*แคบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แคบ, -แคบ-
*แคบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคับแคบ | (n.) narrowness See also: limitation Syn. ความจำกัด, ความแคบ |
| ความคับแคบ | (n.) selfishness See also: meanness, stinginess, niggardliness Syn. ความใจแคบ |
| ความแคบ | (n.) narrowness See also: limitation Syn. ความจำกัด |
| ความใจแคบ | (n.) selfishness See also: meanness, stinginess, niggardliness |
| คับแคบ | (adj.) narrow-minded See also: small-minded, unhelpful, ungenerous |
| คับแคบ | (adj.) narrow See also: small, cramped, restricted, close, limited, contracted Syn. แคบ, เล็ก, จำกัด Ops. กว้าง, ใหญ่ |
| คับแคบ | (v.) narrow See also: cramp, restrict, close, limit, contract Syn. แคบ, เล็ก, จำกัด Ops. กว้าง, ใหญ่ |
| ช่องแคบ | (n.) straits See also: channel |
| ตีบแคบ | (v.) narrow See also: become narrower Ops. ตีนกว้าง |
| ทางแคบ | (n.) narrow path |
| แคบ | (v.) be narrow See also: be not wide, be small in width Ops. กว้าง |
| ใจคอคับแคบ | (v.) be narrow-minded Ops. ใจกว้าง |
| ใจแคบ | (v.) be narrow-minded Syn. ใจคอคับแคบ Ops. ใจกว้าง |
| ใจแคบ | (v.) be selfish Syn. เห็นแก่ตัว Ops. ใจกว้าง |
| ใจแคบ | (adj.) narrow-minded See also: selfish Ops. ใจแข็ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| al sirat | (แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน) |
| alley | (แอล' ลี) n., (pl. -leys) ตรอก, ซอย, ทางเดินที่แคบ, ทางวิ่งที่แคบ, Syn. passage) |
| alleyway | (แอล' ลีเว) n. ทางที่แคบ, ตรอก, ซอย |
| astringe | (แอสทรินจฺ') vt. กด,รัดแน่น,ทำให้หดแคบ,ทำให้หดตัว, Syn. constrict) |
| bottleneck | (บอท'เทิลเนค) n. ทางเข้าที่แคบสถานที่หรือระยะเวลาที่อยู่ในภาวะลำบาก vt. ขัดขวาง vt. อุดตัน,อยู่ในภาวะที่ลำบาก |
| bowling alley | n. กระดานไม้ยาวและแคบสำหรับโยนลูกโบว์ลิ่ง |
| cab | (แคบ) n. รถแท็กซี่,รถม้า,รถเช่า,ห้องคนขับในรถ abbr. cooronary artery bypass |
| cabaret | (แคบ'บะเร) n. ภัตตาคารขนาดใหญ่ที่มีดนตรีและการแสดง,การแสดงฟลอร์โชว์ |
| cabbage | (แคบ'บิจฺ) {cabbaged,cabbaging,cabbages} n. กะหล่ำปลี,ผักคะน้า,เงิน,ธนบัตร, ชิ้นผ้าที่ถูกช่างตัดผ้าขโมย. vi. ออกเป็นหัวคล้ายหัวกะหล่ำปลี, See also: cabbagy adj. ดูcabbage |
| cabbagehead | (แคบ'บิจเฮด) n. คนโง่ |
| cabby | (แคบ'บี) n. คนขับรถแท็กซี่, Syn. cabbie,cabdriver |
| cabdriver | (แคบ'ไดรเวอะ) n. คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| cabin | (แคบ'บิน) {cabined,cabining,cabins} n. กระท่อม,กระต๊อบ,ห้องในเรือ,ห้องเครื่อง,หอสัญญาณของทางรถไฟ,ห้องขับเครื่องบินของนักบิน vi. อยู่ในเคบิน. vt. ขังหรือให้อยู่ในเคบิน, Syn. shack,hut -Phr. (cabin class ห้องชั้นสองในเรือโดยสาร) |
