ปลอมแปลง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปลอมแปลง*, -ปลอมแปลง-
ปลอมแปลง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bastard | (แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ,ลูกนอกกฎหมาย,พันทาง,สิ่งสารเลว,สิ่งปลอมแปลง,วายร้าย,อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย,ผิดปกติ,พิกล,เลว,ปลอม,เชื่อถือไม่ได้,ทำให้ผิดกฎหมาย), See also: bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard |
| coin | (คอยนฺ) {coined,coining,coins} n. เหรียญกษาปณ์,เหรียญ vt. ทำเหรียญกษาปณ์,ประดิษฐ์,สร้าง vi. ปลอมแปลง, Syn. invent |
| counterfeit | (เคา'เทอะฟิท) adj. ปลอม,ปลอมแปลง,เก๊,แกล้ง. n. การปลอม,การปลอมแปลง,ของปลอม,นักตุ๋น vt.,vi. ปลอม,ปลอมแปลง,เลียนแบบ,ทำให้เหมือน, See also: counterfeiter n. ดูcounterfeit, Syn. feign |
| deception | (ดิเซพ'เชิน) n. การหลอกลวง,การปลอมแปลง,เล่ห์เพทุบาย, Syn. fraud |
| disguise | (ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว,ปลอมแปลง,ซ่อนเร้น,ปิดบัง,แกล้งทำ,แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง,เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง,การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See also: disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn. mask,change,camouf |
| fabricate | (แฟบ'ระเคท) vt. ประดิษฐ์,คิดค้น,ปลอม,ปลอมแปลง,เสกสรร,ทอ., See also: fabricative adj. fabricator n. |
| fake | (เฟคฺ) {faked,faking,fakes} v.,adj.,n. (สิ่งที่,ผู้ที่) ปลอมแปลง,ทำเทียม,กุขึ้น,เสแสร้ง,แกล้ง. |
| faker | (เฟ'เคอะ) n. ผู้ปลอมแปลง,ผู้เสแสร้ง,ผู้ทำเทียม. |
| fakery | (เฟ'เคอรี) n. การปลอมแปลง,การเสแสร้ง,การทำเทียม, Syn. fraud |
| falsify | (ฟอล'ซิไฟ) {falsified,falsifying,falsifies} vt. ทำให้ไม่ถูกต้อง,ปลอมแปลง,พิสูจน์ให้เห็นว่าผิดหรือปลอม,เป็นตัวแทนเก๊. vi. กล่าวคำเท็จ, See also: falsifiable adv. falsification n. falsifier n., Syn. misrepresent |
| feigned | (เฟนดฺ) adj. แสร้ง,ปลอม,ปลอมแปลง,เลียนแบบ,ปั้นขึ้นเอง., See also: feignedly adv. feignedness n. |
| forge | (ฟอร์จฺ) {forged,forging,forges} n. เตาหลอม,รงตีโลหะ. vt. หลอมโลหะ,หล่อโลหะ,ตีโลหะ,ประดิษฐ์,ปลอมแปลง,ปลอมลายมือ. vi. ปลอมแปลง,หลอมโลหะ,เคลื่อนหรือเจริญอย่างช้า ๆ ,บุกบั่น ., See also: forgeable adj. forger n., Syn. mold,c |
| forgery | (ฟอร์'เจอะรี) n. การปลอมแปลงลายมือหรือเอกสาร,สิ่งที่ปลอมแปลง,โทษฐานปลอมแปลง, Syn. fabricating |
| impersonate | (อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ., See also: impersonation n. impersonator n., Syn. imiate, represent |
| mask | (แมสคฺ,มาสคฺ) n. หน้ากาก,สิ่งปิดบัง,มารยา,การหลอกลวง,ผู้สวมหน้ากาก,การเต้นรำสวมหน้ากาก,สิ่งที่คล้ายใบหน้า,ใบหน้า,ส่วนหัว,หน้ากากแก๊ส,ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง,กำบัง,ปกคลุม,ใส่หน้ากาก,ปลอมแปลงตัว. |
| masked | (แมสคฺทฺ,มาสคฺทฺ) adj. สวมหน้ากาก,ใช้หน้ากาก,ปลอมแปลง,ซ่อนเร้น,คล้ายหน้ากาก |
| penman | (เพน'เมิน) n. ผู้คัดสำเนา,ผู้เขียน,นักเขียน,นักประพันธ์,ผู้ปลอมแปลง, Syn. writer |
| phony | (โฟ'นี) adj. ปลอม,ไม่แท้,เก๊. n. ของปลอม,ของปลอมแปลง,ของเก๊,ผู้ปลอมแปลง,ผู้แอบอ้าง., See also: phoniness n., Syn. phoney |
