| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acoustic guitar | (n.) กีตาร์ขนาดเล็กมี 4 สาย |
| aiguille | (n.) ก้อนหินคล้ายจะงอย |
| aiguillette | (n.) สายสะพายไหล่ |
| ambiguity | (n.) ข้อความกำกวม See also: ข้อความคลุมเครือ |
| ambiguity | (n.) ความกำกวม See also: ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง Syn. vagueness, incertitude, double meaning |
| anguish | (n.) ความรวดร้าว See also: ความทุกข์, ความทุกข์ทรมาน Syn. distress, pain, wretchedness |
| anguish | (vi.) เจ็บปวดรวดร้าว See also: ตรอมใจ, ระทม, ตรมตรอม, ตรม, ทรมาน, ทรมาทรกรรม |
| anguish | (vt.) ทำให้เจ็บปวดรวดร้าว See also: ทำให้ทรมาน Syn. distress, grieve |
| anguished | (adj.) ซึ่งประสบกับความยากลำบาก See also: ซึ่งถูกกดขี่, ซึ่งถูกบังคับ Syn. wretched |
| bass guitar | (n.) กีตาร์ |
| beguile | (vt.) ล่อลวง See also: ตบตา, ทำให้หลงกล, หลอกลวง Syn. cheat, trick |
| beguile into | (phrv.) หลอกให้ทำในเรื่อง See also: ลวงให้ทำในเรื่อง Syn. trick into |
| beguile out of | (phrv.) หลอกลวงเพื่อให้ได้ See also: ลวงเพื่อให้ได้ Syn. cheat out of |
| beguile with | (phrv.) ทำให้เพลิดเพลิน See also: ทำให้รื่นรมย์, ทำให้สนุกสนาน |
| beguile with | (phrv.) ฆ่าเวลา See also: เพลิดเพลินไปกับ |
| beguilement | (n.) การหลอกล่อ See also: การทำให้หลงกล Syn. cheat |
| beguiling | (adj.) ซึ่งตบตาหรือล่อลวง |
| blessing in disguise | (idm.) สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเริ่มต้นกลับลงเอยด้วยดี |
| careers guidance | (n.) การแนะแนวเกี่ยวกับอาชีพ |
| consanguine | (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กันใกล้ชิด, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral, closely related |
| consanguineous | (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กัน, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral, closely related |
| consanguinity | (n.) ความมีสายเลือดเดียวกัน See also: ความสัมพันธ์ทางสายเลือดเดียวกัน Syn. lineage, strain |
| contiguity | (n.) การติดกัน See also: การใกล้กัน Syn. nearness, contact |
| disguise | (n.) การปลอมแปลง See also: การหลอกลวง, การแอบซ่อน, การปลอมตัว Syn. quise, mask, pretense, camouflage |
| disguise | (vt.) ปลอมตัว See also: แอบแฝง, ซุกซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, ปลอมแปลง Syn. repress, conceal, hide Ops. reveal, expose |
| disguise | (n.) สิ่งที่ใช้ปลอมตัว See also: สิ่งที่ใช้พรางตัว |
| disguise as | (phrv.) แสร้งทำเป็น See also: ปลอมตัวเป็น |
| disguise in | (phrv.) ซ่อนเร้นด้วยหรือซ่อนอยู่ใน See also: ซ่อนด้วย |
| disguise with | (phrv.) ปิดบังด้วย See also: ซ่อนเร้นด้วย |
| disguised | (adj.) ซึ่งไม่เปิดเผยนาม See also: ซึ่งไม่เปิดเผยตัว |
| disguised | (adj.) ลึกลับ See also: ลี้ลับ, ลับๆ, ไม่เปิดเผย Syn. espionage, secret, spy |
| disguisedly | (adv.) อย่างไม่เปิดเผยนาม See also: อย่างไม่เปิดเผยตัว |
| distinguish | (vi.) จำแนกความแตกต่าง See also: แยกแยะ, แบ่งแยก Syn. differentiate, discriminate |
| distinguish | (vt.) ทำให้เห็นความแตกต่าง |
| distinguish between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง See also: เห็นความแตกต่างระหว่าง Syn. differentiate between, discern between, discriminate between, tell between |
| distinguish from | (phrv.) แยกแยะ...จาก |
| distinguish oneself | (phrv.) ทำให้มีชื่อเสียง See also: ทำให้ได้รับการยกย่อง |
| distinguishable | (adj.) ซึ่งมองเห็นความแตกต่างได้ See also: ซึ่งสามารถแยกความแตกต่างได้ |
| distinguished | (adj.) มีชื่อเสียง See also: โดดเด่น Syn. characterized, labeled, marked, famous |
| extinguish | (vt.) ทำลาย See also: ทำให้หมดไป Syn. annihilate, destroy, exterminate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambiguity | (แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness ###A. clearness, certainty) |
| anguine | (แอง' กวิน) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายงู |
| anguish | (แอง' กวิช) n. อาการปวดอย่างรุนแรง, อาการทนทุกข์ทรมานมาก, อาการกลัดกลุ้มมาก |
| anguished | (แอง' กวิชดฺ) adj. กลัดกลุ้ม, ทนทุกข์ทรมาน, Syn. agonized, suffering) |
| beguile | (บิไกลฺ์') {beguiled,beguiling,beguiles} vt. หลอก,หลอกลวง,ล่อลวง,ฆ่าเวลา,หาความเพลิดเพลิน,ทำให้เพลิดเพลิน, See also: beguilement n. beguiler n., Syn. enchant,deceive |
| beguine | (บิกีน') n. ชื่อการเต้นรำชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้,จังหวะบิกิน |
