| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advisable | (adj.) ซึ่งคู่ควร See also: ซึ่งมีค่าพอ, เหมาะ Syn. fitting, prudent |
| agree to disagree | (sl.) เห็นพ้องกันบนความเห็นที่แตกต่าง |
| appraisal | (n.) การประเมิน Syn. appraisement |
| artisan | (n.) ช่างฝีมือ See also: นายช่าง Syn. craftsman |
| authorisation | (n.) อำนาจบังคับบัญชา See also: อำนาจบัญชาการ, อำนาจสั่งการ Syn. authority, control, leadership, mastery, sway, domination, dominion, sovereignty, prerogative, authorization, supremacy, primacy, suzerainty, jurisdiction |
| be disappointed | (vt.) เสียใจ See also: เศร้า, เศร้าโศก Syn. grieve |
| bipartisan | (adj.) ซึ่งรวมพรรค2พรรค |
| centralisation | (n.) การรวมอำนาจมาอยู่ส่วนกลาง Syn. centralization |
| civilisation | (n.) ความศิวิไลซ์ Syn. civilization |
| colonisation | (n.) การล่าอาณานิคม See also: การล่าเมืองขึ้น Syn. colonization, subjection |
| complaisance | (n.) การทำให้พอใจ See also: การเอาใจ Syn. affability, courtesy |
| complaisant | (adj.) ที่ทำให้พอใจ Syn. obliging, amiable |
| developmentally disabled | (adj.) ปัญญาอ่อน See also: ที่ทำให้ล่าช้า Syn. slow |
| disability | (n.) การไร้ความสามารถ See also: ความพิการ Syn. handicap, weakness |
| disable | (vt.) ทำให้ไร้ความสามารถ Syn. make unable, make ineffective |
| disabled | (n.) คนพิการ See also: คนทุพพลภาพ |
| disabled | (adj.) พิการ See also: ทุพพลภาพ, หย่อนความสามารถ Syn. paralyzed, cripped Ops. able-bodied |
| disabled | (vt.) ทำให้หายเข้าใจผิด See also: ช่วยแก้ไขข้อผิดพลาด Syn. undeceive, clarify |
| disabuse | (vt.) ทำให้ไม่ถูกหลอกลวง See also: ทำให้ไม่หลงผิด, ทำให้ทราบข้อเท็จจริง Syn. purge, undelude Ops. deceive, betray |
| disabuse of | (phrv.) เป็นอิสระจาก See also: ทำให้มีเสรีภาพ |
| disaccord | (n.) ความขัดแย้ง (คำทางการ) See also: ความไม่เข้ากัน, ความไม่ประสานกัน |
| disaccord | (vi.) ไม่เห็นด้วย See also: ขัดแย้ง |
| disadvantage | (n.) ข้อเสีย See also: ข้อบกพร่อง, ความเสียเปรียบ, อุปสรรค Syn. annoyance, difficulty, disruption Ops. advantage |
| disadvantage | (vt.) ทำให้เสียเปรียบ See also: ทำให้เสียประโยชน์ Syn. penalize, harm, hurt |
| disadvantaged | (adj.) ไม่ได้มีสิทธิเพราะยากจน See also: ไม่ได้สิทธิเพราะด้อยโอกาส Syn. deprived |
| disadvantageous | (adj.) ซึ่งเป็นข้อเสียหาย |
| disaffect | (vt.) ทำให้ไม่จงรักภักดี See also: ทำให้ไม่ซื่อสัตย์ Syn. estrange, antagonize Ops. unite, reconcile |
| disaffected | (adj.) ซึ่งไม่จงรักภักดี See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ |
| disaffection | (n.) ทำให้เอาอกเอาใจออกห่าง |
| disaffirm | (vt.) กล่าวแย้ง See also: โต้เถียง Syn. deny, contradict Ops. confirm, admit |
| disagree | (vi.) ไม่เข้ากัน See also: ไม่สอดคล้องกัน |
| disagree | (vt.) ไม่เห็นด้วย See also: ขัดแย้ง Syn. differ, discord, oppose Ops. agree |
| disagree about | (phrv.) คิดต่างออกไปในเรื่อง See also: มีความคิดเห็นต่างกันในเรื่อง Syn. disagree on |
| disagree on | (phrv.) คิดต่างออกไปในเรื่อง See also: มีความคิดเห็นต่างกันในเรื่อง Syn. disagree on |
| disagree over | (phrv.) คิดต่างออกไปในเรื่อง See also: มีความคิดเห็นต่างกันในเรื่อง Syn. disagree on |
| disagree with | (phrv.) คิดต่างจาก |
| disagree with | (phrv.) ไม่เข้ากับ See also: แตกต่างจาก |
| disagree with | (phrv.) เป็นอันตรายต่อสุขภาพของ |
| disagreeable | (adj.) ซึ่งมีอารมณ์เสีย See also: ไม่พอใจ Syn. unpleasant Ops. pleasant, agreeable |
| disagreeable | (adj.) หยาบคาย See also: ไม่เป็นมิตร Syn. unpleasant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advisable | (แอดไว' ซะเบิล) adj. ซึ่งแนะนำได้, เหมาะ, สมควร. -advisability. -advisableness n., Syn. suggested) |
| disappointed | (ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ,ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง,ความท้อแท้,ความเสียใจ,คนที่ทำให้ผิดหวัง,สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent |
| appraisal | (อะเพร'เซิล) n. การประเมิน,การตีราคา., Syn. appraisement, estimate) |
| artisan | (อาร์'ทิเซิน) n. ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ. -artisanship n., Syn. artist) |
| authorisation | (ออเธอริเ''เชิน) n. การประพันธ์,การอนุญาตหรืออำนาจที่ได้มอบหมาย (sanction, approval) |
| bipartisan | (ไบพารฺ์'ทิเซิน) adj.ประกอบด้วยสมาชิกของสองพรรคหรือกลุ่ม, See also: bipartisanism, bipartizanism n. |
| brisance | n. อำนาจทำลายของดินระเบิดแรงสูง, See also: brisant adj. ดูbrisance |
| centralisation | (เซนทรัลไลเซ'เชิน) n. การรวมอำนาจมาอยู่ที่ศูนย์กลาง,ภาวะรวมศูนย์อำนาจบริหาร, See also: centraliser,centralizer n. centralise,centralize vt. |
| civilisation | (ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม,การมีวัฒนธรรมประเพณี |
| cognisant | adj. ดูcognizant |
| complaisance | (คัมเพล'เซินซฺ) n. การเอาอกเอาใจ,ความพึงพอใจ,น้ำใสใจจริง |
| complaisant | (คัมเพล'เซินทฺ) adj. ซึ่งเอาอกเอาใจ,พอใจ,มีน้ำใสใจจริง, Syn. agreeable |
| demisable | (ดิมิส'ซะเบิล) adj. ซึ่งตกทอดเป็นมรดกได้ |
