| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลัว | (v.) fear See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of Syn. หวาดกลัว, หวาดหวั่น Ops. กล้า |
| กลัวผี | (v.) afraid of ghost See also: fear ghost |
| กลัวลาน | (v.) horrify See also: appall, terrify, be overwhelmed with fear Syn. กลัวหัวหด, ขวัญหนีดีฝ่อ Ops. กล้า, บ้าบิ่น |
| กลัวหัวหด | (v.) horrify See also: appall, terrify, be overwhelmed with fear Ops. กล้า, บ้าบิ่น |
| กลัวเกรง | (v.) be in awe of See also: stand in awe of, revere hold in awe and veneration Syn. กลัว Ops. กล้า |
| กลัวเมีย | (v.) be henpecked |
| กลัวใจ | (v.) admire from the bottom of one´s heart |
| ขี้กลัว | (v.) be cowardly See also: be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว Ops. กล้า |
| ขี้กลัว | (adj.) fearful See also: afraid, scared, timorous Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด Ops. กล้า |
| ขี้กลัว | (v.) be a chickenshit See also: be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak Syn. กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว Ops. กล้า |
| คนขี้กลัว | (n.) coward See also: craven, poltroon Syn. คนขลาด, คนตาขาว Ops. คนกล้าหาญ |
| ความกลัว | (n.) scare See also: fear, fright Syn. ความหวาดกลัว |
| ความกลัวเกรง | (n.) fear See also: dread, terror, fright Ops. ความกล้า |
| ความพรั่นกลัว | (n.) apprehension See also: panic, scare, terror, dread Syn. ความกลัว, ความหวาดกลัว |
| ความหวาดกลัว | (n.) dread See also: terror, fear, scare, fright Syn. ความกลัว |
| ความเกรงกลัว | (n.) fear See also: dread, terror, fright Syn. ความกลัวเกรง Ops. ความกล้า |
| ความเกรงกลัวบาป | (n.) conscience See also: shame of sins, sense of shame, sense of right or wrong Syn. ความละอายบาป |
| ตกใจกลัว | (v.) be frightened See also: be startled, be scared, be shocked, panic |
| ตื่นกลัว | (v.) be panic-stricken See also: be frightened, be scared Syn. กลัว, ตื่นตกใจ Ops. กล้า |
| น่ากลัว | (adv.) perhaps See also: doubtfully, suspiciously, conceivably, possibly, reasonably Syn. สงสัย, บางที, เห็นที |
| น่ากลัว | (adj.) frightful See also: scary, horrible, calamitous, shocking, terrible, horrendous |
| น่าสะพรึงกลัว | (adj.) dreadful See also: awful, scary, terrible, frightening Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า |
| น่าสะพรึงกลัว | (v.) be dreadful See also: be awful, be scary, be terrible, be frightening Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า |
| น่าหวาดกลัว | (adj.) scary See also: frightening Syn. น่ากลัว |
| น่าเกลียดน่ากลัว | (v.) frighten See also: scare, terrify, alarm Syn. น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว Ops. น่ารัก, สวย |
| น่าเกลียดน่ากลัว | (adj.) disgusting See also: repulsive, detestable Syn. น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว Ops. น่ารัก, สวย |
| พรั่นกลัว | (v.) be afraid of See also: be frightened, fear Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม Ops. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า |
| พรั่นกลัว | (v.) be afraid See also: fear, be scared, dread Syn. กลัว, หวาดหวั่น, หวั่นกลัว |
| พรั่นกลัว | (v.) feel fearful See also: be terrified by, be scared by Syn. กลัว, หวาดหวั่น, หวั่นกลัว, หวาดกลัว |
| หวั่นกลัว | (v.) be afraid See also: fear, be scared, dread Syn. หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, กลัว |
