counsel
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *counsel*, -counsel-
counsel ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| counsel | (n.) ข้อเสนอแนะ Syn. advice |
| counsel | (n.) ทนายความ Syn. lawyer, attorney |
| counsel | (n.) ที่ปรึกษา Syn. guidance, advice |
| counseler | (n.) ทนายความ See also: ทนาย, นิติกร, นักกฎหมาย Syn. barrister |
| counselling | (n.) การแนะแนว Syn. conduct |
| counsellor | (n.) ทนายความ Syn. attorney, counselor |
| counsellor | (n.) ผู้ให้คำปรึกษา Syn. counselor |
| counselor | (n.) ทนายความ Syn. attorney, counsellor |
| counselor | (n.) ผู้ให้คำปรึกษา Syn. counsellor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| counsel | (เคา'เซิล) {counselled,counselling,counsels} n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,คำตักเตือน,วัตถุประสงค์,แผนการ,ข้อคิดเห็น,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย -v. ให้คำแนะนำ,ให้คำปรึกษา,แนะนำ., See also: counselable,counsellable adj., Syn. suggesti |
| counsellor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| counselor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| counsel | (n) คำแนะนำ,คำปรึกษา,การปรึกษาหารือ,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| counsellor | (n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| counselor | (n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| counsel | ทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| counsellor of embassy | ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Counseling | แนะแนว,การปรึกษา,การให้คำปรึกษา [การแพทย์] |
| Counselors | ผู้ให้คำปรึกษา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้ปรึกษาราชการ | (n.) counselor See also: adviser, high government official Syn. ที่ปรึกษา, ผู้แนะนำ, ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ |
| ผู้แนะนำ | (n.) counselor See also: adviser, high government official Syn. ที่ปรึกษา, ผู้ปรึกษาราชการ, ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ |
| มนตรี | (n.) counselor See also: adviser, high government official Syn. ที่ปรึกษา, ผู้แนะนำ, ผู้ปรึกษาราชการ, ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ |
| มุขมนตรี | (n.) king´s counselor See also: prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials |
| ให้คำปรึกษา | (v.) give counsel See also: give advice, suggest/recommend (a course of action), advise Ops. ขอคำปรึกษา |
| ให้คำปรึกษา | (v.) give counsel See also: give advice, suggest/recommend (a course of action), advise Ops. ขอคำปรึกษา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of all the people here at Prince and Company, you've chosen counsel from the Gangster of Love. | ในบรรดาทุกคนที่ปริ๊นซ์เนี่ย คุณถูกเลือกให้เป็นที่ปรึกษา ในหมู่พวกคนมีความรักเชียวนะ |
| Do you still, uh- Do you still counsel veterans? | คุณยังเป็นที่ปรึกษาทหารผ่านศึกอยู่หรือเปล่า |
| You shall not provide counsel beyond your own subject for any student at any time. | ห้ามให้คำปรึกษานอกเหนือวิชาที่สอน... แก่นักเรียนคนใด ไม่ว่าเวลาใด |
| I would ask counsel to refrain from interrupting me. | ศาลขอสั่งให้คุณทนายหยุดพูดแทรกเสียที |
| And now his lead counsel is classified as missing. | และตอนนี้ที่ปรึกษาหลักของเค้าถูกพบว่าหายตัวไป |
| So has King asked for legal counsel yet? | แล้วคิงถามหาทนายรึยัง? |
| Your counsel is invaluable, as is your friendship and your love. | คำปรึกษาของเจ้าหาค่าไม่ได้ เช่นเดียวกับมิตรภาพ และความรักของเจ้า |
| So your concern has just cause but keep your counsel for now. | เจ้าจะต้องจับตาดูไว้ |
| I mean, can you counsel me on this? | ฉันปรึกษาหมอได้มั้ยคะ |
| Bob Justman's been associate counsel for the past three years. | บ๊อบ จัสท์แมน ได้ร่วมคณะที่ปรึกษา เป็นเวลาสามปีมาแล้ว |
| She's head counsel of the world's third largest energy provider. | เธอเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาของผู้จัดหาพลังงาน ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก |
| She's head counsel of the world's third largest energy provider. | เธอเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาของผู้จัดสรรพลังงาน ที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 |
counsel ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 谠 | [dǎng, ㄉㄤˇ, 谠 / 讜] advice; counsels |
| 指导者 | [zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指导者 / 指導者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor |
| 家臣 | [jiā chén, ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ, 家臣] counselor of king or feudal warlord; henchman |
| 辩护人 | [biàn hù rén, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ, 辩护人 / 辯護人] defender; defending counsel |
| 教育相谈 | [jiào yù xiāng tán, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ, 教育相谈 / 教育相談] education counselor |
| 参 | [cān, ㄘㄢ, 参 / 參] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House |
| 受命 | [shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel |
counsel ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 諫め;諌め;禁め | [いさめ, isame] (n) remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation; advice; counsel |
| いのちの電話 | [いのちのでんわ, inochinodenwa] (n) (See ライフライン) telephone counselling service |
| インベステメントカウンセラー | [, inbesutementokaunsera-] (n) investment counselor; investment counsellor |
| カウンセラー | [, kaunsera-] (n) counselor; counsellor; (P) |
| カウンセリング | [, kaunseringu] (n) counseling; (P) |
| スクールカウンセラー | [, suku-rukaunsera-] (n) school counsellor |
| マリッジカウンセラー | [, marijjikaunsera-] (n) marriage counselor; marriage counsellor |
| 助言者 | [じょげんしゃ;じょごんしゃ, jogensha ; jogonsha] (n) adviser; advisor; counsellor; counselor |
| 勧告 | [かんこく, kankoku] (n,vs,adj-no) advice; counsel; remonstrance; recommendation; (P) |
| 勧告者 | [かんこくしゃ, kankokusha] (n) adviser; advisor; counselor; counsellor |
| 商議員 | [しょうぎいん, shougiin] (n) counselor; counsellor; trustee |
| 弁護団 | [べんごだん, bengodan] (n) defense counsel; defence lawyer |
| 心理カウンセラー | [しんりカウンセラー, shinri kaunsera-] (n) psychology counselor; psychological counselor |
| 教誨;教戒;教誡 | [きょうかい, kyoukai] (n,vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; (2) (教戒, 教誡 only) admonishment; scolding; exhortation |
| 相談役 | [そうだんやく, soudanyaku] (n) counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) |
| 税理士 | [ぜいりし, zeirishi] (n) tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant; (P) |
| 結婚相談 | [けっこんそうだん, kekkonsoudan] (n) marriage counseling; marital counseling |
| 補佐(P);輔佐 | [ほさ, hosa] (n,vs,adj-no) aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) |
| 遺伝相談 | [いでんそうだん, idensoudan] (n) genetic counseling; genetic counselling |
counsel ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชี้แนะ | [v.] (chīnae) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel FR: guider ; éclairer ; conseiller |
| ให้คำปรึกษา | [v. exp.] (hai khampre) EN: counsel ; give advise FR: conseiller ; donner des conseils |
| หารือ | [v.] (hāreū) EN: consult ; counsel ; confer FR: consulter ; discuter |
| คำแนะนำ | [n. exp.] (kham naenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; direction ; guidance ; counsel ; tip ; recommendation ; idea FR: conseil [m] ; suggestion [f] ; recommandation [f] ; idée [f] ; truc [m] (fam.) |
| คำปรึกษา | [n.] (khampreuksā) EN: suggestion ; advice ; direction ; guidance ; counsel FR: conseil [m] ; suggestion [f] |
| ข้อแนะนำ | [n. exp.] (khø naenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [f] ; recommandation [f] ; suggestion [f] |
| ข้อเสนอแนะ | [n.] (khøsanōenae) EN: suggestion ; counsel ; recommandation FR: suggestion [f] ; conseil [m] ; recommandation [f] |
| ไม่ปรึกษาใคร | [v. exp.] (mai preuksā) EN: keep one's own counsel FR: |
| แนะนำ | [v.] (naenam) EN: suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide FR: recommander ; suggérer ; conseiller ; donner des conseils ; proposer |
| ปรึกษา | [v.] (preuksā) EN: consult ; confer with ; take advice ; seek advice ; discuss ; take counsel with ; exchange views ; talk over FR: consulter ; s'entretenir ; prendre conseil (auprès de ) ; discuter |
| ปรึกษาหารือ | [v. exp.] (preuksā hār) EN: consult ; confer with ; take/seek advice ; discuss ; take counsel with FR: |