| cabinet | (แคบ'บิเนท) n. คณะรัฐมนตรี,ตู้,ตู้มีลิ้นชัก,ตู้เฟอร์นิเจอร์ที่มีชั้นวางวิทยุ,โทรทัศน์,ห้องเล็ก,ห้องลับadj. เกี่ยวกับคณะรัฐมนตรี,เกี่ยวกับห้องส่วนตัว, Syn. chest |
| catwalk | n. ทางเดินที่แคบ |
| channel | (แชน'เนิล) n. ช่องแคบ,ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ราง,วิถีทาง,แนวทาง,ทางผ่าน,ท่อ -vi. นำผ่านทาง,บุกเบิกทาง,ขุดทาง,ขุดทางน้ำ,นำทาง, See also: channeler,channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล (input/output channel) ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล (processor) |
| cheeseparing | adj. ขี้เหนียว,ใจแคบ |
| chine | (ไชนฺ) {chined,chining,chines} n. กระดูกสันหลัง,สันข้างเรือ,สันเขา,หุบเขาที่ลึกและแคบ,มุมตัดของด้านข้างหรือส่วนท้องเรือ,=chime |
| close | (โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด |
| clough | (คลัฟ) n. หุบเขาที่แคบ,หุบเขาลึก,ห้วยลึก |
| comb | (โคมบ์) {combed,combng,combs} n. หวี,เครื่องมือแยกเส้นใย,รวงผึ้ง,หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) ,ขจัดออกด้วยหวี,สาง,สะสาง,เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง,ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
| incommodious | (อินคะโม' เดียส) adj. ไม่สะดวก, ไม่สบาย, คับแคบ., See also: incommodiously adv. incommodiousness n. |
| cramp | (แครมพฺ) n. ตะคริว,อาการปวดท้องอย่างกะทันหัน,อุปกรณ์หรือโครงยึด,สิ่งยึด,ภาวะที่เป็นตะคริว,ภาวะที่ถูกยึด adj. เข้าใจยาก,อ่านยาก,ยาก,หด,คับแคบ, Syn. contraction |
| creek | (ครีค) n. ลำคลอง,ลำธาร,อ่าวเล็ก ๆ ,ทางแคบระหว่างช่องเขา -Phr. (up the creek อยู่ในภาวะที่ลำบาก), Syn. streamlet,stream |
| debouch | (ดิบูช') {debouched,debouching,debouchs} vi. เดินเป็นขบวนออกจากบริเวณที่แคบ ป่าหรือเขาสู่ที่โล่ง,ไหลออก. vt. ทำให้เดินออกจาก,ทำให้ไหลออก,ปรากฎ, See also: debouchment n. ดูdebouch, Syn. emerge |
| debouche | (เดบูเช') n. ปากทาง,ทางออกจากที่แคบ,ป่าหรือภูเขาสู่ที่โล่ง,การจำหน่ายสินค้า |
| defile | (ดิไฟลฺ') vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน,ทำให้เสื่อมเสีย n. ทางแคบ vi. เคลื่อนเป็นขบวน,เดินเรียงแถว, See also: defilement n. ดูdefile |
| dingle | (ดิง'เกิล) n. หุบเขาแคบ ๆ |
| ditch | (ดิทชฺ) n. ท่อ,คู,ท้องร่อง,ช่องแคบอังกฤษ. vt. ขุดท่อ,ขุดคู,กำจัด,หนี. vi. ขุดท่อ,นำเครื่องบินลงน้ำ, Syn. channel,trench |
| doghole | ที่อยู่คับแคบ,ที่อยู่สกปรก |
| doghutch | ที่อยู่คับแคบ,ที่อยู่สกปรก |
| dolly | (ดอล'ลี) n. ตุ๊กตา,รถเตี้ยล้อเล็กสำหรับขนของ,รถไฟบนรางแคบ vt. เคลื่อนไปมาด้วยรถเตี้ย. vi. เคลื่อนกล้องถ่ายภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ด้วยรถเตี้ย, Syn. doll |
| fiord | (ฟยอร์ด,ฟโยร์ด) n. อ่าวแคบที่อยู่ระหว่างหน้าผาสูง,อ่าวในนอรเวย์., Syn. fjord |
| fjord | (ฟยอร์ด) n. อ่าวแคบและยาวที่อยู่ระหว่างหน้าผาสูงชัน., Syn. fiord |