| หวั่นกลัว | (v.) be afraid of See also: fear, dread, be terrified by, be fearful, be cowardly Syn. หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว |
| หวาดกลัว | (v.) fear See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of Syn. กลัว Ops. กล้า, กล้าหาญ |
| เกรงกลัว | (v.) revere See also: be afraid of, scare, fear Syn. กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น Ops. กล้า, กล้าหาญ |
| โรคกลัวน้ำ | (n.) rabies See also: hydrophobia Syn. โรคพิษสุนัขบ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acrophobia | (แอคโรโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความสูง (dread of high places) |
| aerophobia | (แอโรโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความสูง, โรคกลัวอากาศ (abnormal fear of air) |
| afeard | (อะเฟิร์ด') adj. กลัว., Syn. afraid |
| affray | (อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn. battle, fight, fracas ###A. peace) |
| afraid | (อะเฟรด') adj. กลัว,เกรง, Syn. scared, fearful ###A. confident, fearless) |
| agoraphobia | (แอกโกราโฟ' เบีย) n. โรคกลัวอยู่ในที่โล่งหรือที่ชุมชน (fear of being in open space) |
| alarm | (อะลาร์ม') n.,vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert ###A. allay |
| alarmist | (อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก |
| algophobia | (แอลโกโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความเจ็บปวด (abnormal dread of pain) |
| almighty | (ออลไม' ที) adj. ซึ่งมีอำนาจทุกอย่าง, ซึ่งมีความสามารถทุกอย่าง,ซึ่งมีอำนาจหรืออิทธิพลมาก,น่ากลัว, สุดขีด. -n. -Almighty พระ-เจ้า -almightiness n., Syn. all-powerful) |
| antirabic | (แอนทีเร' บิค) adj., n. ป้องกันหรือรักษาโรคกลัวน้ำ, ยาป้องกันหรือรักษาโรคกลัวน้ำ |
| appal | (อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว,ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ -appalling adj. |
| appall | (อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว,ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ -appalling adj. |
| apparition | (แอพพะริช'เชิน) n. ผี,สิ่งที่ดูน่ากลัว,การปรากฎของจินตภาพ,การแสดงออก |
| apprehend | (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ,ขัง,เข้าใจความหมาย,คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ,ฟังเข้าใจ,กลัว,หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest,seize, understand) |
| apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย,ความกลัว, ความหวาดหวั่น,ความเข้าใจ, การหยั่งรู้,ความคิดเห็น,การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension) |
| apprehensive | (แอพพริเฮน'ซิฟว) adj. หวั่นว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้น,กลัว,สามารถเข้าใจได้เร็ว,ตระหนัก, Syn. fearful, anxious, afraid, perceptive ###A. fearless,calm) |
| ashamed | (อะเชมดฺ') adj. อับอาย,กระดากใจ,ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn. embarrassed, shamefaced ###A. proud) |
| assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง,การทำให้แน่นอน,การทำให้มั่นใจ,ความมั่นใจ,ความเชื่อถือ,ความไม่กลัวเกรง,ความบ้าบิ่น,การประกันภัย,การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence ###A. doubt,distrust) |
| atrocious | (อะโทร'เชิส) adj. โหดร้าย,ชั่วร้าย,น่ากลัว,ดุร้าย, เลวร้าย,ข่มขืนใจสตรี. |
| atrocity | (อะทรอส'ซิที) n. ความโหดร้าย,ความชั่วภัย,ความน่ากลัว,ความดุร้าย,สิ่งชั่วร้าย,การกระทำที่ชั่วร้าย, Syn. enormity,outrage,crime |
