ความทุกข์
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความทุกข์*, -ความทุกข์-
ความทุกข์ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความทุกข์ | (n.) sorrow See also: suffering, sadness, misery, distress, grief Syn. ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมาน Ops. ความสุข |
| ความทุกข์ทรมาน | (n.) suffering See also: pain, distress Syn. ความทุกข์ระทม, ความเจ็บปวด, ความทุกข์ Ops. ความสุข |
| ความทุกข์ยาก | (n.) hardship See also: distress, trouble, difficulty, rigor Syn. ความลำบาก, ความลำเค็ญ Ops. ความสบาย, ความสุข |
| ความทุกข์ร้อน | (n.) distress See also: worry, anxiety, upset, trouble, grief, agony Syn. ความทุกข์, ความเดือดร้อน Ops. ความสุข, ความยินดี |
| ความทุกข์ระทม | (n.) suffering See also: pain, distress Syn. ความเจ็บปวด, ความทุกข์ Ops. ความสุข |
| ความทุกข์ระทม | (n.) suffering See also: sorrow, grief, misery, disconsolation Syn. ความทุกข์ Ops. ความสุข |
| ความทุกข์ใจ | (n.) sorrow See also: suffering, sadness, misery, distress, grief Syn. ความทุกข์ทรมาน Ops. ความสุข |
| ความทุกข์ใจ | (n.) melancholy See also: sorrowfulness, sadness Syn. ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ Ops. ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anodyne | (แอน' นะไดนฺ) n. ยาบรรเทาอาการปวด สิ่งที่บรรเทาความทุกข์ (analgesic) |
| ay 2 | (เอ) interj. คำอุทานแสดงความเจ็บปวด ความทุกข์, ความแค้น |
| bale | (เบล) n. ห่อใหญ่,มัดใหญ่,ม้วนใหญ่,ความชั่ว,ความหายนะ,ความเคราะห์ร้าย,ความทุกข์ทรมาน,ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler,n. |
| distress | (ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก,ความเสียใจ,ความลำบาก,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความเคราะห์ร้าย,การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก,ทำให้ทุกข์ยาก., See also: distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi |
| good samaritan | ผู้ช่วยเหลือหรือเห็นอกเห็นใจผู้ที่กำลังได้รับความทุกข์ยาก |
| hard knocks | ความลำบาก,ความทุกข์ยาก |
| inflict | (อินฟลิคทฺ') vt. ลงโทษ,ทำโทษ,ทำให้ได้รับความทุกข์., See also: inflicter,inflictor n. inflictive adj., Syn. exact,impose |
| infliction | (อินฟลิค'เชิน) n. การลงโทษ,การทำโทษ,การทำให้ได้รับความทุกข์ |
| martyr | (มาร์'เทอะ) n. ผู้ยอมรับการทรมานจากความตายแต่ไม่ยอมละทิ้งซึ่งศาสนา ความเชื่อหรืออุดมการณ์ของตัว,ผู้ได้รับการทรมานอย่างรุนแรงหรือเนืองนิจ,ผู้เรียกร้องความเห็นอกเห็นใจหรือความสนใจโดยแสร้งได้รับความทุกข์ทรมานหรืออื่น ๆ, See also: martyrly adv. adj. |
| martyrdom | (มาร์'เทอะดัม) n. ความทุกข์ทรมานความตาย หรือสภาวะของmartyr (ดู) ,ความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส |
| misease | (มิสซีซ') n. ความไม่สบายกาย,ความทุกข์ใจ,ความทนทุกข์,ความยากจน |
| misery | (มิซ'เซอะรี) n. ความทุกข์ยาก,ความยากเข็ญ,ความไม่มีความสุขอย่างมาก,ความเจ็บปวด, Syn. suffering |
| misfortune | (มิสฟอร์'เชิน) n. โชคไม่ดี,โชคร้าย,ความทุกข์ยาก,ความยากเข็ญ, Syn. adversity |