| bloodguilty | (บลัดกิล'ที) adj. มีความผิดฐานฆ่าคนตายหรือทำให้เกิดการนองเลือด |
| consanguineous | (คอนแซงควิน'เนียส) adj. ซึ่งมีบรรพบุรุษเดียวกัน,ร่วมสายโลหิตเดียวกัน, Syn. consanguine |
| consanguinity | (คอนแซงกวิน'นิที) n. การร่วมสายโลหิตเดียวกัน,การมีบรรพบุรุษเดียวกัน, Syn. kinship |
| contiguity | (คอนทะกิว'อิที) n. การเชื่อมติดกัน,การประชิดกัน,การติดต่อ,สิ่งที่ต่อเนื่องกัน, Syn. contact |
| disguise | (ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว,ปลอมแปลง,ซ่อนเร้น,ปิดบัง,แกล้งทำ,แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง,เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง,การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See also: disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn. mask,change,camouf |
| distinguish | (ดิสทิง'กวิช) vt. ทำให้แตกต่าง,จำแนก,รู้ถึงข้อแตกต่าง,วินิจฉัย,ทำให้เด่น,กระทำตัวดีเป็นพิเศษ vi. แสดงความแตกต่าง,จำแนก, See also: distinguishable adj. ดูdistinguish distinguisher n. ดูdistinguish distinguishingly n.,adv. ดูdistinguish dis |
| indistinguishable | (อินดิสทิงกวิช'ชะเบิล) adj. จำแนกไม่ได้,แยกแยะไม่ได้., See also: indistinguishability n. indistinguishably adv., Syn. indiscernible |
| distinguished | (ดิสทิง'กวิชดฺ) adj. เด่น,พิเศษ,มีชื่อเสียง,ยอดเยี่ยม., Syn. illustrious |
| extinguish | (อิคซฺทิง'กวิช) vt. ดับ,ทำให้สิ้น,ยกเลิก,ยุติ,ชำระหนี้., See also: extinguishable adj. extinguishment n., Syn. douse |
| extinguisher | (อิคซฺทิง'กวิชเชอะ) n. ผู้ทำให้ดับ,ผู้ยกเลิก,เครื่องดับเพลิง,เครื่องดับตะเกียงหรือเทียน |
| fire extinguisher | n. เครื่องดับเพลิง |
| girl guide | เนตรนารี,อนุกาชาด |
| gui | (จียูไอ, กุย) ย่อมาจาก graphical user interface (แปลว่า การใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้) เป็นวิธีการให้ความสะดวกแก่ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ให้ติดต่อสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางภาพ เช่น ใช้เมาส์กดเลือกสัญรูป (icon) แทนการพิมพ์คำสั่งดังแต่ก่อน หรือการเลือกคำสั่งตามรายการเลือกที่เรียกว่า ระบบเมนู |
| guidance | (ไก'เดินซฺ) n. การแนะแนว,การนำทาง,เครื่องนำทาง |
| guide | (ไกดฺ) vt. แนะแนว,แนะนำ,นำทาง,ชี้แนะ,ควบคุม. n. คนนำทาง,มัคคุเทศก์,เครื่องนำทาง,สิ่งชี้นำ,รางน้ำ,เข็มทิศ,เนตรนารี., See also: guidingly adv., Syn. lead,direct |
| guided missile | n. ขีปนาวุธนำวิถี |
| guideline | (ไกดฺ'ไลนฺ) n. เครื่องชี้แนว,นโยบาย, Syn. description |
| guidepost | (ไกด'โพสทฺ) n. ป้ายชี้ทาง |
| guild | (กิลดฺ) n. สมาคม,สมาคมอาชีพ,องค์การ,องค์การอาชีพ,สหภาพ,ประเภท,กลุ่ม |
| guild socialism | n. ระบบสังคมที่นิยมสมาคมอาชีพ, See also: guild socialist n. |
| guilder | (กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์ |
| guildhall | (กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง,ห้องสมาคม, Syn. town hall,assembly hall |
| guildship | (กิลดฺ'?ิพ) n. สมาคมอาชีพ,สมาคม,สมาชิกภาพของสมาคมอาชีพ -S guild |
| guildsman | (กิลดซ'มัน) n. สมาชิกของสมาคมอาชีพ หรือสมาคม, Syn. gildsman |
| guile | (ไกลฺ) n. ความหลอกลวง,การโกง,เล่ห์เหลี่ยม -guileful,guileless adj. |
| guillemot | (กิล'ลอมอท) n. นกทะเลปากยาว |
| guilloche | (กิลอช') n. แถบหรือลายประดับแบบไขว้หรือเกลียว,ความละลายใจ |
| guillotine | (กิล'ละทิน) n. แท่นตัดคอนักโทษ vt. ตัดคอนักโทษ |
| guilt | (กิลทฺ) n. ความผิด,มลทิน,ความรู้สึกผิด,ความละลายใจ, Syn. culpability,shame |
| guiltless | (กิลทฺ'เลส) adj. ปราศจาก ความผิด,ไร้มลทิน., See also: guiltlessness n., Syn. innocent |
| guilty | (กิล'ที) adj. มีความผิด,เกี่ยวกับความผิด., See also: guiltily adv. guiltiness n., Syn. culpable |
| guinea pig | หนูตะเภา,สิ่งที่ใช้เป็นเครื่องทดลอง |
| guipure | (กิเพียว'เออะ) n. ผ้าลูกไม้หนักที่ใช้กับเจ้าสาว |
| guise | (ไกซฺ) n. ลักษณะภายนอก,แบบเสื้อ,ลักษณะท่าทาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ambiguity | (n) ความกำกวม,ความคลุมเครือ,ความเคลือบคลุม |
| ensanguine | (vt) เปื้อนเลือด |
| anguish | (n) ความเจ็บปวด,ความปวดร้าว,ความทุกข์ทรมาน,ความกลัดกลุ้ม |
| beguile | (vt) หลอก,ล่อลวง,หลอกลวง,ล่อหลอก |
| consanguinity | (n) การอยู่ในตระกูลเดียวกัน |
| contiguity | (n) ความใกล้ชิด,การประชิด,การเชื่อมติด,การติดต่อกัน |
| disguise | (n) การปลอมแปลง,การปลอมตัว,การอำพราง,การปิดบัง,การเสแสร้ง |
| distinguish | (vt) ทำให้เห็นความแตกต่าง,ทำให้เด่น,แบ่งแยก,จำแนก,ทำให้ผิดแผก |