| pretender | (พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง,ผู้แสร้งทำ,ผู้หลอกลวง,ผู้ปลอมแปลง,ผู้อวดอ้าง |
| sham | (แชม) n. การปลอมแปลง,การหลอกลวง,การแสร้ง,มารยา,การตบตา,ผู้หลอกลวง,ผู้ตบตา,นักต้ม,ของเทียม,ของหลอก,สิ่งปกคลุมให้ดูแตกต่างกันไป adj. ปลอมแปลง,หลอกลวง,แสร้ง,เก๊,เทียม,ทำให้ดูแตกต่างไป vt.,vi. เลียนแบบ,แสร้งทำ,แสร้งเป็น. |
| simulation | (ซิมมิวเล'เชิน) n. การลอกเลียน,การลอกแบบ,การเลียนแบบ,การเล่นเป็นตัว,การปลอมแปลง, Syn. mockup,model |
| snob | (สนอบ) n. ผู้ประจบสอพลอคนที่มีฐานะสูงแต่วางตัวปั้นปึ่งกับผู้มีฐานะต่ำกว่า,คนเห่อ,คนเสแสร้ง,คนปลอมแปลง,ผู้อยากเป็นผู้ดี |
| undisguised | (อัน'ดิสไกซดฺ) adj. ไม่ได้ปลอมแปลง,ไม่ได้ซ่อนเร้น,ไม่ได้อำพราง,ปิดบัง |
| unfeigned | (อันเฟนดฺ') adj. ไม่ได้เสแสร้ง,แท้จริง,แท้,ไม่ได้ปลอมแปลง., See also: unfeignedly adv., Syn. real,sincere |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| counterfeit | (adj) เก๊,ปลอม,แกล้ง,ปลอมแปลง,เทียม |
| disguise | (n) การปลอมแปลง,การปลอมตัว,การอำพราง,การปิดบัง,การเสแสร้ง |
| dissemble | (vt) ปลอมแปลง,ซ่อน,ปิดบัง,อำพราง,กลบเกลื่อน,เสแสร้ง |
| fake | (n) การกุเรื่องขึ้น,การอุปโลกน์,การปลอมแปลง,การหลอกหลวง |
| falsify | (vt) ปลอมแปลง,ทำผิด,แสดงให้เห็นว่าผิด,ไม่ถูกต้อง,พูดเท็จ,ทุจริต |
| falsity | (n) การปลอมแปลง,ความเท็จ,ความผิดพลาด,ความไม่ถูกต้อง |
| foist | (vt) ปลอม,หลอกขาย,ยัดเยียด,ปลอมแปลง |
| forgery | (n) การปลอมลายมือ,การทำเลียนแบบ,การปลอมแปลงเอกสาร |
| imitation | (n) การเลียนแบบ,การปลอมแปลง,การเอาอย่าง |
| imitator | (n) ผู้เลียนแบบ,คนเอาอย่าง,ผู้ปลอมแปลง |
| masquerade | (n) งานเลี้ยงสวมหน้ากาก,การปลอมแปลงตัว,การหลอกลวง |
| sham | (adj) เทียม,หลอก,เก๊,เสแสร้ง,ปลอมแปลง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| colourable | ที่ปลอมแปลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alteration | ปลอมแปลงบางส่วน, การเปลี่ยนแปลง [การแพทย์] |
| Forgery : Forgeries | การปลอมแปลง [TU Subject Heading] |
| Scripless system | ระบบไร้ใบหุ้นระบบไร้ใบหุ้นหรือไร้ใบหลักทรัพย์ เป็นวิธีการระบุความมีอยู่ในครอบครองซึ่งหลักทรัพย์ โดยการบันทึกข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ โดยมิต้องมีใบหุ้นหรือใบหลักทรัพย์ที่เป็นกายภาพซึ่งอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ลงทุนและผู้ที่เกี่ยวข้อง ในการช่วยลดความสูญหาย การถูกทำลาย และการปลอมแปลงของใบหุ้น นอกจากนี้ ยังสะดวกต่อการส่งมอบหลักทรัพย์หลังการซื้อขาย โดยไม่ต้องมีการส่งมอบหรือรับมอบใบหุ้นจริง เพียงแต่เป็นการโอนและรับโอนหลักทรัพย์ที่ซื้อขายกันทางบัญชีเท่านั้น [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cook | (vt.) ปลอมแปลง |
| counterfeit | (vt.) ปลอมแปลง Syn. fake, forge |
| counterfeit | (vi.) ปลอมแปลง Syn. fake, forge |
| fake | (vt.) ปลอมแปลง See also: ทำเทียม Syn. feign, copy, clone, simulate |
| forge | (vi.) ปลอมแปลง See also: ลอกเลียน, ทำเลียนแบบ |
| forge | (vt.) ปลอมแปลง See also: ลอกเลียน, ทำเลียนแบบ Syn. counterfeit, duplicate, fake |
| wangle | (vt.) ปลอมแปลงบัญชีหรือข้อมูล Syn. falsify, fiddle |
| doctor | (vt.) ปลอมแปลงเพื่อหลอกลวง |
| counterfeit | (n.) ของปลอมแปลง See also: เงินปลอม Syn. forgery, imitation |