| pain | (เพน) n. ความเจ็บปวด,ความทุกข์ทรมาน, See also: pained adj. painful adj. |
| shadow | (แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย, See also: shadower n |
| suffering | (ซัฟ'เฟอริง) n. ความอดทน,ความอดกลั้น,สิ่งที่อดทน,ความเจ็บปวด,ความหายนะ,โรค adj. ประสบความทุกข์,เป็นโรค., Syn. agony |
| swelter | (สเวล'เทอะ) vi.,vt. ร้อนอบอ้าว,ร้อนระอุ,ได้รับความทุกข์จากความร้อน,ไหลออก,ซึมออก. n. ความร้อนอบอ้าว,ความร้อนระอุ,เหงื่อโชก,อารมณ์เครียด |
| teen | (ทีน) adj. เกี่ยวกับวัยรุ่น (อายุระหว่าง13-19ปี) n. คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว,ความทุกข์,ความเศร้าระทม, Syn. teen-age |
| torment | (ทอร์'เมินทฺ) n. ความระทมทุกข์,ความเจ็บปวด,สิ่งที่ทำให้ความทุกข์ทรมาน,เครื่องทรมาน,การทรมาน., See also: tormentedly adv. tormentingly adv., Syn. trouble,afflict,pain,affliction |
| travail | (ทระเวล') n.,vi. (ทำ,ได้รับ) งานยากลำบาก,งานตรากตรำ,ความทุกข์ทรมานจากความยากลำบาก,การคลอดลูก,ความเจ็บปวดแห่งการคลอดลูก., Syn. agony,pain,toil,labour,toil |
| woe | (โว) n. ความเศร้าโศก,ความทุกข์,ความลำบาก,ความเสียใจ -interj. การอุทานแสดงความเศร้าโศก,ความทุกข์หรือความเสียใจ |
| worriment | (เวอ'ริเมินทฺ) n. ความทุกข์,ความยุ่งยาก,ความกังวลใจ,ความเป็นห่วง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adversity | (n) ความขัดสน,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความเคราะห์ร้าย |
| affliction | (n) ความเดือดร้อน,ความลำบาก,ความเสียใจ,ความทุกข์,โรคภัย |
| agony | (n) ความเจ็บปวด,ความทรมาน,ความทุกข์ทรมาน |
| anguish | (n) ความเจ็บปวด,ความปวดร้าว,ความทุกข์ทรมาน,ความกลัดกลุ้ม |
| distress | (n) ความเดือดร้อน,ความทุกข์ทรมาน,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความลำบาก |
| dump | (n) ความเศร้า,ความทุกข์ใจ,ความหดหู่ใจ,ความกลัดกลุ้ม |
| grief | (n) ความเศร้าโศก,ความทุกข์ใจ,ความเสียใจ,ความโทมนัส |
| hardship | (n) ความยากลำบาก,ความทุกข์ทรมาน |
| inflict | (vt) นำมาใส่ให้,ก่อความทุกข์,ลงโทษ |
| infliction | (n) การนำมาใส่ให้,การทำโทษ,การก่อความทุกข์ |
| martyrdom | (n) การฆ่าหรือทรมานด้วยเรื่องศาสนา,ความทุกข์ทรมาน |
| misery | (n) ความทุกข์ทรมาน,ความยากไร้,ความขัดสน,ความน่าสังเวช |
| sorrow | (n) ความเศร้าโศก,ความเสียใจ,ความทุกข์ใจ |
| suffering | (n) ความทุกข์,ความลำบาก,ความเจ็บปวด,ความอดทน |
| torment | (n) ความทรมาน,เครื่องทรมาน,ความทุกข์ทรมาน |
| tribulation | (n) ความทุกข์ทรมาน,ความลำบาก,ความยากแค้น,ภัยพิบัติ |
| woe | (n) ความทุกข์ร้อน,ความฉิบหาย,ความเคราะห์ร้าย,ความเศร้า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Suffering | ความทุกข์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pain | (n.) ความทุกข์ See also: ความเศร้า, ความเสียใจมาก Syn. suffering, sorrow Ops. pleasure, joy |
| teen | (n.) ความทุกข์ See also: ความเศร้าระทม |
| worriment | (n.) ความทุกข์ (คำโบราณ) See also: ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความวิตกกังวล Syn. anxiety |
| martyrdom | (n.) ความทุกข์ทรมาน Syn. torment, pain |
| hardship | (n.) ความทุกข์ยาก See also: ความยากลำบาก, ความลำบาก, ความขาดแคลน, ความยากจน Syn. adversity, difficulty |