| devisable | (ดิไว'ซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถประดิษฐ์ขึ้นได้,เคลื่อนย้ายได้ |
| devisal | (ดิไว'เซิล) n. การประดิษฐ์,การออกแบบวางแผน |
| disability | (ดิสซะบิล'ลิที) n. การไร้ความสามารถ,การไร้กำลัง,การถูกตัดสิทธิ์, Syn. infirmity |
| disable | (ดิสเอ'เบิล) {disabled,disabling,disables} vt. ทำให้ไร้ความสามารถทำให้ไม่มีสิทธิ์, See also: disablement n. ดูdisable, Syn. cripple |
| disabled | (ดิสเอ'เบิลดฺ) adj. พิการ,ซึ่งไร้ความสามารถ, Syn. crippled ###A. healthy,strong,sound |
| disabuse | (ดิสอะบวิซ') vt. แก้ไขให้ถูกต้อง,แก้ไข,ขจัดข้อผิดพลาดออก,-disabusal n. |
| disaccord | (ดิสอะคอร์ด') vt.,n. (การ) ไม่เห็นด้วย,ไม่ลงรอยกับ,ไม่สอดคล้องกับ |
| disadvantage | (ดิสอัดแวน'ทิจฺ) n. ความเสียเปรียบ,ข้อเสียเปรียบ,ข้อเสียหาย,ความเสียหาย,ความเป็นเบี้ยล่าง. vt. ทำให้เสียเปรียบ,ทำให้เป็นเบี้ยล่าง, Syn. damage,loss,injury |
| disadvantaged | (ดิสอัดแวน'เทจดฺ) adj. เสียเปรียบ, Syn. deprived |
| disadvantageous | (ดิสแอดเวินเท'เจิส) adj. เสียเปรียบ,เป็นเบี้ยล่าง,ไม่เหมาะ,เสียหาย., See also: disadvantageousness n. ความเสียเปรียบ, Syn. adverse ###A. favourable |
| disaffection | (ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,ความบาดหมาง,ความเหินห่าง |
| disaffiliate | (ดิสอะฟิล'ลิเอท) vt. ตัด,ทำให้หลุดพ้น,แยกออก vi. แยกออก. -disaffiliation n. |
| disagree | (ดิสอะกรี') {disagreed,disagreeing,disagrees} vi. ไม่เห็นด้วย,ไม่เห็นพ้อง,โต้แย้ง,ทะเลาะ,ไม่เหมาะ,ทำความเสียหายแก่, Syn. dissent,quarrel |
| disagreeable | (ดิสอะกรี'อะเบิล) adj.,n. (สภาวะ) ไม่ถูกใจ,น่าเบื่อ,น่ารำคาญ,ไม่ดี,มีอารมณ์ไม่ดี, See also: disagreeableness n. ดูdisagreeable disagreeability n. ดูdisagreeable, Syn. irritable |
| disagreement | (ดิสอะกรี'เมินทฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง,การทะเลาะ,การโต้แย้ง, Syn. rift |
| disallow | (ดิสอะเลา') vt. ไม่ยอม,ไม่ยอมให้มี,ไม่ยอมรับความจริง,ปฏิเสธ,ไม่อนุญาต, See also: disallowable adj. disallowance n. |
| disappear | (ดิสซะเพียร์') vt. หายไป,สาบสูญ,สูญหาย,หายลับ, Syn. vanish |
| disappearance | (ดิสซะเพีย'เรินซฺ) n. การหายไป,การสาบสูญ,การสูญหาย,การหายลับ |
| disappoint | (ดิสอะพอยทฺ') vt. ทำให้ผิดหวัง,ทำให้สูญเสียความหวัง,ทำให้เสียแผน., See also: disappointer n., Syn. fail |
| disapproval | (ดิสอะพรู'เวิล) n. ความไม่เห็นด้วย,การไม่อนุญาต,ความไม่พอใจ,ความรังเกียจ,สีหน้าความรู้สึกหรือคำพูดที่ไม่เห็นด้วย, Syn. blame |
| disapprove | (ดิสอะพรูฟว') vt. ไม่เห็นด้วย,ไม่พอใจ,รังเกียจ,ไม่อนุญาต., See also: disapprover n. ดูdisapprove, Syn. criticize |
| disarm | (ดิสอาร์ม') v. ปลดอาวุธ,ลดอาวุธ,เอาอวัยวะป้องกันตัวออก,ขจัดอารมณ์,ปลดเปลื้อง., See also: disarmer n. ดูdisarm |
| disarmament | (ดิสอา'มะเมินทฺ) n. การปลดอาวุธ,การลดอาวุธ,การลดกำลังทหาร,การขจัดอารมณ์ (โกรธ,เกลียด,สงสัย) |
| disarming | (ดิสอาร์'มิง) adj.ซึ่งขจัดอารมณ์ (โกรธ,ความเป็นปฏิปักษ์,ความสงสัย), See also: disarmingly adv. |
| disarrange | (ดิส'อะเรนจฺ) vt. ก่อกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., See also: disarrangement n. |
| disarray | (ดิสอะเรย์') vt.,n. (ความ) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,เปลื้องเสื้อผ้าออก,เสื้อผ้าที่ไม่เรียบร้อย |
| disarticulate | (ดิสอาร์ทิค'คิวเลท) vt.,vi. ตัดหรือแยกข้อต่อ. -disarticulation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advisable | (adj) สมควร,ซึ่งแนะนำได้,เหมาะ |
| appraisal | (n) การตีราคา,การประเมินค่า,การหาค่า |
| artisan | (n) ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ |
| complaisance | (n) ความอารีอารอบ,ความอ่อนโยน,ความพึงพอใจ |
| complaisant | (adj) อารีอารอบ,อ่อนโยน,สุภาพ,ละมุนละม่อม |
| disability | (n) การไร้ความสามารถ,ความพิการ,การไร้กำลัง |
| disable | (vt) ทำให้ไร้ความสามารถ,ทำให้ไร้สมรรถภาพ,ทำให้ไม่มีสิทธิ์ |
| disadvantage | (n) ความเสียเปรียบ,ความเสียหาย |
| disadvantageous | (adj) เสียเปรียบ,เป็นเบี้ยล่าง,ไม่ได้เปรียบ |
| disaffected | (adj) ไม่เป็นมิตร,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่พอใจ,เหินห่าง |
| disaffection | (n) ความไม่เป็นมิตร,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่พอใจ,ความเหินห่าง,ความบาดหมาง |
| disagree | (vi) ไม่เห็นด้วย,ไม่ตกลงกัน,ทะเลาะกัน,โต้แย้ง |
| disagreeable | (adj) ไม่ถูกใจ,น่าเบื่อ,น่ารำคาญ |
| disagreement | (n) ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง |
| disallow | (vt) ไม่อนุญาต,ไม่ยอม,ปฏิเสธ |
| disappear | (vt) สาบสูญ,หายไป,สูญหาย |
| disappearance | (n) การสาบสูญ,การหายไป,การสูญหาย |
| disappoint | (vt) ทำให้หมดหวัง,ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ผิดหวัง,ทำให้เสียแผน |
| disappointment | (n) ความเสียใจ,ความหมดหวัง,ความผิดหวัง,ความท้อแท้ |
| disapproval | (n) การไม่อนุญาต,ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ |
| disapprove | (vt) ไม่พอใจ,ไม่ชอบ,ไม่อนุญาต,รังเกียจ |
| disarm | (vt) ลดอาวุธ,ปลดอาวุธ,ทำให้วางอาวุธ |
| disarmament | (n) การลดอาวุธ,การปลดอาวุธ |
| disarrange | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ก่อกวน,ทำให้สบสน |
| disarray | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,เปลื้องเสื้อผ้าออก |
| disaster | (n) ความหายนะ,ความล่มจม,ความวิบัติ,ความย่อยยับ,ภัยพิบัติ |
| disastrous | (adj) หายนะ,ซึ่งโชคร้าย,ซึ่งวิบัติ,เกี่ยวกับภัยพิบัติ |
| disavow | (vt) ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,บอกปัด |
| obeisance | (n) การคำนับ,การก้มศีรษะ |
| inadvisable | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่สมควร, |
| misadventure | (n) โชคร้าย,อุบัติเหตุ |
| misanthrope | (n) คนเกลียดมนุษย์ |
| misapply | (vt) ใช้ผิดที่,ใช้ในทางผิด,ยักยอก |
| misapprehend | (vt) เข้าใจผิด |
| misapprehension | (n) ความเข้าใจผิด |
| misappropriate | (vt) ใช้ผิด,ยักยอก |
| misappropriation | (n) การใช้ผิด,การยักยอก |
| nonpartisan | (adj) ไม่เข้าข้าง,ไม่ลำเอียง |
| nuisance | (n) ความรำคาญ,สิ่งรบกวน |
| palisade | (n) รั้วไม้,รั้วเหล็ก,ค่ายระเนียด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| appraisal | การประเมินค่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| artisan | ช่างศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bipartisan deal | ข้อตกลงระหว่างสองพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disability | ความพิการ, ทุพพลภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| disable | ปิดทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| disallowance | ๑. การไม่ยอมรับกฎหมาย (ที่ออกโดยอาณานิคมหรือเขตสังกัด)๒. การบอกปัด (ข้อเรียกร้อง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disappearance | การสาบสูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disarm | ปลดอาวุธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disarmament | การลดกำลังรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disarticulate | แยกที่ข้อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| disaster area | เขตประสบภัยพิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disavow | ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ (การกระทำที่ไม่ได้รับมอบหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disorganisation; disorganization | ความไม่สมประกอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disorganization; disorganisation | ความไม่สมประกอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ex capitalisation (x.c.) | ไม่รวมเป็นเงินทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| generalisation; generalization | ๑. นัยทั่วไป๒. การวางนัยทั่วไป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| globalisation; globalization | โลกาภิวัตน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| grisaille | เอกรงค์เทา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hospitalization; hospitalisation | ๑. การให้เข้าโรงพยาบาล๒. ระยะเวลาอยู่โรงพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hypnosis; hypnotisation; hypnotization | การสะกดจิต [มีความหมายเหมือนกับ hypnotism ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| indexed sequential access method (ISAM) | วิธีเข้าถึงลำดับดรรชนี (ไอแซม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| internationalization; internationalisation | สากลวิวัตน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ISAM (indexed sequential access method) | ไอแซม (วิธีเข้าถึงลำดับดรรชนี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| killing by misadventure | การฆ่าคนโดยไม่เจตนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| misadventure | อุบัติเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| misanthropy; misantropia | อาการเกลียดมนุษย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| misapplication | การใช้ทรัพย์ในทางมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| misappropriation | การยักยอกทรัพย์ [ดู defalcation] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mobilisation, joint; mobilization, joint | การคลายข้อติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mysterious disappearance | ความสูญหายโดยปราศจากร่องรอย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nationalisation; nationalization | การโอนเป็นของรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naturalisation; naturalization | การแปลงสัญชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nebulisation; nebulization | ๑. การพ่นเป็นหมอก, การพ่นเป็นละออง๒. การรักษาด้วยการพ่นเป็นหมอก, การรักษาด้วยการพ่นเป็นละออง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nonpartisan ballot | บัตรเลือกตั้งที่ไม่ระบุพรรค (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nuisance | เหตุรำคาญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| packet assembler/disassembler (PAD) | ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล (แพด, พีเอดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| palisade | แพลิเซด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| partisan | พรรคพวก, พลพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pasteurisation; pasteurization | การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| polarisation | ๑. การเกิดขั้ว๒. โพลาไรเซชัน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Appraisal | การประเมินราคา [การบัญชี] |