| auctorial | (ออคโท'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้เขียนหรือผู้ประพันธ์ audacious (ออเด'เชิส) adj. กล้ามาก,ไม่กลัว,สร้างสรรค์มาก,กล้าได้กล้าเสีย (bold, fearless) |
| awe | (ออ) n. ความน่าเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว,ความกลัว -vt. ทำให้กลัว,ทำให้เกรง |
| aweless | (ออ' เลส) adj. ไม่กลัว, Syn. fearless) |
| awesome | (ออ'ซัม) adj. น่ากลัว,ทำให้น่ายำเกรง,ร้ายแรง. -awesomeness n. |
| awestruck | (ออ'สทรัค) adj. รู้สึกกลัว,ตกใจกลัว, ประหม่า. -awe-struck,awe-stricken, awestricken adj. (filled with awe,awe-inspiring) |
| awful | (ออ'ฟูล) adj. น่ากลัว,น่ายำเกรง,น่าเลื่อมใสศรัทธา, Syn. dreadful,dread, terrible) |
| awfully | (ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ ,มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ,น่ายำเกรง (very, extremely) |
| awless | (ออ'เลส) adj. ไม่มีความกลัว., Syn. aweless. -awlessness n., Syn. fearless |
| bloodcurdling | adj. ขนพอง,สยองเกล้า,น่ากลัวมาก |
| blue funk | n. ความกลัวที่ไม่สามารถจะควบคมได้ |
| bluff | (บลัฟ) vt.,vi.,n. (การ) หลอกลวง,ขู่ขวัญให้กลัว,แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา,โผงผาง,หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน,ตลิ่งชัน,ศพ -bluffer n. |
| bogey | (โบ'กี) n. ปีศาจ,ผี,คนที่น่ากลัว, Syn. bogy,specter |
| boggle | (บอก'เกิล) {boggled,boggling,boggles} vi. กลัว,สะดุ้ง,ตกใจ,ลังเลใจ,พูดกำกวม,อึดอาด,หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ,การลังเลใจ,การบอกปัด,งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle |
| bogie | (โบ'กี) n. ปีศาจ,ผี,คนที่น่ากลัว, Syn. bogy,specter |
| bombshell | n. ลูกระเบิด,สิ่งที่น่าตกใจ,ผู้ที่น่าตกใจกลัว |
| brave | (เบรฟว) {braved,braving,braves} adj. กล้าหาญ,อดทน,ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย,ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ,นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย,ฝ่าผจญ,ท้าทาย,กล้าทำ,ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว,โม้, See also: braveness n. ดูbrave |
| breathtaking | adj. ทำให้ยินดีตื่นเต้นหรือน่ากลัวมาก |
| bugbear | n. แหล่งความกลัว,ผีที่กินเด็กซุกซน., See also: bugbearish adj. ดูbugbear |
| bulldoze | (บูล'โดซ) {bulldozed,bulldozing,bulldozes} vt. ทำให้กลัว,ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ใช้รถแทรกเตอร์ไถพื้นที่ให้เรียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| audacious | (adj) กล้า,ก๋ากั่น,ไม่กลัว |
| afeard | (adj) หวาดกลัว |
| afraid | (adj) กลัว,เกรงกลัว,หวาดกลัว |
| aghast | (adj) ตกใจกลัว,อกสั่นขวัญหนี,ตกตะลึง |
| alarm | (n) สัญญาณเตือนภัย,ความตกใจกลัว |
| apprehend | (vi,vt) จับกุม,ขัง,เข้าใจความหมาย,กลัว,หวาดหวั่น |
| apprehension | (n) การจับกุม,ความเข้าใจ,ความหวาดหวั่น,ความเกรงกลัว |
| apprehensive | (adj) เข้าใจง่าย,เกรงกลัว,หวาดหวั่น |
| atrocious | (adj) โหดร้าย,ป่าเถื่อน,ชั่วร้าย,ทารุณ,น่ากลัว,เลวร้าย |
| audaciously | (adv) อย่างไม่เกรงกลัว,อย่างไม่ครั่นคร้าม,อย่างก๋ากั่น,อย่างอาจหาญ |
| awe | (n) ความกลัว,ความหวาดหวั่น,ความเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว |
| awesome | (adj) น่ากลัว,ร้ายแรง,น่าหวาดเสียว,น่ายำเกรง |
| awestruck | (adj) ตกใจกลัว,ประหม่า |
| awful | (adj) น่ากลัว,น่ายำเกรง,น่าเกรงขาม |
| awfully | (adv) อย่างน่ากลัว,อย่างมาก,อย่างน่าเกรงขาม |
| bloodcurdling | (adj) น่ากลัวมาก,น่าขนพองสยองเกล้า |
| brave | (adj) กล้า,กล้าหาญ,ไม่เกรงกลัว,อาจหาญ,อดทน |