| distinguishable | (adj) ซึ่งเห็นความแตกต่างได้,ซึ่งสังเกตได้,ซึ่งแบ่งแยกได้,ซึ่งจำแนกได้ |
| distinguished | (adj) เด่น,พิเศษ,มีชื่อเสียง,ยอดเยี่ยม |
| extinguish | (vt) ดับ,ทำให้สิ้น,ยุติ,ระงับ,เลิก |
| extinguisher | (n) เครื่องดับเพลิง,ผู้ยกเลิก,ผู้ทำให้สูญสิ้น |
| FIRE fire extinguisher | (n) เครื่องดับเพลิง |
| guidance | (n) การแนะนำ,การบอกทาง,การนำ,คำแนะนำ |
| guide | (n) มัคคุเทศก์,คนนำทาง,ไกด์ |
| guideline | (n) เครื่องชี้แนะ,แนวนโยบาย |
| guidepost | (n) ป้ายบอกทาง |
| guild | (n) สมาคมอาชีพ,สมาคม,สหภาพ,กลุ่ม,องค์การ |
| guilder | (n) เหรียญกิลเดอร์ |
| guile | (n) เล่ห์กระเท่ห์,มารยา,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การโกง |
| guileless | (adj) ตรงไปตรงมา,ไม่มีมารยา,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม |
| guillotine | (n) เครื่องประหารชีวิต,เครื่องตัดศีรษะนักโทษ |
| guilt | (n) ความผิด,มลทิน |
| guiltless | (adj) บริสุทธิ์,ไม่มีมลทิน,ไม่มีความผิด |
| guilty | (adj) มีผิด,รู้สึกผิด |
| guinea | (n) เหรียญกินนี |
| GUINEA guinea pig | (n) หนูตะเภา |
| guise | (n) เครื่องแต่งกาย,เครื่องบังหน้า,หน้ากาก,การปรากฏ,ลักษณะภายนอก |
| guitar | (n) พิณ,กีตาร์ |
| indistinguishable | (adj) จำแนกไม่ได้,มองไม่ออก,แยกไม่ออก |
| inextinguishable | (adj) ขจัดไม่ได้,ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้ |
| languish | (vi) อ่อนเพลียลง,ซูบซีดลง,เฉื่อยลง,เนือยลง,อิดโรย |
| linguist | (n) นักภาษาศาสตร์ |
| linguistics | (n) ภาษาศาสตร์ |
| misguide | (vt) ชักนำไปในทางที่ผิด,แนะนำผิดๆ |
| penguin | (n) นกเพนกวิน |
| roguish | (adj) ขี้โกง,พาล,เจ้าเล่ห์,เกเร,เจ้ามารยา |
| sanguinary | (adj) กระหายเลือด,นองเลือด,หลั่งเลือด,เปื้อนเลือด,โหดเหี้ยม |
| sanguine | (adj) อารมณ์ดี,แดงก่ำ,เบิกบาน,ร่าเริง |
| undisguised | (adj) ไม่ได้ปกปิด,ไม่ปิดบัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ambiguity | ความกำกวม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consanguineous marriage | การสมรสระหว่างผู้ร่วมสายโลหิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| consanguinity | การร่วมสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cuspid guidance; canine guidance; canine guide; cuspid guide | แนวนำฟันเขี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cutter guide | ตัวนำหัวตัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| disguised unemployment | การว่างงานแฝง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distinguishing a case | การชี้ข้อแตกต่างในการวินิจฉัยคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| establish the guilt | พิสูจน์ความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extinguishment | ความระงับสิ้นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gild; guild | สมาคมช่าง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| graphical user interface (GUI) | ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ (กุย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| groin; inguen; region, inguinal | บริเวณขาหนีบ, บริเวณไข่ดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| GUI (graphical user interface) | กุย (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| guide plane | ๑. ระนาบนำ [มีความหมายเหมือนกับ guiding plane]๒. เครื่องมือปรับระนาบนำ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guided bend test | การทดสอบดัดโค้งตามแบบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| guiding cusp | ปุ่มนำ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guild | สมาคมอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guild socialism | สังคมนิยมแบบสมาคมอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guillotine | ๑. วิธีการจำกัดเวลาอภิปรายร่างกฎหมาย (ของสภาสามัญอังกฤษ)๒. เครื่องประหารชีวิต (ของฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guilt feeling; guilt | ความรู้สึกผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guiltlessness | การไม่มีความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guilty | มีความผิด, กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| haematopoiesis; haemacytopoiesis; haemocytogenesis; haemocytopoiesis; haemogenesis; haemopoiesis; sanguification | การสร้างเม็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inguinal | -ขาหนีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jus sanguinis (L.) | หลักกฎหมายสัญชาติโดยสายโลหิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| latent ambiguity | ข้อความเคลือบคลุม, ข้อความกำกวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lineal consanguinity | การสืบสายโลหิตโดยตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| linguistic minority | ชนกลุ่มน้อยทางภาษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| linguistics | ภาษาศาสตร์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plead guilty | ให้การรับสารภาพว่ากระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sanguicolous | -อาศัยในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sanguine | -มีเลือดมาก [มีความหมายเหมือนกับ sanguineous; sanguinous ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sanguineous; sanguinous | ๑. -มีเลือดมาก [มีความหมายเหมือนกับ sanguine]๒. -เลือด [มีความหมายเหมือนกับ haemal ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spade guide | แผ่นนำหัวตัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| unguiculate | -มีเล็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| polyunguia; polyonychia | สภาพเล็บเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Automated guided vehicle systems | ระบบนำทางพาหนะอัตโนมัติ [TU Subject Heading] |
| Bass guitar | เบส กีตาร์ [TU Subject Heading] |
| Connotation (Linguistics) | ความหมายแฝง (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Consanguinity | การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่เป็นเครือญาติ [TU Subject Heading] |
| disguised extradition | การส่งผู้ร้ายข้ามแดนแฝง |
| Distinguished, Easily | ที่แยกได้ชัดเจน [การแพทย์] |
| Emphasis (Linguistics) | การเน้นข้อความ (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Extinguished | ไม่มีคลื่นเลย [การแพทย์] |
| Extinguishment of debts | การระงับหนี้ [TU Subject Heading] |
| Fire extinguishers | เครื่องดับเพลิง [TU Subject Heading] |
| Guidance | การแนะแนว, [การแพทย์] |
| Guide book | หนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Guide dogs | สุนัขนำทาง [TU Subject Heading] |
| Guided missiles | อาวุธนำวิถี [TU Subject Heading] |
| Guidelines | แนวทาง, [การแพทย์] |
| Guiding Plane | แนวนำทาง [การแพทย์] |
| Guilt | การสำนึกผิด, [การแพทย์] |
| Guinea grass | เสือแกลก (หญ้า) [TU Subject Heading] |
| Guinea Pigs | หนูตะเภา [การแพทย์] |
| Guitar | กีตาร์ [TU Subject Heading] |
| Inguinal | ขาหนีบ [การแพทย์] |
| jus sanguinis (ภาษาลาติน) | กฎหมายที่กำหนดสัญชาติตามหลักสายโลหิต [การทูต] |
| Linguistic analysis (Linguistics) | การวิเคราะห์ทางภาษา (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Linguistics | ภาษาศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Lymph Gland, Inguinal | ต่อมน้ำเหลืองบริเวณขาหนีบ [การแพทย์] |
| Papua New Guinea | ปาปัวนิวกินี [TU Subject Heading] |
| Prosodic analysis (Linguistics) | การวิเคราะห์ทางสัทสัมพันธ์ [TU Subject Heading] |
| Shippers guides | คู่มือการขนส่ง [TU Subject Heading] |
| Suitable Extinguishing Agents | สารดับเพลิงที่เหมาะสม เป็นการแนะนำชนิดของสารที่ควรใช้ในการดับไฟ อันเนื่องมาจากสารเคมี แต่ละชนิด โดยระบุเป็นตัวเลขเอาไว้ ซึ่งมีความหมายดังต่อไปนี้ หมายเลข หมายถึง สารที่ควรใช้ดับไฟ |
| Typology (Linguistics) | แบบลักษณ์ (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Meriones Unguiculatus | สัตว์ฟันแทะลักษณะคล้ายหนู [การแพทย์] |
| Wave guide | ท่อนำคลื่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Girl Guide | (n.) สมาชิกของ Guides Association ในอังกฤษ See also: องค์กรเพื่อหญิงสาวและเด็กหญิงในอังกฤษ |
| ปล่อยนก | (v.) take no action against guilty person Syn. ปล่อยนกปล่อยกา |
| ปล่อยนกปล่อยกา | (v.) take no action against guilty person |
| ลุแก่โทษ | (v.) plead guilty and apologize |
| เจ้าถ้อยหมอความ | (n.) adept at arguing a case as a lawyer See also: controversialist, argumentative person |
| แก้โทษ | (v.) plead guilty and apologize Syn. ลุแก่โทษ |
| ไตรสรณคมน์ | (n.) Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) Syn. ไตรสรณาคมน์ |
| ไตรสรณาคมน์ | (n.) Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) |
| การนำทาง | (n.) guide See also: lead, direction Syn. การชี้ทาง, การบอกทาง |
| การบอกทาง | (n.) guide See also: lead, direction Syn. การชี้ทาง |
| การแนะนำ | (n.) guidance See also: direction, counsel, instruction, advice, direction Syn. การแนะแนวทาง, การให้คำปรึกษา |