| flume | (ฟลูม) {flumed,fluming,flumes} n.,v. (ขนส่งโดย) ร่องน้ำแคบและตื้น,รางน้ำไหลที่แคบและตื้น. |
| glen | (เกลน) n. หุบเขาแคบเล็ก ๆ ที่อยู่โดดเดี่ยว |
| gore | (กอร) {gored,goring,gores} n. เลือดที่ไหลอก,เลือดแห้ง,ผ้าผืนสามเหลี่ยมแคบ,ผ้าชายธง. v. ทำให้เป็นผ้าชายธง,แทงด้วยเขาหรืองา |
| gorge | (กอร์จฺ) n. ช่องแคบระหว่างเขาสองเขาที่สูงชันมีลำธารไหลผ่าน,หุบเขา,การกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม,อาหารในกระเพาะ,คอ,คอหอย,หลอดอาหาร. v. ยัด (อาหาร) ,กินอย่างตะกละตะกลาม,กลืน., See also: gorgeable adj. gorgedly adv. gorger n. คำที่มีความหมายเหม |
| grundy | (กรัน'ดี) n. คนใจแคบ,คนที่พิถีพิถันในพิธีรีตอง, |
| gulch | (กัลชฺ) n. ธารน้ำลึกและแคบ, Syn. ravine |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bottleneck | (n) ทางแคบ,คอคอด |
| catwalk | (n) ทางเดินแคบๆใช้ในการเดินแฟชั่น |
| channel | (n) ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ทางผ่าน,ท่อ,ช่องแคบ |
| contraction | (n) การหดตัว,การเกร็ง,การจำกัดให้แคบ,คำย่อ,ศัพท์ย่อ |
| defile | (n) ช่องแคบ,โตรกธาร,ทางแคบๆ |
| fiord | (n) อ่าวแคบ |
| gate | (n) ประตู,ช่องแคบ,ทางผ่าน,ทางเข้าออก |
| gorge | (n) คอคอด,ทางแคบๆ,หุบเขา,ช่องแคบ |
| gut | (n) ไส้,เอ็น,เครื่องใน,กระเพาะอาหาร,ช่องแคบ |
| hidebound | (adj) ผอมจนหนังหุ้มกระดูก,ใจแคบ,หัวโบราณ |
| illiberal | (adj) ใจแคบ,ขี้เหนียว,ตระหนี่,ไม่กรุณา |
| interstice | (n) ช่องแคบๆ,ร่อง,รู,ช่วงพัก |
| lane | (n) ตรอก,ช่องเดินรถ,ทางแคบ,ลู่วิ่ง |
| limited | (adj) ถูกจำกัด,น้อย,มีขอบเขต,แคบ |
| narrow | (adj) แคบ,จำกัด,คับแคบ,หวุดหวิด |
| NARROW-narrow-minded | (adj) ใจแคบ,ใจดำ,ขี้เหนียว |
| neck | (n) คอ,ช่องแคบ,คอคอด |
| parsimonious | (adj) ตระหนี่,มัธยัสถ์,ประหยัด,ใจแคบ,ขี้เหนียว |
| pettiness | (n) ความไม่สำคัญ,ความหยุมหยิม,สิ่งเล็กๆน้อยๆ,ความใจแคบ |
| petty | (adj) เล็กน้อย,นิดๆหน่อยๆ,ไม่สำคัญ,ใจแคบ |
| restrictive | (adj) คับแคบ,ถูกจำกัด,ถูกกำหนด |
| slot | (n) ช่องใส่สตางค์,ช่องเล็กๆ,ช่องแคบ,รอยเท้าสัตว์ |
| smug | (adj) ใจแคบ,พอใจในตัวเอง,ไม่คบหาสมาคม |
| stinginess | (n) ความขี้เหนียว,ความตระหนี่,ความใจแคบ |
| stingy | (adj) ขี้เหนียว,ตระหนี่,ขี้ตืด,ใจแคบ |
| strait | (adj) เคร่งครัด,แคบ,เคร่งเครียด,คับแค้น |
| straiten | (vt) ทำให้แคบ,จำกัด,ทำให้เคร่งเครียด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| awl-shaped; subulate | -รูปลิ่มแคบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| contracted | แคบลง, สั้นลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stenothermal; stenothermic | -ทนความร้อนช่วงแคบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stricture | ๑. การตีบ, การคอด, การหดแคบ [มีความหมายเหมือนกับ stegnosis ๒ และ stenochoria; stenosis]๒. ส่วนตีบ, ส่วนคอด, รอยคอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| turning circle | เส้นผ่านศูนย์กลางวงเลี้ยวแคบสุด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Chabazite | แคบาไซต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบทั่ว ๆ ไปในหินภูเขาไฟชนิดบะซอลต์ ประโยชน์ - เป็นประโยชน์ในการศึกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| Constriction | ส่วนคอด,การบีบรัด,รอยคอด,การหด,อารมณ์ถูกบีบรัด,แคบ,บีบบังคับตนเอง,การคอด [การแพทย์] |
| Divergent | จากแคบไปกว้าง [การแพทย์] |
| gorge | โกรกธาร, หุบเขาที่มีหน้าผาชันทั้ง 2 ข้าง มีความลึกและแคบ มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Isthmic Portion | ส่วนแคบอิสธ์มิค [การแพทย์] |
| Isthmus | ส่วนที่เชื่อม, ส่วนคอด, อิชมัส, คอมดลูก, ช่องแคบ, คอคอด, บริเวณอิสธ์มัส [การแพทย์] |
| Lagoon | ทะเลสาบน้ำเค็ม เกิดขึ้นทั้งในทะเลและบริเวณชายฝั่งทะเล ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มในทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของปะการัง โดยมากมักเป็นรูปวงกลม มีทางน้ำแคบๆ เข้าออกได้ แต่ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของ สันดอนบริเวณปากอ่าว แต่ยังมีทางออกให้น้ำไหลผ่านได้ ในประเทศไทยพบทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเลเพียงแห่งเดียว คือ ทะเลสาบสงขลา [สิ่งแวดล้อม] |
| Miosis | รูม่านตาเล็ก, ม่านตาแคบ, ม่านตามีขนาดเล็ก, ม่านตาหด, ม่านตาหรี่, ม่านตาหรี่เล็กลง, รูม่านตาเล็ก, การหดม่านตา, หดตัว [การแพทย์] |
| Narrow beam radiogoniometer | เรดิโอโกนิออมิเตอร์ แบบลำคลื่นแคบ [อุตุนิยมวิทยา] |
| pupil | รูม่านตา, ช่องกลมตรงกลางม่านตา ซึ่งสามารถปรับให้มีขนาดแคบลงหรือกว้างขึ้นได้เพื่อควบคุมแสงที่เข้าสู่เลนส์ตาให้มีปริมาณพอเหมาะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ray | รังสี, ลำแคบ ๆ ของการแผ่รังสี หรือแผนภาพที่สมมติขึ้นแทนลำแคบ ๆ เช่น ลูกศร เพื่อใช้หาตำแหน่งของวัตถุและภาพในระบบของกระจกและเลนส์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| slit | สลิต, ช่องเล็กยาว, ช่องแคบและยาวบนแผ่นวัตถุทึบแสงใช้เป็นทางผ่านของแสงหรืออนุภาค [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Straits | ช่องแคบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alley | (n.) ทางเดินที่แคบๆ |
| blinkered | (adj.) ซึ่งมีใจคับแคบ Syn. narrow-minded |
| brandy snifter | (n.) แก้วเหล้าบรั่นดีปากแคบ |
| canal boat | (n.) เรือที่มีลักษณะแคบและยาวใช้แล่นในคลอง Syn. barge |
| canalboat | (n.) เรือยาวและแคบใช้แม่น้ำลำคลอง |
| cart track | (n.) ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม) Syn. cartroad, track |
| cartroad | (n.) ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม) Syn. track |
| catwalk | (n.) พื้นที่ยกสูงขึ้นเป็นทางยาวและแคบ (สำหรับนางแบบเดินแบบ) |