| bravery | (n) ความกล้าหาญ,ความกล้า,ความอาจหาญ,ความไม่เกรงกลัว |
| bulldoze | (vt) ทำให้กลัว,ขู่,เฆี่ยน,ปราบ,ปรับระดับ |
| precarious | (adj) ไม่คงทน,ล่อแหลม,ใกล้อันตราย,ำ่ากลัว,เสี่ยง |
| chary | (adj) หวง,ตระหนี่,ประหยัด,ขี้เหนียว,กลัว |
| CHICKEN-chicken-hearted | (adj) ขี้ขลาดตาขาว,ไม่กล้า,กลัว |
| consternation | (n) ความอกสั่นขวัญหนี,ความตกตะลึง,ความน่ากลัว |
| cower | (vi) ตกใจกลัว,หัวหด |
| craven | (adj) ขี้ขลาดตาขาว,ขลาดกลัว |
| damnable | (adj) น่าขยะแขยง,น่าเกลียดน่ากลัว,น่าเบื่อหน่าย,อัปรีย์,น่าสาปแช่ง |
| dangerous | (adj) มีอันตราย,ไม่ปลอดภัย,เป็นภัย,เป็นอันตราย,น่ากลัว |
| daunt | (vt) ทำให้หวาดหวั่น,ทำให้เกรงขาม,ทำให้กลัว,ขู่ขวัญ |
| dauntless | (adj) กล้าหาญ,อาจหาญ,ไม่ครั่นคร้าม,ไม่หวาดหวั่น,ไม่กลัว |
| desperate | (adj) หมดหวัง,เข้าตาจน,ไม่กลัวอันตราย,ไม่คิดชีวิต |
| desperation | (n) ความหมดหวัง,ภาวะล่อแหลม,ความไม่กลัวอันตราย,การกระทำด่วน,ความสิ้นคิด |
| dire | (adj) ร้ายกาจ,น่ากลัว,น่าหวาดกลัว,ร้ายแรง |
| direful | (adj) ร้ายกาจ,น่ากลัว,หายนะ,ร้ายแรง |
| dismay | (n) ความตกใจ,ความสะดุ้งกลัว,ความกลัว,ความท้อใจ,ความตกตะลึง |
| dread | (vt) หวั่น,หวาดกลัว,เกรงกลัว,กลัว |
| dreadful | (adj) น่ากลัว,น่าหวาดกลัว,น่าเกลียดน่ากลัว,เลวมาก |
| dreadfully | (adv) อย่างน่ากลัว,อย่างหวาดกลัว,อย่างน่ายำเกรง,อย่างเลวมาก |
| afeared | (adj) หวาดกลัว |
| fearful | (adj) น่ากลัว,ขลาด,น่าเกรงกลัว |
| embolden | (vt) ทำให้กล้า,ทำให้ไม่กลัว,ให้กำลังใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acrophobia; hypsophobia | อาการกลัวที่สูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aerophobia | อาการกลัวลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agoraphobia | อาการกลัวที่โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aichmophobia | อาการกลัวของแหลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| odynophobia; algophobia | อาการกลัวเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless | การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| desensitize; desensitise | ๑. ขจัดภูมิไว๒. ลดความรู้สึก (กลัว, เกลียด ฯลฯ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| funk art | ศิลปะสะพรึงกลัว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hydrophobia; rabies | โรคพิษสุนัขบ้า, โรคกลัวน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phobia | โรคกลัว, อาการกลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photophobia | อาการกลัวแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| putting in fear | ทำให้เกิดความกลัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rabid | ๑. -เป็นโรคพิษสุนัขบ้า, -เป็นโรคกลัวน้ำ๒. บ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rabies phobia; hydrophobiaphobia | อาการกลัวโรคพิษสุนัขบ้า, อาการกลัวโรคกลัวน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| triskaidekaphobia | อาการกลัวเลขสิบสาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| xenophobia | อาการกลัวคนแปลกหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zoophobia | อาการกลัวสัตว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acrophobia | ความกลัวที่สูง, กลัวที่สูง, กลัวความสูง [การแพทย์] |
| Agoraphobia | ความกลัวที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะซึ่งห่างจากบ, กลัวที่โล่ง [การแพทย์] |
| Ailurophobia | ความกลัวแมว [การแพทย์] |
| Claustrophobia | ความกลัวที่ที่ปิดมิดชิด [การแพทย์] |