| การแนะแนว | (n.) guidance See also: direction, counsel, instruction, advice, direction Syn. การแนะนำ, การแนะแนวทาง, การให้คำปรึกษา |
| การแนะแนวทาง | (n.) guidance See also: direction, counsel, instruction, advice, direction Syn. การแนะนำ, การให้คำปรึกษา |
| การให้คำปรึกษา | (n.) guidance See also: direction, counsel, instruction, advice, direction Syn. การแนะนำ, การแนะแนวทาง |
| กิโยตีน | (n.) guillotine |
| กีตาร์ | (n.) guitar |
| คนชักนำ | (n.) guide See also: leader Syn. ผู้ชักจูง |
| คนชี้แนะ | (n.) guide See also: counselor Syn. ผู้ชี้แนะ |
| คนนำทาง | (n.) guide |
| ความกำกวม | (n.) ambiguity See also: vagueness, obscurity Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง Ops. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She guided the tourists around the castle | เธอนำนักท่องเที่ยวชมรอบๆ ปราสาท |
| They are arguing over who should pay the bill | พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องใครจะเป็นคนจ่ายค่าบิลล์ |
| There's nothing of this in the guidebook | สิ่งเหล่านี้ไม่ปรากฏอยู่ในหนังสือนำเที่ยวเลย |
| They need guidance | พวกเขาต้องการการแนะนำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
| I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
| Neuengamme, Belsen, Ravensbruck, Dachau, these were names like any others on maps and in guide books. | นูเยนแกมม, เบลเซ่น, ราเวนสเบิร์ก, ดาโชว์ ... ชื่อเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่เป็นชื่อทั่วๆไป บนแผนที่ และหนังสือทั้งหลาย |
| As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital. | และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ |
| A few of these guinea pigs survive, castrated. | สัตว์ทดลองบางตัวก็รอดชีวิต ถูกตอน |
| Nothing distinguished the gas chamber from an ordinary block. | ไม่มีอะไรแยกได้ว่า นี่คือบล็อค รมแก๊ส |
| If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty. | ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด |
| In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy. | ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา |
| OK. Then I think that you know that we have a first-degree murder charge here, and if we vote the accused guilty, we've got to send him to the chair. | ตกลง แล้วผมคิดว่าคุณรู้ว่าเรามีค่าใช้จ่ายฆาตกรรมครั้งแรกองศาที่นี่ |
| All those voting guilty, please raise your hands. | ทุกคนที่ลงคะแนนผิดโปรดยกมือของคุณ |
| Eleven guilty, one not guilty. Well, now we know where we are. | สิบเอ็ดมีความผิดอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้มีความผิด ดีตอนนี้เรารู้ว่าเราอยู่ที่ไหน |
| I just think he's guilty. I mean, somebody saw him do it. | ฉันแค่คิดว่าเขามีความผิด ผมหมายถึงคนที่เห็นเขาทำมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不轨 | [bù guǐ, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 不轨 / 不軌] against the law or discipline |
| 歧义 | [qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 歧义 / 歧義] ambiguity; several possible meanings |
| 当归 | [dāng guī, ㄉㄤ ㄍㄨㄟ, 当归 / 當歸] Angelica sinensis |
| 角规 | [jiǎo guī, ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ, 角规 / 角規] angle gauge; clinograph |
| 约柜 | [yuē guì, ㄩㄝ ㄍㄨㄟˋ, 约柜 / 約櫃] Ark of the Covenant |
| 送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
| 避其锐气击其惰归 | [bì qí ruì qì jī qí duò guī, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ, 避其锐气击其惰归 / 避其銳氣擊其惰歸] avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws |
| 贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households |
| 謆 | [shàn, ㄕㄢˋ, 謆] beguile; cajole |
| 魆 | [xù, ㄒㄩˋ, 魆] beguile; suddenly |
| 訹 | [xù, ㄒㄩˋ, 訹] to beguile with false stories |
| 高本汉 | [Gāo Běn hàn, ㄍㄠ ㄅㄣˇ ㄏㄢˋ, 高本汉 / 高本漢] Bernhard Karlgren (1889-1978), distinguished Swedish linguist and sinologist |
| 吊诡 | [diào guǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄟˇ, 吊诡 / 弔詭] bizarre; paradoxical; a paradox (from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 书柜 | [shū guì, ㄕㄨ ㄍㄨㄟˋ, 书柜 / 書櫃] bookcase |
| 捉拿归案 | [zhuō ná guī àn, ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄢˋ, 捉拿归案 / 捉拿歸案] bring to justice |
| 双子叶 | [shuāng zǐ yè, ㄕㄨㄤ ㄗˇ ㄧㄝˋ, 双子叶 / 雙子葉] dicotyledon (plant family distinguished by two embryonic leaves, includes daisies, broadleaved trees, herbaceous plants) |
| 不区分大小写 | [bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 不区分大小写 / 不區分大小寫] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters |
| 小型柜橱 | [xiǎo xíng guì chú, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨˊ, 小型柜橱 / 小型櫃櫥] cabinet |
| 教规 | [jiào guī, ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ, 教规 / 教規] canon; religious rules |
| 凯里 | [Kǎi lǐ, ㄎㄞˇ ㄌㄧˇ, 凯里 / 凱裡] Kaili city in Guizhou, capital of Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州 |
| 凯里市 | [Kǎi lǐ shì, ㄎㄞˇ ㄌㄧˇ ㄕˋ, 凯里市 / 凱裡市] Kaili city in Guizhou, capital of Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州 |
| 利隆圭 | [lì lóng guī, ㄌㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ, 利隆圭] Lilongwe (capital of Malawi) |
| 区分大小写 | [qū fēn dà xiǎo xiě, ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 区分大小写 / 區分大小寫] case sensitive; distinguishing capitals from lower case letters |
| 特色 | [tè sè, ㄊㄜˋ ㄙㄜˋ, 特色] characteristic; distinguishing feature or quality |
| 登机手续柜台 | [dēng jī shǒu xù guì tái, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ, 登机手续柜台 / 登機手續櫃檯] check-in counter |
| 疚 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 疚] chronic disease; guilt; remorse |
| 肉桂 | [ròu guì, ㄖㄡˋ ㄍㄨㄟˋ, 肉桂] cinnamon |
| 圆轨道 | [yuán guǐ dào, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 圆轨道 / 圓軌道] circular orbit (in astronomy and in astronautics) |
| 机宜 | [jī yí, ㄐㄧ ㄧˊ, 机宜 / 機宜] guidelines; what to do (under given circumstances) |
| 划清 | [huà qīng, ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ, 划清 / 劃清] clear dividing line; to distinguish clearly |
| 指导者 | [zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指导者 / 指導者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor |
| 圆规 | [yuán guī, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ, 圆规 / 圓規] compass (drafting) |
| 蒋桂战争 | [Jiǎng Guì zhàn zhēng, ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 蒋桂战争 / 蔣桂戰爭] confrontation of 1929 between Chiang Kaishek and the Guangxi warlord faction |
| 常规 | [cháng guī, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ, 常规 / 常規] conventional (weapons); conventional; common; routine |
| 常规武器 | [cháng guī wǔ qì, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ˇ ㄑㄧˋ, 常规武器 / 常規武器] conventional weapon |
| 感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example |
| 胆小鬼 | [dǎn xiǎo guǐ, ㄉㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ, 胆小鬼 / 膽小鬼] coward |
| 子规 | [zǐ guī, ㄗˇ ㄍㄨㄟ, 子规 / 子規] cuckoo |
| 碗柜 | [wǎn guì, ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˋ, 碗柜 / 碗櫃] cupboard |
| 见鬼 | [jiàn guǐ, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ, 见鬼 / 見鬼] curse it!; to hell with it! |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＵＩ | [ジーユーアイ, ji-yu-ai] (n) graphical user interface; GUI; (P) |
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＧＭ | [ジーエム, ji-emu] (n) (1) general manager; GM; (2) guided missile; (adj-f) (3) genetically modified; GM |
| アークガイド | [, a-kugaido] (n) arc guide |
| あいまい性;曖昧性 | [あいまいせい, aimaisei] (n) ambiguity; fuzziness |
| アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
| アカカマス | [, akakamasu] (n) red barracuda (Sphyraena pinguis) |
| アコースティックギター | [, ako-suteikkugita-] (n) (See アコギ) acoustic guitar |
| アコギ | [, akogi] (n) (abbr) (See アコースティックギター) acoustic guitar |
| アデリーペンギン | [, aderi-pengin] (n) Adelie penguin (Pygoscelis adeliae) |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] (n) {comp} application programming interface; API |
| アングィラ島 | [アングィラとう, anguira tou] (n) Anguilla (island) |
| アンビギュイティ | [, anbigyuitei] (n) ambiguity |
| イージス;エイジス | [, i-jisu ; eijisu] (n) (1) aegis (mythical shield); (2) (See イージスシステム) Aegis (system); Aegis (missile guidance system) |
| イギリス領ギアナ | [イギリスりょうギアナ, igirisu ryou giana] (n) British Guiana |
| うぐいす張り;鶯張り;鴬張り | [うぐいすばり, uguisubari] (n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) |
| うぐいす色;鶯色 | [うぐいすいろ, uguisuiro] (n) (See 鶯茶) greenish brown |
| うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
| エアギター | [, eagita-] (n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar) |
| エギーユ | [, egi-yu] (n) aiguille (sharp rock peak) (fre |