| miserableness | (n.) ความทุกข์ยาก |
| misery | (n.) ความทุกข์ยาก See also: ความยากแค้น, ความเดือดร้อน, ความลำเค็ญ, ความทุกข์ทรมาน, การไม่มีความสุขอย่างมาก Syn. suffering, agony Ops. pleasure, joy, happiness |
| trouble | (n.) ความทุกข์ยาก See also: ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก |
| strait | (n.) ความทุกข์ยากลำบาก See also: สภาพที่ลำบาก Syn. difficulty, distress, hardship |
| unhappiness | (n.) ความทุกข์ใจ See also: ความโชคร้าย, ความทุกข์, ทุกขารมณ์ Syn. miserableness Ops. happiness |
| aching | (adj.) ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมาน See also: ซึ่งได้รับความเจ็บปวด Syn. in difficulties, pained |
| heart-rending | (adj.) ซึ่งทำให้เสียใจมาก (ในความทุกข์ของคนอื่น) See also: ซึ่งทำให้โศกเศร้ามาก (ในความทุกข์ของคนอื่น) Syn. pathetic, piteous |
| in difficulties | (adj.) ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมาน See also: ซึ่งได้รับความเจ็บปวด Syn. aching, pained |
| sufferer | (n.) ผู้ที่ได้รับความทุกข์ See also: ผู้ประสบความทุกข์ |
| suffering | (n.) การได้รับความทุกข์ทรมาน See also: การได้รับความเจ็บปวด |
| suffering | (adj.) ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมาน See also: ซึ่งได้รับความเจ็บปวด Syn. aching, in difficulties, pained |
| weep for | (phrv.) ร้องไห้แสดงความรู้สึก (เช่น ความสุข, ความทุกข์) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By the mysteries of the incarnation the suffering, the death and resurrection and ascension of our Lord, Jesus Christ I command you. | ด้วยสิ่งลึกลับทั้งหลายทั้งปวง ความทุกข์ ความความตาย และการฟื้นคืนชีพ \ การสเด็จสู่สรวงสวรรค์ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ |
| The power... | พลัง .. ความทุกข์ .. |
| Misery, sadness, loss of faith, no reason to live. | ความทุกข์ ความเศร้า สิ้นหวัง ภาวะการไร้ซึ่งเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป |
| His unhappiness reminds you of your father's unhappiness. | ความทุกข์ของเขาทำให้คุณนึกถึง ความทุกข์ของพ่อคุณ |
| For every second of his misery | ความทุกข์ของเขาให้ทุกวินาที |
| All the pain and suffering in the world just... | ความทุกข์ความเจ็บปวด ในโลกทั้งหมด... |
| Misery loves company. | ความทุกข์จากรักชอบมีเพื่อน |
| I spent all my misery years ago. | ความทุกข์ฉันหมดไปแล้ว |
| Their cruelty served its purpose... | ความทุกข์ทรมาณ ได้รับใช้ประสงค์แห่งมัน.. |
| Your sufferings are beyond imagining, my lady. | ความทุกข์ทรมานของท่าน เกินกว่าที่ข้าจะจินตนาการได้ ท่านหญิง |
| Your sufferings till now... were all caused by me. | ความทุกข์ทรมานของพี่ จนถึงบัดนี้... เป็นเพราะผมคนเดียว. |
| Humanity's suffering. | ความทุกข์ทรมานของมนุษยชาติ |
| He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow. | ความทุกข์ทรมานของสูงส่ง ของเกมและ ได้ยินเสียงคลิกที่คมชัดของ หนังในวิลโลว์ |
| His suffering was terrible. | ความทุกข์ทรมานของเขาเป็นที่น่ากลัว |
| You gotta think clearly, Victoria. | ความทุกข์ทรมารตลอดชีวิตของเธอ! คุณโมโหจนเห็นได้ชัด วิกตอเรีย |
| I am going to defeat the injury. | ความทุกข์ที่ผมต้องเผชิญ |
| All distress calls unanswered. | ความทุกข์ทุกสายยังไม่ได้ตอบ |
| Sadness always waits after happy times | ความทุกข์มักรอเราอยู่หลังความสุขเสมอ |
| Sad things will happen to you as well | ความทุกข์มันรอเธออยู่เช่นกัน |
| Well, misery has a way of clarifying one's convictions. | ความทุกข์มีวิธีอธิบายความผิดของตนเอง |
| Adversity creates unexpected alliances... | ความทุกข์ยาก สร้างพันธมิตรที่ไม่คาดคิด... |
| The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. | ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา |
| That miserable little diary of yours. | ความทุกข์ยากของไดอารี่เล็กๆของแก |
| The Kraken comes now! | ความทุกข์ยากจบสิ้น ก็ต่อเมื่ออสูรได้อิ่มหนำ จะให้มันกินเรา |
| This whole thing, all the trouble in this world, it's a blessing, Tara. | ความทุกข์ยากทั้งหมดทั้งมวลในโลกนี้ มันคือพร ทาร่า |
| What pain? All right. Whose pain? | ความทุกข์อะไร ความทุกข์ของใคร |
| A little adversity can actually be good for you. | ความทุกข์เล็กๆน้อยๆ /N เป็นสิ่งที่ดีสำหรับเธอจริงๆ |
| Sorrows and joys are temporary things in life. | ความทุกข์และความสุขเป็นสิ่งที่ไม่ยั่งยืนในชีวิต |
| The old man was suffering... ... although he did not admit to suffering at all. | ชายชรากำลังทุกข์ทรมานแม้ว่า เขาไม่ได้ยอมรับกับความทุกข์ ทรมานที่ทุกคน |
| He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. | เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา |
| Sometimes we risk being shot at to put our wounded mounts out of their misery. | บางครั้งเรามีความเสี่ยงที่จะถูก ยิง ที่จะนำม้าได้รับบาดเจ็บที่ไม่ดี ของเรา ออกจากความทุกข์ยากของพวก เขา |
| If you'd come in friendship, the scum that ruined your daughter would be suffering this very day. | หากคุณต้องการมาในมิตรภาพ ฝาที่ทำลายลูกสาวของคุณจะได้รับความทุกข์ทรมานวันนี้มาก |
| There is no beauty in the finest cloth if it makes hunger and unhappiness. | ไม่มีความงามอยู่ในผ้าที่สวยที่สุด ถ้ามันทำให้เกิด ความหิวและความทุกข์ |
| A true disciple Knows another's woes | คนดีแท้จริง จะคิดถึงความทุกข์คนอื่น |
| It will not necessarily be progress for India if she simply imports the unhappiness of the West. | อินเดียอาจจะไม่พัฒนา ถ้ามีการนำเข้าความทุกข์จากตะวันตก |
| Only communications of an emergency distress nature are allowed between the Leonov and Discovery. | การสื่อสารเฉพาะฉุกเฉิน ธรรมชาติความทุกข์ที่ได้รับ อนุญาต ระหว่าง ลีอนอฟ และ ดิสคัเฟอ รี |
| That is the sound of ultimate suffering. | เสียงนั่น ความทุกข์ทรมานแสนสาหัส |
| Now, our misery can end. | ตอนนี้ ความทุกข์ยากของเราจะจบลงแล้ว |
| Ease his pain. | บรรเทาความทุกข์ให้เขา |
| Ease his pain. What ... What the hell does that mean, ease his pain? | มันหมายความว่าอะไร "บรรเทาความทุกข์ให้เขา" |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความทุกข์