English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ruthlessly | (adv.) อย่างไร้ความปราณี See also: อย่างโหดร้าย Syn. brutally, fiercely, wastefully |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ถูลู่ถูกัง | (adv.) ruthlessly See also: forcefully, unmercifully, recklessly, impetuously Syn. ถูไถ |
อำมหิต | (adv.) ruthlessly See also: brutally, pitilessly, heartlessly, cruelly Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด |
โหดเหี้ยม | (adv.) ruthlessly See also: brutally, pitilessly, heartlessly, cruelly Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's like--and she gets inside their heads, figures out their worst fears and just--- ruthlessly exploits that fear. | มันคล้ายๆกับว่า หล่อนเข้าไปอยู่ในหัวของพวกนั้น ผมเห็นว่าพวกเค้ากลัว แล้วก็ - |
A piece that showcases the beauty of an orchestra... but can also ruthlessly expose an orchestra's competence. | เป็นบทเพลงที่วาดให้เห็นความงดงามของวงออร์เคสตร้า ถึงจะเป็นเพลงที่ดีแต่ก็ควบคุมโทนเสียงได้ยากน่าดูเหมือนกัน |
A killing meticulously planned, ruthlessly executed. | เป็นการฆาตกรรมเลือดเย็น ที่เตรียมการมาอย่างดี |
As ruthlessly as he cut off troy and pierce's dignity. | เหมือนที่เขาหั่นศักดิ์ศรีของทรอยกับเพียร์ซเป็นชิ้นๆ |
Ruthlessly murdered by an arrow, from the Warlord's bow. | แล้วก็ถูกลูกธนูยิงอย่างไร้ความปรานี ธนูของแม่ทัพใหญ่ |
"You see, John, any action against the throne "must be punished ruthlessly. | แกเห็นไหม การกระทำใดที่เป็นเสี้ยนหนามต่อบัลลังค์ ต่้องถูกลงโทษอย่างสาสม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
しのぎを削る;鎬を削る | [しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp,v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เหี้ยมโหด | [adv.] (hīemhōt) EN: brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly FR: brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement |
ถูลู่ถูกัง | [adv.] (thūlūthūkan) EN: forcefully ; forcibly ; ruthlessly FR: avec force |