| counterfeit | (adj.) ซึ่งปลอมแปลง |
| disguise | (n.) การปลอมแปลง See also: การหลอกลวง, การแอบซ่อน, การปลอมตัว Syn. quise, mask, pretense, camouflage |
| fakery | (n.) การปลอมแปลง See also: การหลอกลวง, การแสร้ง, มารยา, การตบตา Syn. prestense |
| falsification | (n.) การปลอมแปลง Syn. counterfeit, imitation |
| forgery | (n.) การปลอมแปลง Syn. counterfeit, falsification, imitation |
| forgery | (n.) สิ่งที่ปลอมแปลง |
| prestense | (n.) การปลอมแปลง See also: การหลอกลวง, การแสร้ง, มารยา, การตบตา Syn. fakery |
| quise | (n.) การปลอมแปลง See also: การหลอกลวง, การแอบซ่อน, การปลอมตัว Syn. mask, pretense, camouflage |
| sham | (n.) การปลอมแปลง See also: การหลอกลวง, การแสร้ง, มารยา, การตบตา Syn. fakery, prestense |
| suppositious | (adj.) ซึ่งปลอมแปลง See also: ซึ่งแอบอ้าง Syn. counterfeit |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I manipulated, lied, forged, stole. | ฉันเป่าหู โกหก ปลอมแปลง ขโมย |
| That's a forgery. And you can't prove that. | ปลอมแปลง แต่นายก็พิสูจน์ไม่ได้ |
| I thought you gave up on acting | ปลอมแปลงการศึกษาระดับสูง |
| Is that a permanent full-time job? Why do you care? | ปลอมแปลงเอกสารของสถาบัน |
| Set up a charter in Lodi. | ปลอมแปลงใบอนุญาติเช่าโลไดขึ้นมา |
| He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. | เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร |
| No, they don't got my address. | ไม่ พวกเขาไม่มีที่อยู่ของผม ผมปลอมแปลงมันขึ้นมาใหม่ |
| No, they're forgeries. | ไม่ได้ มันเป็นเอกสารปลอมแปลงค่ะ |
| City got on him about fraud and whatnot. | ทางการจับได้ว่า เขาปลอมแปลง อะไรพวกนั้น |
| As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons. | ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน... |
| After brother Young-Po disguised his soldiers as GyehRu soldiers, they attacked brother Dae-So. | หลังจากที่เสด็จพี่ยองโพปลอมแปลงทหารของเขาเป็นทหารของเครุ พวกเขาโจมตีเสด็จพี่แดโซ |
| Today he's got Yohan to forge a note. What's next? | วันนี้เพิ่งให้โยฮานปลอมแปลงใบลา แล้วต่อไปล่ะ |
| Nick has an excellent memory for faces. | นิคเขาเป็นอัจฉริยะ ปลอมแปลงเก่ง |
| General, is the agency asking us to commit fraud? | ท่านนายพล, นี่ทางราชการกำลัง ขอให้เราปลอมแปลงสัญญางั้นเหรอ? |
| You obviously forged the emancipation papers. | คุณปลอมแปลงเอกสารการบรรลุนิติภาวะ |
| Forgery of the highest standard, but a forgery. | เป็นการปลอมแปลงที่เหมือนมากๆ แต่ยังไงก็เป็นการปลอมแปลงอยู่ดี |
| And whoever commissioned it pressured my firm to doctor the results. | ใครสักคนกดดันบริษัทผม ให้ปลอมแปลงผลนั่น |
| Yes,but daniel's willing to go on record that ultima national doctored his report and committed fraud. | ก็ใช่,แต่เป็นความตั้งใจของแดเนี่ยลเอง ที่จะบันทึกข้อมูลนั่น UNR ปลอมแปลงรายงานของเค้า และถือว่าเป็นการโกง |
| Did ultima national resources doctor the results of a scientific study that you yourself had conducted? | UNR ปลอมแปลงผลทดสอบนั่นใช่หรือไม่? คุณทำมันด้วยตัวเองใช่หรือไม่ |
| Unr doctored nothing. | UNRไม่ได้ปลอมแปลงอะไรเลย |