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| エレアコ | [, ereako] (n) (abbr) electric acoustic guitar |
| エレキ | [, ereki] (n) (1) (abbr) (also written as 越歴 and 越歴機) (See エレキテル・2) electricity; (2) (abbr) (See エレキギター) electric guitar; (P) |
| エレキギター | [, erekigita-] (n) (col) (See エレクトリックギター) electric guitar; (P) |
| エレクトリックギター | [, erekutorikkugita-] (n) electric guitar |
| エレクトリックベース | [, erekutorikkube-su] (n) electric bass; bass guitar |
| エンペラーペンギン | [, enpera-pengin] (n) (See 皇帝ペンギン) emperor penguin (Aptenodytes forster) |
| オートログイン | [, o-toroguin] (n) {comp} auto login; auto-login |
| オランダ領ギアナ | [オランダりょうギアナ, oranda ryou giana] (n) Netherlands Guiana |
| オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
| ガイダンス | [, gaidansu] (n) guidance; (P) |
| ガイド | [, gaido] (n,vs) tour guide; (P) |
| ガイドナンバー | [, gaidonanba-] (n) guide number |
| ガイドピン | [, gaidopin] (n) {comp} guide pin |
| ガイドピンネジ | [, gaidopinneji] (n) {comp} guide pin screw |
| ガイドブック | [, gaidobukku] (n) guidebook |
| ガイドポスト | [, gaidoposuto] (n) guidepost |
| ガイドメロディ | [, gaidomerodei] (n) guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune) |
| ガイドライン | [, gaidorain] (n) guideline |
| ガイル | [, gairu] (n) guile |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
| グラフィカルユーザインタフェース | [ぐらふぃかるゆーざいんたふぇーす, gurafikaruyu-zaintafe-su] graphical user interface (GUI) |
| ソフトウェアガイド | [そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide |
| プラグイン | [ぷらぐいん, puraguin] plug-in (software) |
| ユーザマニュアル | [ゆーざまにゅある, yu-zamanyuaru] user manual, user's guide |
| リモートログイン | [りもーとろぐいん, rimo-toroguin] remote login |
| ログイン | [ろぐいん, roguin] login (vs) |
| ログインシェル | [ろぐいんしえる, roguinshieru] login shell |
| ログイン中 | [ログインちゅう, roguin chuu] logged in |
| ログイン名 | [ログインめい, roguin mei] login name |
| 利用者マニュアル | [りようしゃマニュアル, riyousha manyuaru] user manual, user's guide |
| 基準縁 | [きじゅんえん, kijun'en] reference edge, guide edge |
| 差別化フィーチャ | [さべつかフィーチャ, sabetsuka fi-cha] distinguishing feature |
| 案内書 | [あんないしょ, annaisho] guide |
| 計量言語学 | [けいりょうげんごうがく, keiryougengougaku] computational linguistics |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 化ける | [ばける, bakeru] Thai: แปลงร่าง English: to appear in disguise |
| 案内 | [あんない, annai] Thai: การแนะนำ English: guidance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แองกวิลลา | [n. prop.] (Aēngkwinla) EN: Anguilla FR: |
| แอบแฝงตัว | [v. exp.] (aēpfaēng tū) EN: disguise FR: |
| อัมพวัน ; อัมพวา | [n.] (amphawan ; ) EN: mango orchard FR: verger de manguiers [m] |
| อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
| อำพราง | [adj.] (amphrāng) EN: spurious ; disguised ; concealed FR: |
| อัญประกาศ | [n.] (anyaprakāt) EN: quotation marks ; “ “ FR: guillemets [mpl] ; “ “ |
| อ่าวกินี | [n. prop.] (Āo Kinī) EN: Gulf of Guinea FR: golfe de Guinée [m] |
| อปการ | [n.] (apakān) EN: guilt FR: faute [f] |
| ใบมะม่วง | [n. exp.] (bai mamūang) EN: mango leave FR: feuille de manguier [f] |
| บาเกียว | [n. exp.] (Bākīo ) EN: Baguio ; tropical cyclone FR: |
| บังกี | [n. prop.] (Bangkī ) EN: Bangui FR: Bangui |
| เบส | [n.] (bēs = bēs ) EN: bass ; bass guitar FR: guitare bass [f] |
| เบื่อโลก | [v. exp.] (beūa lōk) EN: FR: languir (vx - litt.) |
| บริเวณขาหนีบ | [n. exp.] (børiwēn khā) EN: inguinal region FR: |
| แชบ๊วย | [n.] (chaebūay) EN: Fenneropenaeus merguiensis ; Penaeus merguiensis FR: Fenneropenaeus merguiensis ; Penaeus merguiensis |
| ชักนำ | [v.] (chaknam) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter |
| ฉัตรนาค | [n. exp.] (chat nāk) EN: Leea guineensis FR: Leea guineensis |
| ชี้บอก | [v.] (chībøk) EN: direct ; point ; guide ; lead FR: indiquer ; préciser |
| ชี้แนะ | [v.] (chīnae) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel FR: guider ; éclairer ; conseiller |
| ชี้นำ | [v.] (chīnam) EN: guide FR: |
| ชี้ทาง | [v. exp.] (chī thāng) EN: direct the way ; show the way ; guide FR: indiquer le chemin |
| โชคร้าย | [n. exp.] (chōk rāi) EN: bad luck ; misfortune ; out of luck FR: malchance [f] ; infortune [f] ; mauvaise fortune [f] ; déveine [f] (fam.) ; poisse [f] (fam.) ; guigne [f] (fam.) ; guignon [m] (fam. - vx) ; cerise [f] (arg.) |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: entrance ; window ; booth FR: entrée [f] ; cabine [f] ; guichet [m] ; meurtrière [f] |