| Artisans | ช่างฝีมือ [TU Subject Heading] |
| Disability | ความพิการ [เศรษฐศาสตร์] |
| Disabled veterans | ทหารผ่านศึกพิการ [TU Subject Heading] |
| Disadvantage | ภาวะแทรกซ้อนของการรักษา [การแพทย์] |
| Disappearance | สูญหาย [การแพทย์] |
| Disappearence Rate | อัตราการจางหายไป [การแพทย์] |
| Disapproval | ไม่ยอมรับ [การแพทย์] |
| Disapprove | ไม่เป็นที่ยอมรับ [การแพทย์] |
| Disarmament | การลดกำลังรบ [TU Subject Heading] |
| Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
| globalisation | โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| isallobar | isallobar, เส้นเปลี่ยนความกดเท่า; เส้นไอซัลโลบาร์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Leaning tower (Pisa, Italy) | หอเอนเมืองปีซ่า [TU Subject Heading] |
| liberalisation (liberalization) | การเปิดเสรี [การทูต] |
| marginalisation (marginalization) | การถูกเบียดตกขอบ |
| Misalignment | ภาวะที่ตาสองข้างไม่มองไปในทิศทางเดียวกัน [การแพทย์] |
| neutralisation | การทำให้เป็นกลาง, การเกิดปฏิกิริยาระหว่างไฮโดรเนียมไอออนกับไฮดรอกไซด์ไอออนแล้วได้น้ำ ดังตัวอย่างสมการ H3O+ (aq) + OH- (aq) ® 2H2O (l) หรือการเกิดปฏิกิริยาระหว่างกรดกับเบสได้เกลือกับน้ำหรือเกลือเพียงอย่างเดียว เช่น H2SO4(aq) + Ba(OH)2(aq) ® BaSO4(s) + H2O(l) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Nuisance Threshold | เทรซโฮลด์สิ่งรำคาญ, จุดเริ่มรำคาญ ความเข้มข้นต่ำสุดของสารมลพิษอากาศที่จะเริ่ม ก่อให้เกิดความรำคาญ [สิ่งแวดล้อม] |
| palisade cell | เซลล์แพลิเซด, เซลล์ที่เรียงตัวกันเป็นแถวตั้งฉากกับผิวใบ อยู่ถัดจากชั้นเอพิเดอร์มิสด้านบนของใบพืช เซลล์พาลิเสดมีรูปร่างค่อนข้างยาว ภายในมีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pasteurisation | การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์, การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ สามารถเขียนอีกคำได้เป็น pasteurization [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| People with disabilities | คนพิการ [TU Subject Heading] |
| reprisal | การตอบโต้การกระทำของรัฐอื่นซึ่งเป็นความผิดในทาง กฎหมายระหว่างประเทศ กล่าวคือเป็นการตอบโต้การกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เช่นกัน [การทูต] |
| Isanemone หรือ Isotach | เส้นความเร็วลมเท่า [อุตุนิยมวิทยา] |
| Submarine disasters | ภัยพิบัติทางเรือดำน้ำ [TU Subject Heading] |
| validity of visa | อายุการตรวจลงตรา [การทูต] |
| visa | การตรวจลงตรา |
| Vulcanisation or Vulcanization | วัลคาไนเซชัน คือ กระบวนการทางเคมีที่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงระหว่างโมเลกุลของยาง เกิดเป็นโครงสร้างตาข่ายสามมิติ (โครงสร้างร่างแห) ทำให้ยางคงรูปและมีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ซึ่งกระบวนการนี้เป็นกระบวนการที่ไม่สามารถผันกลับได้ (irreversible process) ดังนั้น จึงเป็นสาเหตุทำให้ยางไม่สามารถนำกลับมารีไซเคิลได้ [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นเบี้ยล่าง | (v.) be in a disadvantageous position See also: be at a disadvantage Syn. เสียเปรียบ, เป็นรอง Ops. ได้เปรียบ |
| การเป็นรอง | (n.) disadvantage See also: handicap Syn. การแพ้เปรียบ Ops. ความได้เปรียบ |
| การแพ้เปรียบ | (n.) disadvantage See also: handicap Syn. การเป็นรอง Ops. ความได้เปรียบ |
| กำซำ | (n.) Lepisanthes rubiginosa Leenh. Syn. ต้นมะหวด, ต้นกำซำ, ต้นกำชำ |
| ข้อขัดแย้ง | (n.) disagreement |
| ข้อด้อย | (n.) disadvantage See also: fault, defect Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง, ข้อตำหนิ Ops. ข้อดี |
| ข้อตำหนิ | (n.) disadvantage See also: fault, defect Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง Ops. ข้อดี |
| ข้อเสีย | (n.) disadvantage See also: fault, defect Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง, ข้อตำหนิ Ops. ข้อดี |
| ข้อเสียเปรียบ | (n.) disadvantage See also: bad point, drawback, weakness Ops. ข้อได้เปรียบ |
| คนพิการ | (n.) disabled See also: cripple Ops. คนสมประกอบ |
| ความผิดหวัง | (n.) disappointment Syn. ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง Ops. ความสมหวัง |
| ความพินาศ | (n.) disaster See also: calamity, cataclysm Syn. ความวินาศ, ความฉิบหาย, ความหายนะ |
| ความล่มจม | (n.) disaster See also: destruction, calamity, catastrophe, ruin, misfortune Syn. พิบัติ, ความฉิบหาย, ความหายนะ Ops. เจริญ |
| ความวอดวาย | (n.) disaster See also: catastrophe, calamity, ruin, destruction Syn. ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความวิบัติ, ความย่อยยับ, ความเสื่อม |
| ความวอดวาย | (n.) disaster See also: calamity, catastrophe, cataclysm Syn. ความหายนะ, ความพินาศ, ความฉิบหาย Ops. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ |
| ความวินาศ | (n.) disaster See also: calamity, cataclysm Syn. ความฉิบหาย, ความหายนะ |
| ความวิบัติ | (n.) disaster See also: calamity, catastrophe, cataclysm Syn. ความหายนะ, ความวอดวาย, ความพินาศ, ความฉิบหาย Ops. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ |
| ความหายนะ | (n.) disaster See also: catastrophe, calamity, ruin, destruction Syn. ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความวิบัติ, ความวอดวาย, ความย่อยยับ, ความเสื่อม |
| ความเสียเปรียบ | (n.) disadvantage See also: handicap Syn. การเป็นรอง, การแพ้เปรียบ Ops. ความได้เปรียบ |
| จุดบกพร่อง | (n.) disadvantage See also: fault, defect Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, ข้อตำหนิ Ops. ข้อดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I really wanted to disappear into my bedroom | ฉันอยากจะจมหายลงไปบนเตียงของฉันจริงๆ |
| He won't disappoint us | เขาจะไม่ทำให้พวกเราผิดหวัง |
| Don't disappear without telling somebody | อย่าหายไปโดยไม่บอกใคร |
| Don't disappoint me! | อย่าทำให้ฉันผิดหวัง |
| When you are at a disadvantage, you give up | เมื่อเจออุปสรรคแกก็ยอมแพ้ |
| I'm terribly sorry to disappoint you | ฉันเสียใจอย่างที่สุดที่ทำให้คุณผิดหวัง |
| Don't disappoint yourself too much | อย่าน้อยเนื้อต่ำใจในตัวเองมากนัก |
| I waited for the rest of the class to disappear | ฉันคอยให้เพื่อนๆ ในห้องออกไปให้หมดก่อน |
| I hope you won't be disappointed | ฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง |
| I'm sorry if you disappointed | ฉันขอโทษด้วยถ้าคุณรู้สึกผิดหวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz." | อันตรายอยู่รอบตัวคุณ อดีต ผบ. ชูลท์ซ. |
| To disarm suspicion, you will go hunting. | กองทัพจะมีกำลังใจ ถ้าท่านจะออกรบด้วย |
| It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| Or, uh, visa versa. | อาจจะถูกต้องในเวลาที่ผิด หรือเอ่อในทางกลับกัน |
| You must have them out, all of them. - Wretched nuisances, teeth. | เธอน่าจะถอนออกให้หมดซะ ไอ้ฟันผุบ้านี่ |
| Perhaps if the gentleman down there who is disagreeing with us could tell us why. | บางทีถ้าสุภาพบุรุษลงมีผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับเราจะบอกเราว่าทำไม |
| But I must say... that your appraisal of Deong doesn't seem to coincide with mine at all. | {\cHFFFFFF}แต่ผมต้องบอกว่า ... {\cHFFFFFF}ว่าการประเมินของคุณ Deong ไม่ ดูเหมือนจะตรงกับเหมืองที่ทั้งหมด |
| If the Cold War disappeared right now, the American people would still be in this fight... against ignorance and hunger and disease, because it's right. | {\cHFFFFFF}If the Cold War disappeared right now, {\cHFFFFFF}the American people would still be in this fight... {\cHFFFFFF}against ignorance and hunger and disease, |
| Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided. | บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ |
| He disappears and becomes Bill Carson. | เขาหายตัวไป เปลี่ยนชื่อเป็นบิล คาร์สัน |
| You wouldn't want us making a nuisance of ourselves out there. | ทำให้รำคาญของตัวเองออกมี โดยไม่ต้องเจ้าหน้าที่ออกมี? |
| What wretched, filthy, glorious, disappointing weather we are having. | อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์ สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 时显时隐 | [shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ˇ, 时显时隐 / 時顯時隱] appearing and disappearing; intermittently visible |
| 工匠 | [gōng jiàng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 工匠] artisan; smith |
| 不争气 | [bù zhēng qì, ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 不争气 / 不爭氣] be disappointing; fail to live up to expectations |
| 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养虎伤身 | [yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ, 养虎伤身 / 養虎傷身] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 养虎遗患 | [yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养虎遗患 / 養虎遺患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 佛像 | [Fó xiàng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ, 佛像] Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL: 張|张 |
| 坎坷不平 | [kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎坷不平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes |
| 签证 | [qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 签证 / 簽證] visa; certificate; to certify |
| 泥菩萨过江 | [ní pú sà guò jiāng, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ, 泥菩萨过江 / 泥菩薩過江] clay Boddhisattva passes through river; a snowball's chances in hell |
| 人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人民公社化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) |
| 娩 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 娩] complaisant; agreeable |
| 消 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 消] consume; news; subside; to disappear; to vanish |
| 不得了 | [bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ, 不得了] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly |
| 不愉快 | [bù yú kuài, ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 不愉快] disagreeable; unpleasant |
| 荣誉军人 | [róng yù jūn rén, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ, 荣誉军人 / 榮譽軍人] disabled soldier |
| 残疾 | [cán jí, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ, 残疾 / 殘疾] disabled; handicapped; deformity on a person or animal |
| 残疾人 | [cán jí rén, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ, 残疾人 / 殘疾人] disabled person |
| 讨嫌 | [tǎo xián, ㄊㄠˇ ㄒㄧㄢˊ, 讨嫌 / 討嫌] disagreeable; hateful; a pain in the neck |
| 不翼而飞 | [bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 不翼而飞 / 不翼而飛] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire |
| 不见了 | [bù jiàn le, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙, 不见了 / 不見了] disappear; be missing |
| 消失 | [xiāo shī, ㄒㄧㄠ ㄕ, 消失] disappear; fade away |
| 烟消云散 | [yān xiāo yún sàn, ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ, 烟消云散 / 煙消雲散] disappear; vanish like smoke in thin air |
| 遁 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 遁] disappear; to escape |
| 遯 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 遯] disappear; to escape |
| 失意 | [shī yì, ㄕ ㄧˋ, 失意] disappointed; frustrated |
| 怳 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 怳] disappointed; flurried; indistinct |
| 恍 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 恍] disappointed; flurried; indistinct |
| 怃 | [wǔ, ˇ, 怃 / 憮] disappointed; startled |
| 潦倒 | [liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦倒] disappointed; frustrated; dejected |
| 不赞成 | [bù zàn chéng, ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ, 不赞成 / 不贊成] disapproval; disapprove |
| 受灾 | [shòu zāi, ㄕㄡˋ ㄗㄞ, 受灾 / 受災] disaster-stricken; to be hit by a natural calamity |
| 受灾地区 | [shòu zāi dì qū, ㄕㄡˋ ㄗㄞ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 受灾地区 / 受災地區] disaster area |
| 大祸 | [dà huò, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ, 大祸 / 大禍] disaster; calamity |
| 战祸 | [zhàn huò, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˋ, 战祸 / 戰禍] disaster of war |
| 灾 | [zāi, ㄗㄞ, 灾 / 災] disaster; calamity |
| 灾区 | [zāi qū, ㄗㄞ ㄑㄩ, 灾区 / 災區] disaster area; stricken region |
| 灾难 | [zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾难 / 災難] disaster; catastrophe |
| 惨变 | [cǎn biàn, ㄘㄢˇ ㄅㄧㄢˋ, 惨变 / 慘變] disastrous turn; tragic event |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＶＩＳＡカード | [ビザカード, bizaka-do] (n) Visa (credit) card |
| 拡張ＩＳＡ | [かくちょうアイエスエー, kakuchou aiesue-] (n) {comp} EISA; Extended Industrial Standard Architecture |
| ２０００年問題対策済み | [にせんねんもんだいたいさくずみ, nisennenmondaitaisakuzumi] (n) Y2K compliant |
| ８３会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
| ＪＥＴＲＯ | [ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JETRO; (P) |
| ＮＡＴＯ | [ナトー, nato-] (n) North Atlantic Treaty Organization (Organisation); NATO |
| ＲＳ２３２ケーブル | [アールエスにさんにケーブル, a-ruesu nisanni ke-buru] (n) rs232 cable |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| アーチザン | [, a-chizan] (n) artisan |
| アーティザン | [, a-teizan] (n) artisan |
| アイエルオー | [, aieruo-] (n) International Labour Organization (Labor, Organisation); ILO |
| アイサイト | [, aisaito] (n) eyesight |
| アイサム | [, aisamu] (n) {comp} ISAM |
| アクションリサーチ | [, akushonrisa-chi] (n) action research |
| アクティビティサンプリング | [, akuteibiteisanpuringu] (n) activity sampling |
| アジア的生産様式 | [アジアてきせいさんようしき, ajia tekiseisanyoushiki] (n) Asiatic mode of production (Marx) |
| アジェイサント;アジェイスント | [, ajieisanto ; ajieisunto] (adj-f) adjacent |
| アジサイ科;紫陽花科 | [アジサイか(アジサイ科);あじさいか(紫陽花科), ajisai ka ( ajisai ka ); ajisaika ( ajisai ka )] (n) (See 紫陽花) Hydrangeaceae (plant family); hydrangea |
| あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) {comp} redirection disallowed originator |
| アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] (exp) {comp} calculator without addressable storage |
| アドレス計算 | [アドレスけいさん, adoresu keisan] (n) {comp} address computation |
| アナログ計算機 | [アナログけいさんき, anarogu keisanki] (n) {comp} analog computer |
| アペンディサイティス | [, apendeisaiteisu] (n) (See 虫垂炎) appendicitis |
| アルチザン | [, aruchizan] (n) artisan (fre |
| アルミサッシ | [, arumisasshi] (n) (abbr) aluminium sash (aluminum) (i.e. window frame) |
| アレキサンドライト;アレクサンドライト | [, arekisandoraito ; arekusandoraito] (n) alexandrite |
| イーアイサ | [, i-aisa] (n) {comp} EISA |
| イオン化エネルギー | [イオンかエネルギー, ion ka enerugi-] (n) energy of ionization; energy of ionisation |
| いけ好かない | [いけすかない, ikesukanai] (adj-i) nasty; disgusting; disagreeable; creepy |
| イサイズドットコム | [, isaizudottokomu] (n) {comp} ISIZE.COM |
| イサザ | [, isaza] (n) (1) isaza goby (Gymnogobius isaza); (2) ice goby (Leucopsarion petersii); (3) (See イサザアミ・2) Neomysis intermedia |
| イサザアミ | [, isazaami] (n) (1) Neomysis awatschensis (shrimp); (2) (obs) Neomysis intermedia (shrimp) |
| いささ小川;いさら小川;細小小川 | [いささおがわ(いささ小川;細小小川);いさらおがわ(いさら小川;細小小川), isasaogawa ( isasa ogawa ; sai shou ogawa ); isaraogawa ( isara ogawa ; sai shou og] (n) (arch) (obsc) trickling brook |
| いささ小笹;細小小笹;細小小竹 | [いささおざさ, isasaozasa] (n) (arch) (obsc) short bamboo; small bamboo |
| いささ川;いさら川;細小川 | [いささがわ(いささ川;細小川);いさらがわ(いさら川;細小川), isasagawa ( isasa kawa ; sai ogawa ); isaragawa ( isara kawa ; sai ogawa )] (n) (arch) trickling brook |