| Mina knew about this? | ผมบอกไปว่าทั้งสามอันต่างปลอมแปลง |
| I'm not sure. | เรามีผลชันสูตรที่ปลอมแปลงขึ้นมา มีอีกมากเท่าไหร่ |
| Nick, phone line's clear. Nobody has been tampering, | นิค สายโทรศัพท์เรียบร้อยแล้ว ไม่มีใครปลอมแปลงได้ |
| And trust me, if there's fake IDs and weapons something big's about to go down. | เชื่อฉันสิ ถ้ามีอาวุธและบัตรประจำตัวที่ปลอมแปลงขึ้น ย่อมมีบางสิ่งที่ใหญ่โตกำลังจะล้มลง |
| Well, insurance fraud is a serious crime. - Ah, but I never filed an insurance claim. | การปลอมแปลงประกันภัยเป็นความผิดที่ร้ายแรงนะ แต่ฉันไม่เคยเดินเรื่องเคลมประกันภัย |
| Sweet to the taste, easily disguised, administered over time which gives the kidneys time to crystallize the stuff. | ชิมดูจะมีรสหวาน ปลอมแปลงได้ง่าย ถูกใช้กันมานานแล้ว มันจะทำให้ไตวาย และตกผลึกสารออกมา |
| It's a cloned card. It's gotta be a cloned card. | มันเป็นบัตรปลอมแปลง ต้องเป็นบัตรปลอมอีกใบ |
| These disguises are the bomb! | การปลอมแปลงนี่ห่วยชะมัด |
| Whoever doctored This recording is likely In the government itself. | ใครก็ตามที่ปลอมแปลงบันทึกนี่ เป็นไปได้ที่จะอยู่ในรัฐบาล |
| Since frost faked his death in 1990, there is not one record--not one sighting of this guy. | อันเนื่องจากฟรอสท์ ปลอมแปลงวันตายของเขา ในปี 1990 เลยไม่มีเอกสารบันทึก หรือใครพบเห็นชายคนนี้เลย ไม่พบเลย |
| You know what you might not find so funny, Mercedes, is that tampering with an automobile's exhaust is a felony. | รู้มั้ยว่าเธอไม่ควรทำเป็นเล่นไปนะ เมอร์เซดีส การปลอมแปลงท่อไอเสียรถยนต์ เป็นความผิดมหันต์ |
| He was convicted of bond forgery, and as you can see in those files, he was suspected of doing a hell of a lot of other things. | เขาต้องโทษปลอมแปลงพันธบัตร อย่างที่คุณเห็นในแฟ้มพวกนั้น เขาต้องสงสัยว่าก่อคดี อีกเยอะแยะ |
| For something else, used his network as part of his spoofing. | เพื่ออย่างอื่น ใช้เน็ตเวิร์คของเขา เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการปลอมแปลงของเขา |
| I'm going to introduce you to a forger friend of mine, | ฉันจะแนะนำเธอให้รู้จักกับ เพื่อนนักปลอมแปลงของฉัน |
| Did you find the contract? | คุณเจอเอกสารปลอมแปลงชื่อนั่นหรือยัง? |
| But... He knows that mom forged the affidavit about ben. | แต่ เขารู้ว่าแม่ปลอมแปลงคำให้การเรื่องเบน |
| Sources say that Lily Humphrey could be facing up to ten years in prison for forgery and obstruction of justice... | แหล่งข่าวบอกว่า ลิลลี่ ฮัมฟรีย์ อาจจะติดคุกสิบปี สำหรับการปลอมแปลงเอกสาร |
| The society queen allegedly forged her daughter's signature on an affidavit that sent an innocent man to jail for almost three years. | เจ้าแม่สังคม ถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงลายเซนของลูกสาว หนังสือรับรอง |
| Before my ex-boyfriend Pablo was arrested for forging church relics, he accused me of only being attracted to a certain kind of guy. | ก่อนที่ Pablo แฟนเก่าฉันจะถูกจับกุม ฐานปลอมแปลงศิลปวัตถุของโบสถ์ เขาหาว่าฉันชอบได้ก็เฉพาะ |
| That's right. | ในการสืบสวนว่าหลักฐานมีการปลอมแปลงหรือไม่ อย่างนั้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปลอมแปลง