแน่นอน มันไม่ใช่ความเจ็บหฤโหด ,เท่าที่รู้ ถ้าคุณไม่ยินยอมโดยดี |
| You want me to take you to Antarctica in the dead of winter on a 70-foot fishing trawler? | นายจะให้ชั้นพาไปแอนตาร์กติกา ตอนฤดูหนาวสุดโหด ด้วยเรือลากอวน 70 ฟุตเนี่ยนะ |
| It takes three men to restrain him and bring him back to our own. | ไม่มีลำนำใดขับขาน ทวยเทพช่างโหดร้าย ที่มอบร่างเช่นนี้ให้ สหายอีฟิอาลทีส |
| Well, my colleague was murdered, brutally, from what I've been able to piece together. | เอ่อ ผู้ร่วมงานของฉันถูกฆาตกรรม มันโหดร้าย อะไรบางอย่าง ที่ฉันอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย |
| You can forgive me for the pain that I've caused you and your wife tonight. | คุณสามารถยกโทษให้ผม สำหรับคืนอันโหดร้าย ของคุณและภรรยา |
| ...unless you fix the biggest damn crisis in the history of this country. | ... เว้นแต่ว่าคุณจะแก้ไขปัญหาสุดโหด ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ |
| I mean, sure, he's a heinous killer, but he also bumps into walls. | คือ แน่นอน เขาเป็นฆาตรกรโหด แต่เขาก็เดินชนกำแพงด้วย(ตาบอด) |
| In Charly's working environment... he is the butt of all kinds of jokes, some of them cruel... yet he always remains cheerful and pleasant. | ในสภาพแวดล้อมการทำงานของ ชาลี เขาเป็นชนทุกชนิดของตลกบางคนโหดร้าย แต่เขาก็ยังคงอยู่เสมอร่าเริงและมีความสุข |
| Make you feel like a real bad-ass motherfucker killer, huh? | มันทำให้แกรู้สึกเหมือน ฆาตรกรโหดจริง ๆ อย่างนั้นหรือ |
| Answer me. ...in connection with tonight's brutal murders. | ตอบแม่สิ ...ภายในคืนเดียวกัน กับการฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม ...ของครอบครัวไมเออร์ |
| Her boyfriend Steven Haley's body was found in the kitchen downstairs, the victim of an apparent vicious beating with an aluminum baseball bat. | ร่างแฟนหนุ่มของเธอสตีเว่น เฮลี่ย์ ถูกพบในห้องครัวชั้นล่าง เหยื่อของความโหดร้ายผู้นี้ ถูกตีด้วยไม้เบสบอลอะลูมิเนียม |
| But for now, three people brutally murdered, and a 10-year-old boy, Michael Myers, being held in custody. | แต่สำหรับครั้งนี้ คน 3 คนถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม และเด็กชายอายุ 10 ขวบ ไมเคิล ไมเออร์ก็ได้ถูกควบคุมตัวไว้ |
| Just let the faceless marauding corporate monsters of America destroy everything beautiful about this town. | ปล่อยให้พวกไร้ตัวตน มาปล้นความโหดร้ายของอเมริกา ทำลายทุกสิ่งที่สวยงามของเมืองนี้ |
| You go home, and tell everybody the truth, that you fell in love with a guy and ran away with him for a week. | เธอกลับไปที่บ้านบอกให้ทุกคนรู้ความจริง เพราะว่าเธอโหดร้ายในรักกับหมอนั่น/N ดังนั้นหนึ่งสัปดาห์รีบไปจากที่นี่กับเขา |
| Mr. Butterfield, the Apache that live in that pass are the ones that stayed to fight. | คุณบัตเตอร์ฟิลด์ พวกอาปาชี่ ถือสิทธิ์ครอบครองแถวนั้น พวกโหดๆ ทั้งนั้น อยู่ที่นั่น |
| Ja. It's as bad as we remember. Just went out. | ครับ โหดอย่างที่เราจำได้ เพิ่งเอาไปเสิร์ฟ |
| They gonna come through that door and be good cop, bad cop. | เขาจะเข้าประตูมา \ เล่นบทดีบทโหด อย่าได้หลงกลนะ เข้าใจ |
| What a terrible accident that brought you to this terrible place with so much sadness and so much pain. | อุบัติเหตุเลวร้ายอะไรที่นำ เธอมาอยู่ในที่โหดร้ายอย่างนี่ ที่เต็มไปด้วยความเศร้า และความเจ็บปวด |
| Do you really think the people that employ me... were just gonna bend over and take your little stunt... killing the senator? | แกคิดเอาจริงๆเหรอ ว่าคนที่จ้างชั้น.. จะก้มกราบแล้วปล่อยแกไปจากการฆ่าโหดท่านวุฒิฯ ? |
| The crime you see now, it's hard to even take its measure. | เดี๋ยวนี้ คดีต่างๆ มันโหด เสียจนคาดไม่ถึง |
| CIA bad ass named Carmichael. | หัวหน้า CIA จอมโหด ชื่อคาร์ไมเคิล |
| The more brutal you are, the more enemies you'll create. | พระองค์ช่างโหดเหี้ยม โหดเหี้ยมมากกว่าศัตรู ที่พระองค์สร้างขึ้นมาซะอีก |