| イザヤ書 | [イザヤしょ, izaya sho] (n) Isaiah (book of the Bible) |
| いさら井;細小井 | [いさらい, isarai] (n) (arch) small water spring |
| イタメール;イタメル;イタメ | [, itame-ru ; itameru ; itame] (n) (See いたずら) nuisance mail (such as chain mail, etc.) |
| イタ電 | [イタでん, ita den] (n) (abbr) (from いたずら電話) prank call; nuisance call |
| いなくなる | [, inakunaru] (exp) (from いる and なる) (See 居る・いる・1,成る・1) to disappear; to stop being; to leave |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拡張ＩＳＡ | [かくちょうＩＳＡ, kakuchou ISA] EISA, Extended Industrial Standard Architecture |
| アイエスエーピーアイ | [あいえすえーぴーあい, aiesue-pi-ai] ISAPI |
| アイサム | [あいさむ, aisamu] ISAM |
| あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
| アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage |
| アドレス計算 | [アドレスけいさん, adoresu keisan] address computation |
| アナログ計算機 | [アナログけいさんき, anarogu keisanki] analog computer |
| イメージサイズ | [いめーじさいず, ime-jisaizu] image size |
| エキサイト | [えきさいと, ekisaito] excite |
| エライザ法 | [エライザほう, eraiza hou] ELISA method (virus detection) |
| キーボードプログラム入力式計算器 | [キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard program input |
| キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
| キーボード及び外部プログラム入力式計算器 | [キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input |
| コンピューター援用生産 | [コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM |
| コンピュータ統合生産 | [コンピュータとうごうせいさん, konpyu-ta tougouseisan] CIM, Computer Integrated Manufacturing |
| スタティサイダ | [すたていさいだ, sutateisaida] staticizer, serial-parallel converter |
| セル組立分解 | [セルくみたてぶんかい, seru kumitatebunkai] cell assembly and disassembly |
| ダイナミサイザ | [だいなみさいざ, dainamisaiza] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer |
| ディレクトリサービス | [でいれくとりさーびす, deirekutorisa-bisu] directory service |
| デューティサイクルひずみジッタ | [でゆーていさいくる ひずみ じった, deyu-teisaikuru hizumi jitta] DCD, duty cycle distortion jitter |
| ニフティサーブ | [にふていさーぶ, nifuteisa-bu] Niftyserve |
| ネットワーク資産 | [ネットワークしさん, nettowa-ku shisan] network resource |
| ハイブリッド計算機 | [ハイブリッドけいさんき, haiburiddo keisanki] hybrid computer |
| パケット組立て分解機能 | [ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) |
| ハンドヘルド計算器 | [はんどへるどけいさんき, handoherudokeisanki] pocket calculator, hand-held calculator |
| フェッチサイクル | [ふぇっちさいくる, fecchisaikuru] fetch cycle |
| プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage |
| プログラム固定式計算器 | [プログラムこていしきけいさんき, puroguramu koteishikikeisanki] nonprogrammable calculator |
| プログラム式計算器 | [プログラムしきけいさんき, puroguramu shikikeisanki] programmable calculator |
| ポケット計算器 | [ぽけっとけいさんき, pokettokeisanki] pocket calculator, hand-held calculator |
| ホスト計算機 | [ほすとけいさんき, hosutokeisanki] host computer |
| ミキサ | [みきさ, mikisa] mixer |
| メモリサイクル | [めもりさいくる, memorisaikuru] memory cycle |
| メモリサイクルタイム | [めもりさいくるたいむ, memorisaikurutaimu] memory cycle time |
| より小さい | [よりちいさい, yorichiisai] less than ( |
| より小さい | [よりちいさい, yorichiisai] less than (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to ( |
| ローマ字化 | [ローマじか, ro-ma jika] romanisation |
| 一般実体参照 | [いっぱんじったいさんしょう, ippanjittaisanshou] general entity reference |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 動員 | [どういん, douin] Thai: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง English: mobilisation (vs) |
| 旅先 | [たびさき, tabisaki] Thai: เป้าหมายหรือแหล่งที่ตั้งใจจะไปท่องเที่ยว English: destination |
| 時差 | [じさ, jisa] Thai: ความต่างของเวลาระหว่างประเทศหนึ่งกับอีกประเทศหนึ่ง English: time difference |
| 生産 | [せいさん, seisan] Thai: ผลิตผลจากโรงงานอุตสาหกรรม English: manufacture |
| 生産 | [せいさん, seisan] Thai: ผลผลิตทางอุตสาหกรรม,ผลิต English: production (vs) |
| 開催 | [かいさい, kaisai] Thai: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ English: holding a meeting |
| 残念 | [ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดิศัย | [adj.] (adisai) EN: transcendental FR: transcendant |
| อดิศัย | [n. prop.] (Adisai ) EN: Adisai FR: Adisai |
| อดิศัย โพธารามิก | [n. prop.] (Adisai Phōt) EN: Adisai Bodharamik FR: |
| อดิศักดิ์ | [n. prop.] (Adisak) EN: Adisak FR: Adisak |
| แอร์ | [n. exp.] (aē) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.) |
| อัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Afkānisathā) EN: Afghanistan FR: Afghanistan [m] |
| อาหารอีสาน | [n. exp.] (āhān Īsān) EN: Isan food ; Isan cuisine ; Isaan dishes FR: cuisine Isan [f] |
| ไอ้ด่วน | [X] (ai dūan) EN: have a leg disability FR: |
| ไอแซก นิวตัน = ไอแซค นิวตัน | [n. prop.] (Aisaēk Niūt) EN: Isaac Newton FR: Isaac Newton |
| ไอศกรีม | [n.] (aisakrīm) EN: ice cream FR: glace [f] |
| ไอศกรีมวานิลลา | [n. exp.] (aisakrīm wā) EN: FR: glace à la vanille [f] |
| ไอศกรีมโยเกิร์ต | [n. exp.] (aisakrīm yō) EN: yogurt ice cream FR: |
| ไอน์สไตเนียม | [n.] (aisatainīem) EN: einsteinium FR: einsteinium [m] |
| ไอศวรรย์ | [n.] (aisawan) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ | [num.] (Alboēt Aisa) EN: Albert Einstein FR: Albert Einstein |
| อัมพาต | [n.] (ammaphāt) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [f] ; apoplexie [f] |
| อัมโน ; พรรคอัมโน | [org.] (Amnō ; Phak) EN: UMNO (United Malays National Organisation) FR: |
| อัญชิสา | [n. prop.] (Anchisā ) EN: Anchisa ; Aunchisa FR: Anchisa ; Aunchisa |
| อันตรธาน | [v.] (antarathān ) EN: disappear ; vanish FR: |
| อันตรธาน | [v.] (antrathān =) EN: disappear ; vanish FR: |
| อนุญาต | [n.] (anuyāt) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [f] ; permis [m] ; droit [m] |
| อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| เอาใจใส่ดูแล | [adj.] (aojaisai dū) EN: solicitous FR: |
| อัพเดทข่าวสาร | [n. exp.] (apdēt khāos) EN: FR: actualisation des informations |
| อภิสมัย | [n.] (aphisamai) EN: knowledge FR: |
| อัปรีย์ | [adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious ; vile FR: maudit ; méprisable ; diabolique |
| อารยธรรม | [n.] (ārayatham) EN: civilization FR: civilisation [f] |
| อารยธรรมอินเดีย | [n. exp.] (ārayatham I) EN: Indian Civilization FR: civilisation indienne [f] |
| อารยธรรมจีน | [n. exp.] (ārayatham J) EN: Chinese civilization FR: civilisation chinoise [f] |
| อารยธรรมกรีก | [n. exp.] (ārayatham K) EN: Greek Civilization FR: civilisation grecque [f] |
| อารยธรรมเมโสโปเตเมีย | [n. exp.] (ārayatham M) EN: FR: civilisation mésopotamienne [f] |
| อารยธรรมโรมัน | [n. exp.] (ārayatham R) EN: FR: civilisation romaine [f] |
| อารยธรรมตะวันตก | [n. exp.] (ārayatham t) EN: FR: civilisation occidentale [f] |
| อริสมันต์ พงศ์เรืองรอง | [n. prop.] (Arisaman Ph) EN: Arisamun Pongruangrong FR: Arisamun Pongruangrong |
| อธิบายศัพท์ | [n.] (athibāisap) EN: dictionary FR: dictionnaire [m] |
| อัตวิสัย | [n.] (attawisai) EN: subject ; subjectivity FR: |
| อัตวิสัย | [adj.] (attawisai) EN: subjective FR: |
| อัตราค่าสมาชิก | [n. exp.] (attrā khā s) EN: FR: cotisation de membre [f] |
| อัตราวิสัยสามารถ | [n. exp.] (attrā wisai) EN: capacity rating FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vergeltungsschlag | {m}act of reprisal |
| Außendienst | {m}; Außendienstorganisation |
| Beihilfe | {f} | Beihilfe für Erwerbsunfähigeallowance | disability living allowance |
| Leistungsbewertung | {f} | ergebnisbezogene Leistungsbewertungappraisal of results | appraisal by results |
| archäologisch | {adj} | archäologischer Beweis; archäologisches Zeugnisarchaeological | archaeological evidence |
| Küstenseeschwalbe | {f} [ornith.]Arctic Tern (Sterna paradisaea) |
| US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde | {f}Arms Control and Disarmament Agency (ACDA) |
| Artikelsperre | {f}article immobilisation |
| Grundausführung | {f}; Basisausführung |
| Basisregister | {n}; Basisadressregister |
| Behindertenarbeit | {f}work with the disabled |
| behindertengerecht | {adj}adapted to the needs of the disabled |
| Bisamratte | {f} | Bisamratten |
| Änderungsgenehmigung | {f}change authorisation |
| Änderungsgenehmigungsentwurf | {m}change authorisation draft |
| Reparaturventil | {n} für Kaltvulkanisationchemical cure cold repair valve |
| Gesittung | {f}; Zivilisation |
| Kultur | {f}; Zivilisation |
| fern; weit | {adj} | ferner; weiter | am fernsten; am weitesten | fern jeder Zivilisationfar | farther; further | farthest; furthest | far from any semblance of civilization |
| Aufbauorganisation | {f} einer Firmacompany organisation structure |
| Betriebsorganisation | {f}company organisation |
| Disambiguierung | {f}; Auflösen von Mehrdeutigkeitendisambiguation |
| Disassemblerprogramm | {n} [comp.]disassembler |
| Disassemblierung | {f} [comp.]disassembly |
| nachteilig | {adj} | nachteiliger | am nachteiligstendisadvantageous | more disadvantageous | most disadvantageous |
| katastrophal; verheerend | {adj} | katastrophaler | am katastrophalstendisastrous | more disastrous | most disastrous |
| Trinkwasserentsalzungsanlage | {f}drinking water demineralisation device |
| Zwergfadenfisch | {m} (Colisa lalia) [zool.]dwarf gourami |
| Umweltkatastrophe | {f}ecological disaster; environmental catastrophe; eco-catastrophe |
| Katastrophenschutz | {m} (Organisation)emergency services |
| Einreisevisum | {n}entrance visa |
| Ausreisevisum | {n}exit visa |
| Ablauf- und Aufbauorganisation | {f}operational and organisational structure |
| Baunutzungsverordnung | {f}Federal Land Utilisation Ordinance |
| Brandkatastrophe | {f}fire disaster |
| Flutkatastrophe | {f}flood disaster |
| Aktive | {m,f}; Aktiver (in einer Organisation)full member (of an organization) |
| Globalisierung | {f}globalization [Am.]; globalisation [Br.] |
| Gruppenorganisationsstruktur | {f}group organisation structure |
| Gutachten | {n} | Gutachten eines Schätzersreport; expert report; experts' report | appraisal report |