| เรียนปฏิบัติ | [v. exp.] (rīen patiba) EN: seek advice ; obtain the benefice of counsel FR: |
| แต่งทนาย | [v. exp.] (taeng thanā) EN: appoint a lawyer ; get a lawyer ; appoint an attorney ; counsel a lawyer ; counsel an attorney FR: |
| ตักเตือน | [v.] (takteūoen) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach FR: prévenir ; mettre en garde ; avertir ; conseiller ; recommander ; rappeler ; exhorter |
| เตือน | [v.] (teūoen) EN: advise ; counsel FR: conseiller |
| ทนาย | [n.] (thanāi) EN: lawyer ; attorney ; advocate ; counsel ; counsellor = counselor (Am.) ; barrister ; solicitor FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; conseiller [m] ; conseillère [f] ; représentant [m] |
| ทนายฝ่ายจำเลย | [n. exp.] (thanāi fāi ) EN: the defence ; defence counsel FR: |
| ทนายจำเลย | [n. exp.] (thanāi jaml) EN: defendant's attorney ; defendant's counsel ; attorney for the defendant FR: avocat de la défense [m] |
| ทนายโจทก์ | [n. exp.] (thanāi jōt) EN: plaintiff's attorney ; plaintiff's counsel ; attorney for the plaintiff FR: |
| ทนายแก้ต่าง | [n. exp.] (thanāi kaēt) EN: counsel for the defence ; defence counsel ; defense FR: |
| ทนายขอแรง | [n. exp.] (thanāi khør) EN: court-appointed attorney ; free legal counsel FR: |
| ทนายความ | [n.] (thanāikhwām) EN: lawyer ; attorney ; attorney-at-law ; barrister ; solicitor ; counsel ; advocate ; counsellor ; counselor (Am.) FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; [m] ; défenseur [m] ; avoué [m] ; notaire [m] |
| ทนายความอาญา | [n. exp.] (thanāikhwām) EN: the defence ; defence counsel FR: |
| ทนายความที่ศาลตั้ง | [n. exp.] (thanāikhwām) EN: court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense FR: |
| อาจารย์ที่ปรึกษา | [n. exp.] (ājān thīpre) EN: adviser ; counsellor FR: conseiller [m] |
| ห้องแนะแนว | [n. exp.] (hǿng naenaē) EN: counselling office FR: |
| จิตบำบัด | [n.] (jittabambat) EN: psychotherapy ; psychiatric counseling FR: psychothérapie [f] |
| จิตวิทยาการให้คำปรึกษา | [n. exp.] (jittawittha) EN: counseling psychology FR: |
| จิตวิทยาการปรึกษา | [n. exp.] (jittawittha) EN: counseling psychology FR: |
| จิตวิทยาการปรึกษาแบบกลุ่ม | [n. exp.] (jittawittha) EN: group counseling FR: |
| การให้คำปรึกษา | [n. exp.] (kān hai kha) EN: counseling FR: conseil [m] |
| การแนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (kān naenaēo) EN: occupational guidance ; career counseling ; career guidance ; vocational guidance FR: conseil en carrière [m] |
| การตักเตือน | [n.] (kān takteūo) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice FR: |
| มนตรี | [n.] (montrī) EN: counselor ; adviser ; high government official ; senior government official FR: conseiller [m] ; dignitaire de l'État [m] |
| มุขมนตรี | [n.] (mukkhamontr) EN: king' s counselor ; high-ranking government advisor ; senior government advisor FR: |
| แนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (naenaēo āch) EN: occupational guidance ; career counseling ; career guidance ; vocational guidance FR: |
| ผู้ให้คำปรึกษา | [n. exp.] (phū hai kha) EN: consultant ; adviser ; mentor ; counselor FR: conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] |
| เทคนิคการให้คำปรึกษา | [n. exp.] (theknik kān) EN: counseling techniques FR: |
| ที่ปรึกษา | [n.] (thīpreuksā) EN: adviser ; advisor ; consultant ; counselor FR: conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] |
| ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูต | [n. exp.] (thīpreuksā ) EN: counsellor of embassy ; counselor of embassy (Am.) FR: conseiller d'ambassade [m] |
counsel ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verteidiger | {m}defence counsel |
| Kronanwalt | {m}QC : Queen's Counsel |
| Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
| Botschaftsrat | {m}counsellor; counselor |
| Eheberater | {m}marriage-guidance-counsellor |
| Ratgeberin | {f}counsellor; counselor |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า counsel