| Despair | ท่าทีหมดหวัง,สิ้นหวัง,ความรู้สึกสิ้นหวัง,กลัวความตาย [การแพทย์] |
| Fear | ความกลัว [TU Subject Heading] |
| freedom from fear | สภาพที่ปลอดจากความกลัว [การทูต] |
| Hydrophobia | โรคกลัวน้ำ, [การแพทย์] |
| Rabies | โรคกลัวน้ำ [TU Subject Heading] |
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| Xenophobia | ความกลัวคนแปลกหน้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| act out | (phrv.) แสดง (ความคิด, ความกลัวที่ซ่อนใต้จิตสำนึก, ความเพ้อฝัน) ออกมา Syn. play out |
| wide-eyed | (adj.) ซึ่งตาเบิกโพลงด้วยความสงสัย ความกลัว ความตกใจ |
| abdabs | (sl.) ความรู้สึกที่กลัวมาก |
| accost | (vt.) ทัก (ด้วยท่าทีที่ไม่สุภาพหรือขู่ให้กลัว) See also: เข้าไปทัก |
| acrophobia | (n.) โรคกลัวความสูง |
| afraid | (adj.) กลัว See also: เกรง, กลัวเกรง, หวาดกลัว, หวาดหวั่น Syn. frightened, fearful, scared |
| aghast | (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้อกสั่นขวัญหนี Syn. horrified, terrified |
| alarm | (n.) ความกลัว Syn. fear |
| alarm | (vt.) ทำให้กลัว Syn. fear, frighten, scare |
| alarmed | (adj.) ที่ตื่นกลัว Syn. fearful, frightened |
| Anglophobe | (n.) ผู้ที่เกลียดหรือกลัวความเป็นอังกฤษ |
| appal | (vt.) ทำให้กลัว See also: ทำให้ตกใจ Syn. dismay, shock, appall |
| appall | (vt.) ทำให้กลัว See also: ทำให้ตกใจ Syn. dismay, shock, appall |
| appalled | (adj.) น่าหวาดกลัว See also: น่าตกใจ Syn. aghast Ops. lovely, pleasant |
| apphrehend | (vt.) กลัวมาก Syn. fear |
| apphrehend | (vi.) กลัวมาก See also: กังวลมาก Syn. fear |
| awe-inspiring | (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้สะเทือนขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. formidable |
| awesome | (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้สะเทือนขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. awe-inspiring, formidable |
| awful | (adj.) น่ากลัว See also: น่าสะพรึงกลัว Syn. terrible, dreadful, appalling |
| be frightened | (vi.) ตกใจกลัว See also: ตกอกตกใจ Syn. scare |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If others see this side of me, they'd be scared, and they won't come close to me anymore | ถ้าคนอื่นๆ มองเห็นด้านนี้ของฉัน พวกเขาอาจจะกลัว และจะไม่เข้าใกล้ฉันอีกต่อไป |
| Don't be afraid of anything | อย่ากลัวสิ่งใด |
| I'm going to take the chance without any fear | ฉันกำลังจะคว้าโอกาสโดยปราศจากความกลัว |
| I'm not afraid to try new things | ฉันไม่กลัวที่จะลองสิ่งใหม่ๆ |
| You might get scared | คุณอาจจะกลัว |
| I'm scared of nothing | ฉันไม่กลัวอะไรเลย |
| I'm obviously pleased that you're not scared | ฉันดีใจอย่างมากที่คุณไม่กลัว |
| Men fear most what they cannot see | ที่คนเรากลัวมากที่สุดคือสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้ |
| He's a terrible man when he's angry | เขาเป็นคนที่น่ากลัวตอนที่เขาโกรธ |
| None of us is afraid of difficulties | พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก |
| Are you afraid of the dark? | คุณกลัวความมืดไหม? |
| I'm frightened of spiders | ฉันกลัวแมงมุม |
| He's scared of making mistakes | เขากลัวการทำผิดพลาด |
| She was absolutely terrified when she heard the noise | เธอหวาดกลัวอย่างที่สุดเมื่อได้ยินเสียงนั่น |
| I’ve been afraid of your reaction | ฉันกลัวปฏิกิริยาของคุณ |
| I am not afraid of your opinion | ฉันไม่กลัวความเห็นของคุณ |
| You're the only one I'm not afraid of | คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันไม่กลัว |