| ช่องบริการ | [n. exp.] (chǿng børik) EN: FR: guichet [m] |
| ช่องขายตั๋ว | [n. exp.] (chǿng khāi ) EN: ticket window ; ticket office FR: guichet [m] |
| ช่องถัดไป | [n. exp.] (chǿng that ) EN: next counter ; next window FR: guichet suivant [m] |
| ชุดแฟนซี | [n. exp.] (chut faēnsī) EN: fancy dress FR: déguisement [m] |
| แดงชาลี | [n. exp.] (daēng chālī) EN: Aerva sanguinolenta FR: Aerva sanguinolenta |
| ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: guilty ; blameworth ; tainted ; sinful FR: taré |
| ด้านภาษา | [adj.] (dān phāsā) EN: linguistic FR: linguistique |
| ดับ | [v.] (dap) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître |
| ดับไฟ | [v. exp.] (dap fai) EN: put out a fire ; extinguish a fire FR: éteindre le feu |
| ดับไฟ | [v. exp.] (dap fai) EN: extinguish ; turn out the light ; turn off the light FR: éteindre la lumière |
| ดับเพลิง | [v. exp.] (dap phloēng) EN: put out a fire ; extinguish a fire FR: éteindre un feu ; éteindre les flammes |
| เด่น | [adj.] (den) EN: significant ; superior ; outstanding ; predominant ; distinct ; distinguished ; prominent FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant |
| ดีเด่น | [adj.] (dī den) EN: excellent ; exceptional ; outstanding ; distinguished FR: excellent |
| โดดเด่น | [adj.] (dōtden) EN: prominent ; notable ; striking ; distinguished ; distinctive ; outstanding FR: |
| แฝง | [v.] (faēng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler ; receler ; recéler |
| แฝงตัว | [v.] (faēng tūa) EN: disguise FR: |
| ฝนมีด | [v. exp.] (fon mīt) EN: whet a knife ; sharpen a knife FR: aiguiser un couteau |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aal | {m} (Anguillidae); Muräne |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Aschkopfhabicht | {m} [ornith.]New Guinea Grey-headed Goshawk |
| Rückbildung | {f} (Linguistik)back formation |
| Bassgitarre | {f}bass guitar |
| Leiterplattenführung | {f}board guiding |
| Kartenführung | {f}card guide |
| Cayenneklippenvogel | {m} [ornith.]Guianan Cock of the Rock |
| Cayennemückenfänger | {m} [ornith.]Guianan Gnatcatcher |
| Kollektivschuld | {f}collective guilt |
| Gewissen | {n} | ein schlechtes Gewissen (wegen)conscience | a guilty conscience (about) |
| Studienberatung | {f}course guidance service |
| vornehm; distinguiert | {adj} | vornehmer | am vornehmstendistinguished | more distinguished | most distinguished |
| EDV-Katalogisierung | {f}computer cataloguing |
| Kaiserpinguin | {m} [ornith.]Emperor Penguin |
| Eselspinguin | {m} [ornith.]Gentoo Penguin |
| Leistungsschaufel | {f}fixed blade; guide blade |
| Galapagospinguin | {m} [ornith.]Galapagos Penguin |
| Grayraupenfänger | {m} [ornith.]New Guinea Greybird |
| Guirakuckuck | {m} [ornith.]Guira Cuckoo |
| Guineahoniganzeiger | {m} [ornith.]Willcocks' Honeyguide |
| Guiratangare | {f} [ornith.]Guira Tanager |
| Guineer | {m}; Guineerin |
| Führungsbuchse | {f}guide bushing; guide socket |
| Führungsrolle | {f} [techn.]guide roller |
| Führungsstift | {m} | geerdeter Führungsstiftguide pin; guiding | grounded guiding |
| Führung | {f} (durch ein Museum)guided tour (of a museum) |
| Richtschnur | {f} [übtr.]guiding principle |
| Schuld | {f} (an) | die Schuld für etw. tragenguilt (of; for) | to bear the guilt of sth. |
| schuldig; schuldbewusst | {adj} | schuldiger | am schuldigsten | hinreichend schuldig [jur.]guilty | guiltier | guiltiest | guilty beyond (all) reasonable doubt |
| Perlhuhn | {n} [ornith.]guinea fowl; guinea hen |
| Vorwand | {m} | unter dem Vorwand, etw. zu tunguise | under the guise of doing sth.; in the guise of doing sth. |
| Sao-Tomé-Drossel | {f} [ornith.]Gulf of Guinea Thrush |
| Halonlöschung | {f}halon extinguishing system |
| Hawaiigitarre | {f} [mus.]Hawaiian guitar |
| Helmperlhuhn | {n} [ornith.]Helmeted Guineafowl |
| inguinal | {adj}; die Leisten betreffend [med.]inguinal |
| Dralldrossel | {f} [techn.]inlet guide vane |
| Brillenpinguin | {m} [ornith.]Jackass Penguin |
| Königspinguin | {m} [ornith.]King Penguin |