| channel | (n.) ช่องแคบ, หุบเขา Syn. strait |
| close-minded | (adj.) ใจแคบ See also: ซึ่งมีวิสัยทัศน์แคบ Syn. bigoted, prejudiced |
| close-minded | (adj.) ที่ใจแคบ See also: เห็นแก่ตัว Syn. narrow-minded, insular Ops. bighearted |
| confined | (adj.) คับแคบ Syn. narrow |
| confined | (adj.) แคบ Syn. narrow |
| constrict | (vt.) ทำให้แคบลง Syn. contract |
| cramped | (adj.) คับแคบ Syn. narrow, confined |
| cranny | (n.) รูแคบๆ |
| creek | (n.) ช่องแคบ |
| doghole | (n.) ที่อยู่ที่คับแคบและสกปรก Syn. doghutch |
| doghutch | (n.) ที่อยู่ที่คับแคบและสกปรก |
| fiord | (n.) อ่าวแคบที่อยู่ระหว่างหน้าผาสูงชันโดยเฉพาะในนอร์เวย์ Syn. fjord |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take the straight and narrow path and if you start to slide | ใช้เส้นทางตรงและ แคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน |
| I've seen people at the settlement walking around like you or me, but they're as good as dead, 'cause they spent their lives in meanness and greed. | ย่าเคยเห็นคนในเมือง เดินไปเดินมาเหมือนกับย่าและหลานนี่แหละ แต่พวกเขาอยู่ก็เหมือนตาย เพราะว่าพวกเขาใช่ชีวิต ด้วยความใจแคบ และริษยา |
| Claustrophobic? | -กลัวที่ แคบ ๆ มืด ๆ ไหม |
| They won't get all of us. It's too small. There's 400,000 of us in Warsaw. | ที่ไม่พอให้อยู่หรอก พื้นที่แคบเกินไป ยิวมีตั้งสี่แสนคนในวอร์ซอว์ |
| Can civilization survive on that narrow a definition of how we interact with each other? | อารยธรรมสามารถอยู่รอดบนความสัมพันธ์ ที่มีความหมายแคบ ๆ แค่นั้นได้หรือไม่? |
| Well, I don't need her To be all smug and snooty | ดีล่ะ ข้าไม่สนผู้หญิงที่จิตใจคับแคบ และ วันๆก็เอาแต่นอนแล้ว |
| It's been 24 hours now since the snow started falling across the British Isles and over Northern Europe. | 24 ชั่วโมงแล้วนะครับที่หิมะตกหนัก ทั่วช่องแคบอังกฤษ และยุโรปเหนือ และยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด |
| Well, that narrows it down. | อื้มม นั่นก็ทำให้แคบเข้ามาหน่อย {\i |
| ...then I pledged Tri-Delt at SMU. And I sure never thought I'd end up in a pokey little place like Childress. | แล้วฉันก็เข้าชมรม Tri-Delt ที่ SMU แล้วก็แน่ใจว่าชีวิตฉันคงไม่สังคมแคบๆ อย่าง Childress แน่ๆ |
| Sayuri, your room is too small. | ซายูริ ห้องเธอแคบไปนะ เอาของฮัตสุโมโมะไปเลย |
| She says you're rude, selfish, a real pain in the ass, and not worth anyone faIling in love with. | เธอบอกว่า พี่ทั้งหยาบคาย,เห็นแก่ตัว ใจแคบ และคบยาก |
| We got an area code, and my contact is going to track that number to someplace more specific-- a building, a neighborhood, a block-- to the person who made this phone call. | เราได้รหัสพื้นที่มาแล้ว และสายผมจะตามรอยเบอร์นี้ไปหาพื้นที่ๆ แคบลง อาคาร ย่านที่อยู่ ช่วงตึก |
| Well I guess Namwon is small then, right? | งั้นนัมวอนมันก็แค๊บ แคบ ใช่มะ? |
| So many you can't even narrow it down. | ดังนั้นมากมายที่คุณไม่สามารถแม้ แต่จะแคบลง เฮ้เมื่อคุณได้รับเมือง |
| Can't say about Jack Sparrow, but there's an island just south of the straits where I trade spice for delicious long pork. | ก็ไม่แน่ใจหรอก แจ็ค สแพร์โรว์ แต่มีอยู่เกาะนึง ทางใต้แถวช่องแคบ ผมไปค้าเครื่องเทศแถวนั้น |
| And from there, we will funnel them into the mountain pass we call the Hot Gates. | บัดนี้ ในช่องทางแคบ จำนวนไพร่พลของพวกมันจักสิ้นความหมาย การราวีระลอกแล้วระลอกเล่าของเพอร์เชิน จะพ่ายแพ้ต่อโล่ห์สปาร์เทิน |
| Frankly, who do we have to thank for having to live cooped up like this, huh? | พูดจริงๆ นะ ใครเป็นต้นเหตุให้เราต้องอยู่ในกระต๊อบแคบๆ นี้วะ |
| Listen, when vertebrate is locked in a small place they would tease... those weaker ones | ฟังนะ พอสัตว์มีกระดูกสันหลังที่ถูกขังอยู่ในที่แคบๆรวมกัน มันจะเหยียบย่ำรังแก... ตัวที่อ่อนแอกว่า |
| The list of suspects can be narrowed down to everybody. | รายชื่อผู้ต้องสงสัย เริ่มแคบลงแล้ว เพื่อทุกคน |
| David, we're not gonna fit through there. | เดวิด, มันแคบไป เรามุดไปไม่ได้หรอก |
| Tell me about it. | บอกฉันได้มั้ย ฉันเคย เล่นในที่แคบ ๆ |
| He'll take you to Malaga... then you'll fly to Madrid, connect to Chicago. | เขาจะพาคุณไปส่งที่_BAR_ ช่องแคบมะละกา แล้วคุณนั่งเครื่องไปมาดริด_BAR_ |
| I'm very bad with narrow roads and parallel parking... ba-bye! | อีกอย่าง ผมไม่ถนัดพวกซอยแคบๆกับการจอดรถเข้าซองซะด้วย งั้นไปล่ะ |
| But we're really still the band that's crowded into the small little rooms, trying to play with each other and find those clues that will take us somewhere new. | แต่เราก็ยังเป็นวงดนตรี ที่แออัดกันอยู่ในห้องแคบๆ พยายามเล่นด้วยกัน และค้นหาประกายความคิด ที่จะนำเราไปสู่สิ่งใหม่ๆ |
| I got a hit off the woman on the video. i ran it through vicap. her name's claire bates. | ผู้หญิงที่อยู่ในวีดีโอ ฉันตรวจ ผ่านไวแคบ เธอชื่อแครล์ เบสต์ |
| Start with robert. Narrow down the permutations. Bob, bobby. | เริ่มด้วยโรเบิร์ต หาให้แคบเข้าก็ บ๊อบ บ๊อบบี้ |
| And since we've ruled out infections and toxins-- it narrows it down to any one of a dozen genetic disorders, each of which takes more than a week to run. | และตั้งแต่เราตัดการติดเชื้อ กับสารพิษออก มันก็จะแคบลง\ ถ้าเป็น 1ใน 12 ประเภท\ ของการสืบทอดทางพันธุกรรม ซึ่งการตรวจแต่ละอย่าง ใช้เวลามากกว่า 1 สัปดาห์ |
| You ask our friend Mr. Self to run tax records on the 45 to 55 year-old white males in Los Angeles drawing a military pension, and taking six figures from a private security company, and you narrow your field from 10 million till about 50. | ของผู้ชายผิวขาว อายุ 45-55 ปี ในลอสแองเจลลิส ซึ่งมีเงินบำนาญทหาร และรับส่ง 6 บุคคลสำคัญจากคอมพานีจากส่วนของความปลอดภัยส่วนตัว และมันเริ่มแคบลงจาก 10 ล้านคน เหลือประมาณ 50 คน |
| Snow. That leaves us with what, 1/3 of the earth? | หิมะ โชคดีที่แคบลง 1 ใน 3 ของโลก |
| You know, I am so sick of your crap riddles and your smug, fat face. | รู้มั้ย ฉันเบื่อกับสำนวนไร้สาระของนายเต็มทนแล้ว แล้วก็ความใจแคบของพวกนายด้วย ไอ้อ้วนเอ๊ย |
| These home-grown terrorists are myopic zealots, | เขาอาจจะเป็นหนึ่งในพวกเรา ผู้ก่อการร้ายภายในประเทศคนนี้มีวิสัยทัศน์แคบ คลั่งอุดมการณ์ |
| But this baby would be growin up in a crowded orphanage if it wasn't for us creampuffs and you know what, to all of you who judge, hear this, love knows no race, creed or gender and shame on you! | ... พวกคุณรู้ไหม พวกคุณทุกคนที่ชอบวิจารณ์ ฟังซะ ความรักไม่มีเชื้อชาติ, ศาสนาหรือเพศ ละอายใจกันซะมั่ง! พวกคุณใจแคบ, และไม่สนใจ ความรู้สึกของ... |
| Humid and hot summer, narrow roads, and full to bursting with people. | เหนอะหนะแล้วก็ร้อน ทางก็แคบ คนก็มีแต่ทะเลาะกัน |
| Well, now, we've narrowed it down already. | ตอนนี้ เราจำกัดวงให้แคบลงมา ได้หมดแล้ว |
| Who in the last year was foreclosed upon, filed for bankruptcy, or applied for unemployment and then narrowed that list down to men between the ages of 25 and 45. | ในปีที่แล้วว่าใครเป็นถูกยึดทรัพย์ หรือล้มละลายบ้าง หรือสมัครตำแหน่งว่างงาน เพื่อจะได้จำกัดให้แคบลง ดูที่ผู้ชายอายุระหว่าง 25-45 ปี |
| Let's see if I can narrow it down for you. | ขอผมลองดูหน่อย เผื่อจะจำกัดให้แคบลง สำหรับคุณได้ |
| Working for the CIA has a few benefits, like waterboarding terrorists and pretty decent bagels and the ability to triangulate cell-phone calls. | ได้ทำงานให้กับทาง CIA ได้ผลประโยชน์อยู่บ้าง ได้เทคนิคการมองหา ผู้ก่อการร้าย แล้วตีวงให้แคบลง รวมถึงความสามารถ ในสร้างภาพสามมิติ จากสัญญาณมือถือ |
| I've narrowed it down to a couple hundred. | - ฉันได้ทำให้มันแคบ ลงแล้วเหลือเพียง 200 รายชื่อ |
| He thinks we can build a new suspect pool, and he wants it done yesterday. | มีรายชื่ออยู่ตั้ง 2 หน้า เราทำให้แคบลงไม่ได้เหรอ เจเจ แค่ทำมันได้มั๊ย |
| As noted in the original verdict, the defendant and Pearson entered the compact restroom and one of them stabbed the victim in a split second, and one of them stabbed the victim in a split second, but since both parties hold each other accountable for the | ตามคำตัดสินของศาลชั้นต้น จำเลยและเพียร์สัน ได้เข้าไปในห้องน้ำแคบๆ และ 1 ในนั้น.. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แคบ*