| Who's this scary dude? | ชายหน้าตาน่ากลัวนี่เป็นใครหรือ? |
| Have no fear | ไม่ต้องกลัว บอกความจริงกับเรามา |
| You will see that there is nothing to be scared of | คุณจะได้เห็นว่าไม่มีอะไรต้องกลัวเลย |
| I feared you would not come | ฉันกลัวว่าคุณจะไม่มา |
| You think I'm afraid of you? | คุณคิดว่าฉันกลัวคุณหรือ? |
| I ain't afraid of him | ฉันไม่กลัวเขา |
| I've been so afraid of losing him | ฉันกลัวเหลือเกินที่จะเสียเขาไป |
| You must have thought it was pretty scary! | เธอคงคิดว่ามันค่อนข้างน่ากลัวซินะ |
| Now it's not the time to be frightened! | ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะต้องกลัวแล้ว |
| I'm scared of others hating me and I don't know how to reject others | ฉันกลัวคนอื่นจะเกลียดฉัน และฉันก็ไม่รู้ว่าจะปฏิเสธคนอื่นได้อย่างไร |
| This story isn't scary at all | เรื่องนี้ไม่เห็นจะน่ากลัวแต่อย่างใด |
| Whoever tells the scariest story is the winner | ใครก็ตามเล่าเรื่องที่น่ากลัวที่สุดได้เป็นผู้ชนะ |
| This kind of stories can only scare timid people like you | เรื่องอย่างนี้มีแต่คนขี้ขลาดอย่างนายเท่านั้นที่กลัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The world's effete, worn out, afraid. | ของโลก หมดแรง กลัว ทรุดโทรม |
| The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. | ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา |
| The burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat. | หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมัน |
| A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans: | รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ |
| I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for! | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าคุณเป็นอันตราย คนเข้าใจผิด ... {\cHFFFFFF}มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว สหรัฐอเมริกาย่อมา! |
| It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it! | เพราะฉะนั้นจึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เราจะขจัดความกลัว ที่มีมานาน |
| After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh | Nwith พิธีศาสนาแรกเหล่านี้หลังจาก,\แรงดึงดูดของโลกน่ากลัว... ...เขาตรา girl on แต่ละคน ไหล่... ...การเผาไหม้ตัวเลข into their เนื้ออ่อน |
| I scared you, didn't I? | ฉัน กลัว คุณ ไม่ได้ ฉัน ? |
| Chicago, the passengers are panicking. When do we start down? | ชิคาโก ผู้โดยสารกำลังตื่นกลัว เราจะเริ่มบินลงเมื่อไหร่ |
| To be honest, I've never been so scared, but at least I have a husband. | พูดตามตรงนะ ฉันไม่เคยกลัวขนาดนี้มาก่อน แต่อย่างน้อยฉันก็มีสามีค่ะ |
| But out there already there is rioting because Hindus fear you are going to give too much away. | แต่ข้างนอกนั่น จลาจลเกิดขึ้นแล้ว เพราะชาวฮินดูกลัวว่า คุณจะให้มุสลิมมากเกินไป |
| No. I'm afraid there's something in them that concerns me, too. | ไม่ล่ะ ฉันกลัวว่ามันจะมีอะไรบางอย่าง ที่เกี่ยวข้องกับฉันด้วย |
| No. Just death. Isn't that enough? | ไม่ แค่กลัวตาย แค่นั้นไม่พออีกเหรอ |
| The pier? That's a scary place! | ท่าเรือเหรอ ที่นั่นน่ากลัวจะตายไป ! |
| Mama, don't be afraid to open your eyes. | เธอ ไม่ต้องกลัวหรอก ลืมตาก็ได้นะ |
| Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!" | ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" |
| I'm not scared. I'll testify. | - ผมไม่กลัวนะ ผมจะให้การด้วย |
| Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth. | ทุกครั้งที่แรมโบ้เห็นหุ่นตัวนั้น มันจะกลัวมาก บางครั้งถึงกับเยี่ยวแตกเยี่ยวแตน ...ไอ้หางกุด ๆ ของมันแทบจะจุกออกมานอกปาก |
| I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time. | แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาล |
| You see, no one would surrender to the Dread Pirate Westley. | ก็อย่างที่ท่านเห็น จะไม่มีใครหวาดกลัวต่อ "โจรสลัดที่ร้ายกาจนามเวสต์ลีย์" หรอก |
| I mean, what are the three terrors of the Fire Swamp? | ข้าหมายถึง , อะไรคือความน่ากลัว 3 อย่างของกับดักไฟ |
| But if his love had been stronger you'd be afraid, and you'd have fought to keep him away | แต่คนรักของเขาเข้มแข็งกว่า นายจะกลัว .. แล้วนายจะมี / เอาขาออกไป |
| You know why six is afraid of seven? | รู้มั้ยว่าทำไมเลข 6 กลัวเลข 7 |
| You want to talk serious. This is. You know why six is afraid of seven? | - รู้มั้ยว่าทำไมเลข 6 กลัวเลข 7 |
| Don't be scared, because I'm funny Steve with a lampshade on his head who is singing and dancing, for your entertainment his own rendition of Singing in the Rain! | - อย่ากลัวเลย ผมสตีฟขี้เล่น... ...ใส่โป๊ะไฟที่หัว... ...คนที่ร้องเพลงและเต้นรำ เพื่อความสำราญของคุณ... |
| Big Lady. Criminals flee. | "บิ๊กเลดี้ ผู้ร้ายกลัวจนหนี ใครมั่งไม่หนี" |
| Annie, I'm afraid of that happening to me, and something tells me this may be my last chance to do something about it. | แอนนี่ ผมกลัวว่ามันจะเกิดขึ้นกับผม บางอย่างบอกผมว่านี่อาจเป็น โอกาสสุดท้ายที่ผมจะได้ทำมัน |
| You want to know the truth? We were scared to hell. | ความจริงก็คือ เรากลัว จนจะบ้าตายอยู่แล้ว |
| Jessie, I was scared I was never gonna see you again. | เจสซี่ ฉันกลัวมากเลย กลัวว่าจะไม่เห็นเธออีก |
| Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man. | คืนนี้ ในบทบาทของอัล ถูกเล่นโดย ชาย สูง ดูชั่วร้ายและ น่ากลัว ข้าคือนายของเจ้าแล้ว |
| I'm scared to go home. I'm scared to go out. I'm going out of my mind. | ฉันกลัวที่จะกลับบ้าน ฉันกลัว ฉันประสาทเสียแล้ว |
| He knows Uncle Edgar won't allow it while he lives, but he's afraid of my dying if we wait. | ท่านรู้ว่าท่านลุงเอ็ดการ์ ไม่ยอมแน่ๆ ตอนท่านยังมีชีวิตอยู่ แต่ท่านกลัว ว่าฉันจะตายก่อนหากเรารอ |
| Oh, you're not afraid of me, hmm? | เอ้อ เธอไม่ได้กลัว ฉันนี้ ใช่ไหม |
| It was strange to see soldiers on the street... all of them terrified of the civilian population... any one of whom could be an IRA gunman. | มันแปลกเพื่อดู ทหารบนถนน ... ทั้งหมดของพวกเขากลัว ของประชากรพลเรือน ... หนึ่งคนใดอาจจะ มือปืน, บ้านมือสอง |
| Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate. | ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขา |
| This one moment would decide for my whole life whether fear would rule or I would. | ช่วงเวลานี้จะเป็นตัวตัดสินชีวิตทั้งชีวิตของฉัน... ไม่ว่าความกลัวจะชนะ... หรือฉันจะชนะ |
| Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me. | เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉัน |
| The one word sent me into total shock, from which, I'm afraid, I've never quite recovered. | คำพูดคำเดียวทำให้ฉันตกอยู่ในอาการช๊อค - ซึ่งฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีวันหายได้เลย + ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ |
| After the wedding, the fears began to sink in, take hold. | หลังจากงานแต่งงาน ความกลัวก็เริ่มจมลงไป จับเอาไว้ |
| Mosquito bites. | # เสียงตื่นกลัว # Mulder มันเป็นอะไร ? |